พิเศษ: สื่อตกลงไปในกับดัก neoconservative อีกครั้ง
เป็นเวลาหลายปีที่สถาบันใหญ่ ๆ ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เพนตากอนไปจนถึงคณะกรรมการ 9 / 11 ได้ผลักดันให้สายที่อิหร่านร่วมมืออย่างลับ ๆ กับอัลกออิดะห์อย่างลับ ๆ ทั้งก่อนและหลังการโจมตีก่อการร้าย 9 / 11 แต่หลักฐานสำหรับการอ้างสิทธิ์เหล่านั้นยังคงเป็นความลับหรือไม่สมบูรณ์และมีข้อสงสัยอย่างมาก
อย่างไรก็ตามในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนสื่อกระแสหลักอ้างว่ามี“ ปืนสูบบุหรี่” - เอกสาร CIA ที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่อัลกออิดะห์ที่ไม่ปรากฏชื่อและถูกปล่อยออกมาร่วมกับเอกสารที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของ 47,000 ยึดจากบ้านของ Osama bin Laden ใน Abbottabad .
พื้นที่ กดที่เกี่ยวข้อง รายงาน ว่าเอกสาร Al Qaeda“ ดูเหมือนจะหนุนสหรัฐอ้างว่าอิหร่านสนับสนุนเครือข่ายหัวรุนแรงที่นำไปสู่การโจมตีก่อการร้าย 11 กันยายน” Wall Street Journal กล่าวว่า เอกสาร“ ให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของอัลกออิดะห์กับอิหร่านซึ่งเป็นการแนะนำพันธมิตรในทางปฏิบัติที่เกิดจากความเกลียดชังร่วมกันของสหรัฐอเมริกาและซาอุดิอาระเบีย”
NBC News เขียนว่าเอกสารเปิดเผยว่า“ ณ จุดต่าง ๆ ในความสัมพันธ์…อิหร่านเสนอความช่วยเหลืออัลกออิดะห์ในรูปแบบของ 'เงินอาวุธ' และ 'การฝึกอบรมในค่ายฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอนเพื่อแลกกับผลประโยชน์ของชาวอเมริกันในอ่าว” หมายความว่าอัลกออิดะห์ปฏิเสธข้อเสนอ อดีตโฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติโอบามาเน็ดราคาเขียนสำหรับ แอตแลนติกไปไกลกว่านั้น เข้าไปยุ่งเกี่ยว เอกสารดังกล่าวได้รวมบัญชีของ“ ข้อตกลงกับทางการอิหร่านเพื่อเป็นเจ้าภาพและฝึกอบรมสมาชิกซาอุดิอาระเบีย - อัลกออิดะห์ตราบใดที่พวกเขาตกลงที่จะวางแผนต่อต้านศัตรูร่วมกันของพวกเขา, ผลประโยชน์ของชาวอเมริกันในภูมิภาคอ่าวไทย”
แต่ไม่มีรายงานของสื่อเหล่านั้นจากการอ่านเนื้อหาของเอกสารอย่างระมัดระวัง เอกสารภาษาอาหรับ 19 หน้าซึ่งแปลเต็มแล้ว TACไม่สนับสนุนการบรรยายของสื่อเกี่ยวกับหลักฐานใหม่ของความร่วมมือระหว่างอิหร่าน - อัลกออิดะห์ทั้งก่อนหรือหลัง 9 / 11 เลย ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่จะช่วยให้อัลกออิดะห์จับต้องได้อิหร่าน ในทางตรงกันข้ามมันยืนยันหลักฐานก่อนหน้านี้ว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านปัดเศษหน่วยปฏิบัติการอัลกออิดะห์ที่อาศัยอยู่ในประเทศเมื่อพวกเขาสามารถติดตามพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและกักตัวพวกเขาไว้ต่างหากเพื่อป้องกันการติดต่อกับหน่วยอัลกออิดะห์นอกประเทศอิหร่าน
