Tyranny ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับการทำสงครามกับจีน (หรือสหรัฐอเมริกา)

โดย Joseph Essertier World BEYOND Warกันยายน 21, 2022

"การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เป็นอาชญากรรมที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล โดยการกระทำดังกล่าวมีเจตนาที่จะทำลายกลุ่มประเทศ ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือศาสนาทั้งหมดหรือบางส่วน” ตามการระบุของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา ไมค์ ปอมเปโอ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของเรา ในวันก่อนที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ (19 มกราคม พ.ศ. 2021) กล่าวหารัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ("PRC") ในการก่ออาชญากรรมต่อชาวมุสลิมอุยกูร์ ในวันนั้น เขายังกล่าวหาว่าพวกเขาทำ “อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาต่างหาก อาชญากรรมต่อมนุษยชาติไม่ถือเป็นความพยายามที่จะทำลายกลุ่ม อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง และกระทำโดยรัฐ ซึ่งมักเป็นการต่อต้านพลเรือน

Antony Blinken ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Pompeo ได้ย้ำข้อกล่าวหาพื้นฐานเดียวกันในภายหลัง อา รายงานกระทรวงการต่างประเทศ เผยแพร่เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2021 อ้างว่าในปีที่แล้ว “ในจีน ทางการรัฐบาลได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอุยกูร์ซึ่งเป็นชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ รวมถึงการจำคุก การทรมาน การบังคับทำหมัน และการประหัตประหารต่อชาวอุยกูร์และสมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและชาติพันธุ์อื่น ๆ กลุ่ม”

แต่องค์การสหประชาชาติ”OHCHR [สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน] การประเมินข้อกังวลด้านสิทธิมนุษยชนในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ สาธารณรัฐประชาชนจีน” (ต่อจากนี้ไป “การประเมิน”) วันที่ 31 สิงหาคม ทำ ไม่ ใช้คำว่า "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในทางกลับกัน มันอ้างว่า “ขอบเขตของการกักขังโดยพลการและเลือกปฏิบัติของสมาชิกชาวอุยกูร์และกลุ่มมุสลิมอื่นๆ… อาจเป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” ในความเป็นจริง Dilxat Raxit จาก World Uyghur Congress แสดงความเสียใจที่การประเมินไม่ได้ระบุลักษณะความอยุติธรรมว่าเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในขณะที่ Blinken ไปในอีกทางหนึ่งได้ พยายามเปิดเสียง กับมันโดยอ้างว่า "ลึกซึ้งและยืนยันความกังวลที่ร้ายแรงของเราเกี่ยวกับ อย่างต่อเนื่อง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” (ตัวเอียงของผู้เขียน).

นอกเหนือจากการให้ความสนใจกับการบิดเบือนสิ่งที่ค้นพบของการประเมินแล้ว ควรตั้งคำถามพื้นฐานอื่นๆ เกี่ยวกับการประเมิน เช่น "พวกเขามีหลักฐานประเภทใด" และ “แหล่งที่มาของพวกเขาน่าเชื่อถือเพียงใด” ข้อเท็จจริงที่ว่า OHCHR ใช้คำว่า "อาจ" บ่งชี้ว่าพวกเขาขาดหลักฐานที่ชัดเจนซึ่งจำเป็นต่อการกล่าวโทษปักกิ่งอย่างมั่นใจถึง "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติหรืออาชญากรรมระหว่างประเทศอื่นๆ" สิ่งนี้ถือได้ว่าเป็นการปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Pompeo และ Blinken

Michelle Bachelet ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการประเมิน หลังจากทำงานเกี่ยวกับการประเมินเป็นเวลาหลายเดือน เธอปล่อยตัวก่อนที่เธอดำรงตำแหน่งเป็นข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเพียงไม่กี่นาที นี่เป็นวิธีการลับๆล่อๆแบบเดียวกับที่ปอมเปโอใช้ เขาเริ่มโจมตี PRC ก่อนวาระจะสิ้นสุดลง

มีข้อบ่งชี้หลายประการในเอกสารเกี่ยวกับความไม่แน่นอนและการเก็งกำไรนี้ เช่น

1. “ข้อมูลยังคงไม่ครบถ้วน และยังไม่มีข้อมูลที่คล้ายกันสำหรับปี 2020 และปีต่อๆ ไป ทำให้ยากต่อการพิจารณาสถิติเหล่านี้ในบริบทของกรอบเวลาที่ยาวขึ้น…” (หมายเหตุ 62 หน้า 19 การประเมิน)
2. “ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับที่ตั้งของไซต์ [มัสยิดที่ถูกทำลาย] เหล่านี้ ซึ่งทำให้ยากต่อการตรวจสอบรูปแบบการทำลายที่ถูกกล่าวหา” (เชิงอรรถ 196 หน้า 26 การประเมิน)
3. “การขาดข้อมูลของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงหลังปี 2019 ทำให้ยากต่อการสรุปเกี่ยวกับการบังคับใช้นโยบายเหล่านี้ในปัจจุบันและการละเมิดสิทธิ์ในการสืบพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง” (หมายเหตุ 114 หน้า 36 การประเมิน)
4. “เป็นการยากที่จะหาจำนวนที่แน่นอนของผู้สูญหายจากฐานข้อมูลเหยื่อของซินเจียง เนื่องจากข้อมูลอาจไม่เป็นปัจจุบันอย่างสมบูรณ์” (เชิงอรรถ 297 หน้า 41 การประเมิน)

