By บ้าน Killer Drones, พฤษภาคม 31, 2023
การเรียกร้องให้ยูเครนและรัสเซียให้เกียรติการเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับการโจมตีด้วยโดรนติดอาวุธกำลังออกในวันนี้โดยคณะผู้แทนของการประชุมสุดยอดระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพในยูเครน ซึ่งจัดโดยสำนักงานสันติภาพระหว่างประเทศ (IPB) ในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 10-11 มิถุนายน
“ในมุมมองของการโจมตีด้วยโดรนที่ทวีความรุนแรงขึ้นในสงครามรัสเซีย-ยูเครน ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามระดับใหม่ผ่านการใช้เทคโนโลยีที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งเสริมพฤติกรรมที่ไร้มนุษยธรรมและขาดความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้ง เราขอเรียกร้องให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสงครามยูเครน:
- ยุติการใช้โดรนติดอาวุธทั้งหมดในสงครามรัสเซีย-ยูเครน
- เจรจาหยุดยิงทันทีและเปิดการเจรจาเพื่อยุติสงคราม”
คำแถลงนี้ออกโดยสมาชิกของ CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, the German Drone Campaign และ Ban Killer Drones ซึ่งจะเข้าร่วมการประชุม IPB เพื่อระบุเพื่อนผู้ปฏิบัติงานด้านสันติภาพที่ต้องการจัดระเบียบเพื่อให้บรรลุสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เพื่อห้ามการใช้โดรนติดอาวุธ
งานของคณะผู้แทนได้รับการสนับสนุนโดยองค์กรจดทะเบียนที่สนับสนุนการเรียกร้องให้ลงนามในสนธิสัญญาห้ามใช้โดรน
_______
รณรงค์เพื่อแบนโดรนติดอาวุธทั่วโลก
โทรหาผู้สนับสนุนระหว่างประเทศ
ข้อความต่อไปนี้กำหนดข้อเรียกร้องขององค์กรในหลายประเทศ รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศและองค์กรแห่งความเชื่อและมโนธรรม ให้สหประชาชาติรับรองสนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามโดรนติดอาวุธ ได้รับแรงบันดาลใจจากอนุสัญญาอาวุธชีวภาพ (พ.ศ. 1972) อนุสัญญาห้ามอาวุธเคมี (พ.ศ. 1997) สนธิสัญญาห้ามทุ่นระเบิด (พ.ศ. 1999) อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธนิวเคลียร์ (พ.ศ. 2010) สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ (พ.ศ. 2017) และใน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการรณรงค์อย่างต่อเนื่องสำหรับสนธิสัญญาขององค์การสหประชาชาติเพื่อแบน Killer Robots สนับสนุนคุณค่าของสิทธิมนุษยชน ความเป็นสากล การเป็นตัวแทนและการปกป้อง Global South จากการแสวงหาผลประโยชน์จากอาณานิคมใหม่และสงครามตัวแทน พลังของชุมชนรากหญ้า และเสียงของผู้หญิง เยาวชน และผู้ด้อยโอกาส เราตระหนักถึงภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาซึ่งโดรนติดอาวุธอาจกลายเป็นยานบินได้เอง ซึ่งขยายขอบเขตไปสู่ความตายและการทำลายล้าง
ในขณะที่ การใช้โดรนติดอาวุธทางอากาศในช่วง 21 ปีที่ผ่านมานำไปสู่การสังหาร ทำให้พิการ การก่อการร้าย และ/หรือการพลัดถิ่นของผู้คนนับล้านในอัฟกานิสถาน อิรัก ปากีสถาน ปาเลสไตน์ ซีเรีย เลบานอน อิหร่าน เยเมน โซมาเลีย ลิเบีย มาลี ไนเจอร์ เอธิโอเปีย ซูดาน ซูดานใต้ อาเซอร์ไบจาน อาร์เมเนีย เวสเทิร์นสะฮารา ตุรกี ยูเครน รัสเซีย และประเทศอื่นๆ
ในขณะที่ การศึกษาและรายงานโดยละเอียดจำนวนมากเกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายซึ่งเป็นผลมาจากการติดตั้งโดรนติดอาวุธทางอากาศบ่งชี้ว่าผู้คนส่วนใหญ่ที่ถูกสังหาร พิการ และพลัดถิ่น หรือได้รับอันตรายอื่น ๆ เป็นผู้ที่ไม่ได้ต่อสู้ รวมถึงผู้หญิงและเด็ก
ในขณะที่ ชุมชนทั้งหมดและประชากรในวงกว้างถูกคุกคาม ข่มขู่ และได้รับความเสียหายทางจิตใจจากการบินโดรนทางอากาศติดอาวุธเหนือหัวของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกโจมตีด้วยอาวุธก็ตาม
