การเปิดเผยความลับของแคมเปญทางอากาศอัฟกานิสถานของทรัมป์และไบเดน

โดย Chris Woods และ Joe Dyke Airwars, ธันวาคม 18, 2021

ก่อนหน้านี้เกือบ 800 การโจมตีทางอากาศอย่างลับๆ ของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานระหว่างปี 2020 และ 2021 ถูกเปิดเผย เนื่องจากกองทัพสหรัฐฯ ยกเลิกการจัดประเภทข้อมูล

การเปิดเผยข้อมูลลับของการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานเมื่อเร็วๆ นี้ ได้เปิดเผยการกระทำที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนมากกว่า 400 ครั้งในเดือนสุดท้ายของตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ และอีกอย่างน้อย 300 ครั้งได้รับคำสั่งจากฝ่ายบริหารของโจ ไบเดน

แม้หลังจากที่สหรัฐฯ และกลุ่มตอลิบานลงนามในข้อตกลงสันติภาพที่มีผลบังคับใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 สหรัฐฯ ก็ยังคงแอบทิ้งระเบิดเป้าหมายของกลุ่มตอลิบานและกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) อีกด้วย และในช่วงปี 2021 ขณะที่กลุ่มตอลิบานยังคงโจมตีกองกำลังของรัฐบาลอัฟกานิสถานอย่างต่อเนื่อง และบุกโจมตีกรุงคาบูล อาวุธมากกว่า 800 นัดถูกยิงโดยเครื่องบินของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่

ข้อมูลรายเดือนที่สำคัญของอัฟกานิสถานโดย กองบัญชาการกลางกองทัพอากาศหรือ AFCENT ถูกระงับในเดือนมีนาคม 2020 หลังจากที่ฝ่ายบริหารของ Trump ตกลงให้มีผลบังคับ ข้อตกลงหยุดยิง กับกลุ่มตาลีบัน การเปิดเผยต่อสาธารณะเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรระหว่างประเทศทำการโจมตีกี่ครั้งในอัฟกานิสถาน รวมถึงรายละเอียดของอาวุธที่ถูกยิง และได้รับการปล่อยตัวทุกเดือนเป็นเวลาเกือบทศวรรษก่อนหน้านั้น

ในขณะนั้นกองทัพอากาศสหรัฐ กล่าวว่า มันกำลังหยุดการปล่อยตัวเนื่องจากความกังวลทางการทูต "รวมถึงวิธีที่รายงานนี้อาจส่งผลเสียต่อการหารืออย่างต่อเนื่องกับกลุ่มตอลิบานเกี่ยวกับการเจรจาสันติภาพในอัฟกานิสถาน"

พื้นที่ ข้อมูลที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป เพิ่มความเชื่อถือให้ ข้อกล่าวหา ในช่วงเวลาที่สหรัฐฯ อาจแอบเพิ่มการโจมตีในอัฟกานิสถานเพื่อสร้างแรงกดดันต่อกลุ่มตอลิบานในระหว่างการเจรจาที่กาตาร์ ซึ่งบางครั้งก็ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อพลเรือน

ขณะที่องค์การสหประชาชาติดูเหมือนจะเชื่อมั่นว่าการโจมตีของสหรัฐฯ หยุดลงเป็นส่วนใหญ่ ตอลิบาน ผู้ถูกกล่าวหา สหรัฐอเมริกาละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลง "เกือบทุกวัน" การเรียกร้องเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น

“ข้อมูลเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของการต่อสู้ของอเมริกาเพื่อยุติสงครามที่ยาวนานที่สุด” Graeme Smith จาก International Crisis Group กล่าวกับ Airwars