สิ่งที่แสดงให้เห็นก็คือเจ้าหน้าที่กลุ่มอัลกออิดะห์ถูกชักจูงให้เชื่อว่าอิหร่านเป็นมิตรกับการก่อเหตุของพวกเขาและค่อนข้างแปลกใจเมื่อประชาชนของพวกเขาถูกจับกุมในสองระลอกในปลายปี 2002 มันแสดงให้เห็นว่าอิหร่านเล่นงานพวกเขาและได้รับความไว้วางใจจากนักสู้ ในขณะที่เพิ่มประสิทธิภาพการข่าวกรองเกี่ยวกับการปรากฏตัวของอัลกออิดะห์ในอิหร่าน
อย่างไรก็ตามบัญชีนี้ซึ่งดูเหมือนว่าเขียนโดยกลุ่มอัลกออิดะห์ระดับกลางใน 2007 ดูเหมือนจะหนุนการเล่าเรื่องภายในอัลกออิดะห์ที่กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ปฏิเสธอิหร่านว่ามีความไม่ไว้วางใจและระวังสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าไม่น่าเชื่อถือ ชาวอิหร่าน ผู้เขียนอ้างว่าชาวอิหร่านเสนอให้สมาชิกซาอุดีอาระเบียอัลกออิดะห์ที่เข้ามาในประเทศ“ เงินและอาวุธทุกอย่างที่พวกเขาต้องการและฝึกฝนกับฮิซบอลเลาะห์เพื่อแลกกับการโจมตีผลประโยชน์ของอเมริกาในซาอุดิอาระเบียและอ่าว
แต่ไม่มีคำพูดใด ๆ ว่าแขนหรือเงินของอิหร่านจะมอบให้กับนักสู้อัลกออิดะห์จริงหรือไม่ และผู้เขียนยอมรับว่าซาอุฯ ที่มีปัญหานั้นอยู่ในกลุ่มผู้ถูกเนรเทศในระหว่างการจับกุมกวาดล้างโดยสงสัยว่ามีข้อตกลงใด ๆ ในการรุกหรือไม่
ผู้เขียนแนะนำว่าอัลกออิดะห์ปฏิเสธความช่วยเหลือจากอิหร่านตามหลักการ “ เราไม่ต้องการพวกเขา” เขายืนยัน “ ขอบคุณพระเจ้าที่เราทำได้โดยปราศจากพวกเขาและไม่มีสิ่งใดมาจากพวกเขาได้นอกจากความชั่วร้าย”
ชุดรูปแบบนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาเอกลักษณ์องค์กรและขวัญกำลังใจ แต่ต่อมาในเอกสารผู้เขียนแสดงความขมขื่นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเห็นได้ชัดคือการซื้อขายแบบอิหร่านใน 2002 ถึง 2003 “ พวกเขาพร้อมที่จะแสดงบท” เขาเขียนถึงชาวอิหร่าน “ ศาสนาของพวกเขาโกหกและนิ่งเงียบ และโดยปกติแล้วพวกเขาจะแสดงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา…. มันเป็นกรรมพันธุ์กับพวกเขาลึกลงไปในตัวละครของพวกเขา”
ผู้เขียนเล่าว่าหน่วยปฏิบัติการของอัลกออิดะห์ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังอิหร่านในเดือนมีนาคม 2002 สามเดือนหลังจากที่พวกเขาออกจากอัฟกานิสถานไปยัง Waziristan หรือที่อื่น ๆ ในปากีสถาน (เอกสารตามที่กล่าวไม่มีกิจกรรมใด ๆ ในอิหร่านก่อน 9 / 11) . เขายอมรับว่าส่วนใหญ่ของ cadres ของเขาเข้าอิหร่านอย่างผิดกฎหมายแม้ว่าบางส่วนของพวกเขาได้รับวีซ่าจากสถานกงสุลอิหร่านในการาจี
หนึ่งในนั้นคือ Abu Hafs al Mauritani นักวิชาการอิสลามที่ได้รับคำสั่งจากชูราผู้นำในปากีสถานเพื่อขออนุญาตอิหร่านสำหรับนักสู้และครอบครัวอัลกออิดะห์ให้ผ่านอิหร่านหรืออยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เขามาพร้อมกับกลุ่มนายทหารระดับกลางและระดับล่างรวมถึงบางคนที่ทำงานให้กับ Abu Musab al Zarqawi บัญชีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า Zarqawi ยังคงหลบซ่อนตัวหลังจากเข้าอิหร่านอย่างผิดกฎหมาย
