ทหารผ่านศึกสหรัฐสองคนเปิดเผยรัฐกึ่งอาณานิคมแห่งไอร์แลนด์

โดย Will Griffin, กรกฎาคม 27, 2019

จาก รายงานสันติภาพ

ความเป็นกลางเป็นแนวคิดที่เข้าใจง่าย: อย่าบุกรุกประเทศอื่นและไม่เข้าข้างในสงครามของคนอื่น กระนั้นความเป็นกลางของชาวไอริชนั้นมีมานานหลายทศวรรษในการช่วยเหลือกองทัพสหรัฐในการขนส่งทหารและอาวุธเข้าและออกจากเขตสู้รบทั่วโลก

การละเมิดความเป็นกลางของชาวไอริชนี้ทำให้ไอร์แลนด์มีความซับซ้อนในอาชญากรรมสงครามใด ๆ ที่สหรัฐกระทำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ทหารผ่านศึกสหรัฐสองคนพยายามที่จะหยุดเครื่องบินที่สนามบินแชนนอนและผลก็ถูกจับเข้าคุกเป็นเวลาสองสัปดาห์และพาสปอร์ตของพวกเขาถูกยึดขณะรอการพิจารณาคดีที่ไม่รู้จัก เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมาในเดือนมีนาคม 2019 และพวกเขายังไม่ได้กลับบ้านไปยังสหรัฐอเมริกา เหตุการณ์นี้เน้นให้เห็นถึงปัญหาที่ใหญ่กว่าของลัทธิทุนนิยมไอริชสหรัฐอเมริกาอังกฤษและลัทธิจักรวรรดินิยมของสหภาพยุโรปซึ่งตีแผ่สถานะกึ่งอาณานิคมของไอร์แลนด์

Tarak Kauff เป็นอดีตพลร่มกองทัพสหรัฐฯและ Ken Mayers เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐ ตอนนี้พวกเขาทั้งสองรับใช้ในองค์กร Veterans For Peace (VFP) ซึ่งเป็นองค์กรที่ประกอบไปด้วยทหารผ่านศึกที่ต่อต้านสงครามและการสร้างความเข้มแข็งของชุมชนทั้งในและต่างประเทศหรือฉันควรจะพูดว่าถูกกดดันโดยทหารสหรัฐฯ

คณะผู้แทน VFP เดินทางไปไอร์แลนด์ในช่วงต้นเดือนมีนาคมเพื่อยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพไอริชเพื่อประท้วงกิจกรรมทางทหารของสหรัฐในสนามบินแชนนอน ทหารสหรัฐฯใช้สนามบินนี้เป็นศูนย์กลางการขนส่งสำหรับกองกำลังและแม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯและไอร์แลนด์จะปฏิเสธทั้งคู่ อาวุธ มานานหลายทศวรรษ การขนส่งอาวุธเป็นการละเมิดความเป็นกลางของชาวไอริชโดยตรงและทำให้ไอร์แลนด์มีความซับซ้อนในอาชญากรรมสงครามใด ๆ ที่สหรัฐฯกระทำในทุกที่ที่อาวุธเหล่านี้เดินทาง ดังนั้นเมื่อคอฟฟ์และเมเยอร์พยายามหยุดอากาศยานที่เต็มไปด้วยทหารและอาวุธจากการเข้าสู่สนามบินแชนนอนพวกเขาจึงพยายามหยุดอาชญากรรมจากการเกิดขึ้นซึ่งเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลไอร์แลนด์

