โดย Ian Cobain หยุดสงครามพันธมิตร
การตัดสินใจของศาลอาญาระหว่างประเทศในการสอบสวนข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงครามทำให้สหราชอาณาจักรอยู่ในกลุ่มประเทศต่างๆ เช่น สาธารณรัฐอัฟริกากลาง โคลอมเบีย และอัฟกานิสถาน
Baha Mousa พนักงานต้อนรับของโรงแรมอิรักทรมานโดยกองทหารอังกฤษใน 2003
ข้อกล่าวหาว่ากองทหารอังกฤษรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามหลังการรุกราน อิรัก จะถูกตรวจสอบโดย ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ที่กรุงเฮกเจ้าหน้าที่ได้ประกาศ
ศาลจะดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับคดีของ 60 ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการสังหารโดยมิชอบด้วยกฎหมายและอ้างว่ามากกว่าชาวอิรัก 170 ถูกทำร้ายในขณะที่อยู่ในอังกฤษ ทหาร การดูแล
เจ้าหน้าที่กลาโหมของอังกฤษมีความมั่นใจว่า ICC จะไม่ย้ายไปยังขั้นตอนต่อไปและประกาศการสอบสวนอย่างเป็นทางการส่วนใหญ่เป็นเพราะสหราชอาณาจักรมีความสามารถในการตรวจสอบข้อกล่าวหา
อย่างไรก็ตาม การประกาศดังกล่าวส่งผลกระทบต่อศักดิ์ศรีของกองทัพ เนื่องจากสหราชอาณาจักรเป็นรัฐทางตะวันตกเพียงรัฐเดียวที่ต้องเผชิญกับการสอบสวนเบื้องต้นที่ ICC คำตัดสินของศาลกำหนดให้สหราชอาณาจักร ใน บริษัท ของประเทศเช่นสาธารณรัฐอัฟริกากลางโคลัมเบียและอัฟกานิสถาน
ในแถลงการณ์ ICC กล่าวว่า: “ข้อมูลใหม่ที่ได้รับจากสำนักงานอ้างว่าเป็นความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรสำหรับอาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดผู้ถูกคุมขังอย่างเป็นระบบในอิรักตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2008
“การตรวจสอบเบื้องต้นที่เปิดขึ้นอีกครั้งจะวิเคราะห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาว่ามาจากกองกำลังติดอาวุธของสหราชอาณาจักรที่ประจำการในอิรักระหว่างปี 2003 ถึง 2008
โดมินิค Grieve อัยการสูงสุดตอบโต้ต่อการตัดสินใจกล่าวว่ารัฐบาลปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ามีการละเมิดโดยกองทัพอังกฤษในอิรักอย่างเป็นระบบ
“กองทหารอังกฤษเป็นกองกำลังที่ดีที่สุดในโลก และเราคาดหวังว่าพวกเขาจะปฏิบัติการด้วยมาตรฐานสูงสุด สอดคล้องกับกฎหมายทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ” เขากล่าว “จากประสบการณ์ของผม กองกำลังส่วนใหญ่ของเราตอบสนองความคาดหวังเหล่านั้น”
Grieve กล่าวเสริมว่าแม้ว่าข้อกล่าวหาจะถูก "สอบสวนอย่างครอบคลุม" ในสหราชอาณาจักรแล้ว "รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้รับและยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของ ICC และฉันจะให้สำนักงานอัยการด้วยสิ่งที่จำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นว่าความยุติธรรมของอังกฤษเป็น ตามแนวทางที่ถูกต้อง”
การสอบสวนยังหมายความว่าทีมตำรวจอังกฤษที่รับผิดชอบในการสืบสวนข้อกล่าวหารวมถึง Service Prosecuting Authority (SPA) ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการนำคดีศาลและ Grieve ผู้ซึ่งต้องทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการดำเนินคดีอาชญากรรมสงครามใน สหราชอาณาจักรทุกคนคาดหวังว่าจะได้รับการพิจารณาอย่างละเอียดจาก The Hague
ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งในยุโรปซึ่งพรรคเอกราชของสหราชอาณาจักร (Ukip) ได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะทำงานได้ดี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความกังขาเกี่ยวกับสถาบันต่างๆ ในยุโรป เช่น ICC การตัดสินของศาลก็มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองเช่นกัน
การตัดสินใจโดยอัยการสูงสุดของ ICC Fatou Bensoudaเกิดขึ้นหลังจากมีการร้องเรียนในเดือนมกราคมโดยองค์กรพัฒนาเอกชนด้านสิทธิมนุษยชนในกรุงเบอร์ลิน ศูนย์ยุโรปสำหรับรัฐธรรมนูญและสิทธิมนุษยชนและสำนักงานกฎหมายเบอร์มิงแฮม นักกฎหมายเพื่อสาธารณประโยชน์ (PIL) ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวของ Baha Mousaพนักงานต้อนรับของโรงแรมอิรักถูกทรมานจนตายโดยกองทัพอังกฤษใน 2003 และนับเป็นตัวแทนของชายและหญิงคนอื่น ๆ ที่ถูกควบคุมตัวและถูกกล่าวหาว่าถูกทำร้าย
กระบวนการตรวจสอบเบื้องต้นอาจใช้เวลาหลายปี
Andrew Cayley QC หัวหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ซึ่งมีประสบการณ์ 20 ปีในการดำเนินคดีศาลคดีอาชญากรรมสงครามในกัมพูชาและที่กรุงเฮกกล่าวว่าเขามั่นใจว่า ICC จะสรุปได้ว่าในที่สุดสหราชอาณาจักรควรสอบสวนข้อกล่าวหาต่อไป .
