ผู้ดูแลระบบทรัมป์ยังคงคุกคามและยั่วยุต่อเกาหลีเหนือโดยวางรากฐานสำหรับสงครามนิวเคลียร์

democracynow.org, ตุลาคม 30 2017

ความตึงเครียดยังคงเพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือหลังจากที่รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐนาย James Mattis เดินทางไปยังเอเชียเป็นเวลานานหนึ่งสัปดาห์และก่อนการเยือน 12 วันของ Trump ในสัปดาห์นี้ แมททิสเน้นที่การทูตเพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ แต่เตือนว่าสหรัฐฯจะไม่ยอมรับนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ พรรคเดโมแครตในรัฐสภากำลังผลักดันกฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีทรัมป์เริ่มต้นการโจมตีอย่างเด็ดขาดต่อเกาหลีเหนือ เราคุยกับ Christine Ahn ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารของ Women Cross DMZขบวนการระดับโลกของผู้หญิงที่ระดมกำลังเพื่อยุติสงครามเกาหลี

สำเนา
นี่คือการถอดเสียงแบบเร่งด่วน สำเนาอาจไม่อยู่ในรูปแบบสุดท้าย

AMY คนดี: นี่คือ ประชาธิปไตยตอนนี้!, democracynow.org รายงานสงครามและสันติภาพ. ฉันคือ Amy Goodman ร่วมกับ Nermeen Shaikh

NERMEEN Shaikh: ตอนนี้เราหันไปทางเกาหลีเหนือซึ่งความตึงเครียดยังคงดำเนินต่อไปกับสหรัฐอเมริกา ในระหว่างการเยือนเอเชียเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ James Mattis รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้เน้นย้ำถึงการเจรจาทางการทูตระหว่างสองประเทศ แต่ได้เตือนว่าสหรัฐฯจะไม่ยอมรับนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ นี่คือแมททิสที่พูดเมื่อวันเสาร์ระหว่างการพบปะกับชาวเกาหลีใต้ซ่งมุยมูในโซล

DEFENSE เลขานุการ JAMES MATTIS: อย่าทำผิดพลาด: การโจมตีใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาหรือพันธมิตรของเราจะพ่ายแพ้ การใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางภาคเหนือจะพบกับการตอบโต้ทางทหารอย่างมีประสิทธิภาพและล้นหลาม …ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงเงื่อนไขที่สหรัฐอเมริกาจะยอมรับเกาหลีเหนือให้เป็นพลังงานนิวเคลียร์ได้

NERMEEN Shaikh: แมททิสมาถึงเกาหลีใต้เมื่อวันศุกร์เพื่อเดินทางสองวันไปยังประเทศก่อนการเยี่ยมชมในช่วงปลายสัปดาห์นี้โดยโดนัลด์ทรัมป์ในภูมิภาค ทรัมป์มีกำหนดที่จะเยี่ยมชมจีนเวียดนามญี่ปุ่นฟิลิปปินส์และเกาหลีใต้ในการเยี่ยมชม 12 วัน เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวถูกแบ่งออกว่าทรัมป์ควรเยี่ยมชมเขตปลอดทหารระหว่างทางเหนือและใต้ในระหว่างการเดินทางด้วยความกังวลว่าการเยี่ยมชมอาจทำให้รุนแรงต่อการคุกคามของสงครามนิวเคลียร์

AMY คนดี: ความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาได้รับการสร้างขึ้นหลังจากการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธโดยเปียงยางและการแลกเปลี่ยนวาจาอย่างรุนแรงระหว่างทรัมป์และผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอึน ทรัมป์ขู่ว่าจะทำลายเกาหลีเหนือทั้งหมดซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากร 25 ล้านคน ทรัมป์ทวีตเมื่อเดือนที่แล้ว“ เพิ่งได้ยินรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือพูดที่องค์การสหประชาชาติถ้าเขาสะท้อนความคิดของมนุษย์จรวดตัวน้อยพวกเขาจะไม่อยู่นานกว่านี้!” ทวีตของทรัมป์มาเมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีเหนือ ใน "ภารกิจการฆ่าตัวตาย" รัฐสภาพรรคเดโมแครตกำลังผลักดันกฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีทรัมป์เริ่มต้นการโจมตีอย่างเด็ดขาดต่อเกาหลีเหนือ

เราได้เข้าร่วมโดยคริสตินอาห์นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารสตรีครอส DMZขบวนการระดับโลกของผู้หญิงที่ระดมกำลังเพื่อยุติสงครามเกาหลี เธอกำลังพูดกับเราจากฮาวาย