สงครามทางอากาศที่ไม่มีวันสิ้นสุด

สหรัฐฯ และตอลิบานลงนามในข้อตกลงที่เรียกว่า 'ความสงบ' การจัดการ เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างชัดเจนต่อสหรัฐฯ ในการหยุดยิงโดยสมบูรณ์ แต่เกี่ยวข้องกับกลุ่มตอลิบานที่มุ่งมั่นอย่างมีประสิทธิภาพที่จะไม่โจมตีกองกำลังอเมริกันในอัฟกานิสถานในช่วงระยะเวลา 14 เดือนที่สหรัฐฯ เสนอให้ถอนตัว

นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่าการโจมตีของสหรัฐฯ จะหยุดลงอย่างมีนัยสำคัญ และเน้นไปที่การป้องกันตัวเองเป็นหลัก ทว่าข้อมูล AFCENT ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่แสดงให้เห็นว่าการโจมตีของสหรัฐฯ ไม่เคยหยุดนิ่ง โดยการโจมตีทางอากาศ 'ระหว่างประเทศ' 413 ครั้งระหว่างเดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2020 เพียงอย่างเดียว

ข้อมูล AFCENT ที่ไม่ถูกจัดประเภทได้เปิดเผยการโจมตีทางอากาศที่ไม่เคยประกาศก่อนหน้านี้เกือบ 800 ครั้งในอัฟกานิสถานระหว่างปี 2020 และ 2021

ตามข้อตกลงระหว่างสหรัฐฯ-ตอลิบานในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 การเจรจาหยุดยิงอย่างเป็นทางการเริ่มขึ้นในโดฮาในเดือนกันยายนของปีเดียวกันระหว่างกลุ่มตอลิบานและรัฐบาลอัฟกานิสถาน ในเดือนเดียวกันนั้น เรารู้แล้วว่าสหรัฐฯ ยังคงทำการโจมตีทางอากาศอย่างลับๆ 34 ครั้ง

การดำเนินการอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ เกิดขึ้นพร้อมกับการโจมตีของกลุ่มตอลิบานในเขตชานเมืองของเมืองกันดาฮาร์และลัชการ์ กาห์ กลุ่มตอลิบานแย้งว่าการโจมตีเหล่านี้ต่อกองกำลังของรัฐบาลอัฟกานิสถานมากกว่าของอเมริกา ไม่ได้เป็นการละเมิดข้อตกลง แต่สหรัฐฯ ไม่เห็นด้วย สมิธ กล่าว “นั่นคือเหตุผลที่คุณเห็นการโจมตีทางอากาศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 ในขณะที่ชาวอเมริกันพยายามอย่างยิ่งที่จะปกป้องเมืองหลวงของมณฑลเหล่านั้น” เขากล่าว

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล เน้นย้ำ สิ่งที่เชื่อคือการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ที่ Kunduz ในเดือนพฤศจิกายน 2020 ซึ่งสังหารพลเรือนหญิง 21 คน ได้แก่ Bilqiseh bint Abdul Qadir (25) และ Nouriyeh bint Abdul Khaliq (24) และชายคนหนึ่ง Qader Khan (69) เศษอาวุธที่กู้คืนจากที่เกิดเหตุชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการโจมตีของสหรัฐฯ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ แอบทำการโจมตี XNUMX ครั้งในอัฟกานิสถานในเดือนนั้นเพียงเดือนเดียว

นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2021 โจ ไบเดนได้ดูแลการหยุดงานประท้วงเล็กน้อยก่อนที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากการยึดครอง 20 ปีของสหรัฐฯ สิ้นสุดลงด้วยความโกลาหลและการทำลายล้าง

ในช่วง 226 เดือนสุดท้ายของการมีอยู่ของสหรัฐฯ อย่างสิ้นหวัง อาวุธ 97 ชิ้นถูกยิงในการโจมตีทางอากาศ XNUMX ครั้งโดยเครื่องบินของสหรัฐฯ (และอาจเป็นพันธมิตร) ในความพยายามที่จะหยุดยั้งการโจมตีด้วยสายฟ้าของตอลิบาน การกระทำหลายอย่างเหล่านี้น่าจะเป็นการโจมตีสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดซึ่งช่วยเหลือกองกำลังของกองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถานในเขตเมืองซึ่งถูกบุกรุก ความเสี่ยงที่ทราบกันดีของการเสียชีวิตของพลเรือนสูงจาก การกระทำดังกล่าวเป็นที่ทราบกันมานานแล้ว.

