ยูเครนไม่จำเป็นต้องจับคู่กำลังทหารของรัสเซียเพื่อป้องกันการบุกรุก

โดย จอร์จ เลคกี้ Waging อหิงสากุมภาพันธ์ 28, 2022

ตลอดประวัติศาสตร์ ผู้คนที่ต้องเผชิญกับการยึดครองได้ใช้พลังของการต่อสู้อย่างสันติเพื่อขัดขวางผู้รุกรานของพวกเขา

เช่นเดียวกับคนจำนวนมากทั่วโลก รวมถึงชาวรัสเซียผู้กล้าหาญหลายพันคนที่ประท้วงต่อต้านการรุกรานประเทศยูเครนเพื่อนบ้านอย่างโหดเหี้ยม ฉันตระหนักดีถึงทรัพยากรที่ไม่เพียงพอสำหรับการปกป้องความเป็นอิสระของยูเครนและความปรารถนาในระบอบประชาธิปไตย ไบเดน กลุ่มประเทศ NATO และอื่นๆ กำลังรวบรวมอำนาจทางเศรษฐกิจ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอ

จริงอยู่ การส่งทหารเข้าไปจะทำให้ยิ่งแย่ลงไปอีก แต่ถ้ามีทรัพยากรที่ยังไม่ได้ใช้สำหรับกวัดแกว่งอำนาจที่แทบจะไม่ได้รับการพิจารณาเลยละ? จะเกิดอะไรขึ้นหากสถานการณ์ด้านทรัพยากรเป็นเช่นนี้ มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อาศัยลำธารมานานหลายศตวรรษ และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้แห้ง ด้วยทรัพยากรทางการเงินที่มีอยู่ หมู่บ้านอยู่ไกลจากแม่น้ำเกินกว่าจะสร้างท่อส่งน้ำ และหมู่บ้านต้องเผชิญกับจุดจบ สิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็นคือบ่อน้ำพุเล็กๆ ในหุบเขาหลังสุสาน ซึ่งอาจกลายเป็นแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์และกอบกู้หมู่บ้านได้ด้วยอุปกรณ์ขุดอย่างดี

เมื่อมองแวบแรก นั่นคือสถานการณ์ของเชโกสโลวะเกียเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 1968 เมื่อสหภาพโซเวียตย้ายไปยืนยันการครอบครองอีกครั้ง อำนาจทางทหารของเช็กไม่สามารถรักษาไว้ได้ ผู้นำของประเทศ Alexander Dubcek ขังทหารของเขาไว้ในค่ายทหารเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการปะทะกันที่ไร้ประโยชน์ซึ่งอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตเท่านั้น ขณะที่กองทหารของสนธิสัญญาวอร์ซอเดินทัพเข้ามาในประเทศของเขา เขาได้เขียนคำสั่งให้นักการทูตของเขาที่สหประชาชาติทำคดีที่นั่น และใช้เวลาเที่ยงคืนเตรียมตัวสำหรับการจับกุมและชะตากรรมที่รอเขาอยู่ในมอสโก

อย่างไรก็ตาม โดยที่ Dubcek หรือนักข่าวต่างประเทศหรือผู้บุกรุกไม่มีใครสังเกตเห็น มีแหล่งน้ำเทียบเท่าในหุบเขาหลังสุสาน สิ่งที่เคาะประตูคือเดือนก่อนหน้าของการแสดงออกทางการเมืองที่มีชีวิตชีวาโดยการเคลื่อนไหวของผู้เห็นต่างที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะสร้างระเบียบทางสังคมรูปแบบใหม่: "สังคมนิยมด้วยใบหน้ามนุษย์" ชาวเช็กและสโลวักจำนวนมากได้เคลื่อนไหวแล้วก่อนการรุกราน โดยทำงานร่วมกันในขณะที่พวกเขาพัฒนาวิสัยทัศน์ใหม่อย่างตื่นเต้น

โมเมนตัมของพวกเขารับใช้พวกเขาได้ดีเมื่อการบุกรุกเริ่มขึ้น และพวกเขาก็ด้นสดเก่ง เมื่อวันที่ 21 ส.ค. มีการหยุดนิ่งช่วงสั้นๆ ในกรุงปราก โดยมีรายงานว่ามีผู้สังเกตการณ์หลายแสนคน เจ้าหน้าที่สนามบินที่ Ruzyno ปฏิเสธที่จะจัดหาเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบินโซเวียต ในหลาย ๆ ที่ ฝูงชนนั่งอยู่บนเส้นทางของรถถังที่กำลังจะมาถึง ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ประชาชนสร้างโซ่มนุษย์ข้ามสะพานข้ามแม่น้ำอุปเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ชักนำให้รถถังของรัสเซียหันหางในที่สุด