คริสตินขอบคุณที่มาร่วมกับเราอีกครั้ง ประชาธิปไตยตอนนี้! คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบทสรุปของการเยี่ยมชมครั้งนี้โดย Mattis และการเลื่อนระดับของความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกา - เกาหลีเหนืออีกครั้งและสิ่งที่เราคาดหวังได้เมื่อประธานาธิบดีทรัมป์เดินทางไปยังภูมิภาคในอีกไม่กี่วัน

คริสติน AHN: สวัสดีตอนเช้าเอมี่

ดูเหมือนว่าคำสั่งของ Mattis โดยเฉพาะที่ DMZการที่สหรัฐฯไม่ต้องการทำสงครามกับเกาหลีเหนือเป็นคำแถลงการณ์ก่อนหน้า - ก่อนการเยือนเอเชียของทรัมป์โดยเฉพาะเกาหลีใต้ที่ชาวเกาหลีใต้กลัวโดนัลด์ทรัมป์มากกว่าคิมจองอึน และในความเป็นจริงมีการวางแผนการประท้วงครั้งใหญ่ มีการครบรอบการปฏิวัติแสงเทียนในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาและองค์กรภาคประชาสังคมของ 220 ประกาศว่าพวกเขาจะจัดการประท้วงครั้งใหญ่นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 4th จนถึง 7th ทั่วประเทศโดยไม่ประกาศสงครามไม่มีการฝึกซ้อมทางทหารอีกต่อไป เห็นได้ชัดว่าคุกคามคนส่วนใหญ่ในเกาหลีใต้และหลายคนที่ยังมีครอบครัวในเกาหลีเหนือ ดังนั้นฉันคิดว่าคุณรู้ว่ามันเป็นขั้นตอนเชิงรุกในการระงับชาวเกาหลีใต้เพราะเห็นได้ชัดว่าทรัมป์จะเข้ามาและสร้างข้อความที่เร้าใจ และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนในการทำเช่นนั้น

อย่างไรก็ตามสิ่งที่เราไม่ได้ยินบ่อยครั้งในสื่อคือสหรัฐอเมริกาส่งผู้ให้บริการเครื่องบินนิวเคลียร์สามลำไปเทียบท่าที่คาบสมุทรเกาหลี พวกเขาทำการฝึกสงครามร่วมกันอย่างยั่วยุกับเกาหลีใต้ซึ่งรวมถึง Navy SEALs ที่นำ Osama bin Laden ออกมา พวกเขารวมถึงการประหารชีวิตหัวขาด คุณรู้ไหมมันเป็นเรื่องหนึ่งที่จะพูดว่า“ เราไม่ต้องการทำสงครามกับเกาหลีเหนือ” และอีกเรื่องหนึ่งที่จริงแล้วก็คือการวางรากฐานสำหรับสิ่งนั้น และมันไม่ได้เป็นเพียงแค่การกระทำของทหารในการยั่วยุ แต่เป็นการคุกคาม ฉันหมายความว่าเรายังคงได้ยินเสียงคุกคามจากทั่วคณะรัฐมนตรีทรัมป์ ไมค์ Pompeo, ซีไอเอ ผู้อำนวยการกล่าวว่าที่มูลนิธิฟอรั่มกลาโหมสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าแผนการลอบสังหารกำลังดำเนินการสำหรับคิมจองอึน ทรัพยากรบุคคล McMaster ได้กล่าวว่าคุณรู้ว่าการยอมรับและการยับยั้งไม่ได้เป็นตัวเลือก และทิลเลอร์สันก็บอกว่าคุณรู้ไหมเรากำลังจะคุยกันจนกว่าระเบิดลูกแรกจะตกลงมา ดังนั้นคุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่การเชื้อเชิญเกาหลีเหนือให้เข้าร่วมการสนทนาซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นเร่งด่วน

NERMEEN Shaikh: คริสตินพูดถึงเกาหลีเหนือว่าตอบอย่างไรบ้าง คุณเพิ่งพูดถึงว่าเกาหลีใต้และสหรัฐฯจัดการฝึกซ้อมทางทหารเมื่อเร็ว ๆ นี้ เกาหลีเหนือตอบสนองต่อการออกกำลังกายเหล่านั้นอย่างไร? และมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเกาหลีเหนือยังคงเปิดให้มีการเจรจาหรือไม่? เพราะนั่นไม่ใช่ความรู้สึกที่เราได้รับจากสื่อ

คริสติน AHN: อย่างแน่นอน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบว่าเราไม่เคยเห็นการทดสอบขีปนาวุธหรือการทดสอบนิวเคลียร์ในเกือบ 38 วันจากฝั่งเกาหลีเหนือ ฉันไม่คิดว่านั่นหมายความว่าพวกเขาจะไม่ดำเนินการต่อ พวกเขาทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาอยู่บนเส้นทางสู่การบรรลุนิวเคลียร์ - คุณรู้ไหม ICBM ที่สามารถติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ที่สามารถโจมตีสหรัฐฯ และคุณรู้ว่าหลายคนคาดการณ์ว่าพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

