ยูเครนและความเสี่ยงสันทรายจากการเพิกเฉยต่อการโฆษณาชวนเชื่อ

โดย David Swanson

ฉันไม่แน่ใจว่าปีนี้มีหนังสือเขียนที่ดีกว่าที่ตีพิมพ์แล้วหรือยัง ยูเครน: กระดานหมากรุกที่ยิ่งใหญ่ของ Zbig และวิธีการตรวจสอบทางทิศตะวันตกแต่ฉันมั่นใจว่าไม่มีสิ่งใดที่สำคัญไปกว่า ด้วยระเบิดนิวเคลียร์ประมาณ 17,000 ลูกในโลก สหรัฐอเมริกาและรัสเซียมีระเบิดประมาณ 16,000 ลูก สหรัฐอเมริกากำลังเจ้าชู้อย่างอุกอาจต่อสงครามโลกครั้งที่สาม ผู้คนในสหรัฐอเมริกาไม่มีความคิดที่คลุมเครือที่สุดว่าทำไมหรืออย่างไร และผู้เขียน Natylie Baldwin และ Kermit Heartsong อธิบายไว้อย่างชัดเจน บอกมาเดี๋ยวนี้ ไม่มีอะไรที่คุณกำลังใช้เวลากับสิ่งที่สำคัญน้อยกว่านี้

หนังสือเล่มนี้อาจเป็นงานเขียนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านในปีนี้ โดยนำข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ทั้งที่ฉันรู้จักและอีกหลายๆ อย่างที่ฉันไม่รู้ มารวมกันอย่างกระชับและมีการจัดระเบียบที่สมบูรณ์แบบ มันทำด้วยโลกทัศน์ที่มีข้อมูล มันทำให้ฉันไม่มีอะไรต้องบ่นเลย ซึ่งแทบไม่เคยได้ยินมาก่อนในบทวิจารณ์หนังสือของฉัน ฉันรู้สึกสดชื่นที่ได้พบปะกับนักเขียนที่มีข้อมูลดีและเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลของพวกเขาด้วย

หนังสือเกือบครึ่งเล่มใช้เพื่อกำหนดบริบทสำหรับเหตุการณ์ล่าสุดในยูเครน เป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจการสิ้นสุดของสงครามเย็น ความเกลียดชังที่ไร้เหตุผลของรัสเซียที่แผ่ซ่านไปทั่วความคิดของชนชั้นสูงของสหรัฐฯ และรูปแบบของพฤติกรรมที่กำลังแสดงซ้ำตัวเองในระดับสูง ปลุกระดมนักสู้ที่คลั่งไคล้ในอัฟกานิสถาน เชชเนีย และจอร์เจีย และกำหนดเป้าหมายไปยังยูเครนเพื่อใช้ในลักษณะเดียวกัน: นี่คือบริบทที่ซีเอ็นเอ็นไม่นำเสนอ การเป็นหุ้นส่วนของ neocons (ในการติดอาวุธและยั่วยุให้เกิดความรุนแรงในลิเบีย) กับนักรบด้านมนุษยธรรม (ในการขี่เพื่อช่วยเหลือการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง): นี่เป็นแบบอย่างและเป็นแบบอย่างที่ NPR จะไม่พูดถึง สหรัฐฯ สัญญาว่าจะไม่ขยาย NATO, การขยาย NATO ของสหรัฐฯ ไปยัง 12 ประเทศใหม่จนถึงชายแดนรัสเซีย, สหรัฐฯ ถอนตัวจากสนธิสัญญา ABM และแสวงหา "การป้องกันขีปนาวุธ" - นี่คือเบื้องหลังที่ Fox News ไม่เคยถือว่ามีนัยสำคัญ . การสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับการปกครองของผู้มีอำนาจทางอาญาที่เต็มใจขายทรัพยากรของรัสเซีย และการต่อต้านของรัสเซียต่อแผนการเหล่านั้น บัญชีดังกล่าวแทบจะไม่สามารถเข้าใจได้หากคุณบริโภค "ข่าว" ของสหรัฐฯ มากเกินไป แต่ Baldwin และ Heartsong อธิบายและจัดทำเป็นเอกสารไว้อย่างดี

หนังสือเล่มนี้มีภูมิหลังที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการใช้และการใช้ยีนชาร์ปในทางที่ผิด และการปฏิวัติสีที่เกิดจากรัฐบาลสหรัฐฯ ฉันคิดว่าอาจพบซับในสีเงินในคุณค่าของการกระทำที่ไม่รุนแรงซึ่งทุกคนที่เกี่ยวข้องตระหนักดีไม่ว่าจะดีหรือร้าย บทเรียนเดียวกันนี้สามารถพบได้ (สำหรับคราวนี้) ในการต่อต้านพลเรือนต่อกองทหารยูเครนในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 และการปฏิเสธกองกำลัง (บางส่วน) ที่จะโจมตีพลเรือน