แม้จะมีความไม่แน่นอนเช่นนี้แม้ในขั้นตอนนี้ (ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งหลังจากการเรียกร้องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของปอมเปโอ) สหรัฐฯ สหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรและแคนาดาได้เริ่มกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่จีนในข้อกล่าวหาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยไม่ต้องรอ สำหรับรายงานการตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาชญากรรมของจีน แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ที่จริงแล้ว สหประชาชาติ ไม่ เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียง ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ที่น่าสงสัยของสหรัฐฯ หลายคนทั่วโลกอาจสงสัยว่า "ลงโทษ" เจ้าหน้าที่จีนด้วยการคว่ำบาตรเป็นเรื่องยุติธรรมหรือไม่ ด้วยการแสดงออกถึงความไม่แน่นอนเหล่านี้และปราศจากการใช้คำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในการประเมิน Blinken จึงดูงี่เง่าเล็กน้อยในขณะที่เขาทำรอบชัยชนะบนสนามแข่งขันที่ไม่มีระดับในการประกวดระหว่างสหรัฐอเมริกาและ PRC “อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ”? อาจจะ. “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”? ไม่ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเรียกร้องที่แข็งแกร่งของสหรัฐฯ

ที่แย่กว่านั้นสำหรับสหรัฐอเมริกา—และนี่คือสิ่งที่นักข่าวหรือนักวิชาการไม่กี่คนกำลังพูดถึง—อาชญากรรมที่ PRC อาจ มีความผิดไม่แตกต่างจากอาชญากรรมของสหรัฐฯ ซึ่งมีหลักฐานที่เถียงไม่ได้

เรารู้อะไรเกี่ยวกับเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “XUAR”) สิ่งสำคัญที่สุดคือ เรารู้ว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า เป็นสิ่งที่รัฐบาลและองค์กรจำนวนมากชอบที่จะหาประโยชน์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง การประเมินเองบอกเราว่า XUAR ใช้พื้นที่หนึ่งในหกของอาณาเขตทั้งหมดของ PRC มีประชากร 26 ล้านคน "อุดมไปด้วยทรัพยากร เช่น ถ่านหิน ก๊าซ น้ำมัน ลิเธียม สังกะสี และตะกั่ว" และเป็น " แหล่งผลิตทางการเกษตรที่สำคัญ เช่น ฝ้าย” (หมายเหตุ 9 หน้า 3 การประเมิน) ให้เราเก็บไว้ tหมวก ในใจเมื่อพิจารณาการแข่งขันที่กำลังดำเนินการระหว่างปักกิ่งและวอชิงตัน เราไม่ควรมองข้ามศักยภาพมหาศาลในการสกัดความมั่งคั่ง

มีชาวอุยกูร์ประมาณ 12 ล้านคนใน PRC ส่วนใหญ่อยู่ใน XUAR; ประมาณสองแสนคนในคาซัคสถาน หลายหมื่นคนในแต่ละประเทศของตุรกี คีร์กีซสถาน และอุซเบกิสถาน หลายพันคนในปากีสถาน อัฟกานิสถาน ซีเรีย และประเทศอื่นๆ และระหว่างประมาณ 9,000 ถึง 15,000 ในสหรัฐอเมริกา

ผู้ก่อการร้าย?

สะดวกลืมไปว่า ชาวอุยกูร์ 22 คนถูกคุมขังโดยUS เป็นเวลาเกือบ 12 ปีที่กวนตานาโมและถูกจับในฐานะผู้ก่อการร้ายโดยไม่มีหลักฐานใดๆ ส่วนใหญ่เป็น อยู่อย่างโดดเดี่ยว ในส่วนที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งของกวนตานาโม และตามคำขอจากปักกิ่ง วอชิงตันได้เพิ่ม "ขบวนการอิสลามแห่งเตอร์กิสถานตะวันออก" (ETIM) ในรายการเฝ้าระวังผู้ก่อการร้ายของเรา

ชาย 22 คนซึ่งเป็นมุสลิมอุยกูร์ทั้งหมดจากประเทศจีน ถูกจับกุมในอัฟกานิสถาน ไม่มีผู้ชายเหล่านี้มี การเชื่อมต่อใด ๆ กับอัลกออิดะห์ หรือมีส่วนร่วมในการกระทำของผู้ก่อการร้ายในอัฟกานิสถานหรือที่อื่น ๆ” แต่ “หลังจากถูกจับกุม ชาวอุยกูร์ถูกส่งไปยังอ่าวกวนตานาโม ซึ่งพวกเขาถูกจับได้ว่าเป็นผู้ก่อการร้ายโดยไม่มีหลักฐาน” ดังนั้น วอชิงตัน เช่นเดียวกับปักกิ่ง ได้กักขังชาวอุยกูร์ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย

มีมากเท่ากับ ชาวอุยกูร์ 5,000 คนต่อสู้ในซีเรีย. “เอกอัครราชทูตซีเรียในกรุงปักกิ่ง Imad Moustapha กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ข้างสนามของฟอรัมธุรกิจว่าในขณะที่ชาวอุยกูร์บางคนกำลังต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลาม การต่อสู้ 'ภายใต้แบนเนอร์ของตัวเอง' เพื่อส่งเสริมลัทธิแบ่งแยกดินแดน” และจำนวนนักรบญิฮาดชาวอุยกูร์ทั้งหมดอยู่ระหว่าง 4 ถึง 5 พันคน ดูเหมือนว่าจะมีการเคลื่อนไหวเพื่อแยกตัวออกจากกันโดยมีชาวอุยกูร์เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก และบางคนก็ดูเหมือนจะหันไปใช้เส้นทางแห่งการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกดขี่จากรัฐ

คณะมนตรีวิเทศสัมพันธ์ ซึ่งเป็นคลังความคิดที่ทรงพลังซึ่งครอบงำโดยบริษัทสหรัฐที่ผลิตสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การตรัสรู้ในที่สาธารณะ" (กล่าวคือ ความยินยอมของมวลชน) และ ส่งเสริมวาระจักรวรรดินิยมสหรัฐที่เขียนไว้ในปี 2014 ว่า ETIM เป็น “กลุ่มแบ่งแยกดินแดนมุสลิม” ที่นำเสนอ “เพิ่มความท้าทายด้านความปลอดภัยสำหรับปักกิ่ง".

การประเมินบอกเราว่าผู้ต้องขังชาวอุยกูร์ในสาธารณรัฐประชาชนจีนถูกบังคับให้กินยาที่ทำให้พวกเขาง่วงนอน ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่ได้ถูกคุกคามด้วยขบวนการแบ่งแยกดินแดนระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์/ประเทศที่มีประชากร 12 ล้านคนภายในหรือใกล้พรมแดน ผู้ต้องสงสัยคือผู้ก่อการร้าย ถูกหมอบังคับและทรมาน.

การคุมขังที่เลือกปฏิบัติ

การประเมินดังกล่าวกล่าวหาว่าปักกิ่งก่ออาชญากรรมหลายประเภท บางทีสิ่งที่โดดเด่นที่สุดอาจเป็นการกักขังที่เลือกปฏิบัติ สิ่งนี้ทำให้เรามีหลักฐานว่าวอชิงตันอาจไม่ได้อยู่คนเดียวในการเลือกปฏิบัติและกักขังชาวมุสลิมอย่างไม่เป็นธรรม “ในปี 2018 คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยการกำจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติระบุว่าจำนวนผู้ถูกควบคุมตัว [ในศูนย์อาชีวศึกษาและการฝึกอบรม] มีตั้งแต่หลายหมื่นถึงมากกว่าหนึ่งล้านคน” (หมายเหตุ 52 หน้า 16 ของการประเมิน)

นั่นเป็นช่วงที่ค่อนข้างกว้าง: “หมื่นถึงมากกว่าหนึ่งล้าน” เห็นได้ชัดว่านักข่าวชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังรักษาความเรียบง่ายสำหรับชาวอเมริกันโดยเพียงแค่เลือกตัวเลขที่สูงกว่า แต่ให้ยึดตัวเลขดั้งเดิมที่อยู่ในการประเมิน การประเมินอ้างว่ามีชาวอุยกูร์หลายหมื่นถึงหนึ่งล้านคนและชนกลุ่มน้อยมุสลิมอื่นๆ ถูกกักขังในค่ายวิสามัญฆาตกรรมใน XUAR เพื่อรับการศึกษาใหม่และการปลูกฝัง

และเมื่อเราพิจารณาถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เราควรจำไว้ว่าสถิติโดยประมาณเหล่านี้ในตะวันตกมักพูดเกินจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศเป็นศัตรูของสหรัฐฯ ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชระหว่างประเทศของศาลเฮกพบหลักฐานว่ามีคนถูกสังหารเพียงไม่กี่พันคน แทนที่จะเป็นผู้คนที่ “ถูกกำจัดโดยชาติพันธุ์” จำนวน 100,000 คนที่อ้างสิทธิ์ก่อนสงครามบอสเนีย ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ 1998 ถึงมิถุนายน 1999 และในช่วงหลายเดือนและหลายปีหลังจากเดือนมิถุนายน 1999 จำนวนเหยื่อ "การกวาดล้างทางชาติพันธุ์" ลดลงอย่างต่อเนื่อง

การประมาณการที่สูงเกินจริงซึ่งอิงจากหลักฐานที่หนักแน่นเพียงเล็กน้อย ถูกเอารัดเอาเปรียบและประกาศอย่างไม่หยุดยั้งในสื่อเพื่อโน้มน้าวให้ชาวอเมริกันเห็นถึงความชอบธรรมทางศีลธรรมของการใช้ความรุนแรงในการแก้ปัญหานี้ แม้ว่าจะหมายถึงการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศผ่านการวางระเบิดของ NATO บ่อยครั้งด้วย ขีปนาวุธยูเรเนียม (DU) หมดลง. หลังจากที่เราฆ่ากันหมดแล้ว 680 ศพที่ 150 ไซต์ ถูกพบหลังจากขุดได้สามเดือน โดยมีเป้าหมายที่จะหยุด "การกวาดล้างทางชาติพันธุ์" ในระดับนี้ ชาวอเมริกันได้ช่วย NATO สังหารคนหลายพันคน