แต่คุณรู้ไหมฉันไม่ทราบว่าคุณจำได้หรือไม่หลังจากคำพูดของทรัมป์คุณรู้คำพูดที่ว่า“ ทำลายเกาหลีเหนือโดยสิ้นเชิง” ที่ UN รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีเหนือ Ri Yong-ho กล่าวว่าคุณรู้ - และฉัน เดาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานั้นสหรัฐฯได้ทำการบินเครื่องบินรบ F-15 ไปยังเขตแดนทางตอนเหนือของชายแดนทางทะเล นั่นคือการละเมิดที่สมบูรณ์ของคุณรู้ว่าข้อตกลงว่าเส้นเหนือจะเป็นเส้นที่จะไม่ถูกข้ามเพื่อป้องกันการปะทะใด ๆ ดังนั้นเกาหลีเหนือจึงได้กล่าวว่า“ เราจะโจมตีเครื่องบินของสหรัฐแม้ว่าเครื่องบินเหล่านั้นจะไม่อยู่ในวงโคจรของเราหรือภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของคุณ” และเกาหลีเหนือก็เป็นเช่นนั้น ได้ทำให้ชัดเจนว่าพวกเขากำลังจะตอบโต้

ดังนั้นเมื่อไม่มีช่องจริงๆช่องทางการ - มีช่องส่วนตัวเล็ก ๆ ที่จัดขึ้นคุณรู้ไหม 1.5 พูดคุยระหว่างอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯกับรัฐบาลเกาหลีเหนือ ไม่มีการพูดคุยกันจริงๆ และฉันคิดว่านั่นคือสถานการณ์ที่อันตรายที่เราอยู่คุณรู้ไหมว่าเมื่อมีการทดสอบเกาหลีเหนือครั้งต่อไปสหรัฐฯจะพร้อมหรือยัง และนั่นจะเป็นการเริ่มต้นของการเลื่อนระดับที่อันตรายมากหรือไม่?

ในความเป็นจริงคุณรู้หรือไม่ว่ารัฐสภาวิจัยบริการเพิ่งออกรายงานเมื่อวันศุกร์ พวกเขากล่าวว่าภายในสองสามวันแรกคน 330,000 จะถูกฆ่าตายทันที และนั่นเป็นเพียงการใช้อาวุธธรรมดา และเมื่อคุณใส่อาวุธนิวเคลียร์คุณก็รู้ว่าพวกมันประมาณคน 25 ล้านคน ฉันหมายถึงคุณประเมินจำนวนผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่ญี่ปุ่นเกาหลีใต้จีนรัสเซียและคุณมีเกาหลีเหนือแน่นอนว่ามีอาวุธนิวเคลียร์ 60 อยู่มาก

AMY คนดี: Christine-

คริสติน AHN: ใช่?

AMY คนดี: คริสตินเราเพิ่งมีเวลา 20 วินาที แต่สิ่งที่เกี่ยวกับการอภิปรายว่าประธานาธิบดีทรัมป์ควรเยี่ยมชมเขตปลอดทหารหรือไม่ ความสำคัญของสิ่งนี้?

คริสติน AHN: ฉันคิดว่าเขาไม่ได้วางแผนที่จะไปที่นั่น ฉันคิดว่าเพราะคุณรู้ว่าการบริหารของเขาเป็นกังวลว่าเขาจะทำงบยั่วยุที่สามารถกระตุ้นชาวเกาหลีเหนือได้ ดังนั้นในตอนนี้ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ก็คือมีการระดมระดับรากหญ้าทั่วประเทศในสหรัฐอเมริกาการประท้วงครั้งใหญ่ที่วางแผนไว้สำหรับเดือนพฤศจิกายน 11th ในวัน Armistice โดยทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ และ-

AMY คนดี: เราจะต้องออกจากที่นั่น Christine Ahn แต่เราจะทำ 2 หมายเลข และโพสต์ออนไลน์ได้ที่ democracynow.org

เนื้อหาต้นฉบับของโปรแกรมนี้ได้รับอนุญาตภายใต้ ครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงที่มา - ไม่ใช้เพื่อการค้า - ไม่ดัดแปลงผลงาน 3.0 ใบอนุญาตของสหรัฐอเมริกา. โปรดรวบรวมสำเนาทางกฎหมายของงานนี้เพื่อ democracynow.org งานบางส่วนที่โปรแกรมนี้รวมเข้าด้วยกันอาจได้รับใบอนุญาตแยกกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือการอนุญาตเพิ่มเติมติดต่อเรา

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้