โดย David Swanson ผู้อำนวยการ World BEYOND War
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ใช้เงินทุนสาธารณะและพนักงานของรัฐเพื่อทำการตลาดผลิตภัณฑ์ส่วนตัวที่ออกแบบมาเพื่อสังหารหมู่ให้กับรัฐบาลต่างชาติ มีบริษัทไม่กี่แห่งที่ได้รับประโยชน์จากลัทธิสังคมนิยมนี้สำหรับผู้มีอำนาจมากกว่าโบอิ้ง ในตัวอย่างหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้โน้มน้าวให้รัฐบาลนิวซีแลนด์ซื้อเครื่องบิน "โพไซดอน" จำนวน XNUMX ลำจากโบอิ้ง ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้งานกับเรือดำน้ำ ซึ่งนิวซีแลนด์ครอบครองเป็นศูนย์
ราคาซื้อ 2.3 พันล้านดอลลาร์ในสกุลเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์ หรือ 1.6 พันล้านดอลลาร์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ อาจน้อยเกินไปที่โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ครอบครองทำเนียบขาวจะจัดงานสื่อที่ปรับปรุงภาพประกอบเกี่ยวกับ และ “อย่างน้อยพวกเขาก็ซื้อเครื่องมือแห่งความตายของเรา” ไม่ใช่กรณีที่ต้องทำเพื่อนิวซีแลนด์ในแบบที่เห็นได้ชัดว่าทำกับซาอุดีอาระเบีย ถึงกระนั้น ข้อตกลงดังกล่าวก็สร้างความหนักใจให้กับผู้คนในทั้งสองประเทศ และพวกเขากำลังพูดออกมา
การมุ่งเน้นที่เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ไปที่การขายกองทัพเป็นการระบาย ไม่ใช่การกระตุ้นเศรษฐกิจของสหรัฐฯ เพราะการอุทิศเงินดอลลาร์สาธารณะให้กับการซื้ออาวุธ น้อยกว่ามาก เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากกว่าการใช้จ่ายหรือการลดภาษีรูปแบบอื่น
ในขณะที่การพูดคุยส่วนใหญ่เกี่ยวกับการซื้อครั้งนี้กล่าวถึง "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม" (ตะโกนว่าในจัตุรัสในเวเนซุเอลา ฉันขอท้าคุณ) หรือ "การเฝ้าระวัง" (ซึ่งเทพเจ้ากรีกแห่งท้องทะเลมาพร้อมกับตอร์ปิโด ขีปนาวุธ ทุ่นระเบิด ระเบิด และอาวุธยุทโธปกรณ์อื่น ๆ) “รัฐมนตรีกลาโหม” ของนิวซีแลนด์ (นิวซีแลนด์มีชีวิตอยู่ภายใต้การคุกคามจากการโจมตีจากใครก็ตาม) พูดอย่างเปิดเผย ว่าเครื่องบินลำดังกล่าวมีไว้สำหรับใช้กับจีน แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ผล เอ่อ ขอโทษนะ “เริ่มใช้งานได้” เป็นเวลาสี่ปี ดังนั้นความเป็นไปได้ในการพัฒนาความสัมพันธ์อย่างสันติกับจีนจึงถูกกำจัดอย่างเป็นระบบ
ในขณะที่นิวซีแลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ ห่างไกลจากมนุษยชาติส่วนใหญ่ มนุษยชาติมีความต้องการประเทศเล็ก ๆ ที่มีประวัติความเป็นมาที่ดีที่แขวนอยู่บนประวัติศาสตร์นั้น ประเทศที่ต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และไม่ได้ปรับตัวเข้ากับอำนาจทางทหารเสมอไปจะได้รับประโยชน์จากวัฒนธรรมโลกที่เกือบจะเสียสติไปแล้ว สามารถทำได้โดยการก้าวไปสู่ความเป็นกลางและการลดอาวุธ ไม่ใช่ด้วยการวางตัวให้สอดคล้องกับกองกำลังทหารที่ก้าวร้าวและเติมเชื้อไฟให้กับความคลั่งไคล้ในการใช้อาวุธ
World BEYOND Warบทของนิวซีแลนด์ได้ผลิต ไปยื่นคำร้อง ที่กำลังรวบรวมลายเซ็นในนิวซีแลนด์ มันอ่าน:
ถึง: สภาผู้แทนราษฎรแห่งนิวซีแลนด์
ผมขอเรียกร้องให้คุณคัดค้านการซื้อเครื่องบินตรวจการณ์ P-2.3 Boeing Poseidon จำนวน 8 ลำมูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อการต่อต้านเรือดำน้ำ การจัดซื้อเครื่องบินรบตามกำหนดเวลาเหล่านี้ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่น่าหนักใจในนโยบายต่างประเทศ ไปสู่การเพิ่มแนวร่วมทางทหารกับสหรัฐฯ สะท้อนถึงสถานะที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของนิวซีแลนด์ เงิน 8 พันล้านดอลลาร์ที่จะใช้กับเครื่องบิน P-XNUMX อาจนำไปใช้กับความต้องการทางสังคมได้ดีกว่า เช่น การซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน และการปรับปรุงการดูแลสุขภาพ มาทำให้นิวซีแลนด์เป็นผู้นำในการสนับสนุนสันติภาพและนโยบายที่ก้าวหน้า อย่าเสียเงินภาษีของเราไปกับอาวุธสงคราม!
พวกเราที่อยู่นอกนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา และใกล้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และใกล้บ้านของโบอิ้งในรัฐวอชิงตัน มีหน้าที่ทำให้ฝ่ายค้านนี้เป็นที่รู้จักจากทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับข้อตกลงอาวุธที่สกปรกนองเลือดนี้