ตามที่อาจเป็นจริงของ PRC ชนกลุ่มน้อยมีผู้แทนมากเกินไปในเรือนจำในสหรัฐอเมริกา. “ชาวมุสลิมคิดเป็น 9% ของนักโทษของรัฐ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียง 1% ของประชากรสหรัฐก็ตาม รายงานใหม่จากองค์กรสิทธิพลเมือง Muslim Advocates พบว่า” (และความอยุติธรรมของช่องว่างขนาดใหญ่ในอัตราการกักขัง ระหว่างคนขาวกับดำ ได้รับการบันทึกอย่างละเอียด)

เร็วแค่ไหนที่เราลืมรายงานของสื่อที่แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลของเราเป็นอย่างไร กักขังผู้ลี้ภัยในค่าย ที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "ค่ายกักกัน" สถานที่ที่แม้แต่เด็กๆ ก็ยังถูกขังอยู่ในกรงที่บางคนเรียกว่า "คอกสุนัข"

การข่มขืนและความอัปยศทางเพศ รวมถึงการบังคับภาพเปลือย

อดีตผู้ต้องขังบางคนที่ OHCHR สัมภาษณ์ “พูดถึงความรุนแรงทางเพศในรูปแบบต่างๆ รวมถึงการข่มขืนบางกรณี ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้หญิงเป็นหลัก” (หมายเหตุ 73 หน้า 23 ของการประเมิน) นั่นเตือนให้นึกถึงเรือนจำที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของเราที่ชื่อว่า “Abu Grhaib” ในอิรัก ที่นั่น, อาชญากรรมของเรารวมอยู่ด้วย “การต่อยและเตะผู้ต้องขัง กระโดดด้วยเท้าเปล่า บังคับจัดผู้ต้องขังในตำแหน่งที่แสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ้งสำหรับการถ่ายภาพ การวางตำแหน่งผู้ต้องขังที่เปลือยเปล่าไว้บนกล่องที่มีกระสอบทรายอยู่บนศีรษะ และติดสายไฟไว้ที่นิ้วมือ นิ้วเท้า และองคชาตเพื่อจำลองการทรมานด้วยไฟฟ้า และวางโซ่หรือสายรัดสุนัขไว้รอบคอของผู้ต้องขังที่เปลือยเปล่าและให้ทหารหญิงถ่ายรูป” ผู้เชี่ยวชาญที่ได้ดู Abu Ghraib “ผ่านมุมมองของเพศ” พบว่า “เรือนจำ Abu Ghraib นั้นน่ากลัวและไม่เท่ากัน และการทรมานมักเกี่ยวกับร่างกายเสมอ นั่นคือเหตุผลที่ทุกอย่างในเรือนจำเต็มไปด้วยเรื่องเพศและเพศก็ถูกทำเครื่องหมายอย่างหนัก”

ครอบครัวแยกทาง

อาชญากรรมอีกประการหนึ่งที่เกิดจากการประเมินซึ่งเจ้าหน้าที่ของรัฐของสหรัฐอเมริกาก็มีความผิดเช่นกัน กำลังแยกเด็กออกจากครอบครัวและผู้ปกครอง การประเมินบอกเราว่ามีผู้ถูกกล่าวหาว่าสูญหายหลายร้อยรายการในฐานข้อมูลเหยื่อซินเจียง ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ใช้โดยสมาชิกในครอบครัวที่ถูกเนรเทศเพื่อค้นหาที่อยู่ของคนที่พวกเขารัก พวกเขาบอกว่าหลายครอบครัวต้องแยกจากกันและไม่รู้ว่าคนที่พวกเขารักอยู่ที่ไหน (หมายเหตุ 62 หน้า 19 และหมายเหตุ 129 หน้า 40 การประเมิน)

ควรจำไว้ว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้แนวทาง "ความอดทนเป็นศูนย์" ต่อผู้ที่สิ้นหวังจนพวกเขาข้ามเข้ามาในสหรัฐฯอย่างผิดกฎหมาย วอชิงตันเคยเป็น อุ้มเด็ก 10,773 คน ในสถานกักกันในวันที่ 29 พฤษภาคม 2018

มีตัวอย่างมากมายนับไม่ถ้วนที่เด็กถูกพรากจากพ่อแม่และไม่เคยกลับมารวมตัวกับพวกเขาอีกเลย—อาชญากรรมที่น่าสยดสยองที่กระตุ้นความโกรธแค้นอย่างกว้างขวางจากชาวอเมริกันที่มีความเห็นอกเห็นใจและคิดถูกหลายคน ซึ่งในทางกลับกันก็ถูกข่มเหงเพราะพยายามช่วยเหลือพวกเขา แท้จริงในอเมริกา ชาวสะมาเรียที่ดีสามารถกลายเป็นผู้ก่อการร้ายได้ในชั่วข้ามคืน! "มากกว่า 5,000 ครอบครัวถูกแยกจากกัน ภายใต้นโยบาย 'ความอดทนเป็นศูนย์' ของทรัมป์ในปี 2018 และโครงการนำร่องและผู้สนับสนุนในปี 2017 คาดว่ามากกว่า 1,000 คนจะยังคงแยกจากกัน เนื่องจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ได้เก็บบันทึกว่าเด็กถูกแยกจากกันและถูกส่งไปที่ใด คณะทำงานและทนายความที่ทำงานในนามของครอบครัวที่แยกจากกัน จึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการระบุครอบครัวเพื่อให้มีโอกาสได้กลับมารวมกันอีกครั้ง” เท่าที่เด็กรู้ พวกเขาถูกพรากไปจากอ้อมแขนของผู้ที่เคยดูแลพวกเขาอย่างถาวร

