โดย Bill Lueders เมษายน 13, 2019
Donald Trump รักทรราช เขาเชื่อมั่นพวกเขาอย่างแน่นอน เขา เชื่อ Vladimir Putin ของรัสเซียเป็นทีมรักษาความปลอดภัยระดับประเทศของเขาเอง เขาเป็น โน้มน้าว “ ความสัมพันธ์อันดี” ของเขากับประธานาธิบดีโรดริโกโดเตเต้ฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นผู้แสดงที่รู้จักกันดีในเรื่องการสังหารหมู่แบบวิสามัญฆาตกรรม เขามี ความแออัด มันเป็น“ เกียรติอย่างยิ่งและสิทธิพิเศษ” ที่จะแนะนำประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdoğanไม่นานหลังจากเผด็จการยืนอยู่และเฝ้าดูขณะที่พวกอันธพาลของเขาทุบตีผู้ประท้วงนอกสถานทูตตุรกีในวอชิงตันดีซี
และทั้งหมดนี้ก็เพื่อทรัมป์ เพื่อให้อภัย เผด็จการเกาหลีเหนือคิมจองอึนรับผิดชอบต่อการกระทำผิดที่นำไปสู่ความตายของนักศึกษาวิทยาลัยออตโต Warmbier นักศึกษาชาวอเมริกันที่คิมปฏิเสธว่า:“ เขาบอกฉันว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันจะพาเขาไปตามคำพูดของเขา .” นิมิตของคิมทรัมป์ซึ่งดำรงตำแหน่ง กดขี่ข่มเหง ระบอบการปกครองอาจถูกบดบังด้วยความจริงที่ว่าผู้นำทั้งสองใน คำพูดของทรัมป์, "ตกหลุมรัก."
มันปฏิเสธไม่ได้: ทรัมป์แสดงให้เห็นถึงอันตรายที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบันต่อความมั่นคงของประเทศสหรัฐอเมริกา ทว่านโยบายต่างประเทศเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เหตุผลที่ทรัมป์ได้ให้แก่ประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีความโน้มเอียงสูงเพื่อเรียกร้องให้เขาออกจากตำแหน่ง กลุ่มกิจกรรมระดับชาติ RootsAction ได้ร่าง จำนวนที่เพิ่มขึ้น ของบทความของการฟ้องร้อง (ประกาศรัฐธรรมนูญของประธานาธิบดีในกรณีฉุกเฉินเพื่อสร้างกำแพงชายแดนเป็นเลขที่สิบแปด) ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งของ 2016 หรือการสอบสวนที่ค้างอยู่
“ เขาจะต้องถูกกล่าวโทษในทันที” เดวิดสเวนสันผู้ประสานงานการรณรงค์ของกลุ่มบอก ความก้าวหน้า. “ เขาเป็นภัยคุกคามต่อสภาพภูมิอากาศของโลก เขาเป็นภัยคุกคามต่อการหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ เราจะไม่เอาชีวิตรอดในขณะที่สปีชีส์เดินไปตามทาง เราไม่สามารถรอสองหรือสี่ปีเพื่อรับคนอื่น”
เหตุผลของ RootsAction สำหรับการพิจารณาคดีที่ทรัมป์มีส่วนร่วม ได้แก่ การละเมิดกฎต่อต้านการเหยียดหยามของประธานาธิบดีการยุยงให้เกิดความรุนแรงการแบ่งแยกบนพื้นฐานของศาสนาการข่มขู่และการทำสงครามอย่างผิดกฎหมายโดยแยกเด็กผู้อพยพออกจากการใช้อำนาจอภัยโทษ ของสื่อมวลชนและการฟ้องร้องทางการเมือง
ทั้งหมดนี้เป็นเหตุผลที่ถูกต้อง จอห์นนิโคลส์ในตัวเขา เรียงความในฉบับนี้ ขอให้ม่านลงมาที่ทรัมป์ขึ้นมาอีกสองสามครั้ง นอกจากนี้ยังมีสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เราไปกด [สิ่งที่ต้องดูว่าพวกเขาคืออะไร? เราทำรายการ!] ทรัมป์เป็นไฟทิ้งขยะเดิน แน่นอนว่าเขาต้องดับ - อย่างสร้างสรรค์และไม่รุนแรง
แต่มีพื้นที่หนึ่งที่ผู้ก้าวหน้าควรระลึกถึงสุภาษิตโบราณ: แม้แต่นาฬิกาที่หักก็ถูกต้องวันละสองครั้ง ทรัมป์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่เรียกว่า สำหรับการถอนทหารสหรัฐออกจากซีเรียและอัฟกานิสถานกระตุ้นให้เกิดความวิตกกังวลจากชนชั้นทางการเมืองของประเทศรวมถึงพรรคเดโมแครตจำนวนมาก
วุฒิสมาชิกคอรีบุ๊คเกอร์ผู้ปรารถนาชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ เสียหาย สิ่งนี้เป็น“ ประมาทและเป็นอันตราย” การเพิ่ม“ แนวทางนโยบายต่างประเทศแบบบินข้ามคืนนี้ทำให้ทีมรักษาความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีตาบอดความกลัวและความสับสนในหมู่พันธมิตรของเราและความเสี่ยงที่เป็นอันตรายต่อความพยายามของเราในการเอาชนะ ISIS .”