Cayley กล่าวว่า SPA "จะไม่สะดุ้ง" จากการดำเนินคดีหากหลักฐานพิสูจน์ได้ เขาเสริมว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าพลเรือน - เจ้าหน้าที่หรือรัฐมนตรี - กำลังถูกดำเนินคดี
อาชญากรรมสงครามใด ๆ ที่กระทำโดย servicemen ชาวอังกฤษหรือ servicewomen เป็นความผิดตามกฎหมายอังกฤษโดยอาศัยอำนาจตาม ศาลอาญาระหว่างประเทศ ทำหน้าที่ 2001
ICC ได้เห็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่ากองทหารอังกฤษก่ออาชญากรรมสงครามในอิรัก โดยสรุปหลังจากได้รับการร้องเรียนครั้งก่อนในปี 2006 ว่า “มีเหตุอันควรที่จะเชื่อว่าการก่ออาชญากรรมภายในเขตอำนาจของศาลได้เกิดขึ้น นั่นคือ การจงใจฆ่าและ การปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม” เมื่อถึงจุดนั้น ศาลสรุปว่าไม่ควรดำเนินการใดๆ เนื่องจากมีข้อกล่าวหาน้อยกว่า 20 ข้อ
มีอีกหลายกรณีที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา ปัจจุบัน ทีมกล่าวหาประวัติศาสตร์อิรัก (IHAT) หน่วยงานที่กระทรวงกลาโหมจัดตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนข้อร้องเรียนที่เกิดขึ้นจากการยึดครองของทหารอังกฤษห้าปีทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศกำลังตรวจสอบข้อร้องเรียนของ 52 เกี่ยวกับการสังหารที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ 63 และข้อกล่าวหา 93 คน 179 การสังหารที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายที่ถูกกล่าวหานั้นรวมถึงการเสียชีวิตจำนวนหนึ่งที่ถูกควบคุมตัวและการร้องเรียนเกี่ยวกับการกระทำทารุณตั้งแต่การทารุณกรรมเพียงเล็กน้อยจนถึงการทรมาน
เกลือกกลั้ว ถอนข้อกล่าวหา การสังหารที่ผิดกฎหมายเกิดขึ้นจากเหตุการณ์หนึ่งเหตุการณ์เพลิงไหม้ในเดือนพฤษภาคม 2004 ที่รู้จักกันในชื่อการต่อสู้ของแดนนี่บอยแม้ว่าการไต่สวนยังคงดำเนินต่อไปเพื่อตรวจสอบข้อกล่าวหาว่ามีผู้ก่อความไม่สงบจำนวนหนึ่งเข้าคุกในเวลานั้น
ICC จะตรวจสอบข้อกล่าวหาแยกต่างหากซึ่งส่วนใหญ่มาจากอดีตผู้ถูกควบคุมตัวในอิรัก
หลังจากการเสียชีวิตของ Baha Mousa ทหารคนหนึ่งนายพลโดนัลด์เพนยอมรับว่ามีความผิดในการปฏิบัติต่อผู้ถูกควบคุมตัวและถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี เขากลายเป็นทหารคนแรกและคนเดียวของอังกฤษที่ยอมรับอาชญากรรมสงคราม
มีทหารอีกหกนาย พ้นผิด. ผู้พิพากษาพบว่ามูซาและชายอีกหลายคนถูกทำร้ายร่างกายต่อเนื่องเป็นเวลา 36 ชั่วโมง แต่มีการยกฟ้องจำนวนหนึ่งเนื่องจาก “การปิดตำแหน่งที่ชัดเจนไม่มากก็น้อย”
The MoD ยอมรับกับผู้พิทักษ์ สี่ปีที่แล้วว่ามีพลเรือนอิรักเพิ่มขึ้นอีกอย่างน้อยเจ็ดคนที่เสียชีวิตในการควบคุมดูแลของกองทัพอังกฤษ ตั้งแต่นั้นมาไม่มีใครถูกตั้งข้อหาหรือถูกดำเนินคดี
ที่มา: การ์เดียน