ในขณะที่ สหรัฐอเมริกา, จีน, ตุรกี, ปากีสถาน, อินเดีย, อิหร่าน, อิสราเอล, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, สเปน, แอฟริกาใต้, เกาหลีใต้, ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, คาซัคสถาน, รัสเซียและยูเครนกำลังผลิตและ /หรือกำลังพัฒนาโดรนติดอาวุธทางอากาศ และประเทศจำนวนมากขึ้นกำลังผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์แบบใช้ครั้งเดียวที่มีขนาดเล็กลงและราคาไม่แพง ซึ่งรู้จักกันในชื่อโดรน "ฆ่าตัวตาย" หรือ "กามิกาเซ่"
ในขณะที่ บางประเทศเหล่านี้ เช่น สหรัฐอเมริกา อิสราเอล จีน ตุรกี และอิหร่าน กำลังส่งออกโดรนติดอาวุธทางอากาศไปยังประเทศต่างๆ ที่เพิ่มมากขึ้น ในขณะที่ผู้ผลิตในประเทศอื่นๆ กำลังส่งออกชิ้นส่วนสำหรับการผลิตโดรนติดอาวุธทางอากาศ
ในขณะที่ การใช้โดรนติดอาวุธทางอากาศได้รวมถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศจำนวนมากโดยรัฐและกลุ่มติดอาวุธที่ไม่ใช่รัฐทั่วโลก รวมถึงการละเมิดเขตแดนระหว่างประเทศ สิทธิอธิปไตยของชาติ และข้อตกลงของสหประชาชาติ
ในขณะที่ วัสดุที่จำเป็นในการสร้างและติดอาวุธพื้นฐานของโดรนทางอากาศนั้นไม่ได้ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีหรือมีราคาสูง ดังนั้นการใช้งานจึงเพิ่มจำนวนในอัตราที่น่าตกใจในหมู่กองทหารรักษาการณ์ ทหารรับจ้าง กลุ่มก่อความไม่สงบ และบุคคลทั่วไป
ในขณะที่ ผู้มีบทบาทที่ไม่ใช่รัฐจำนวนมากขึ้นได้ทำการโจมตีด้วยอาวุธและการลอบสังหารโดยใช้โดรนติดอาวุธทางอากาศ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: กลุ่ม Constellis (เดิมคือ Blackwater), กลุ่ม Wagner, Al-Shabab, กลุ่มตอลิบาน, กลุ่มรัฐอิสลาม, กลุ่มอัลกออิดะห์ กบฏลิเบีย เฮซบอลเลาะห์ ฮามาส เฮาซี โบโกฮารัม แก๊งค้ายาเม็กซิกัน ตลอดจนกองกำลังติดอาวุธและทหารรับจ้างในเวเนซุเอลา โคลอมเบีย ซูดาน มาลี เมียนมาร์ และประเทศอื่นๆ ในซีกโลกใต้
ในขณะที่ โดรนติดอาวุธทางอากาศมักใช้เพื่อดำเนินคดีกับสงครามที่ไม่ได้ประกาศและผิดกฎหมาย
ในขณะที่ โดรนติดอาวุธทางอากาศลดเกณฑ์การสู้รบและสามารถขยายและยืดเยื้อสงครามได้ เนื่องจากพวกมันสามารถโจมตีได้โดยไม่มีความเสี่ยงทางกายภาพต่อเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและกองทัพอากาศของผู้ใช้โดรนติดอาวุธ
ในขณะที่นอกเหนือจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนแล้ว การโจมตีด้วยโดรนทางอากาศติดอาวุธส่วนใหญ่จนถึงขณะนี้ยังมุ่งเป้าไปที่คนผิวสีที่ไม่ใช่คริสเตียนใน Global South;
ในขณะที่ ทั้งโดรนทางอากาศที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและเป็นพื้นฐานสามารถติดอาวุธด้วยขีปนาวุธหรือระเบิดที่มีอาวุธเคมีหรือยูเรเนียมที่หมดแล้ว
ในขณะที่ โดรนทางอากาศติดอาวุธขั้นสูงและเป็นพื้นฐานเป็นภัยคุกคามที่มีอยู่ต่อมนุษยชาติและโลก เนื่องจากพวกมันสามารถใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งมีอยู่หลายร้อยแห่งใน 32 ประเทศ ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือของโลก
ในขณะที่ เนื่องจากเหตุผลที่ระบุไว้ข้างต้น โดรนติดอาวุธทางอากาศจึงเป็นเครื่องมือในการละเมิดกฎหมายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ จึงสร้างวงจรความเป็นปฏิปักษ์ที่ขยายวงกว้างออกไป และเพิ่มโอกาสในการเกิดความขัดแย้งระหว่างกัน สงครามตัวแทน สงครามขนาดใหญ่ และการเพิ่มระดับไปสู่ภัยคุกคามนิวเคลียร์
ในขณะที่ การใช้โดรนติดอาวุธทางอากาศเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานที่รับรองโดยปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (พ.ศ. 1948) และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (พ.ศ. 1976) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิในชีวิต ความเป็นส่วนตัว และการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม และอนุสัญญาเจนีวาและพิธีสาร (ค.ศ. 1949, 1977) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการคุ้มครองพลเรือนจากอันตรายในระดับที่เลือกปฏิบัติและยอมรับไม่ได้
-
