ทรัมป์จะต้องเลือกระหว่างการหยุดยิงทั่วโลกและสงครามการสูญเสียที่ยาวนานของอเมริกา

โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies, 4 พฤษภาคม 2020

ในฐานะประธานทรัมป์มี บ่นสหรัฐฯไม่ชนะสงครามอีกต่อไป ในความเป็นจริงตั้งแต่ปีพ. ศ. 1945 มีเพียง 4 สงครามที่ชนะได้เหนือนายทวารนีโอโคโลเนียลเล็ก ๆ ของเกรนาดาปานามาคูเวตและโคโซโว ชาวอเมริกันในสเปกตรัมทางการเมืองกล่าวถึงสงครามที่สหรัฐฯเปิดตัวตั้งแต่ปี 2001 ว่าเป็นสงครามที่ "ไม่มีวันสิ้นสุด" หรือ "ไม่สามารถยุติได้" ตอนนี้เรารู้แล้วว่าไม่มีชัยชนะที่เข้าใจยากที่จะแลกกับความไร้ประโยชน์ทางอาญาจากการตัดสินใจฉวยโอกาสของสหรัฐฯ ใช้กำลังทหาร อุกอาจและผิดกฎหมายมากขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของสงครามเย็นและอาชญากรรมที่น่ากลัวของวันที่ 11 กันยายน แต่สงครามทั้งหมดจะต้องจบลงในวันหนึ่งสงครามเหล่านี้จะจบลงอย่างไร

ในขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์ใกล้จะสิ้นสุดวาระแรกเขารู้ดีว่าอย่างน้อยชาวอเมริกันบางคนก็ถือว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อคำสัญญาที่ไม่ดีของเขาที่จะนำกองทหารสหรัฐฯกลับบ้านและยุติสงครามของบุชและโอบามา การทำสงครามแบบวันต่อวันของทรัมป์นั้นส่วนใหญ่ไม่ได้รับการรายงานจากสื่อของ บริษัท ในสหรัฐฯที่ตกเป็นเหยื่อทวีต แต่อย่างน้อยทรัมป์ก็ลดลงอย่างน้อยที่สุด 69,000 ระเบิด และขีปนาวุธในอัฟกานิสถานอิรักและซีเรียมากกว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง บุชหรือโอบามา ทำได้ในคำแรกรวมถึงการรุกรานของบุชในอัฟกานิสถานและอิรัก

ภายใต้ฝาครอบ จากการปรับใช้กองกำลังขนาดเล็กจำนวนมากจากฐานทัพที่แยกออกไม่กี่แห่งในซีเรียและอิรัก ขยาย ฐานสหรัฐและนำไปใช้อย่างน้อย 14,000 มากขึ้น กองทหารสหรัฐฯไปยังตะวันออกกลางที่ยิ่งใหญ่กว่าแม้หลังจากการทิ้งระเบิดและการยิงปืนใหญ่ที่ทำลาย Mosul ในอิรัก และ Raqqa ในซีเรีย สิ้นสุดลงในปี 2017 ภายใต้ข้อตกลงของสหรัฐกับกลุ่มตอลิบานในที่สุดทรัมป์ได้ตกลงที่จะถอนทหารออกจากอัฟกานิสถาน 4,400 คนในเดือนกรกฎาคมและยังเหลืออีกอย่างน้อย 8,600 คนเพื่อดำเนินการทางอากาศ “ ฆ่าหรือจับกุม” การโจมตี และการยึดครองทางทหารที่โดดเดี่ยวยิ่งขึ้น

ขณะนี้การเรียกร้องที่น่าสนใจจากเลขาธิการสหประชาชาติ Antonio Guterres สำหรับ การหยุดยิงทั่วโลก ระหว่างการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ทำให้ทรัมป์มีโอกาสที่จะจัดการกับสงครามที่ไม่สามารถเอาชนะได้อย่างสง่างาม - หากเขาต้องการจริงๆ กว่า 70 ประเทศได้แสดงการสนับสนุนการหยุดยิง ประธานาธิบดีมาครงแห่งฝรั่งเศสอ้างว่าเมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา ทรัมป์ชักชวน เพื่อเข้าร่วมผู้นำระดับโลกอื่นที่สนับสนุนคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ความละเอียด สำรองการโทรของเลขาธิการ แต่ภายในไม่กี่วันก็เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯต่อต้านคัดค้านยืนยันว่าสงคราม "ต่อต้านการก่อการร้าย" ของตัวเองจะต้องดำเนินต่อไปและการแก้ปัญหาใด ๆ จะต้องประณามจีนว่าเป็นแหล่งแพร่ระบาดของยาพิษที่คำนวณเพื่อยับยั้งจีนอย่างรวดเร็ว .