Abu Hafs al Mauratani ได้ทำความเข้าใจกับอิหร่านตามบัญชี Al Qaeda แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการจัดหาอาวุธหรือเงิน มันเป็นข้อตกลงที่อนุญาตให้พวกเขายังคงอยู่เป็นระยะเวลาหรือผ่านประเทศ แต่ในเงื่อนไขที่พวกเขาปฏิบัติตามเงื่อนไขความปลอดภัยที่เข้มงวดมาก: ไม่มีการประชุมไม่ใช้โทรศัพท์มือถือไม่มีการเคลื่อนไหวที่จะดึงดูดความสนใจ บัญชีแสดงข้อ จำกัด เหล่านั้นต่อความกลัวของอิหร่านต่อการแก้แค้นของสหรัฐซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงจูงใจอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เห็นได้ชัดว่าอิหร่านมองว่าอัลกออิดะห์เป็นพวกหัวรุนแรงซาลาฟิสต์ที่เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของตัวเอง
บัญชีของผู้ปฏิบัติการอัลกออิดะห์ไม่ระบุชื่อเป็นข้อมูลสำคัญในแง่ของการยืนยันของ neoconservatives ที่อิหร่านได้ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับอัลกออิดะห์ เอกสารแสดงให้เห็นว่ามันซับซ้อนกว่านั้น หากทางการอิหร่านปฏิเสธที่จะรับกลุ่ม Abu Hafs ที่เดินทางด้วยหนังสือเดินทางด้วยเงื่อนไขที่เป็นมิตรมันคงยากกว่าที่จะรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับตัวเลขอัลกออิดะห์ที่พวกเขารู้ว่าเข้ามาอย่างผิดกฎหมายและซ่อนตัวอยู่ ด้วยผู้เยี่ยมชมตามกฎหมายของอัลกออิดะห์ที่อยู่ภายใต้การดูแลพวกเขาสามารถระบุค้นหาและท้ายที่สุดในการปิดล้อมอัลกออิดะห์ที่ซ่อนอยู่รวมถึงผู้ที่มาพร้อมกับหนังสือเดินทาง
ส่วนใหญ่ของผู้เยี่ยมชมอัลกออิดะห์ตามเอกสารอัลกออิดะห์ตั้งรกรากใน Zahedan ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Sistan และ Baluchistan จังหวัดที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นสุนิสและพูด Baluchi พวกเขาละเมิดข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัยที่กำหนดโดยชาวอิหร่าน พวกเขาสร้างความเชื่อมโยงกับ Baluchis ซึ่งเขาบันทึกว่าเป็น Salafists และเริ่มการประชุม บางคนถึงกับติดต่อทางโทรศัพท์โดยตรงกับกองกำลังติดอาวุธของซาลาฟิสต์ในเชชเนียซึ่งมีความขัดแย้งเกิดขึ้นอย่างไม่สามารถควบคุมได้ Saif al-Adel หนึ่งในผู้นำอัลกออิดะห์ในอิหร่านในเวลาต่อมาเปิดเผยว่าการต่อสู้ของอัลกออิดะห์ภายใต้คำสั่งของ Abu Musab al Zarqawi เริ่มปรับโครงสร้างองค์กรทันทีเพื่อกลับสู่อัฟกานิสถาน
การรณรงค์อิหร่านครั้งแรกเพื่อระดมบุคลากรอัลกออิดะห์ซึ่งผู้เขียนเอกสารกล่าวว่ามุ่งเน้นไปที่ Zahedan มาในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน 2002 - ไม่เกินสามเดือนหลังจากที่พวกเขาเข้ามาในอิหร่าน ผู้ที่ถูกจับกุมนั้นถูกจำคุกหรือถูกเนรเทศออกนอกประเทศ รัฐมนตรีต่างประเทศซาอุดิอาระเบียยกย่องอิหร่านเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาซึ่งมีการโอนผู้ต้องสงสัยอัลกออิดะห์ไปยังรัฐบาลซาอุดิอาระเบียในเดือนมิถุนายน