“ในฐานะกุมารแพทย์ แต่ในฐานะแม่และอดีตประมุขแห่งรัฐ ฉันรู้สึกตกใจอย่างยิ่งที่เด็ก ๆ ถูกบังคับให้นอนบนพื้นในสถานที่ที่แออัดยัดเยียด โดยไม่มีการรักษาพยาบาลหรืออาหารที่เพียงพอ และสภาพสุขาภิบาลที่ไม่ดี” กล่าว ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน Michelle Bachelet” (ไม่แปลกใจเลยที่การประเมินถูกตีพิมพ์ในวันสุดท้ายของเธอ?) 545 ของผู้ปกครองของเด็กที่ถูกคุมขังในสหรัฐอเมริกา ไม่สามารถพบได้. คนเหล่านี้เป็นลูกของผู้ลี้ภัย ไม่ใช่ลูกของผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย หรือแม้แต่ผู้ต้องสงสัยก่อนการก่อการร้าย “เจ้าหน้าซื่อใจคด เอาไม้กระดานออกจากตาก่อนแล้วท่านจะเห็นชัดว่าจะเอาจุดออกจากตาพี่น้องของท่าน” (มัดธาย 7:5) คริสเตียนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาคุ้นเคยกับหลักการทางจริยธรรมนี้

แน่นอนว่ารัฐบาลของเราได้ใช้เส้นทางเดียวกับที่พวกเขาใช้ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของการแยกเด็กอเมริกันพื้นเมืองออกจากครอบครัว ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่ยังคงดำเนินต่อไปในวงกว้าง กระทั่งถึงปีค.ศ. 1960. “ตั้งแต่ปี 1969–74 เด็กชาวอเมริกันพื้นเมือง 25–34 เปอร์เซ็นต์ [ในสหรัฐอเมริกา] ถูกย้ายออกจากบ้านชั่วคราวหรือถาวร และส่งต่อเข้าสู่ระบบการศึกษาของรัฐบาลกลาง การอุปถัมภ์ หรือการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เปรียบเทียบกับอัตราการกำจัดเด็กที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ 5 เปอร์เซ็นต์”

บุคคลที่หายไป

เราได้รับแจ้งว่าในช่วงปลายปี 2017 OHCHR เริ่มได้รับการกล่าวหาเพิ่มขึ้นจากกลุ่มภาคประชาสังคมต่างๆ ว่าสมาชิกของอุยกูร์และชุมชนชนกลุ่มน้อยที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่หายตัวไปหรือหายตัวไปใน XUAR (หมายเหตุ 1 หน้า 1 ของการประเมิน) เราก็มีปัญหากับคนหายเหมือนกัน อลาสก้ามีไกล อัตราผู้สูญหายสูงสุด ในสหรัฐอเมริกา “มีคนประมาณหนึ่งใน 617 คนในรัฐหายไป” และรัฐบาลของเรามีประวัติอันยาวนานของ ลักพาตัวชาวพื้นเมือง. เป็นที่น่าสงสัยว่ารายการอาชญากรรมต่อชาวอุยกูร์ของ PRC จะใกล้เคียงกับ รายชื่ออาชญากรรมของสหรัฐฯ ต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน. จำนวนชนพื้นเมืองอเมริกันที่หายตัวไปนั้นไม่ทราบแน่ชัด แต่ใน .ของเรา การรณรงค์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของรัฐบาล, ตัวเลขต้องมากแน่ๆ

ในปัจจุบันนี้ “ในสหรัฐอเมริกา ประมาณการ เด็ก 460,000 คนถูกแจ้งสูญหาย ทุกปี." อาชญากรรมที่เรียกว่า “การค้ามนุษย์” (TIP) ถือเป็น “ประเภทที่เติบโตเร็วที่สุด ขององค์กรอาชญากรรม” และ “กิจกรรมอาชญากรรมที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก” และ “สหรัฐอเมริกาได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประเทศที่เลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับการค้ามนุษย์อีกครั้ง ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยกระทรวงการต่างประเทศ แหล่งที่มา 2018 อันดับแรกของเหยื่อการค้ามนุษย์ในปี XNUMX ได้แก่ สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และฟิลิปปินส์".

