By ชาวสกอตเจ. พัลโทรว์, สิงหาคม 19, 2017, รอยเตอร์ส.
นิวยอร์ก (รอยเตอร์) - การเงินของกองทัพสหรัฐฯมีความสับสนมากจนต้องปรับเปลี่ยนบัญชีที่ไม่เหมาะสมหลายล้านล้านดอลลาร์เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าหนังสือของพวกเขามีความสมดุล
ในรายงานมิถุนายนผู้ตรวจการของกระทรวงกลาโหมกล่าวว่ากองทัพทำเงินจำนวน $ 2.8 ในการปรับรายการบัญชีในไตรมาสเดียวโดยเฉพาะใน 2015 และ $ 6.5 ล้านล้านดอลลาร์ในปีนี้ ทว่ากองทัพบกขาดใบเสร็จรับเงินและใบแจ้งหนี้เพื่อสนับสนุนตัวเลขเหล่านั้นหรือทำให้เป็นเรื่องง่ายขึ้น
เป็นผลให้งบการเงินของกองทัพบกสำหรับ 2015 ถูก“ ผิดพลาดอย่างมีนัยสำคัญ” รายงานสรุป การปรับ“ บังคับ” ทำให้ข้อความไม่ได้ผลเพราะ“ ผู้จัดการกระทรวงและกองทัพไม่สามารถพึ่งพาข้อมูลในระบบบัญชีของตนเมื่อทำการตัดสินใจด้านการจัดการและการตัดสินใจทรัพยากร”
การเปิดเผยตัวเลขการใช้ตัวเลขของกองทัพบกเป็นตัวอย่างล่าสุดของปัญหาการบัญชีที่รุนแรงที่ทำให้กระทรวงกลาโหมต้องเผชิญกับหลายทศวรรษ
รายงานยืนยันว่าซีรีส์ 2013 Reuters เปิดเผยว่ากระทรวงกลาโหมทำการปลอมบัญชีเป็นจำนวนมากอย่างไรเมื่อมีการปิดหนังสือ เป็นผลให้ไม่มีวิธีที่จะรู้ว่ากระทรวงกลาโหม - งบประมาณประจำปีอันยิ่งใหญ่ของสภาคองเกรส - ใช้เงินของประชาชนอย่างไร
รายงานใหม่มุ่งเน้นไปที่กองทุนทั่วไปของกองทัพบกซึ่งเป็นบัญชีหลักที่ใหญ่กว่าสองบัญชีโดยมีสินทรัพย์มูลค่า 282.6 พันล้านดอลลาร์ใน 2015 กองทัพสูญหายหรือไม่เก็บข้อมูลที่ต้องการและข้อมูลส่วนใหญ่ที่ไม่ถูกต้อง IG กล่าว
“ เงินจะไปไหน ไม่มีใครรู้” Franklin Spinney นักวิเคราะห์การทหารที่เกษียณจากเพนตากอนและนักวิจารณ์เรื่องการวางแผนกระทรวงกลาโหมกล่าว
ความสำคัญของปัญหาการบัญชีเป็นมากกว่าแค่ความกังวลในการสร้างสมดุลหนังสือสปินนีย์กล่าว ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งสองคนเรียกร้องให้เพิ่มการใช้จ่ายด้านการป้องกันท่ามกลางความตึงเครียดทั่วโลกในปัจจุบัน
การบัญชีที่แม่นยำสามารถเปิดเผยปัญหาที่ลึกลงไปในวิธีที่กระทรวงกลาโหมใช้จ่ายเงิน งบประมาณ 2016 อยู่ที่ $ 573 พันล้านมากกว่าครึ่งหนึ่งของงบประมาณประจำปีที่สภาคองเกรสจัดสรร
ข้อผิดพลาดของบัญชี Army มีแนวโน้มที่จะเกิดผลตามมาสำหรับกระทรวงกลาโหมทั้งหมด
สภาคองเกรสกำหนดกันยายน 30, 2017 กำหนดเส้นตายสำหรับแผนกที่จะได้รับการตรวจสอบ ปัญหาการบัญชีของกองทัพบกก่อให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับว่าจะสามารถทำตามกำหนดเวลาได้หรือไม่ซึ่งเป็นเครื่องหมายสีดำเพื่อการป้องกัน