สวัสติกะถูกทาสีบนรถถัง แผ่นพับในภาษารัสเซีย เยอรมัน และโปแลนด์ถูกแจกจ่ายเพื่ออธิบายให้ผู้บุกรุกทราบว่าพวกเขาทำผิด และมีการอภิปรายกันนับไม่ถ้วนระหว่างทหารที่สับสนและป้องกันตัว และเยาวชนเช็กที่โกรธจัด หน่วยทหารได้รับทิศทางที่ไม่ถูกต้อง ป้ายถนนและแม้แต่ป้ายหมู่บ้านก็เปลี่ยนไป มีการปฏิเสธความร่วมมือและอาหาร สถานีวิทยุลับออกอากาศคำแนะนำและข่าวต่อต้านประชาชน

ในวันที่สองของการบุกรุก รายงานผู้คนจำนวน 20,000 คนสาธิตที่จัตุรัส Wenceslas ในกรุงปราก ในวันที่สาม การหยุดทำงานหนึ่งชั่วโมงทำให้จัตุรัสหยุดนิ่งอย่างน่าขนลุก ในวันที่สี่ นักศึกษาและคนงานรุ่นเยาว์ฝ่าฝืนคำสั่งเคอร์ฟิวของสหภาพโซเวียตด้วยการนั่งลงที่รูปปั้นเซนต์เวนเซสลาสตลอดเวลา ผู้คน 10 ใน XNUMX คนบนท้องถนนของกรุงปรากสวมธงชาติเช็กที่ปกเสื้อ เมื่อใดก็ตามที่ชาวรัสเซียพยายามที่จะประกาศบางสิ่งบางอย่าง ผู้คนต่างยกโทษให้รัสเซียไม่ได้ยิน

พลังงานส่วนใหญ่ของการต่อต้านถูกใช้ไปเพื่อทำให้เจตจำนงอ่อนแอลงและเพิ่มความสับสนให้กับกองกำลังที่บุกรุก ในวันที่สาม ทางการทหารของสหภาพโซเวียตได้ออกใบปลิวให้กับกองทหารของตนโดยมีข้อโต้แย้งกับพวกเช็ก วันรุ่งขึ้นการหมุนเวียนเริ่มขึ้น โดยมีหน่วยใหม่เข้ามาแทนที่กองกำลังรัสเซีย กองกำลังเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องแต่ไม่มีอันตรายจากการบาดเจ็บ ละลายอย่างรวดเร็ว

สำหรับเครมลิน เช่นเดียวกับเช็กและสโลวัก เงินเดิมพันสูง เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ในการแทนที่รัฐบาล มีรายงานว่าสหภาพโซเวียตยินดีที่จะเปลี่ยนสโลวาเกียเป็นสาธารณรัฐโซเวียต และโบฮีเมียและโมราเวียให้เป็นเขตปกครองตนเองภายใต้การควบคุมของสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม สิ่งที่โซเวียตมองข้ามคือการควบคุมดังกล่าวขึ้นอยู่กับความเต็มใจที่จะถูกควบคุมของประชาชน และความเต็มใจนั้นแทบจะมองไม่เห็น

เครมลินถูกบังคับให้ประนีประนอม แทนที่จะจับกุม Dubcek และดำเนินการตามแผนของพวกเขา เครมลินยอมรับการเจรจาข้อตกลง ทั้งสองฝ่ายประนีประนอม

ในส่วนของพวกเขา ชาวเช็กและสโลวักเป็นนักด้นสดที่ไม่รุนแรง แต่ไม่มีแผนยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นแผนที่สามารถนำอาวุธที่ทรงพลังยิ่งกว่าในการไม่ร่วมมือทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน บวกกับการใช้กลวิธีที่ไม่รุนแรงอื่น ๆ ที่มีอยู่ ถึงกระนั้น พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในสิ่งที่เชื่อในเป้าหมายที่สำคัญที่สุดของพวกเขา นั่นคือเพื่อดำเนินการต่อกับรัฐบาลเช็กมากกว่าที่จะปกครองโดยโซเวียตโดยตรง เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว มันเป็นชัยชนะที่โดดเด่นในช่วงเวลานั้น

สำหรับผู้สังเกตการณ์ในประเทศอื่น ๆ ที่สงสัยเกี่ยวกับศักยภาพของการใช้อำนาจที่ไม่รุนแรงในการป้องกันประเทศ เดือนสิงหาคม 1968 เป็นสิ่งที่เปิดหูเปิดตา อย่างไรก็ตาม เชโกสโลวะเกียไม่ใช่ครั้งแรกที่ภัยคุกคามอัตถิภาวนิยมในชีวิตจริงได้กระตุ้นความคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับพลังที่มักถูกละเลยของการต่อสู้อย่างสันติ