ทรัมป์ได้ปฏิเสธโอกาสนี้ในการทำตามสัญญาของเขาที่จะนำกองทหารสหรัฐกลับบ้านแม้ในขณะที่สงครามที่หายไปและอาชีพทหารระดับโลกที่ไม่ชัดเจนทำให้ทหารหลายพันคนติดเชื้อไวรัส COVID-19 กองทัพเรือสหรัฐฯได้รับผลกระทบจากไวรัสเมื่อกลางเดือนเมษายน 40 ลำ ได้รับการยืนยันกรณีส่งผลกระทบต่อ 1,298 กะลาสีการออกกำลังกายการฝึกอบรมการเคลื่อนไหวของทหารและการเดินทางได้ถูกยกเลิกสำหรับกองทัพสหรัฐและครอบครัวของพวกเขา ทหารรายงาน กรณี 7,145 ณ วันที่ 1 พฤษภาคมป่วยหนักขึ้นทุกวัน

เพนตากอนมีความสำคัญในการเข้าถึงการทดสอบ COVID-19 อุปกรณ์ป้องกันและทรัพยากรอื่น ๆ ดังนั้น ปัญหาการขาดแคลนภัยพิบัติ ทรัพยากรที่โรงพยาบาลพลเรือนในนิวยอร์กและที่อื่น ๆ กำลังทวีความรุนแรงขึ้นโดยการส่งพวกเขาไปทั่วโลกถึงฐานทัพทหาร 800 แห่งซึ่งหลายแห่งมีทรัพยากรซ้ำซ้อนอันตรายหรือ เคาน์เตอร์มีประสิทธิผล.

อัฟกานิสถาน, ซีเรีย และ เยเมน มีอยู่แล้วทุกข์ทรมานจากวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดและมากที่สุดในระบบสุขภาพที่ถูกบุกรุกในโลกที่ทำให้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะระบาด การที่องค์การอนามัยโลกออกจากสหรัฐฯทำให้พวกเขาอยู่ในช่องแคบที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะให้กองกำลังสหรัฐฯต่อสู้กับสงครามที่สูญเสียไปนานของอเมริกาในอัฟกานิสถานและเขตสงครามอื่น ๆ ทำให้มีโอกาสมากขึ้นที่ตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะแปดเปื้อนด้วยภาพเฮลิคอปเตอร์ที่ช่วยชีวิตชาวอเมริกันจากหลังคาสถานทูต สถานทูตสหรัฐฯในแบกแดดถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาและมีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ บนพื้น เพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำสัญลักษณ์ของสหรัฐฯ ความอัปยศอดสู ในไซ่ง่อน - ปัจจุบันคือโฮจิมินห์ซิตี้

ในขณะเดียวกันไม่มีใครในทีมของ Joe Biden ที่คิดว่าการเรียกร้องให้หยุดยิงทั่วโลกของสหประชาชาตินั้นสำคัญพอที่จะเข้ารับตำแหน่ง ในขณะที่ข้อกล่าวหาที่น่าเชื่อถือของ การข่มขืน ได้ก่อวินาศกรรมข้อความหลักของ Biden ที่ว่า“ ฉันแตกต่างจาก Trump” ล่าสุดของเขา สำนวนโวหาร ในจีนก็มีความต่อเนื่องไม่แตกต่างจากทัศนคติและนโยบายของทรัมป์ ดังนั้นการเรียกร้องของ UN ให้หยุดยิงทั่วโลกจึงเป็นโอกาสพิเศษสำหรับ Biden ที่จะได้รับตำแหน่งสูงสุดทางศีลธรรมและแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำระดับนานาชาติที่เขาชอบคุยโม้ แต่ยังไม่ได้แสดงออกในช่วงวิกฤตนี้

สำหรับทรัมป์หรือไบเดนการเลือกระหว่างการหยุดยิงของสหประชาชาติและการบังคับให้กองกำลังติดอาวุธไวรัสของอเมริกาต้องต่อสู้กับสงครามที่หายไปนานควรเป็นเกมที่ไม่ต้องคิดมาก หลังจาก 18 ปีของสงครามในอัฟกานิสถาน เอกสารที่รั่วไหลออกมา แสดงให้เห็นว่าเพนตากอนไม่เคยมีแผนการที่แท้จริงในการเอาชนะกลุ่มตอลิบาน รัฐสภาอิรักกำลังพยายาม ขับไล่กองกำลังสหรัฐ จากอิรักเป็นครั้งที่สองในรอบ 10 ปีเนื่องจากต่อต้านการถูกลากเข้าสู่สงครามสหรัฐฯกับอิหร่านเพื่อนบ้าน พันธมิตรซาอุฯ ของสหรัฐได้เริ่มการไกล่เกลี่ยโดยสหประชาชาติแล้ว การเจรจาสันติภาพ กับ Houthis ในเยเมน สหรัฐอเมริกาเป็น ไม่ใกล้ เพื่อเอาชนะศัตรูในโซมาเลียมากกว่าที่เป็นอยู่ ใน 1992. ประเทศลิบยา และ ซีเรีย ยังคงติดหล่มในสงครามกลางเมือง 9 ปีหลังจากสหรัฐพร้อมด้วยพันธมิตรนาโตและอาหรับราชาธิปไตยเปิดตัวสงครามลับและพร็อกซี่ต่อต้านพวกเขา ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นทำให้เกิดสงครามใหม่ใน แอฟริกาตะวันตก และ วิกฤตผู้ลี้ภัย ข้ามสามทวีป และสหรัฐฯยังไม่มีแผนทำสงครามที่จะทำการสำรองข้อมูล บทลงโทษที่ผิดกฎหมาย และภัยคุกคามต่อ อิหร่าน or เวเนซุเอลา.

