โดย Mark B. Fancher
ราคาเริ่มต้นที่ รายงานวาระดำ, ตุลาคม 18, 2017
“ ผู้บริหารของทรัมป์กำลังพูดถึงศักยภาพที่ใกล้เข้ามาของปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯที่จะถูกโจมตี”
จากจุดเริ่มต้นคำสั่งของสหรัฐแอฟริกา (AFRICOM) ได้สันนิษฐานความโง่เขลาของชาวแอฟริกันและคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทวีปอย่างไม่ถูกต้อง เพื่อตอบข้อกล่าวหาที่ว่าสหรัฐฯใช้ทหารของตนเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปกครองโดยจักรวรรดินิยมของแอฟริกาอย่างต่อเนื่องแอฟริกาได้ยืนยันอย่างดื้อรั้นว่าเป้าหมายเพียงอย่างเดียวของมันคือการให้คำแนะนำและสนับสนุนกองทัพของ "หุ้นส่วน" ของรัฐบาลแอฟริกาและให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แต่เรารู้ความจริงเป็นอย่างอื่น
นายพลโดนัลด์โบลดุคแห่งกองทัพสหรัฐฯกล่าวกับสำนักข่าวบีซีว่า“ อเมริกาไม่ได้ทำสงครามในแอฟริกา แต่กองกำลังของพันธมิตรก็เป็นเช่นนั้น” แต่แม้กระทั่งทหารก็สามารถรับรู้ถึงเรื่องตลกได้ อดีต Green Beret Derek Gannon กล่าวว่า:“ [การมีส่วนร่วมทางทหารของสหรัฐในแอฟริกา] เรียกว่า Low Intensity Irregular Warfare แต่ในทางเทคนิคแล้วมันไม่ถือว่าเป็นสงครามโดยเพนตากอน แต่การต่อสู้คือสงครามสำหรับฉัน”
สหรัฐอเมริกามีโรงงานสองแห่งในแอฟริกาที่มีคุณสมบัติเป็นฐานทัพทหาร อย่างไรก็ตามตาม NBC สหรัฐอเมริกาเพิ่มจำนวนภารกิจทางทหารตามสถานทูตที่เรียกว่า "สำนักงานความร่วมมือความมั่นคง" จากเก้าใน 2008 เป็น 36 ใน 2016 นักวิจัยกล่าวว่ากองทัพสหรัฐในปัจจุบันนี้มีอยู่ในประเทศอย่างน้อย 49 ของแอฟริกาซึ่งน่าจะต่อสู้กับการก่อการร้าย แม้ว่าการต่อต้านการก่อการร้ายเป็นเป้าหมายสูงสุดจริง military.com ได้ชี้ให้เห็นว่า:“ สหรัฐฯพบว่ามีความพยายามในการต่อสู้กับพวกหัวรุนแรงโดยรัฐบาลแอฟริกาบางแห่งซึ่งกองกำลังความมั่นคงของตัวเองไม่พร้อมที่จะออกล่าแบบอเมริกันสำหรับผู้ทำสงคราม แต่ยังลังเลที่จะรับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ชาวอเมริกันจะอยู่เกินเวลาต้อนรับและเหยียบย่ำอำนาจอธิปไตยของพวกเขา”
“ นักวิจัยกล่าวว่ากองทัพสหรัฐในปัจจุบันนี้มีอยู่ในประเทศอย่างน้อย 49 แห่งแอฟริกาซึ่งน่าจะต่อสู้กับการก่อการร้าย”
เมื่อเผชิญกับความสงสัยของแอฟริกาสหรัฐฯยังคงเห็นประโยชน์เชิงกลยุทธ์ในการขยายหนวดของแอฟริกาไปสู่ทุกมุมของทวีป ในกรณีหนึ่งที่ Obama Administration ได้ส่งกองกำลัง 100 ไปยังไนเจอร์ใน 2013 เพื่อจัดตั้งฐานเสียงพึมพำในสถานที่ซึ่งสหรัฐฯได้ให้ความช่วยเหลือด้านการเติมอากาศแก่ฝรั่งเศส ภายในเดือนมิถุนายนของปีนี้จำนวนทหารสหรัฐในไนเจอร์เพิ่มขึ้นอย่างน้อย 645 และตอนนี้อาจมีทหารสหรัฐ 800 จำนวนมากในประเทศนั้น ในขณะที่การจัดตั้งทางทหารอาจเชื่อว่าการมีส่วนร่วมในลักษณะนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีค่าใช้จ่าย เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาทหารสหรัฐสี่นายในไนเจอร์ถูกสังหารในกองเพลิงด้วยกองกำลังก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหา ตามบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชี:
“ ในเดือนตุลาคม 5 กองทหารของไนเจอร์ชาว 30 กำลังลาดตระเวนในรถบรรทุกที่ไม่มีอาวุธข้างๆทหารกองทัพสหรัฐจำนวนหนึ่งโหลในหมู่พวกเขากองกำลังพิเศษ Green Beret การลาดตระเวนมาจากการพบกับผู้นำเผ่าและเข้ามาใกล้ชายแดนระหว่างไนเจอร์กับเพื่อนบ้านที่ถูกสงครามอย่างรุนแรง ผู้ก่อการร้ายขี่รถจักรยานยนต์และโจมตีลาดตระเวนด้วยระเบิดจรวดและปืนกลหนักสังหารแปด: สี่ไนเจอร์, สามกรีนเบเร่ต์และทหารสหรัฐฯคนหนึ่งซึ่งร่างกายของเขาไม่ได้ค้นพบจนกระทั่งสองวันหลังจากการโจมตี”