การปฏิวัติสีส้มในยูเครนในปี 2004 การปฏิวัติกุหลาบในจอร์เจียในปี 2003 และยูเครนครั้งที่สองในปี 2013-2014 ได้รับการเล่าขานเป็นอย่างดี เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่มีการรายงานต่อสาธารณชนว่ายังคงถูกฝังอยู่ ผู้นำชาวตะวันตกพบกันหลายครั้งในปี 2012 และ 2013 เพื่อวางแผนชะตากรรมของยูเครน นีโอนาซีจากยูเครนถูกส่งไปยังโปแลนด์เพื่อฝึกการทำรัฐประหาร องค์กรพัฒนาเอกชนที่ปฏิบัติงานนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในเคียฟได้จัดฝึกอบรมผู้เข้าร่วมรัฐประหาร เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013 สามวันหลังจากยูเครนปฏิเสธข้อตกลง IMF ซึ่งรวมถึงปฏิเสธที่จะตัดสัมพันธ์กับรัสเซีย ผู้ประท้วงในเคียฟเริ่มปะทะกับตำรวจ ผู้ประท้วงใช้ความรุนแรง ทำลายอาคารและอนุสาวรีย์ และโยนระเบิดขวด แต่ประธานาธิบดีโอบามาเตือนรัฐบาลยูเครนว่าอย่าตอบโต้ด้วยกำลัง (ตรงกันข้ามกับการปฏิบัติต่อขบวนการ Occupy หรือการยิงบน Capitol Hill ของหญิงสาวที่กลับรถที่ยอมรับไม่ได้ในรถของเธอกับลูกน้อยของเธอ)

กลุ่มที่ได้รับทุนจากสหรัฐฯ ได้จัดตั้งฝ่ายค้านในยูเครน ให้ทุนสนับสนุนช่องทีวีใหม่ และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ใช้เงินประมาณ 5 พันล้านดอลลาร์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ที่คัดเลือกผู้นำคนใหม่ นำคุกกี้ไปให้ผู้ประท้วงอย่างเปิดเผย เมื่อผู้ประท้วงโค่นล้มรัฐบาลอย่างรุนแรงในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 สหรัฐอเมริกาได้ประกาศให้รัฐบาลรัฐประหารถูกต้องตามกฎหมายทันที รัฐบาลชุดใหม่สั่งห้ามพรรคการเมืองใหญ่ๆ และโจมตี ทรมาน และสังหารสมาชิกพรรค รัฐบาลใหม่ได้รวมพวกนีโอนาซีไว้ด้วย และในไม่ช้าก็จะรวมเจ้าหน้าที่ที่นำเข้ามาจากสหรัฐอเมริกาด้วย รัฐบาลใหม่สั่งห้ามภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นภาษาแรกของพลเมืองยูเครนจำนวนมาก อนุสรณ์สถานสงครามรัสเซียถูกทำลาย ประชากรที่พูดภาษารัสเซียถูกโจมตีและสังหาร

ไครเมีย ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของยูเครน มีรัฐสภาเป็นของตัวเอง เคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียตั้งแต่ปี พ.ศ. 1783 ถึง พ.ศ. 1954 ได้ลงมติอย่างเปิดเผยต่อสาธารณชนให้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซียในปี 1991, 1994 และ 2008 และรัฐสภาได้ลงคะแนนให้เข้าร่วมรัสเซียอีกครั้งในปี 2008 เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 ชาวไครเมีย 82% มีส่วนร่วมในการลงประชามติ และ 96% โหวตให้กลับรัสเซีย การดำเนินการที่ไม่รุนแรง ปราศจากเลือด เป็นประชาธิปไตย และทางกฎหมาย ซึ่งไม่ละเมิดรัฐธรรมนูญของยูเครนที่ถูกทำลายโดยการทำรัฐประหารอย่างรุนแรง ถูกประณามทันทีในฝั่งตะวันตกว่าเป็น "การบุกรุก" ของรัสเซียในแหลมไครเมีย

ชาวโนโวรอสซียันต่างแสวงหาเอกราชและถูกกองทัพยูเครนใหม่โจมตีในวันรุ่งขึ้นหลังจากจอห์น เบรนแนนไปเยือนเคียฟและสั่งการก่ออาชญากรรมดังกล่าว ฉันรู้ว่าตำรวจแฟร์แฟกซ์เคาน์ตี้ที่คอยกักขังฉันและเพื่อนๆ ให้ห่างจากบ้านของจอห์น เบรนแนนในเวอร์จิเนีย ไม่รู้เลยว่าเขาปล่อยนรกอะไรให้คนช่วยเหลือที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ แต่ความเขลานั้นอย่างน้อยก็น่ารำคาญพอๆ กับความอาฆาตพยาบาทที่ได้รับแจ้ง พลเรือนถูกโจมตีโดยเครื่องบินไอพ่นและเฮลิคอปเตอร์เป็นเวลาหลายเดือนในการสังหารครั้งใหญ่ที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน กดดันหลายครั้งเพื่อสันติภาพ การหยุดยิง การเจรจา ในที่สุดก็มีการหยุดยิงในวันที่ 5 กันยายน 2014