ในฐานะที่เป็นอดีตผู้เฝ้าดูลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐอเมริกาหรือสิ่งที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เรียกว่าทหารผ่านศึกฉันเดินทางผ่านสนามบินแชนนอนเมื่อฉันกลับบ้านจากทัวร์ 15 เดือนหนึ่งไปยังอิรัก เมื่อเรามาถึงแชนนอนใน 2007 เรามีปืนไรเฟิล M-4 ของเราบนเครื่องบินพลเรือนกับเรา เราทุกคนถูกบอกให้ทิ้งอาวุธไว้บนเครื่องบินในขณะที่เราเข้าสู่สนามบินแชนนอนเพื่อรอให้เครื่องบินของเราถูกเติมเชื้อเพลิง ฉันจำได้ว่าสิ่งนี้ไม่ใช่เพราะฉันรู้ว่าเราละเมิดความเป็นกลางของชาวไอริช แต่เพราะมันเป็นเรื่องยากมากที่ทหารจะทิ้งอาวุธไว้ ในทางทหารนั้นถือเป็นอาวุธที่มีความอ่อนไหวและสิ่งของที่มีความอ่อนไหวทั้งหมดจะถูกนำมาใช้ตลอดเวลา รายการที่ละเอียดอ่อนมักจะเป็นรายการที่มีราคาแพงหรืออันตรายหรือบางครั้งทั้งสองดังนั้นพวกเขาจะไม่หายไป วิธีที่ผิดปกติ แต่ก็โล่งใจก็คือการทิ้งอาวุธของเราไว้ข้างหลังหลังจากพาพวกเขาไปกับเราทุกหนทุกแห่งเป็นเวลาติดต่อกันเป็นเดือน 15

การเดินทางผ่านสนามบินแชนนอนกับทหารสหรัฐและอาวุธต่าง ๆ นั้นเกิน 2001 สมาชิก VFP และทหารผ่านศึกของ Battle of Mogadishu ใน 1993 Sarah Mess จำได้ว่าเดินทางผ่านแชนนอนใน 1993 Mess เป็นช่างเทคนิคผ่าตัดที่เห็นความผิดพลาดมากมายในกองทัพสหรัฐในโมกาดิชู ในการให้สัมภาษณ์เธอกล่าวว่า“ เราเป็นผู้ก่อการร้ายในโซมาเลียและการเดินทางผ่านสนามบินแชนนอนทำให้ไอร์แลนด์มีความซับซ้อนเช่นเดียวกับการช่วยเหลือเราในการคุกคามโซมาลิส”

เพื่อให้เข้าใจถึงความเป็นกลางของชาวไอริชได้ดีขึ้นฉันขอแนะนำให้ดู สัตวแพทย์สหรัฐเปิดเผยความสอดคล้องกับรัฐบาลของรัฐบาลไอร์แลนด์ในอาชญากรรมสงคราม, เอกสารสั้น ๆ 15 นาทีที่ผลิตโดย Afri-Action จากไอร์แลนด์ เนื้อเรื่องทั้งคอฟฟ์เมเยอร์และอื่น ๆ นอกจากนี้คุณสามารถรับชม เรื่องราวของความเป็นกลางของไอริชคืออะไร โดย Luke Ming Flanagan วิดีโออธิบายนาที 8

ในเดือนกรกฎาคม 11th ศาลสูงไอริช ปฏิเสธ คอฟฟ์และเมเยอร์สอุทธรณ์เงื่อนไขการประกันตัวของพวกเขากำหนดให้พวกเขาอยู่ในไอร์แลนด์จนกว่าจะถึงวันที่พวกเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดี “ ทันทีที่ผู้พิพากษาอ้าปากพูด” คอฟฟ์กล่าว“ ฉันบอกได้เลยว่าเขากำลังจะปฏิเสธคำอุทธรณ์ เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องการเมือง” คอฟฟ์และเมเยอร์อยู่ในขณะนี้ ระดมเงินทุน สำหรับค่าใช้จ่ายทางกฎหมายการเดินทางและอื่น ๆ เนื่องจากอาจไม่สามารถคืนได้จนถึงเดือนตุลาคม 2019 หรือสองปีนับจากนี้

แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องการเมือง ปัญหาของกองทัพสหรัฐที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาวไอริชในส่วนที่เกี่ยวกับคอฟฟ์และเมเยอร์สนั้นแสดงให้เห็นถึงรูปแบบของลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐ ทหารผ่านศึกทั้งสองคนอาจถูกบังคับให้อยู่ในไอร์แลนด์เป็นเวลาหลายปี ไม่มีใครมีเงื่อนงำว่ามันจะดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหน สัปดาห์เดือนหรือปี! หากรัฐบาลไอร์แลนด์ยอมจำนนต่อลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐกรณีของคอฟฟ์และเมเยอร์จะถูกใช้เป็นตัวอย่างและเป็นภัยคุกคามต่อผู้อื่นที่กล้าท้าทายและเปิดเผยความสัมพันธ์นี้ ลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐนี้ก็เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ด้านของลัทธิจักรวรรดินิยมจากประเทศและองค์กรอื่น ๆ ทำให้ไอร์แลนด์กลายเป็นอาณานิคมกึ่งท้ายที่สุด

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะทางการเมืองของปัญหานี้ฉันจะให้คำจำกัดความของ 'กึ่งอาณานิคม' รวมถึงกำหนดเงื่อนไขที่สำคัญของไอร์แลนด์ในมุมมองของลัทธิมาร์กซ์:

กึ่งอาณานิคมเป็นประเทศที่ไม่ว่าจะเป็นลักษณะทางการ (รัฐบาลของตัวเองระบบการป้องกันของตนเององค์ประกอบทางการที่เป็นทางการของอำนาจอธิปไตย ฯลฯ ) เป็นอาณานิคมของ _de facto_ ในโครงการโลกทั้งเนื่องจากการพึ่งพาทางการเงินในแกนกลาง และ (b) ความจริงที่ว่าเศรษฐกิจภายในประเทศของตนเองอยู่ในลักษณะที่แทรกแซงโดยชาวต่างชาติจักรวรรดินิยมทุนซึ่งทำงานเป็นส่วนที่เป็นส่วนประกอบของกระบวนการสะสมที่แกนกลางและการตระหนักถึงภารกิจทางประวัติศาสตร์ของโหมดทุนนิยม การผลิตถูกบดบังอย่างหนักหรือถูกปกครองโดยข้อเท็จจริง

เพื่อที่จะเข้าใจสภาพวัสดุของไอร์แลนด์ในวันนี้ฉันคิดว่ามันเป็น อธิบายได้ดีที่สุด โดยผู้จัดงานจาก สาธารณรัฐสังคมนิยมไอริช (ISR) และ การกระทำต่อต้านจักรวรรดินิยมไอร์แลนด์ (AIA):

ไอร์แลนด์ในปัจจุบันแบ่งออกเป็นสองรัฐประดิษฐ์ เพื่อป้องกันไม่ให้ชัยชนะของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติในไอร์แลนด์ใน 1920s ประเทศไอร์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสองรัฐโปร - จักรวรรดินิยมโดยอังกฤษ ไอร์แลนด์ใน 2019 จึงเป็นทั้งอาณานิคมและกึ่งอาณานิคม หากต้องการอธิบายสิ่งนี้ให้ผู้อ่านของคุณทราบอย่างรวดเร็วไอร์แลนด์เป็นอาณานิคมเพราะหกเขตปกครองของไอร์แลนด์ยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพโดยตรงโดยอังกฤษและถูกปกครองโดยรัฐสภาอังกฤษในลอนดอน ไอร์แลนด์เป็นอาณานิคมกึ่งเพราะสหราชอาณาจักรยังคงมีการควบคุมกึ่งอาณานิคมและมีอิทธิพลเหนือมณฑล 26 ที่เหลือของไอร์แลนด์หรือที่รู้จักกันในนามรัฐอิสระ รัฐอิสระยังถูกครอบงำโดยสหภาพยุโรปและลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ

สาธารณรัฐสังคมนิยมไอริช

เมื่อดูแผนที่จะเห็นสองอย่างง่าย ๆ ของไอร์แลนด์: ไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ในการอธิบายอย่างละเอียดจากผู้จัดงานจาก ISR / AIA สิ่งที่ชาวอังกฤษเรียกว่าไอร์แลนด์เหนือคือในความเป็นจริงหกมณฑลที่ถูกครอบครองของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นอาณานิคมเต็มรูปแบบ อีกยี่สิบหกมณฑลที่เรียกว่า "ฟรี" รัฐไอร์แลนด์เป็นอาณานิคม - กึ่ง เพื่อเป็นปึกแผ่นกับ ISR ฉันจะไม่อ้างถึงส่วนที่ถูกครอบครองของไอร์แลนด์เป็นไอร์แลนด์เหนือ แต่เป็นหกมณฑลของไอร์แลนด์ภายใต้การยึดครองโดยกองกำลังอังกฤษ ในการสัมภาษณ์แยกต่างหากกับผู้จัด ISR เขาได้ให้เหตุผลดังต่อไปนี้

“ เราอ้างถึงส่วนที่ถูกยึดครองของประเทศของเราเป็นเขตหกที่ถูกครอบครอง เราไม่ใช้วลีที่ลัทธิจักรวรรดินิยมให้เหตุผลง่ายๆที่เราเชื่อว่าใช้วลีนั้นเพื่อให้ความถูกต้องตามกฎหมายของรัฐเทียมและผิดกฎหมาย”

เพื่อให้ตัวอย่างของอีกครึ่งอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาเพื่อเปรียบเทียบและที่ฉันอาศัยอยู่เป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็กของฉันคือเกาหลีใต้ พวกเขามีการเลือกตั้งของตนเองทหารของตนเองที่ดินของตนเอง แต่ในความเป็นจริงแล้วสหรัฐฯเป็นเจ้าของประเทศนี้ สหรัฐฯยังคงรักษาฐานทัพแปดสิบสามกองทหารกว่าสองหมื่นแปดพันและยังถือได้ว่าหากเกาหลีใต้จะกลับไปทำสงครามโดยตรงกองทัพสหรัฐฯจะปกครองทั้งประเทศตามความต้องการของพวกเขา ไม่มีประชาชาติใดที่มีเอกราชอย่างแท้จริงตราบใดที่ประเทศอื่นมีอำนาจเผด็จการเหนือรัฐบาลทหารและที่ดิน

ในขณะที่เกาหลีใต้มีภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในการเป็นอาณานิคมกึ่งที่มีกองกำลังทหารอาวุธและพันธมิตรที่แข็งแกร่งของสหรัฐไอร์แลนด์มีมุมมองที่ชัดเจนน้อยกว่า เราจะวาดเส้นของรัฐอิสระและรัฐกึ่งอาณานิคมได้อย่างไร เราทำไม่ได้ ทั้งสองเป็นอาณานิคมกึ่งภายใต้ร่มของจักรวรรดิสหรัฐฯ มันไม่สำคัญว่าจะมีขีปนาวุธหนึ่งหรือหนึ่งร้อยขีปนาวุธในเกาหลีใต้หรือไอร์แลนด์การละเมิดสถานะอิสระของประเทศนั้นจะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข

ทหารสหรัฐฯที่ใช้สนามบินแชนนอนเพื่อขนส่งอาวุธสำหรับสงครามจักรวรรดินิยมเป็นเพียงหนึ่งในหลายวิธีที่แสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์เป็นอาณานิคมกึ่ง เพียงแค่ดูว่าพอร์ตไอริชถูกใช้อย่างไรกับกองทัพเรืออังกฤษและสหภาพยุโรปเพื่อการ "ป้องกัน" The Brits ใช้น่านน้ำไอริชในการฝึกซ้อมทางทหารมาหลายทศวรรษแล้วและเชื่อมต่อเรือรบของพวกเขาเข้ากับพอร์ตของไอร์แลนด์ เราสามารถกลับไปที่ 1999, 2009, 2012หรือเกือบ ทุกๆเดือน ในปีนี้