คนอื่น ๆ ที่ใช้บัตรแทนประชาธิปไตยเพื่อแทนที่ทรัมป์ซึ่งรวมถึงวุฒิสมาชิก Kamala Harris จาก California, Elizabeth Warren จาก Massachusetts, Amy Klobuchar จาก Minnesota, Kirsten Gillibrand จาก New York และ Bernie Sanders of Vermont ทุกคนกล่าวว่าพวกเขาสนับสนุนเป้าหมายในการถอนทหาร ในแบบที่ทรัมป์เสนอให้ดำเนินการ
ผู้สมัครเหล่านี้ทำให้เกิดความกังวลที่ถูกต้อง - แต่นักการเมืองทุกคนที่หาข้อแก้ตัวเพื่อทำสงครามต่อไป การถอนทหารสหรัฐออกจากซีเรียและอัฟกานิสถานจะไม่เกิดขึ้นหากเรามุ่งเน้นไปที่เหตุผลที่ไม่ควรทำ ไม่มีใครคิดว่ากองกำลังและเครื่องจักรสังหารของเรากำลังทำสถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้นหรือไม่?
“ ฉันได้สนับสนุนการดึงทหารออกจากซีเรียก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปเช่นเดียวกับอัฟกานิสถาน” สเวนสันกล่าวซึ่งเป็นผู้อำนวยการของกลุ่มด้วย World BEYOND War. “ และถ้าทรัมป์ทำตัวเหมือนว่าเขาต้องการทำเขาจะต้องได้รับการสนับสนุนและฉันก็สนับสนุนเขา มันมีพิษความคิดนี้ที่คุณเลือกปาร์ตี้หรือบุคลิกภาพและประกาศว่าทุกสิ่งที่พวกเขาทำผิดแม้ว่าพวกเขาจะทำสิ่งที่คุณคิดว่าถูกต้องก็ตาม”
Swanson กล่าวว่ากลุ่มผู้ก้าวหน้าควรเต็มใจที่จะยึดติดกับความเชื่อของตนแม้ว่าทรัมป์จะเห็นด้วยและพรรคเดโมแครตไม่และหวังว่าทรัมป์จะมอบมากกว่าการพูดคุย
"ฉันกำลังมองหานโยบายที่ดีกว่าฉันไม่ได้มองหาฮีโร่ที่จะมานมัสการ” เขากล่าว “ ฉันไม่สนใจว่าใครบางคนทำสิ่งที่ถูกต้องด้วยเหตุผลที่ผิด ถ้าเขาดึงทหารออกจากซีเรียฉันไม่คิดว่าจะรู้ว่าทำไม นี่คือคนที่สามารถแย้งตัวเองสามครั้งในเวลาไม่กี่นาที ดังนั้นฉันไม่สนใจมากนักที่จะค้นพบสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเขาหากมีสิ่งนั้น ฉันต้องการให้สหรัฐออกจากซีเรีย”
เมื่อต้นปีที่ผ่านมาที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติที่สำคัญของทรัมป์ได้บรรยายสรุปให้กับสภาคองเกรส แย้งอย่างราบเรียบ ความเพ้อฝันของประธานาธิบดีเกี่ยวกับโลกที่เขาทำงานอยู่ ไม่พวกเขากล่าวว่าเกาหลีเหนือไม่ได้หยุดที่จะเป็นภัยคุกคามนิวเคลียร์ ISIS ยังไม่พ่ายแพ้ในซีเรีย อิหร่านกำลังปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญานิวเคลียร์ข้ามชาติที่ทรัมป์ถอนตัวออกอย่างโง่เขลา รัสเซียยังคงพยายามทำลายประชาธิปไตยของเราต่อไป การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังเกิดขึ้นจริงและทำให้ประเทศมีความเสี่ยง