เดนมาร์กกับนักยุทธศาสตร์การทหารที่มีชื่อเสียง

เช่นเดียวกับการค้นหาน้ำดื่มที่สามารถช่วยชีวิตได้อย่างต่อเนื่อง การค้นหาพลังที่ไม่รุนแรงที่สามารถปกป้องประชาธิปไตยได้ดึงดูดนักเทคโนโลยี นั่นคือคนที่ชอบคิดเกี่ยวกับเทคนิค บุคคลดังกล่าวคือ BH Liddell Hart นักยุทธศาสตร์การทหารที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ ที่ฉันพบในปี 1964 ที่การประชุมมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเรื่องการป้องกันพลเรือน (ฉันได้รับคำสั่งให้เรียกเขาว่า "ท่านบาซิล")

Liddell Hart บอกเราว่าเขาได้รับเชิญจากรัฐบาลเดนมาร์กไม่นานหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ให้ปรึกษาหารือกับพวกเขาเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศ เขาทำเช่นนั้น และแนะนำให้พวกเขาแทนที่กองทัพด้วยการป้องกันอย่างสันติซึ่งติดตั้งโดยประชาชนที่ได้รับการฝึกฝน

คำแนะนำของเขากระตุ้นให้ฉันมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้นในสิ่งที่ชาวเดนมาร์กทำจริง ๆ เมื่อกองทัพนาซีเยอรมนีข้างบ้านเข้ายึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลเดนมาร์กทราบดีว่าการต่อต้านอย่างรุนแรงนั้นไร้ประโยชน์ และจะส่งผลให้ชาวเดนมาร์กเสียชีวิตและสิ้นหวังเท่านั้น ในทางกลับกัน จิตวิญญาณแห่งการต่อต้านได้พัฒนาทั้งบนดินและใต้ดิน กษัตริย์เดนมาร์กต่อต้านการกระทำที่เป็นสัญลักษณ์ โดยขี่ม้าไปตามถนนในโคเปนเฮเกนเพื่อรักษาขวัญกำลังใจและสวมชุดดาราชาวยิวเมื่อระบอบนาซีเพิ่มการกดขี่ข่มเหงชาวยิว ทุกวันนี้หลายคนยังรู้เกี่ยวกับ การหลบหนีของชาวยิวที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เพื่อเป็นกลางของสวีเดนชั่วคราวโดยใต้ดินของเดนมาร์ก

เมื่อการยึดครองดำเนินต่อไป ชาวเดนมาร์กเริ่มตระหนักมากขึ้นว่าประเทศของตนมีค่าสำหรับฮิตเลอร์ในด้านผลิตภาพทางเศรษฐกิจ ฮิตเลอร์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าชาวเดนมาร์กจะสร้างเรือรบให้กับเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะบุกอังกฤษ

ชาวเดนมาร์กเข้าใจ (เราทุกคนไม่ใช่เหรอ) ว่าเมื่อมีคนพึ่งพาคุณในบางสิ่ง สิ่งนั้นจะให้พลังแก่คุณ! ดังนั้น คนงานชาวเดนมาร์กในชั่วข้ามคืนจึงเปลี่ยนจากการเป็นช่างต่อเรือที่เก่งที่สุดในยุคนั้น กลายเป็นคนเงอะงะและไม่ก่อผลมากที่สุด เครื่องมือต่างๆ ถูกทิ้ง "โดยบังเอิญ" ลงในท่าเรือ การรั่วไหลเกิดขึ้น "ด้วยตัวเอง" ในที่เก็บของเรือ และอื่นๆ บางครั้งชาวเยอรมันผู้สิ้นหวังก็ถูกขับไล่ให้ลากเรือที่ยังไม่เสร็จจากเดนมาร์กไปยังฮัมบูร์กเพื่อให้เสร็จ

เมื่อการต่อต้านเพิ่มขึ้น การนัดหยุดงานก็บ่อยขึ้น พร้อมกับคนงานที่ออกจากโรงงานแต่เนิ่นๆ เพราะ “ฉันต้องกลับไปดูแลสวนของฉันในขณะที่ยังมีแสงสว่างอยู่ เพราะครอบครัวของฉันจะอดอยากโดยไม่มีผัก”

ชาวเดนมาร์กพบวิธีขัดขวางการใช้งานชาวเยอรมันเป็นพันๆ วิธี ความคิดสร้างสรรค์ที่แพร่หลายและกระฉับกระเฉงนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับทางเลือกทางการทหารในการต่อต้านความรุนแรง ซึ่งดำเนินการโดยประชากรเพียงส่วนเดียวเท่านั้น ซึ่งจะทำให้บาดแผลและคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก และนำมาซึ่งความอดอยากอย่างสิ้นเชิงมาสู่เกือบทุกคน