การค้ามนุษย์ประเภทหนึ่งคือการค้ามนุษย์ทางเพศ “เรามีปัญหาสำคัญที่นี่ในสหรัฐอเมริกา” เจฟฟ์ โรเจอร์ส ผู้ร่วมก่อตั้งสถาบันต่อต้านการค้ามนุษย์แห่งสหรัฐอเมริกา (USIAHT) กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Fox News “ดิ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้บริโภคทางเพศอันดับ 1 ของโลก. ดังนั้นเราจึงขับเคลื่อนความต้องการในฐานะสังคม” และ “เอฟบีไอประมาณการว่าอายุเฉลี่ยของการเข้าสู่อุตสาหกรรมทางเพศเชิงพาณิชย์ อายุ 12 ปี. ผู้เชี่ยวชาญที่ Shared Hope International ประเมินว่า เยาวชนอเมริกัน 100,000 คนตกเป็นเหยื่อ โดยการค้าประเวณีทุกปี” จำเป็นต้องพูด เด็กชนชั้นกลางผิวขาวมักจะได้รับความสนใจในสหรัฐอเมริกามากกว่ามาก กว่าลูกสี.

การทรมาน

“หลังการโจมตีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 รัฐบาลสหรัฐฯ อนุญาตให้ใช้สิ่งที่เรียกว่า “เทคนิคการสอบสวนขั้นสูง” กับผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่อยู่ในการควบคุมตัวของสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายปีที่เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ชี้ไปที่บันทึกข้อตกลงของกระทรวงยุติธรรมที่อนุญาตให้ใช้เทคนิคเหล่านี้ ปฏิเสธว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการทรมาน แต่หลายๆ คนก็เห็นชัดเจนว่า หน่วยงานระหว่างประเทศและศาลสหรัฐฯ พบว่า “การลงน้ำ” และรูปแบบอื่นๆ ของการประหารชีวิตโดยขาดอากาศหายใจ เป็นการทรมานและเป็นอาชญากรรมสงคราม. เทคนิคอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาต รวมถึงตำแหน่งความเครียด การปกปิดในระหว่างการซักถาม การกีดกันแสงและการได้ยิน และการใช้ความหวาดกลัวส่วนบุคคลของผู้ต้องขัง (เช่น การกลัวสุนัข) เพื่อทำให้เกิดความเครียด ละเมิดการคุ้มครองที่ทุกคนอยู่ในการควบคุมตัว ไม่ว่าจะเป็นนักสู้หรือพลเรือน —ภายใต้กฎหมายว่าด้วยความขัดแย้งทางอาวุธและกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และอาจนับได้ว่าเป็นการทรมานหรือ “การปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี”

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเคยกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ให้ "การนิรโทษกรรมโดยพฤตินัย" แก่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ CIA ที่ควบคุมตัวและทรมานกลุ่มติดอาวุธที่ถูกจับหลังจากการโจมตีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 11 กันยายน “กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าตั้งแต่การเปิดตัวในเดือนธันวาคมของรายงานวุฒิสภาเกี่ยวกับการใช้สิ่งที่สำนักข่าวกรองกลางเรียกว่า 'เทคนิคการสอบสวนที่ปรับปรุง' ฝ่ายบริหารได้ทำ ไม่มีอะไรที่จะยุติการไม่ต้องรับโทษ แก่ผู้ที่ข่มเหงนักโทษ”

การรับมือกับผู้ก่อการร้าย

การประเมินอ้างว่า "ระบบกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย" ของจีน "มีปัญหาอย่างมากจากมุมมองของบรรทัดฐานและมาตรฐานด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ" พระราชบัญญัติผู้รักชาติของเราก็เช่นกัน ที่มีปัญหา. มันเชื้อเชิญให้ล่วงละเมิด อนุญาตให้ทำการค้นหาโดยไม่มีการรับประกัน เอฟบีไอได้รับอนุญาตให้ทำการสอดส่องพลเมืองสหรัฐโดยไม่แสดงสาเหตุที่เป็นไปได้ของการกระทำผิดทางอาญา และเสรีภาพในการพูดและการสมาคมในการแก้ไขครั้งแรกถูกละเมิด

แต่ที่เลวร้ายยิ่งกว่าความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นในหมู่ชาวอเมริกันในกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของเราคือความรุนแรงในการต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐบาลในต่างประเทศ ผลของสงครามหลัง 9/11 ของเรา ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 929,000 คนเนื่องจากความรุนแรงในสงครามโดยตรง และมากกว่าผู้เสียชีวิตจากผลของสงครามหลายเท่า พลเรือนเสียชีวิต 387,000 คนจากการสู้รบ จำนวนผู้ลี้ภัยสงครามและผู้พลัดถิ่น 38 ล้านคน; และสงครามได้เกิดขึ้นพร้อมกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพพลเมือง ไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในต่างประเทศด้วย สถิติเหล่านี้มาจาก ต้นทุนโครงการสงคราม ของสถาบันวัตสันเพื่อการต่างประเทศและกิจการสาธารณะที่มหาวิทยาลัยบราวน์ โครงการ Costs of War เป็นทีมของนักวิชาการกว่า 50 คน ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ผู้ปฏิบัติงานด้านสิทธิมนุษยชน และแพทย์ และงานของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 2010 ดังนั้นพวกเขาจึงควรทราบ