เป็นเวลาหลายปีที่ผู้ตรวจการทั่วไป - ผู้ตรวจสอบอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมได้แทรกข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบไว้ในรายงานประจำปีทางทหารทั้งหมด การบัญชีไม่น่าเชื่อถือดังนั้น“ งบการเงินพื้นฐานอาจมีการตรวจสอบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องซึ่งมีทั้งเนื้อหาที่เป็นสาระสำคัญและแพร่หลาย”
ในคำแถลงทางอีเมลโฆษกกล่าวว่ากองทัพบก“ ยังคงมุ่งมั่นที่จะยืนยันความพร้อมในการตรวจสอบ” ตามกำหนดเวลาและกำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหา
โฆษกของสภาได้ลดความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมาะสมซึ่งเขากล่าวว่าทำกำไรได้ถึง $ 62.4 พันล้าน “ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงจำนวนมาก แต่เราเชื่อว่าข้อมูลงบการเงินมีความถูกต้องมากกว่าที่กล่าวไว้ในรายงานนี้” เขากล่าว
“ ปลั๊กแกรนด์”
แจ็คอาร์มสตรองอดีตเจ้าหน้าที่ผู้ตรวจการป้องกันประเทศผู้ดูแลการตรวจสอบกองทุนทั่วไปของกองทัพบกกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ยุติธรรมต่องบการเงินของกองทัพบกนั้นเกิดขึ้นเมื่อเขาเกษียณใน 2010
กองทัพบกออกรายงานสองประเภท - รายงานงบประมาณและรายงานทางการเงิน งบประมาณหนึ่งเสร็จสมบูรณ์ก่อน อาร์มสตรองกล่าวว่าเขาเชื่อว่าตัวเลขเหลวไหลถูกแทรกเข้าไปในรายงานทางการเงินเพื่อให้ตัวเลขตรงกัน
“ พวกเขาไม่ทราบว่ายอดคงเหลือควรเป็นเท่าใด” อาร์มสตรองกล่าว
พนักงานของกระทรวงกลาโหมและบริการบัญชี (DFAS) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการด้านบัญชีของกระทรวงกลาโหมหลายแห่งได้อ้างถึงการเตรียมงบสิ้นปีของกองทัพบกอย่าง“ ไร้สาระ” อาร์มสตรองกล่าว “ ปลั๊ก” คือศัพท์แสงทางบัญชีสำหรับการใส่หมายเลขที่สร้างขึ้น
เมื่อดูภาพรวมการปรับเปลี่ยนครั้งแรกอาจเป็นไปไม่ได้เป็นล้านล้าน จำนวนเงินนั้นรวมงบประมาณทั้งหมดของกระทรวงกลาโหม อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงบัญชีหนึ่งยังต้องการการเปลี่ยนแปลงในบัญชีย่อยหลายระดับด้วย นั่นสร้างผลกระทบโดมิโนโดยที่ความผิดพลาดยังคงล้มเหลวอยู่ ในหลายกรณีห่วงโซ่ daisy นี้ซ้ำหลายครั้งสำหรับรายการบัญชีเดียวกัน
รายงาน IG ยังกล่าวโทษ DFAS ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ยุติธรรมกับตัวเลข ตัวอย่างเช่นระบบคอมพิวเตอร์ DFAS สองระบบแสดงค่าเสบียงสำหรับขีปนาวุธและกระสุนที่แตกต่างกันรายงานระบุไว้ - แต่แทนที่จะแก้ไขความไม่เสมอภาคบุคลากร DFAS ได้แทรก "การแก้ไข" เท็จเพื่อให้ตัวเลขตรงกัน
DFAS ยังไม่สามารถสร้างงบการเงินสิ้นปีได้อย่างแม่นยำเนื่องจากไฟล์ข้อมูลทางการเงินมากกว่า 16,000 นั้นหายไปจากระบบคอมพิวเตอร์ การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ผิดพลาดและการไม่สามารถตรวจจับข้อบกพร่องของพนักงานเป็นความผิดพลาด IG กล่าว
DFAS กำลังศึกษารายงาน“ และไม่มีความคิดเห็นในเวลานี้” โฆษกกล่าว
แก้ไขโดย Ronnie Greene