แผนล่าสุดของเพนตากอนเพื่อพิสูจน์ความต้องการลามกอนาจารต่อทรัพยากรในประเทศของเราคือการรีไซเคิลสงครามเย็นกับรัสเซียและจีน แต่กองทัพของจักรวรรดิหรือ“ ทหารเดินทาง” ของสหรัฐฯ สูญเสียเป็นประจำ เกมสงครามจำลองของพวกเขากับรัสเซียหรือจีนที่น่ากลัว กองกำลังป้องกันในขณะที่นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์ครั้งใหม่ของพวกเขาได้นำพาโลก ใกล้วันโลกาวินาศ กว่าช่วงเวลาที่น่ากลัวที่สุดของสงครามเย็น

เช่นเดียวกับสตูดิโอภาพยนตร์ที่ไม่มีไอเดียใหม่ ๆ เพนตากอนได้ตัดสินใจเลือกตัวเลือกที่ปลอดภัยทางการเมืองของภาคต่อของ“ The Cold War” ซึ่งเป็นตัวหมุนเงินขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อน“ The War on Terror” แต่ไม่มีสิ่งใดที่ปลอดภัยจากระยะไกลเกี่ยวกับ“ สงครามเย็นครั้งที่สอง” อาจเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่สตูดิโอนี้เคยสร้าง - แต่ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ?

เช่นเดียวกับรุ่นก่อนของเขาจากทรูแมนถึงโอบามาทรัมป์ถูกติดกับดักคนตาบอดแห่งอเมริกาที่เป็นทหาร ไม่มีประธานอยากเป็นคนที่“ หลงทาง” เกาหลี, เวียดนาม, อัฟกานิสถาน, อิรักหรือประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ทางการเมืองด้วยเลือดของคนหนุ่มสาวอเมริกันถึงแม้โลกทั้งโลกรู้ว่าพวกเขาไม่ควรอยู่ที่นั่นในตอนแรก . ในเอกภพคู่ขนานของการเมืองอเมริกันตำนานความนิยมของพลังอำนาจและความเป็นเลิศของอเมริกันที่สนับสนุนการยึดครองทางทหารของจิตใจชาวอเมริกันกำหนดให้ความต่อเนื่องและการเคารพต่อความซับซ้อนทางทหาร - อุตสาหกรรมเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยทางการเมืองแม้ว่าผลลัพธ์นั้น โลก.

ในขณะที่เรารับรู้ถึงข้อ จำกัด ที่บิดเบือนเหล่านี้ต่อการตัดสินใจของทรัมป์ แต่เราคิดว่าการมาบรรจบกันของการเรียกร้องให้หยุดยิงของสหประชาชาติการแพร่ระบาดความคิดเห็นของประชาชนต่อต้านสงครามการเลือกตั้งประธานาธิบดีและคำมั่นสัญญาของทรัมป์ที่จะนำทหารสหรัฐฯกลับบ้านอาจสอดคล้องกับการทำ สิ่งที่ถูกต้องในกรณีนี้

ถ้าทรัมป์ฉลาดเขาจะคว้าช่วงเวลานี้เพื่อโอบกอดการรบระดับโลกของสหประชาชาติด้วยอาวุธเปิด สนับสนุนมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพื่อสนับสนุนการหยุดยิง เริ่มการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯจากการพยายามฆ่าพวกเขาและสถานที่ที่พวกเขาอยู่ ไม่ต้อนรับ; และพาพวกเขากลับบ้านไปยังครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่รักพวกเขา

หากนี่เป็นทางเลือกเดียวที่ถูกต้องที่โดนัลด์ทรัมป์เคยทำในฐานะประธานเขาจะสามารถอ้างได้ว่าเขาสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพมากกว่า โอบามาบารัคโอ ไม่

Medea Benjamin ผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK for Peace เป็นผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน และ  ราชอาณาจักรแห่งความไม่เป็นธรรม: เบื้องหลังการเชื่อมต่อระหว่างสหรัฐ - ซาอุดิ. Nicolas JS Davies เป็นนักหนังสือพิมพ์อิสระนักวิจัยเพื่อ CODEPINKและผู้เขียนของ เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.