เสรีภาพทางศาสนา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหมวดหมู่นี้คือจุดแข็งของเรา อย่างไรก็ตาม “ในปี 2009 [สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน] แห่งมิชิแกนตกลงที่จะเป็นตัวแทนของนักโทษมุสลิมในการดำเนินคดีกลุ่มเสรีภาพทางศาสนาในศาลรัฐบาลกลาง แม้ว่ากรมราชทัณฑ์ของมิชิแกน (MDOC) จะอำนวยความสะดวกให้กับผู้ต้องขังชาวยิวโดยการจัดหาอาหารโคเชอร์และอนุญาตให้พวกเขารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารปัสกา ปฏิเสธอาหารฮาลาลผู้ต้องขังมุสลิม และโอกาสในการรับประทานอาหารวันอีดทางศาสนาในช่วงสิ้นเดือนรอมฎอน”

การบังคับบังคับและเลือกปฏิบัติของนโยบายการวางแผนครอบครัวและการคุมกำเนิด

“สหรัฐอเมริกามีความยาวนาน เลวร้าย และ ส่วนใหญ่ไม่ทราบประวัติของสุพันธุศาสตร์ และการบังคับทำหมัน โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงยากจน ผู้หญิงพิการ และผู้หญิงผิวสีเป็นหลัก” “ก่อนปี 2017 ชนกลุ่มน้อย เช่น ชาวอุยกูร์ ได้รับอนุญาตให้มีลูกมากกว่าชาวจีนฮั่นหนึ่งคน” (หมายเหตุ 105 หน้า 33 การประเมิน) นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิกล่าวว่าการประเมินควรเป็นการปลุกเร้าให้เกิดการดำเนินการระหว่างประเทศ เราต้องการ "การเรียกร้องให้ปลุกระดมการดำเนินการระหว่างประเทศ" เพื่อความยุติธรรมในสหรัฐอเมริกา เพื่อแก้ไขการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอดีตของเราในหมวดหมู่นี้

หลังจากอ่านการละเมิดสิทธิมนุษยชนข้างต้นที่กระทำโดยวอชิงตันและปักกิ่งแล้ว บางคนอาจคิดว่า “โอ้โห มีอันธพาลมากมายในจีนและสหรัฐอเมริกา” ใช่. หากคุณค้นหาพวกเขา ก็หาได้ไม่ยาก แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าการฆ่าชาวอเมริกันและชาวจีนจะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นและปลอดภัยขึ้น ได้โปรดอย่าฆ่าเราเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปส่วนรวมของเรา

Chalmers Johnson (1931-2010) นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวอเมริกันและผู้แต่งหนังสือ สวยสด (2000) ซึ่งเตือนชาวอเมริกันก่อนเหตุการณ์ 9/11 ว่าภัยพิบัติแบบ "ย้อนกลับ" กำลังจะมาถึง จำแนกสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีน (ROC คือไต้หวัน) ว่าเป็น "เผด็จการที่อ่อนนุ่ม" ในขณะนั้น (ใน ปี 2000) ทั้งคู่มีการปกครองแบบพรรคเดียวมานานหลายทศวรรษ จอห์นสันเขียนว่า เช่นเดียวกับ ROC สาธารณรัฐประชาชนจีน “ยังสามารถค่อย ๆ พัฒนาไปสู่สังคมที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองและค่อนข้างเปิดกว้าง” ลองนึกภาพว่าวอชิงตันจะมอง PRC ที่เป็น "สังคมที่ค่อนข้างเปิดกว้าง" อย่างไร นั่นจะเป็นฝันร้ายที่สุดของพวกเขา การพัฒนาอย่างอิสระที่ประสบความสำเร็จมักเป็นอาชญากรรมที่นำมาซึ่งค้อนของสหรัฐฯ แต่ PRC อาจก่ออาชญากรรมนี้ได้ในวงกว้าง ประชาชน 1,400,000,000 คนในรัฐชาติเดียวทางตะวันออกหลุดพ้นจากความยากจน? ลองนึกภาพว่า ในเดือนเมษายน ธนาคารโลกได้เตือนโลกเกี่ยวกับอาชญากรรมของจีน 800 ล้านคน พวกเขาหลุดพ้นจากความยากจนขั้นรุนแรงแล้ว ซึ่งเท่ากับว่า “เกือบสามในสี่ของจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในความยากจนขั้นรุนแรงทั่วโลกลดลง” (ในเดือนมิถุนายน Kent Wong จาก UCLA Labour Center เน้นย้ำถึงความสำคัญของตัวเลขนี้ในการสัมมนาผ่านเว็บ ซึ่งสามารถพบได้เมื่อเวลา 52:40 น. ในวิดีโอ แต่การอภิปรายของเขาเกี่ยวกับการต่อสู้อันยาวนานของคนงานชาวอเมริกันและชาวจีนเพื่อสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเปิดหน้าต่างเผยให้เห็นถึงประวัติศาสตร์แรงงานล่าสุดและการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชีย)

คำสุดท้าย:

พูดตามตรง ถ้าพวกเขาต้องการ ชาวจีนก็อาจตำหนิเราบางส่วนที่ปกครองแบบเผด็จการ พวกเขาได้รับ ถูกข่มเหงมาเกือบศตวรรษครึ่ง โดยรัฐบาลตะวันตกที่เหยียดผิวและชาวตะวันตก อันที่จริง มาคิดในแง่ของรัฐชาติกันสักครู่ เป็นไปได้ว่าไม่มีรัฐชาติใดที่ตกเป็นเหยื่อ/ก่อการร้าย/ตกเป็นทาส/ทำร้ายประชาชนของ PRC ในระดับเดียวกับสหรัฐฯ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขามีเหตุผลดีๆ มากมายที่จะเกลียดเรา ในขณะที่เรามีเหตุผลสองสามประการที่จะเกลียดพวกเขา เราต้องถามตัวเองว่า “พวกเขาเคยทำอะไรกับเราบ้าง”

(ญี่ปุ่นเป็นคู่แข่งสำคัญของสหรัฐฯ ในแง่ของการก่ออาชญากรรมต่อชาวจีน จำนวน ภาษาญี่ปุ่นในอดีต ได้รับทราบและแสดงความเสียใจ)

เราจะโทษคนจีนที่ขายสินค้าดีๆ มากมายในราคาถูกๆ ให้เราได้ไหม? สำหรับการมีเศรษฐกิจขนาดยักษ์ที่มีประชากร 4 เท่าของเราเอง? สำหรับการเสริมกำลังประเทศและสร้างฐานทัพเกาะทั่วประเทศเพื่อป้องกันตัวเองจากทหารจำนวนมากของเราและอาวุธที่น่าสะพรึงกลัวของเราบนฐานหลายร้อยแห่งบนเกาะ Luchu (โอกินาว่า) เกาะหลักของญี่ปุ่นเกาหลีและส่วนอื่น ๆ ของเอเชียตะวันออก? (ตัวอย่างเช่น, อาวุธนิวเคลียร์ และ อาวุธเคมี ถูกเก็บไว้ที่เมืองลู่ชู หรือในกรณีของเกาหลี “สหรัฐฯ เป็นผู้แนะนำอาวุธนิวเคลียร์ เข้าสู่คาบสมุทรเกาหลีในปี 1958; หลายร้อยถูกเก็บไว้ที่นั่นจนกระทั่งเกิดการดึงกลับของนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีทั่วโลกภายใต้ George HW Bush”) เราซึ่งลูกๆ ถูกบังคับให้ยืนขึ้นและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อธงชาติของเราทุกเช้าในโรงเรียน ตำหนิพวกเขาที่มีส่วนทำให้เกิดชาตินิยม หลังสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และความรุนแรงของเราในภูมิภาคนี้ รวมทั้งสงครามเวียดนาม สงครามเกาหลีและสงครามในอัฟกานิสถาน? (โปรดจำไว้ว่าสงครามทั้งสามนี้อยู่ตรงชายแดนของพวกเขา)

An รายงานของสหประชาชาติก่อนหน้านี้พบว่าสหรัฐฯ มีความผิด ของ ก) การทรมาน ข) การเหยียดเชื้อชาติในระบบเรือนจำ การเหยียดสีผิว และความโหดร้ายของตำรวจ ค) การจู่โจมและการลอบสังหารโดยโดรน ง) การกักขังโดยไม่มีกำหนด จ) การสอดส่อง และฉ) การทำให้คนไร้บ้านเป็นอาชญากร

บทความนี้จะจบลงด้วยการดึงดูดสามัญสำนึกและความเป็นมนุษย์ของผู้คนทั่วโลก โปรดต่อต้านโมเมนตัมที่ทวีความรุนแรงต่อการทำสงครามระหว่างสหรัฐฯ และจีน ไม่ว่าความผิดพลาดของทั้งสองฝ่ายจะเป็นอย่างไร รัฐบาลที่ไม่ดีก็ไม่มีเหตุผลสำหรับการทำสงครามใดๆ สายพันธุ์ของเรากำลังเล่นกับไฟในขณะนี้ ในการสรุปเกมสงครามคลังสมองสองเกม Michael Klare แจ้งให้เราทราบว่าผู้เชี่ยวชาญทางทหารของสหรัฐฯ ได้ข้อสรุปว่าสงครามที่ร้อนระอุระหว่างประเทศของเรากับ PRC จะส่งผลให้เกิด “การสูญเสียอุปกรณ์และบุคลากรจำนวนมากโดยทั้งฝ่ายจีนและสหรัฐฯ ใน สัปดาห์แรก” และเนื่องจากนี่จะเป็นเกมบอลรูปแบบใหม่สำหรับเรา เนื่องจากชาวอเมริกันจะต่อสู้กับ “กองทัพเพื่อน” เป็นครั้งแรก จึงจะมี “การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจิตใจของชาวอเมริกัน” พร้อมกับ “การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่” การสูญเสียชีวิต” และ “เรือจมอยู่ใต้ท้องทะเล” หรือเราสามารถมี ฤดูหนาวนิวเคลียร์ ที่คร่าชีวิตผู้คนไปหนึ่งหรือสองพันล้านคน และยุติความเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตที่ดีให้กับทุกคน

ขอขอบคุณ Stephen Brivati ​​สำหรับความคิดเห็น คำแนะนำ และการแก้ไข.

Joseph Essertier เป็นรองศาสตราจารย์ที่ Nagoya Institute of Technology ในญี่ปุ่น และผู้ประสานงานของญี่ปุ่นสำหรับa World BEYOND War.