ทรัมป์คาดการณ์ตอบโต้ด้วยการเฆี่ยนที่ที่ปรึกษาของเขา tweeting “ พวกเขาคิดผิด!” และ“ บางทีข่าวกรองน่าจะกลับไปโรงเรียน!” ต่อมาเขา อ้างว่า พวกเขา“ ผิดพลาดโดยสิ้นเชิง” - ในประจักษ์พยานที่พวกเขาให้ไว้ในการพิจารณาคดีออกอากาศทาง C-SPAN
ภายใต้ทรัมป์ข้อตกลงเพื่อลดความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์และแก้ไขปัญหาวิกฤตโลกร้อนได้ถูกส่งออกไปนอกหน้าต่าง
“ ความกังวลที่สำคัญที่สุดสองข้อของฉันคือการเปิดเผยนิวเคลียร์และหายนะสภาพภูมิอากาศและแน่นอนว่าเขากำลังออกนอกเส้นทางของเขาเพื่อทำให้ปัญหาทั้งสองรุนแรงขึ้น” Swanson กล่าว “ เขาเพิ่มขึ้นอย่างน้อยก็ชั่วคราวสงครามทุกครั้งที่เขาได้รับมรดก เขาเพิ่มการฆาตกรรมโดรน เขาสร้างฐานมากขึ้น เขาดูแลการขยายตัวของนาโต้ต่อไปแม้จะมีความคิดเห็นเชิงลบทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม”
อีกครั้งมันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าเพียงเพราะทรัมป์นั้นต่อต้านบางสิ่งและพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ไม่ได้หมายความว่ามันดี
“ นาโต้มีกำลังทหารประมาณสามในสี่ของการใช้จ่ายทางทหารของสมาชิก” Swanson กล่าวโดยอธิบายว่าการอนุญาตให้มีการรุกรานโดยรวมทำให้สหรัฐฯไม่สามารถทำฝ่ายเดียวได้ “ มันเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพบนโลก”
การพูดถึงภัยคุกคามเพื่อสันติภาพบนโลก: ทรัมป์ เขาไม่เพียง แต่ติดตามการเรียกร้องให้ถอนกองทหารสหรัฐออกจากซีเรียและอัฟกานิสถานเท่านั้น ขู่ เพื่อยับยั้งการเคลื่อนไหวของรัฐสภาเพื่อบังคับให้ยุติการสนับสนุนสงครามซาอุดิอาระเบียในเยเมน ในเดือนกุมภาพันธ์บ้าน ผ่าน พลังสงคราม ความละเอียด เรียกร้องให้ถอนกองกำลังสหรัฐออกจากการสู้รบในสาธารณรัฐเยเมนส่วนใหญ่จะตำหนิซาอุดีอาระเบีย ฆาตกรรม จากนักข่าว Jamal Khashoggi ซึ่ง Trump นั้นใช้ได้ดี
ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่ทุกคนต้องการหยุดการมีส่วนร่วมในการฆ่าสติไม่มีฟันเฟือง
Andrew Bacevich พันเอกกองทัพบกผู้เกษียณอายุราชการซึ่งเป็นผู้เขียน หนังสือมากมาย เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางทหารของสหรัฐฯและนโยบายต่างประเทศและในปัจจุบันเป็น ศาสตราจารย์ ที่มหาวิทยาลัยบอสตันพูดกับ ความก้าวหน้า เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของทรัมป์เช่นนั้น
“ ทรัมป์ไม่ได้มองโลกในแง่มุมคงที่และไม่สนใจวิธีการทำงานของโลกยกเว้นการค้าขายที่เป็นไปได้อย่างน่าทึ่ง Bacevich กล่าว “ เขาล้อมรอบตัวเองกับผู้ใต้บังคับบัญชาที่เขามีความมั่นใจน้อย เขาเป็นคนที่ไม่ขอคำปรึกษา”