โดยนัยในการส่งข้อความของ AFRICOM คือกองกำลังสหรัฐช่วยทหารแอฟริกันปกป้องชาวแอฟริกันที่ไร้หนทางจากการปรากฏตัวของ "ผู้ก่อการร้าย" อย่างไรก็ตามรายงานของ CNN เกี่ยวกับการซุ่มโจมตีในประเทศไนเจอร์กล่าวว่า“ ทหารบางคนที่เข้าร่วมการประชุมกับผู้นำท้องถิ่นกล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่าชาวบ้านชะลอการจากไปหยุดและให้พวกเขารอการกระทำที่ทำให้พวกเขาบางคนสงสัย ที่ชาวบ้านอาจจะมายุ่งในการซุ่มโจมตี…”
“ ภายในเดือนมิถุนายนของปีนี้จำนวนบุคลากรทางทหารของสหรัฐในไนเจอร์เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 645 และตอนนี้อาจมีทหาร 800 สหรัฐจำนวนมากในประเทศนั้น”
ผู้บัญชาการทหารที่เข้าไปแทรกแซงในประเทศอื่น ๆ ควรรู้ว่าเมื่อชาวบ้านที่ไม่ได้ต่อสู้ได้ก่อเหตุจากกลุ่มใดโดยไม่คำนึงถึงวัตถุประสงค์ของกลุ่ม - ชัยชนะทางทหารสำหรับผู้แทรกแซงนั้นสิ้นหวังในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม“ [m] เจ้าหน้าที่หลายคนบอกกับ CNN ว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังพูดคุยกับรัฐบาลไนจีเรียเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯที่อาจเกิดขึ้นในการโจมตีกลุ่มก่อการร้ายที่สังหารทหารอเมริกัน”
ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาสภาคองเกรสมีโอกาสจับกุมการมีส่วนร่วมทางทหารโดยประมาทต่อทรัมป์ การแก้ปัญหาสงครามระบุว่าภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่ประธานาธิบดีสามารถนำทัพไปใช้ในสถานการณ์การสู้รบได้ แต่มีข้อกำหนดการรายงานเป็นระยะสำหรับประธานาธิบดีรวมถึงการ จำกัด เวลาเกี่ยวกับระยะเวลาที่กองทัพสามารถดำรงอยู่ในความขัดแย้งได้โดยไม่ต้องประกาศสงคราม การอนุญาต อย่างไรก็ตามสภาคองเกรสมีประวัติศาสตร์ล้มเหลวในการควบคุมการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐในประเทศอื่น ๆ และเราไม่ควรคาดหวังให้พวกเขาทำตอนนี้ แม้จะมีผู้เสียชีวิตในไนเจอร์แอฟริกาก็ไม่ได้รับการยกย่องในความคิดของสภาคองเกรสหรือสาธารณชนในวงกว้างว่าเป็นสถานที่ที่สหรัฐฯกำลังทำสงคราม
AFRICOM มีความมั่นใจในความสามารถในการขยายการปรากฏตัวของกองทัพสหรัฐในแอฟริกาในขณะที่บินต่ำกว่าเรดาร์เพราะมีบทบาทในการให้คำปรึกษา แผนการของมันคือการใช้ทหารพร็อกซี่ของแอฟริกันเพื่อต่อสู้ในความเป็นจริงโดยไม่ต้องกังวลกับการบาดเจ็บล้มตายของสหรัฐฯ แต่ความตายในไนเจอร์นั้นเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด
“ รัฐสภามีประวัติล้มเหลวในการควบคุมการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐในประเทศอื่น ๆ ”
ในขณะที่อาจเป็นจริงว่าในโอกาสนี้การตายในไนเจอร์จางหายไปอย่างรวดเร็วจากการมุ่งเน้นของสื่อและจากความสนใจของสาธารณชนสหรัฐฯมีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่ามีผู้เสียชีวิตมากขึ้น ชาวแอฟริกันไม่ใช่คนโง่ แต่เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐเป็นพวกเขามองข้ามความเป็นไปได้ที่ว่าแม้แต่ชาวแอฟริกันที่ถ่อมตัวมากที่สุดก็ยังคงไม่พอใจต่อการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯในชุมชนของพวกเขา คนที่ถ่อมตนเหล่านี้อาจขาดความสามารถในการแสดงถึงความเป็นปรปักษ์ของพวกเขา แต่การสังหารเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไนเจอร์ด้วยความช่วยเหลือที่สงสัยของชาวบ้านเป็นหลักฐานว่ามีความเป็นไปได้ว่ามีกองกำลังกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากความโกรธ
หากจำนวนผู้เสียชีวิตของทหารสหรัฐยังคงปีนขึ้นไปและ AFRICOM สูญเสียรายละเอียดต่ำไม่น่าแปลกใจเลยที่เพนตากอนจะไม่น่าแปลกใจที่ไก่ของพวกเขาจะกลับมาพักค้างคืน
~~~~~~~~~
Mark P. Fancher เป็นทนายที่เขียนเป็นระยะเพื่อรายงานวาระดำ เขาสามารถติดต่อได้ที่ mfancher (at) Comcast.net