ในวันสุดท้ายของสงครามที่วุ่นวาย พลเรือนหลายสิบคนและบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ 13 คนเสียชีวิตจากการโจมตีฆ่าตัวตายของ ISIS-K เนื่องจากกองกำลังสหรัฐฯ ปิดกั้นตัวเองในสนามบินคาบูล และชาวอัฟกันที่สิ้นหวังต่างพากันหลั่งไหลมายังที่เกิดเหตุโดยหวังจะหลบหนีออกนอกประเทศ

และในการโจมตีทางอากาศครั้งสุดท้ายของการยึดครองของสหรัฐฯ พลเรือน 10 คนเสียชีวิตเมื่อเจ้าหน้าที่โดรนของสหรัฐฯ สับสนระหว่างพ่อที่กลับบ้านเกิดพร้อมกับผู้ก่อการร้ายกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพนตากอนประกาศ จะไม่มีการดำเนินการทางวินัยในการนัดหยุดงานนั้น

สหประชาชาติหลอกลวง?

การหยุดเผยแพร่ข้อมูลการโจมตีทางอากาศรายเดือนในช่วงต้นปี 2020 ดูเหมือนจะทำให้สหประชาชาติเชื่อมั่นว่าสหรัฐฯ ไม่ได้ทำการโจมตีที่มีนัยสำคัญอีกต่อไปแล้ว

ทั้งในปี 2020 รายงานประจำปี เกี่ยวกับการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน ในอัฟกานิสถานและของมัน รายงานประจำ 6 เดือน ครึ่งแรกของปี 2021ภารกิจช่วยเหลือขององค์การสหประชาชาติในอัฟกานิสถาน (UNAMA) ได้กล่าวถึงผลกระทบของการโจมตีของสหรัฐฯ และระหว่างประเทศ โดยเชื่อว่าส่วนใหญ่ยุติลงแล้ว

ในช่วงปี 2020 สหประชาชาติได้ข้อสรุป พลเรือนชาวอัฟกันมากกว่า 3,000 คนถูกสังหารในการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มตอลิบานและรัฐบาลอัฟกานิสถานในขณะนั้น ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังระหว่างประเทศ จากข้อมูลของ UNAMA พลเรือน 341 คนถูกสังหารในปีนั้นจากการโจมตีทางอากาศ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 89 รายจากกองกำลังระหว่างประเทศ

ทว่ารายงานประจำปี 2020 ของ UNAMA ระบุว่าหลังจากข้อตกลงเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และตอลิบาน “กองทัพระหว่างประเทศลดการปฏิบัติการทางอากาศลงอย่างมาก โดยแทบไม่มีเหตุการณ์ดังกล่าวที่ทำให้พลเรือนเสียชีวิตในช่วงที่เหลือของปี 2020”

ในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ของ UN บอกกับ Airwars ระหว่างการบรรยายสรุปว่าพวกเขาเชื่อว่าการโจมตีทางอากาศของอัฟกานิสถานในตอนนี้น่าจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของพลเรือนเกือบทั้งหมดจากการโจมตีทางอากาศ การเปิดเผยข้อมูลที่จัดประเภทไว้ก่อนหน้านี้จาก AFCENT เปลี่ยนแปลงภาพนั้นอย่างสิ้นเชิง ระหว่างเดือนมีนาคมถึงธันวาคม 2020 ในเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ สหรัฐฯ ได้ดำเนินการโจมตีทางอากาศ 413 ครั้ง มากเท่ากับตลอดปี 2015 เป็นต้นมา