ไม่ใช่แค่ Brits ที่ใช้พอร์ตเหล่านี้เช่นกัน  กองทัพเรือแคนาดา เรือรบ“ มอบหมายให้ลาดตระเวนน่านน้ำยุโรปเพื่อพบและสนับสนุนผลประโยชน์ของนาโต้ในบริบทของความตึงเครียดกับรัสเซีย” หยุดในดับลินในเดือนกรกฎาคม 2019 ฉันยังไม่เห็นเรือรบของรัสเซียในไอร์แลนด์ที่จะแสดงความเป็นกลางระหว่างความตึงเครียดเหล่านี้ ในเดือนพฤษภาคม เรือรบของกองทัพเรือเยอรมัน “ การออกกำลังกายในน่านน้ำสวีเดน” ยังคงจอดอยู่ที่ดับลินในช่วงวันหยุดธนาคารมิถุนายน

รัฐบาลไอร์แลนด์ก็มีความลับหรืออาจจะไม่เป็นความลับข้อตกลงกับอังกฤษเพื่อ "ปกป้อง" น่านฟ้าของพวกเขา นี้ ข้อตกลง “ อนุญาตให้กองทหารอังกฤษทำการปฏิบัติการติดอาวุธในน่านฟ้าของจักรพรรดิหรือน่านฟ้าควบคุมของไอร์แลนด์ในกรณีที่เกิดขึ้นในเวลาจริงหรือมองเห็นภัยคุกคามจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับท้องฟ้า” ใครจะเต็มใจที่จะโจมตีอดีตอาณานิคมและกึ่งอาณานิคมปัจจุบันของไอร์แลนด์จากด้านบนอยู่นอกเหนือฉัน

เพียงเพื่อผลักดันสถานะกึ่งอาณานิคมนี้ให้ดียิ่งขึ้นแม้แต่ป้ายโฆษณาของไอร์แลนด์ก็ไม่เป็นกลาง David Swanson ผู้อำนวยการ World Beyond Warต้องการแสดงการสนับสนุน Kauff และ Mayers ด้วยการเช่าพื้นที่บางส่วน บนป้ายโฆษณา ทั่วไอร์แลนด์ บนทางหลวงไปและกลับจากสนามบินแชนนอนป้ายโฆษณามากมายอยู่ตามถนนและ "เปิด" เพื่อโฆษณา สเวนสันกล่าวว่าทำไมไม่เก็บเงินให้เพียงพอเพื่อเช่าและใส่ข้อความของเราลงไป:“กองทหารสหรัฐออกจากสนามบินแชนนอน!” หลังจากเรียกธุรกิจป้ายโฆษณาหลายแห่งสเวนสันถูกปฏิเสธไม่ให้เช่าป้ายโฆษณาใด ๆ

สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าประชาชนชาวไอร์แลนด์ไม่ต้องการให้ความเป็นกลางเป็นเรื่องจริง ในความเป็นจริงโพลที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2019 แสดงให้เห็นว่า ร้อยละ 82 คนไอริชต้องการความเป็นกลางที่จะเป็นจริง การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวไอริชที่แท้จริงนั้นเป็นการต่อสู้มานานนับศตวรรษนับตั้งแต่การขึ้นของอีสเตอร์ของ 1916, สงครามแบล็คและตันของต้น 1920s และสงครามอิสรภาพของ 1919-1921 ถึงกระนั้นหนึ่งร้อยปีต่อมาไอร์แลนด์ก็ยังคงเป็นกึ่งอาณานิคมและอาณานิคม

นี่คือสาเหตุหลายประการที่ทำให้พรรครีพับลิสังคมนิยมชาวไอริชเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูวันประกาศอิสรภาพในยุคแรก ๆ ของไอร์แลนด์ ISR เพิ่งเปิดตัวแคมเปญ“นี่คือคำสั่งของเรา - นี่คือสาธารณรัฐของเรา“ แคมเปญประชาชนที่ได้รับความนิยมในการสร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมออลไอร์แลนด์ขึ้นประกาศในอ้อมแขนใน 1916 และจัดตั้งขึ้นตามระบอบประชาธิปไตยใน 1919

พวกเขาไป เพื่อพูด:

อาคารใน 1916 Rising ในการพบกันครั้งแรกของคณะปฏิวัติDáilÉireannผู้แทนจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของชาวไอร์แลนด์ประกาศอิสรภาพของเราและประกาศเอกสารสามฉบับเพื่อยืนยันการจัดตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมไอริช

เอกสารเหล่านี้คือคำประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ข้อความถึงประเทศอิสระของโลกและโครงการประชาธิปไตย

จากเอกสารเหล่านี้โครงการประชาธิปไตยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ด้วยการประกาศ 1916 โปรแกรมประชาธิปไตยได้แสดงถึงลักษณะการปฏิวัติสังคมนิยมของสาธารณรัฐประชาชนไอริชและกำหนดประเภทของสังคมที่จะจัดตั้งขึ้นในสาธารณรัฐประชาชน

ธรรมชาติสังคมนิยมของโครงการประชาธิปไตยทำให้เกิดความกลัวในหัวใจทุนนิยมไอริชและลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ สิ่งนี้ทำให้แกนแห่งความชั่วร้ายนั้นกลายเป็นพันธมิตรเพื่อปราบปรามสาธารณรัฐสังคมนิยมไอร์แลนด์อย่างไร้ความปราณีโดยการปฏิวัติที่รุนแรง

แม้ว่าจะถูกระงับ แต่สาธารณรัฐไม่เคยตาย เราขอยืนยันว่าสาธารณรัฐไอริชนั้นยึดครองและไม่สามารถตัดสินได้ โปรแกรมการประกาศและประชาธิปไตยยังคงเป็นคำสั่งของเราสำหรับการสถาปนาสาธารณรัฐสังคมนิยมไอริชอีกครั้ง "

แคมเปญนี้เป็นการตอบสนองต่อลัทธิทุนนิยมไอริชอังกฤษสหรัฐอเมริกาและลัทธิจักรวรรดินิยมของสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะเป็นทหารสหรัฐฯที่ใช้สนามบินแชนนอนหรืออังกฤษและสหภาพยุโรปโดยใช้พอร์ตและทางน้ำของดับลินสำหรับการผจญภัยทางทหารของพวกเขาหรือนายทุนชาวไอริชที่เอาเปรียบประชาชนของพวกเขาเอง ชาวไอร์แลนด์รู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะถูกล่าอาณานิคม การเป็นผู้ร่วมกับชาวไอริชและลัทธิจักรวรรดินิยมจากต่างประเทศนั้นแน่นอนว่าเป็นทางลาดลื่นที่จะสูญเสียอิสรภาพ การคืนชีพของรากฐานชาวไอริชที่ปฏิวัติวงการอาจเป็นหนทางเดียวที่จะไปข้างหน้า ในฐานะที่เป็นรัฐ ISR:

ดังนั้นคำสั่งของเราจึงรณรงค์สาธารณรัฐของเราดูสถาบันจักรวรรดินิยมมืออาชีพที่สเตอร์เฮาส์และสตอร์มอนต์รวมถึงระบบของสภามณฑลที่สนับสนุนพวกเขาในฐานะสถาบันพาร์ทิชันที่ผิดกฎหมายรัฐสภาหุ่นกระบอกทุนนิยมและลัทธิจักรวรรดินิยมในไอร์แลนด์ การรณรงค์ครั้งนี้มีความเห็นต่อ Westminster และรัฐสภาสหภาพยุโรปในฐานะสถาบันการปกครองแบบจักรวรรดินิยมจากต่างประเทศที่ไม่มีสิทธิ์ดำเนินการในไอร์แลนด์ สถาบันทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้นทำงานร่วมกันเพื่อปราบปรามสาธารณรัฐประชาชนของเราและใช้ประโยชน์จากและกดขี่กรรมกรชาวไอริช

นี่คือแคมเปญประชาชนเพื่อการปลดปล่อยแห่งชาติและสังคมนิยม!

เรากำลังสร้างแนวหน้ากว้างสำหรับสาธารณรัฐสังคมนิยม!

เรากำลังจัดการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติและสังคมนิยมเพื่อชัยชนะอีกครั้ง