โดย Ann Wright, กุมภาพันธ์ 9, 2019
วันนี้ฉันได้รับจดหมายจากประธานาธิบดีทรัมป์ตอบจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ฉบับใดฉบับหนึ่งที่ฉันส่งไปถึงทำเนียบขาวเพื่อสันติภาพในคาบสมุทรเกาหลี
ฉันส่งการตอบกลับของทำเนียบขาวไปยังลิสต์เครือข่ายสันติภาพเกาหลีและรับความคิดเห็นที่สำคัญมากทันที
Phyllis Bennis จาก Institute for Policy Studies ถามว่า“ มีความสำคัญหรือไม่ที่ย่อหน้าแบบเป็นโปรแกรมขึ้นต้นด้วย“ การทำให้เป็นนิวเคลียร์ของ THE KOREAN PENINSULA” ?? แม้ว่าส่วนที่เหลือของย่อหน้าจะพูดถึงข้อเรียกร้องตามปกติของสหรัฐฯในการปลดนิวเคลียร์ด้วย DPRK แต่การเริ่มต้นด้วยคาบสมุทรโดยรวมก็ดูน่าสนใจเล็กน้อย…”
“ ผลจากการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์นี้ประธานคิมมุ่งมั่นที่จะบรรลุ การทำให้เป็นนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ของคาบสมุทรเกาหลี มติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหลายฉบับกำหนดให้เกาหลีเหนือกำจัดอาวุธทำลายล้างสูงและโครงการขีปนาวุธทั้งหมดของตน ขั้นสุดท้ายที่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ของ DPRK ตามที่ประธานคิมตกลงไว้ยังคงเป็นนโยบายของสหรัฐอเมริกา การลงโทษจะยังคงมีผลจนกว่า DPRK จะเลิกใช้นิวเคลียร์”
ทิมชอร์ร็อกนักข่าวเกาหลี
ใช่มันค่อนข้างสำคัญ เกาหลีเหนือยืนยันตั้งแต่เริ่มการเจรจาว่าต้องการให้สหรัฐฯยุติ“ นโยบายที่เป็นศัตรู” ซึ่งรวมถึงกำลังนิวเคลียร์ของสหรัฐฯในเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะเรือและเครื่องบินของสหรัฐฯซึ่งมีฐานอยู่ในญี่ปุ่นโอกินาวาและกวม อาวุธเหล่านั้นเล็งมาที่พวกเขาด้วย ฉันได้รับแจ้งว่าถ้อยคำที่คุณกล่าวถึง -“ คาบสมุทรเกาหลี” - รวมอยู่ในการยืนกรานของ DPRK เพื่อสะท้อนถึงความสนใจในการขจัดภัยคุกคามนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ มันไม่เคยพูดถึงที่นี่ ฉันรายงานเรื่องนี้ใน หนึ่งชิ้นที่ฉันทำเพื่อเดอะเนชั่นเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา
“ ตอนนี้ยังไม่มีข้อตกลงที่ชัดเจนในการฝ่าฝืน” เจ้าหน้าที่ด้านการทูตในกรุงโซลที่พบกันเป็นประจำกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯและเกาหลีกล่าว Nation. “ เรายังไม่ได้ไปถึงขั้นตอนของเกาหลีเหนือที่ประกาศ” อาวุธของมันหรือพลูโตเนียมและยูเรเนียม เขาพูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยตัวตนเนื่องจากความไวของตำแหน่งของเขา
ผู้แก้ไขปัญหาที่ติดต่อในเกาหลีย้อนกลับไปหลายปีกล่าวว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯและเกาหลีเหนือที่จัดการเจรจาทวิภาคีตั้งแต่พวกเขาเริ่มในเดือนมีนาคมจะถูกแทนที่ด้วยนักการทูตรวมทั้งปอมเปอีและ Ri Yong Ho รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ. พวกเขาจะหาทางดำเนินการจำนำร่วมกันโดยทั้งสองฝ่ายในสิงคโปร์เพื่อ“ ทำงานเพื่อการปลดนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ของคาบสมุทรเกาหลี” สำหรับคิมจองอึนเขากล่าวซึ่งหมายถึงแผนการตรวจสอบที่รวมถึงเกาหลีใต้และฐานสหรัฐจำนวนมาก ที่นั่น
“ ไม่มีข้อผูกมัดจนกว่าจะมีข้อตกลงที่ครอบคลุมวัสดุนิวเคลียร์ทั้งสองด้านของ DMZ” เขาบอกฉันมากกว่าอาหารกลางวันที่โรงแรมโซล “ ทำไมพวกเขาควรเห็นพ้องต้องกันจนกระทั่งครอบคลุมทั้งสองครึ่งของคาบสมุทรเกาหลี” เขาชี้ให้เห็นว่า ในขณะนั้นประธานาธิบดีจอร์จเอชดับเบิลยูบุชดึงอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีควบคุมจากทางใต้ของสหรัฐใน 1991“ เกาหลีเหนือไม่เคยตรวจสอบ”
ภาคเหนืออาจผลักดันให้ข้อตกลงใด ๆ ที่จะรวมถึงร่มนิวเคลียร์ของสหรัฐเหนือภาคใต้รวมถึงเรือติดอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐและเครื่องบินรบในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ “ เรามามีระเบียบวาระแล้วตัดสินใจว่าใครละเมิดหรือไม่” เขากล่าว
แต่ในขณะเดียวกันสถานะที่เป็นอยู่สำหรับทั้งภาคเหนือ (ด้วยคลังแสงนิวเคลียร์ขนาดเล็กและ ICBM อันทรงพลัง) และสหรัฐอเมริกา (ด้วยกองกำลัง 30,000 ในเกาหลีใต้และกองกำลังทหารติดอาวุธนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ในภูมิภาคเอเชีย) ยังคงอยู่จนกระทั่ง ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับกระบวนการสันติภาพและการลดอาวุธ
Mr. Shorrock ลงท้ายด้วย:“ แต่ Dems อาจจะเห็นว่ามันเป็นเพียงสัญญาณบ่งบอกว่า Trump“ ถูกคิมเล่นงาน”
อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญสำหรับชาวอเมริกันที่จะต้องรู้ว่ากระบวนการนี้ไม่ใช่แค่ทางเดียวเท่านั้นเกาหลีเหนือมีข้อกังวลด้านความปลอดภัยของตนที่หวังว่าจะบรรเทาลง”
การทำลายล้างคาบสมุทรเกาหลีโดยทั้งเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาควรเคลื่อนกระบวนการสันติภาพไปพร้อม ๆ กันด้วยความรวดเร็ว หวังว่านั่นคือสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์หมายถึงสำหรับการประชุมสุดยอดเวียดนามในอีกสองสัปดาห์
~~~~~~~~~
แอนไรท์รับหน้าที่ 29 ปีในกองทัพบก / กองหนุนกองทัพสหรัฐและเกษียณในฐานะพันเอก เธอเป็นนักการทูตสหรัฐฯเป็นเวลา 16 ปีและทำงานในสถานทูตสหรัฐฯในนิการากัวเกรนาดาโซมาเลียอุซเบกิสถานคีร์กีซสถานเซียร์ราลีโอนไมโครนีเซียอัฟกานิสถานและมองโกเลีย เธอลาออกจากรัฐบาลสหรัฐในเดือนมีนาคม 2003 เพื่อต่อต้านสงครามอิรักของสหรัฐฯ เธอไปเยือนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในปี 2015 ในฐานะสมาชิกของ Women Cross DMZ ปี 2015