เราขอท้า สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และคณะกรรมการแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้อง เพื่อสอบสวนการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชนในทันทีโดยตัวการของรัฐและไม่ใช่รัฐที่กระทำการโจมตีด้วยโดรนทางอากาศ
เราขอท้า ศาลอาญาระหว่างประเทศเพื่อสอบสวนกรณีร้ายแรงที่สุดของการโจมตีด้วยโดรนทางอากาศต่อเป้าหมายพลเรือน โดยเป็นอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ รวมถึงการโจมตีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ งานแต่งงาน งานศพ และการนัดหยุดงานใดๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศที่ไม่มีการประกาศสงครามระหว่างผู้กระทำความผิด ประเทศและประเทศที่เกิดการโจมตี
เราขอท้า สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อตรวจสอบจำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงจากการโจมตีด้วยโดรน บริบทที่เกิดขึ้น และกำหนดให้มีการชดเชยสำหรับเหยื่อที่ไม่ได้ต่อสู้
เราขอท้า รัฐบาลของทุกประเทศทั่วโลกห้ามการพัฒนา การก่อสร้าง การผลิต การทดสอบ การจัดเก็บ การกักตุน การขาย การส่งออก และการใช้โดรนติดอาวุธ
และ: เราขอเรียกร้องอย่างยิ่ง สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อร่างและลงมติห้ามการพัฒนา การก่อสร้าง การผลิต การทดสอบ การจัดเก็บ การขาย การส่งออก การใช้งาน และการแพร่ขยายของโดรนติดอาวุธทั่วโลก
ในคำพูดของรายได้ ดร. มาร์ติน ลูเธอร์คิง ผู้ซึ่งเรียกร้องให้ยุติความชั่วร้ายสามประการของลัทธิทหาร การเหยียดเชื้อชาติ และวัตถุนิยมสุดโต่ง: “มีองค์ประกอบอีกประการหนึ่งที่ต้องมีในการต่อสู้ของเรา ซึ่งจะทำให้การต่อต้านและอหิงสาของเรา มีความหมายอย่างแท้จริง องค์ประกอบนั้นคือความสมานฉันท์ จุดจบสุดท้ายของเราจะต้องเป็นการสร้างชุมชนอันเป็นที่รัก” — โลกที่ความมั่นคงร่วมกัน (www.commonsecurity.org) ความยุติธรรม สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองมีชัยเหนือทุกคนและไม่มีข้อยกเว้น
เริ่มต้น: May 1, 2023
การเริ่มต้นจัดงาน
แบน Killer Drones สหรัฐอเมริกา
CODEPINK: Women for Peace
Drohnen-Kampagne (แคมเปญโดรนของเยอรมัน)
สงครามโดรนในสหราชอาณาจักร
สมาคมสมานฉันท์ระหว่างประเทศ (IFOR)
สำนักงานสันติภาพระหว่างประเทศ (IPB)
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
ผู้หญิงเพื่อสันติภาพ
World BEYOND War
ห้ามทั่วโลกสำหรับผู้รับรองโดรนที่ติดอาวุธ ณ วันที่ 30 พฤษภาคม 2023
แบน Killer Drones สหรัฐอเมริกา
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (แคมเปญโดรนของเยอรมัน)
สงครามโดรนในสหราชอาณาจักร
สมาคมสมานฉันท์ระหว่างประเทศ (IFOR)
สำนักงานสันติภาพระหว่างประเทศ (IPB)
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
ผู้หญิงเพื่อสันติภาพ
World BEYOND War
แนวร่วมสันติภาพชานเมืองตะวันตก
โลกรอไม่ไหว
คณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองเวสต์เชสเตอร์ (WESPAC)
การกระทำจากไอร์แลนด์
บ้านเควกเกอร์แห่งเฟย์เอตต์วิลล์
ประสบการณ์ทะเลทรายเนวาดา
ผู้หญิงต่อต้านสงคราม
ซีเน็ทเวิร์ค
Bund für Soziale Verteidigung (สหพันธ์ป้องกันสังคม)
คณะทำงานระหว่างศาสนาในอเมริกากลาง (IRTF)
สามัคคีธรรมลูกศิษย์
รามาโป ลูนาเป เนชัน
ความคิดริเริ่มของสตรีอิสลามในด้านจิตวิญญาณและความเท่าเทียมกัน – ดร. เดซี่ ข่าน
แคมเปญประกาศเขตรักษาพันธุ์นานาชาติ
การรณรงค์เพื่อสันติภาพการลดอาวุธและความมั่นคงร่วมกัน
ศูนย์อหิงสาแห่งบัลติมอร์
แนวร่วม Westchester ต่อต้าน Islamophobia (WCAI)
เครือข่ายเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแคนาดา
ชุมชนสันติภาพบรั่นดี
สภาผู้สูงอายุแห่งชาติ
ศูนย์ชุมชนที่รัก
ดอกไม้และระเบิด: หยุดความรุนแรงของสงครามเดี๋ยวนี้!
สภาความสัมพันธ์อิสลามอเมริกัน บทนิวยอร์ก (CAIR-NY)
ครอบครัวที่เกี่ยวข้องของ Westchester - Frank Brodhead
Shut Down Drone Warfare – โทบี้ โบลเม
แพทย์นานาชาติเพื่อการป้องกันสงครามนิวเคลียร์