จนถึงตอนนี้แย่มาก แต่ Bacevich กล่าวต่อ“ มีปัญหาที่ฉันคิดว่าสัญชาตญาณของเขาอาจจะฟังดูดี - ถ้าพวกเขาสามารถแปลเป็นนโยบายที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญชาตญาณของเขาที่จะลดขอบเขตการปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯและการปรากฏตัวของกองทัพสหรัฐทั่วโลก ดูเหมือนว่าเขาจะคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับแนวทางนโยบายความมั่นคงของชาติซึ่งนำเราไปสู่การมีส่วนร่วมในสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดมากขึ้นหรือน้อยลงและยังพบว่าเราใช้เงินก้อนโตเกินไปในการป้องกัน และฉันแบ่งปันมุมมองนั้น”
Tick-tock หนึ่งนาทีผ่านไปและนาฬิกาที่แตกก็ผิดอีกครั้ง ที่นั่น Bacevich กล่าวว่า“ ไม่มีหลักฐานว่าเขาสามารถแปลสัญชาตญาณเป็นอะไรก็ได้เช่นนโยบายที่เชื่อมโยงกัน ดังนั้นในเรื่องนั้นคุณต้องให้คะแนนเขาว่าเป็นความล้มเหลว”
ทว่า Bacevich เชื่อว่าผลกระทบระยะยาวของนโยบายต่างประเทศของ Trump อาจไม่ดีเท่าที่หลายคนเชื่อ “ ประธานาธิบดีกำลังจะออกจากสำนักงานไม่ช้าก็เร็วและฉันสงสัยว่าเราจะยังคงถูกมองว่าเป็นมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่ทำสิ่งที่โง่ในบางครั้ง” การประกาศและการกระทำของผู้บริหารเฉพาะจะไม่เปลี่ยนแปลง
“ ตอนนี้ฉันคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจนว่าประเทศอื่นจะใช้สิ่งที่ทรัมป์พูดและทำด้วยเกลือเม็ดหนึ่ง” Bacevich กล่าว “ พวกเขาเข้าใจว่าผู้ชายคนนั้นเป็นอะไรที่ตลกมากดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องจริงจัง พวกเขาอาจให้ความสนใจกับสิ่งที่อุปกรณ์ความมั่นคงแห่งชาติได้พูดและทำมากกว่าที่พวกเขาทำกับสิ่งที่ประธานาธิบดีได้พูดและกระทำ เพราะพวกเขาได้เห็นว่าสิ่งที่เขาพูดไม่ได้แปลว่าอะไรมากในแง่ของการกระทำ”
และนั่นเป็นการยกระดับบาร์ในแง่ของสิ่งที่นักก้าวหน้าต้องทำเพื่อให้บรรลุโลกที่ปลอดภัยและสุขอนามัย สำหรับหลังจากที่ทรัมป์ถูกทิ้ง - ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหวังว่าเร็วกว่านี้ในภายหลัง - สหรัฐอเมริกาจะยังคงเป็นประเทศที่อบอุ่นซึ่งนโยบายต่างประเทศได้รับแรงผลักดันจากลัทธิจักรวรรดินิยมขององค์กร เราจะยังคงถูกดึงเข้าไปในความยุ่งเหยิงที่การทิ้งระเบิดและการสังหารที่มากขึ้นไม่สามารถแก้ปัญหาได้ เราจะยังคงจัดการกับวิกฤตสิ่งแวดล้อม
เราต้องติดตามการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของเราเพื่อนโยบายต่างประเทศที่สมเหตุสมผลเพื่อความเสมอภาคและความยุติธรรมและเพื่อความชัดเจนทางศีลธรรมเราจำเป็นต้องสร้างเส้นทางที่ก้าวหน้าในอนาคต
Bill Lueders เป็นบรรณาธิการของ The Progressive
