โฆษณาทีวีที่ออกอากาศในลาสเวกัสขอให้นักบินโดรนปฏิเสธที่จะบิน

การโฆษณา ทำหลายอย่างใน 15 วินาทีที่โทรทัศน์ของสหรัฐฯ ไม่เคยทำมาก่อน นำเสนอคดีคุณธรรมต่อต้านการฆาตกรรมโดยโดรน (รัฐบาลสหรัฐ) คำศัพท์และถูกต้องอย่างเคร่งครัด) ต่อต้านการฆ่าด้วยโดรนผิดกฎหมาย มันแสดงให้เห็นเหยื่อ มันให้ชื่อและเว็บไซต์ขององค์กรที่ต่อต้านการฆาตกรรมด้วยโดรน และขอให้ "นักบิน" โดรนปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อ นอกจากนี้ยังทำให้ข้อโต้แย้งของนูเรมเบิร์กว่าคำสั่งที่ผิดกฎหมายไม่จำเป็นต้องเชื่อฟัง (ในความเป็นจริงต้องไม่)

เท่าที่ฉันรู้ และเท่าที่ผู้ผลิตรู้ โฆษณาต่อต้านสงครามโดรนครั้งแรกทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับ - ฉันเชื่อว่า - เนื้อหาแรกประเภทใดก็ตามในโทรทัศน์ของบริษัทสหรัฐฯ ที่จะทำสิ่งต่างๆ ระบุไว้ข้างต้น

โฆษณานี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 6 มีนาคมทาง CNN, MSNBC และเครือข่ายอื่นๆ ในพื้นที่ลาสเวกัส ห่างจาก Creech Air Force Base ซึ่งเป็นสถานที่ปฏิบัติงานและฝึกอบรมโดรนหลักเพียงไม่กี่ไมล์ การประท้วง กำลังดำเนินการ จะเริ่มออกอากาศในเมืองอื่นเร็วๆ นี้

DSC07207

“เราสร้างจุดนี้ขึ้นมาเพื่อเน้นย้ำให้มากที่สุดว่าการฆ่าด้วยโดรนนั้นน่ากลัว ผิดกฎหมาย และผิดศีลธรรม” นิค มอตเทิร์น ผู้ประสานงานของ KnowDrones.com ซึ่งสนับสนุนโฆษณา

ในกรณีที่นักบินดูโฆษณาไม่เข้าใจความจริงใจของผู้ผลิต อาจพิจารณาอ่านจดหมายนี้:

ถึง: เจมส์ คลัฟฟ์ ผู้บัญชาการ Creech AFB

เรียนท่านผู้บัญชาการคลัฟ

เป็นความตั้งใจของเราที่จะยื่นมือออกไปหาคุณและเรียกร้องให้มนุษยชาติของคุณหยุดการสังหารโดรน ความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณคือการรักษากฎหมาย โดยไม่คำนึงถึงคำสั่งของคุณ การทิ้งระเบิดทางอากาศของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ถือเป็นการละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ อนุสัญญาเจนีวา อนุสัญญากรุงเฮก และหลักการของศาลนูเรมเบิร์ก โดรนไม่ได้ทำให้เราปลอดภัยขึ้น ชายหนุ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน เยเมน และโซมาเลีย เข้าร่วมกลุ่มที่ตอบโต้สหรัฐฯ ฐานสังหารคนที่พวกเขารัก

ฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นที่ฐานทัพว่ามีขวัญกำลังใจต่ำในหมู่นักบินโดรน เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาความกระตือรือร้นในระดับใด ๆ สำหรับหน่วยสืบราชการลับ การเฝ้าระวัง และการลาดตระเวน แม้ว่ากองทัพอากาศจะทุ่มเงินจูงใจให้กับนักบินของคุณ พวกเขายังคงลาออกเป็นจำนวนมาก และผู้ที่ยังคงติดยาและแอลกอฮอล์เพื่อทำให้มึนงงและคลายอารมณ์เพื่อทำงานลดทอนความเป็นมนุษย์นี้ ขณะนั่งอยู่ในห้องนักบิน จ้องหน้าจอ นักบินของคุณไม่เห็นแม่ พ่อกับลูก ลูกๆ กำลังเล่นฟุตบอลอยู่หรือ? พิจารณาผลกระทบของเสียงหึ่งๆ ที่โจมตีแม่และเด็กเหล่านี้ เด็ก ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อได้เห็นการตายของพ่อแม่หรือตกเป็นเหยื่อของการโจมตีทางอากาศ คุณจะปรับการต่อสู้ telewar ได้อย่างไร? นักบินสามารถเก็บเกี่ยวความสุขด้วยจอยสติกของพวกเขาจากการฆ่าพลเรือนที่ไม่มีอาวุธหรือไม่?

คุณเชื่อจริง ๆ หรือไม่ว่าคุณกำลังปกป้องชาวอเมริกันจากผู้ก่อการร้าย? คุณจะเห็นได้ว่าการทิ้งขีปนาวุธใส่ผู้ต้องสงสัยผู้ต้องสงสัยไม่ได้ผล ไม่ได้ลดจำนวนเซลล์ก่อการร้าย แต่เป็นการเอาทรัพยากรอันมีค่าและเปลี่ยนเส้นทางจากโครงการต่างๆ ที่จะช่วยให้ชาวอเมริกันปลอดภัยอย่างแท้จริง คุณไม่เห็นหรือว่าคุณติดอยู่ในระบบการปกครองที่รักษาการอยู่รอดของเราขึ้นอยู่กับการคุกคามและการครอบงำของผู้อื่น และนั่นคือระบบที่คัดค้านและแยกคุณออกจากผู้คนในประเทศอื่น

ผู้บัญชาการ Cluff คุณลืมไปแล้วอย่างน่าเศร้าว่าคุณเป็นใคร และกำลังมีชีวิตอยู่ในการปฏิเสธความเป็นมนุษย์ของคุณ คุณสามารถลอง แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้ความรุนแรงของการโจมตีทางอากาศโดยโดรนถูกกฎหมาย งานนี้ได้ลดทอนความเป็นมนุษย์ของคุณและทำให้คุณเพิกเฉยต่อความทุกข์ทรมานของผู้คนในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน เยเมน และโซมาเลีย

ยังคงเป็นไปได้ที่จะหยุดการฆ่า เปลี่ยนแปลง และเสี่ยงชีวิตแบบอื่น

หยุดการฆ่า ยุติสงครามโดรน!

แจ็คกี้ บาร์ชาค
CODEPINK
ผู้หญิงเพื่อสันติภาพ

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้