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราได้รับแจ้งมาทั้งหมด รัสเซียไม่ได้บุกรุกยูเครนหลายครั้งที่เราได้ยินมาว่าเพิ่งทำเช่นนั้น เราเลิกใช้อาวุธในตำนานที่มีอำนาจทำลายล้างสูง ผ่านการคุกคามในตำนานต่อพลเรือนชาวลิเบีย และการกล่าวหาที่ผิดๆ ว่ามีการใช้อาวุธเคมีในซีเรีย ไปจนถึงข้อกล่าวหาเท็จในการปล่อยการรุกรานที่ไม่เคยเกิดขึ้น “หลักฐาน” ของการบุกรุกถูกทิ้งไว้อย่างระมัดระวังโดยไม่มีสถานที่หรือรายละเอียดใด ๆ ที่ตรวจสอบได้ แต่ทั้งหมดนั้นถูกหักล้างอย่างแน่นอน

เครื่องบิน MH17 ตกเป็นของรัสเซียโดยไม่มีหลักฐาน สหรัฐอเมริกามีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแต่จะไม่เปิดเผย รัสเซียเปิดเผยสิ่งที่มี และหลักฐานที่สอดคล้องกับพยานผู้เห็นเหตุการณ์บนพื้นดิน และในข้อตกลงกับผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศในขณะนั้น ก็คือเครื่องบินลำดังกล่าวถูกเครื่องบินลำอื่นยิงตก “หลักฐาน” ที่รัสเซียยิงเครื่องบินด้วยขีปนาวุธถูกเปิดเผยว่าเป็นของปลอมเลอะเทอะ ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์รายใดรายงานเส้นทางไอน้ำที่ขีปนาวุธจะทิ้งไว้

Baldwin และ Heartsong สนิทสนมกับกรณีที่การกระทำของสหรัฐฯ ย้อนกลับมา ในความเป็นจริงไม่ว่าคนในสหรัฐฯ จะมีความคิดใด ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือไม่ก็ตาม ตัวแทนอำนาจในวอชิงตันก็มีการแก้ไขครั้งที่สองด้วยตนเอง การคว่ำบาตรต่อรัสเซียทำให้ปูตินเป็นที่นิยมในบ้านเช่นเดียวกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช หลังจากที่เขาสามารถดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีได้ในขณะที่เครื่องบินกำลังบินเข้าสู่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ การคว่ำบาตรแบบเดียวกันนี้ทำให้รัสเซียแข็งแกร่งขึ้นโดยหันไปใช้การผลิตของตนเองและมุ่งสู่การเป็นพันธมิตรกับชาติอื่นที่ไม่ใช่ชาติตะวันตก ยูเครนได้รับความเดือดร้อน และยุโรปประสบปัญหาการตัดจำหน่ายก๊าซของรัสเซีย ขณะที่รัสเซียทำข้อตกลงกับตุรกี อิหร่าน และจีน การขับไล่ฐานทัพรัสเซียออกจากแหลมไครเมียดูเหมือนจะสิ้นหวังมากกว่าเมื่อก่อนความบ้าคลั่งนี้เริ่มต้นขึ้น รัสเซียเป็นผู้นำในการที่หลายประเทศละทิ้งดอลลาร์สหรัฐฯ การคว่ำบาตรตอบโต้จากรัสเซียกำลังทำร้ายชาติตะวันตก รัสเซียยังทำงานร่วมกับกลุ่มประเทศ BRICS องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ และพันธมิตรอื่นๆ อยู่ห่างไกลจากความโดดเดี่ยว รัสเซียยังห่างไกลจากความยากจน โดยกำลังซื้อทองคำในขณะที่สหรัฐฯ ตกเป็นหนี้ และถูกมองมากขึ้นจากโลกในฐานะผู้เล่นอันธพาล และไม่พอใจยุโรปที่กีดกันการค้าของรัสเซียในยุโรป

เรื่องราวนี้เริ่มต้นขึ้นในความไร้เหตุผลของการบาดเจ็บโดยรวมที่ออกมาจากความหายนะของสงครามโลกครั้งที่สองและความเกลียดชังตาบอดสำหรับรัสเซีย มันจะต้องจบด้วยความไร้เหตุผลเช่นเดียวกัน หากความสิ้นคิดของสหรัฐฯนำไปสู่การทำสงครามกับรัสเซียในยูเครนหรือที่อื่น ๆ ตามแนวชายแดนของรัสเซียที่นาโต้มีส่วนร่วมในเกมสงครามและการออกกำลังกายต่าง ๆ อาจไม่มีเรื่องราวของมนุษย์อีกต่อไป