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2021 UNAMA ยังได้ตั้งสมมติฐานที่คล้ายกันเกี่ยวกับจำนวนการโจมตีของสหรัฐฯ และระหว่างประเทศในระดับต่ำ โดยสังเกตว่า “เมื่อเทียบกับครึ่งแรกของปี 2020 จำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตและบาดเจ็บจากการโจมตีทางอากาศเพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์ พลเรือนเสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของกองทัพอากาศอัฟกันเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว เนื่องจากกองกำลังทหารระหว่างประเทศทำการโจมตีทางอากาศน้อยกว่ามาก”

อันที่จริง ตอนนี้เราทราบแล้วว่า มีการโจมตี 'ระหว่างประเทศ' มากกว่า 370 ครั้งในปี 2021 ซึ่งระหว่างพวกเขาได้ทิ้งอาวุธมากกว่า 800 ครั้ง

UNAMA ไม่ได้ตอบคำถามในทันทีว่า UN จะทบทวนข้อค้นพบล่าสุดหรือไม่ หลังการเปิดเผยข้อมูลของ AFCENT

ไบเดนอยู่ระหว่างการพิจารณา

การเปิดเผยความลับของการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้หลายร้อยครั้งในอัฟกานิสถานในช่วงเดือนแรกของ Joe Biden ที่ดำรงตำแหน่งระบุว่าในขณะที่การกระทำของสหรัฐฯ อยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในโรงภาพยนตร์อื่นๆ เช่น อิรักและโซมาเลีย ความรุนแรงของสงคราม 20 ปีในอัฟกานิสถานยังคงดำเนินต่อไปจนถึงที่สุด .

การวิเคราะห์ของ Airwars แสดงให้เห็นการโจมตีของสหรัฐฯ มากกว่าห้าเท่าในอัฟกานิสถานตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2021 มากกว่าที่เคยประกาศในโรงภาพยนตร์อื่นๆ ของสหรัฐฯ รวมกันตลอดทั้งปี

“Airwars ได้รับ ตักเตือนกันสักนิด คริส วูดส์ ผู้อำนวยการ Airwars กล่าวว่าตัวเลขการโจมตีทางอากาศในอัฟกานิสถานล่าสุด หากเปิดเผย อาจแสดงกิจกรรมทางทหารของสหรัฐฯ ภายใต้โจ ไบเดน มากกว่าที่หลายคนคาดคิด “ข้อมูลที่เพิ่งออกใหม่นี้ ซึ่งไม่ควรถูกจัดประเภทตั้งแต่แรก ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการประเมินการกระทำใหม่ของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ซึ่งรวมถึงพลเรือนที่น่าจะเสียชีวิตด้วย”

ข้อมูลอัฟกานิสถานหยุดกะทันหันในเดือนสิงหาคม 2021 ประกาศการเปิดเผยหมายเลขการโจมตีและอาวุธยุทโธปกรณ์แบบลับๆ ก่อนหน้านี้ไปยังคณะสื่อมวลชนเพนตากอนในช่วงบ่ายวันศุกร์ โฆษกกระทรวงกลาโหม จอห์น เคอร์บี กล่าวกับผู้สื่อข่าว: “ไม่มีการโจมตีทางอากาศในอัฟกานิสถาน เนื่องจากการถอนตัวเสร็จสมบูรณ์”

One Response

  1. การหลอกลวงทางภูมิรัฐศาสตร์ยังคงดำเนินต่อไป โดยตอนล่าสุดเป็นการเผชิญหน้าสุดอันตรายในยูเครน ทว่าด้วยโปรแกรม “Grannies for Peace” ล่าสุดและการริเริ่มที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ WBW เป็นผู้นำโลกทั้งในด้านการเปิดเผยความมุ่งร้ายและพยายามสร้างอนาคตที่ดีกว่า! ขอให้ลุยต่อ!!

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้