การแยกตัวประกอบในบทบาทของการฝึกอบรม

มีการตรวจสอบกรณีประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของการต่อต้านการบุกรุกอย่างสันติโดยไม่ได้ตั้งใจ ชาวนอร์เวย์ที่ไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อชาวเดนมาร์ก ใช้เวลาของพวกเขาภายใต้การยึดครองของนาซีเพื่อ ป้องกันการยึดครองของนาซีอย่างไม่รุนแรง ของระบบโรงเรียนของตน แม้ว่าจะได้รับคำสั่งเฉพาะจากนาซีนอร์เวย์ที่มอบหมายให้ Vidkun Quisling ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเยอรมันยึดครองหนึ่งหน่วยต่อชาวนอร์เวย์ 10 คน

ผู้เข้าร่วมอีกคนที่ฉันพบในการประชุมที่อ็อกซ์ฟอร์ด Wolfgang Sternstein ทำวิทยานิพนธ์ของเขาใน Ruhrkampf — the 1923 การต่อต้านด้วยสันติวิธีโดยคนงานชาวเยอรมัน ต่อการบุกรุกของศูนย์การผลิตถ่านหินและเหล็กกล้าของหุบเขา Ruhr โดยกองทหารฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม ซึ่งกำลังพยายามยึดการผลิตเหล็กเพื่อการชดใช้ของเยอรมัน โวล์ฟกังบอกฉันว่ามันเป็นการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพสูง ซึ่งเรียกร้องโดยรัฐบาลประชาธิปไตยในสมัยนั้น สาธารณรัฐไวมาร์ อันที่จริงแล้วรัฐบาลฝรั่งเศสและเบลเยียมนั้นได้ผลดีจนต้องเรียกทหารกลับคืนมา เนื่องจากหุบเขารูห์รทั้งหมดได้หยุดงานประท้วง “ให้พวกเขาขุดถ่านหินด้วยดาบปลายปืน” คนงานกล่าว

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้และกรณีที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ คือการที่นักสู้ที่ไม่รุนแรงต่อสู้ในการต่อสู้โดยไม่ได้รับประโยชน์จากการฝึกอบรม ผู้บัญชาการกองทัพคนใดจะสั่งให้กองทหารเข้าร่วมการต่อสู้โดยไม่ได้ฝึกฝนพวกเขาก่อน?

ฉันเห็นโดยตรงถึงความแตกต่างที่เกิดขึ้นสำหรับนักเรียนชาวเหนือในสหรัฐอเมริกาที่จะ ฝึกไปทางใต้สู่มิสซิสซิปปี้ และเสี่ยงทรมานและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของผู้แบ่งแยกดินแดน Freedom Summer ปี 1964 ถือว่าจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝน

ดังนั้น ในฐานะนักเคลื่อนไหวที่เน้นเทคนิค ฉันคิดว่าการระดมพลเพื่อการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งต้องใช้กลยุทธ์ที่คิดอย่างรอบคอบและการฝึกอบรมที่หนักแน่น พวกทหารคงจะเห็นด้วยกับฉัน และสิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่นคลอนก็คือประสิทธิภาพระดับสูงของการป้องกันอย่างสันติในตัวอย่างเหล่านี้โดยไม่เกิดประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง! พิจารณาสิ่งที่พวกเขาอาจทำได้สำเร็จหากพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างปลอดภัยด้วยกลยุทธ์และการฝึกอบรม

เหตุใดจึงไม่รัฐบาลประชาธิปไตยใด ๆ – ไม่เกี่ยวข้องกับคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหาร – ต้องการสำรวจความเป็นไปได้ของการป้องกันตามพลเรือนอย่างจริงจังหรือไม่?

George Lakey มีส่วนร่วมในแคมเปญการดำเนินการโดยตรงมานานกว่าหกทศวรรษ เพิ่งเกษียณจาก Swarthmore College เขาถูกจับกุมครั้งแรกในขบวนการสิทธิพลเมืองและล่าสุดในขบวนการความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ เขาได้อำนวยความสะดวกในการจัดเวิร์กช็อป 1,500 ครั้งใน 10 ทวีป และเป็นผู้นำโครงการนักเคลื่อนไหวในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ หนังสือ 2016 เล่มและบทความมากมายของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการวิจัยทางสังคมของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในระดับชุมชนและสังคม หนังสือเล่มล่าสุดของเขาคือ "เศรษฐศาสตร์ไวกิ้ง: ชาวสแกนดิเนเวียทำได้อย่างไรและเราจะทำได้อย่างไร" (2018) และ "เราชนะได้อย่างไร: คู่มือการรณรงค์โดยตรงที่ไม่รุนแรง" (XNUMX)

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้