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2003 ความปลอดภัยของอิหร่านได้เปิดตัวคลื่นลูกใหม่ของการจับกุม คราวนี้พวกเขาจับกุมกลุ่มนักปฏิบัติการอัลกออิดะห์สามกลุ่มในกรุงเตหะรานและมาแชดรวมถึงซาร์กาวีและผู้นำระดับสูงคนอื่น ๆ ในประเทศตามเอกสาร Saif al Adel เปิดเผยในภายหลัง ในโพสต์บนเว็บไซต์ pro-Al Qaeda ใน 2005 (รายงานในหนังสือพิมพ์ของซาอุดิอาระเบีย Asharq al-Awsat) ว่าชาวอิหร่านได้ประสบความสำเร็จในการจับ 80 เปอร์เซ็นต์ของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ Zarqawi และว่า "ทำให้เกิดความล้มเหลวของ 75 เปอร์เซ็นต์ของแผนของเรา"
ผู้เขียนที่ไม่ระบุชื่อเขียนว่านโยบายอิหร่านเบื้องต้นคือการเนรเทศผู้ที่ถูกจับกุมและอนุญาตให้ซาร์กาวีไปอิรัก (ซึ่งเขาวางแผนโจมตีชิและกองกำลังพันธมิตรจนกระทั่งเขาเสียชีวิตใน 2006) แต่แล้วเขาก็พูดว่านโยบายเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันและชาวอิหร่านหยุดการเนรเทศออกนอกประเทศแทนที่จะเลือกที่จะรักษาความเป็นผู้นำอาวุโสของอัลกออิดะห์ให้อยู่ในความอารักขา - สันนิษฐานว่าเป็นการเจรจาต่อรอง ใช่อิหร่านถูกเนรเทศ 225 อัลเกดาผู้ต้องสงสัยไปยังประเทศอื่น ๆ รวมถึงซาอุดิอาระเบียใน 2003 แต่ผู้นำอัลกออิดะห์ถูกจัดขึ้นในอิหร่านไม่ได้เป็นชิปต่อรอง แต่อยู่ภายใต้ความปลอดภัยที่เข้มงวดเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสื่อสารกับเครือข่ายอัลกออิดะห์ที่อื่น ๆ ในภูมิภาคซึ่ง เจ้าหน้าที่บริหารของบุชยอมรับในที่สุด
หลังจากการจับกุมและจำคุกบุคคลอาวุโสของอัลกออิดะห์ผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ก็โกรธแค้นอิหร่านมากขึ้นเรื่อย ๆ ในเดือนพฤศจิกายน 2008 มือปืนไม่ทราบชื่อ ลักพาตัวไป เจ้าหน้าที่กงสุลอิหร่านในเพชาวาร์ปากีสถานและในเดือนกรกฎาคม 2013 นักปฏิบัติการอัลกออิดะห์ในเยเมนถูกลักพาตัวนักการทูตอิหร่าน ในเดือนมีนาคม 2015 อิหร่าน รายงานly ได้ปล่อยตัวอัลกออิดะห์อาวุโส 2012 คนในเรือนจำรวมทั้งซาอิดอัล - อาเดลเพื่อตอบแทนการปล่อยตัวนักการทูตในเยเมน ในเอกสารที่นำมาจากบริเวณ Abbottabad และเผยแพร่โดยศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายของ West Point ในปี XNUMX เจ้าหน้าที่อาวุโสของ Al Qaeda เขียน “ เราเชื่อว่าความพยายามของเราซึ่งรวมถึงการรณรงค์ทางการเมืองและสื่อที่เพิ่มขึ้นการคุกคามที่เราทำการลักพาตัวเพื่อนที่ปรึกษาทางการค้าในสถานกงสุลอิหร่านในเพชาวาร์และเหตุผลอื่น ๆ ที่ทำให้พวกเขากลัวตามสิ่งที่พวกเขาเห็น สามารถ) เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้พวกเขาเร่งรัด (ปล่อยตัวนักโทษเหล่านี้)”
มีช่วงหนึ่งที่อิหร่านมองว่าอัลกออิดะห์เป็นพันธมิตร ในระหว่างและทันทีหลังสงครามมูจาฮีดีนกับกองทัพโซเวียตในอัฟกานิสถาน แน่นอนว่าเป็นช่วงเวลาที่ซีไอเอให้การสนับสนุนความพยายามของบินลาเดนเช่นกัน แต่หลังจากกลุ่มตอลิบานยึดอำนาจในคาบูลในปี 1996 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่กองกำลังตอลิบานสังหารนักการทูตอิหร่าน 11 คนในเมืองมาซาร์ - ไอ - ชารีฟในปี 1998 มุมมองของอิหร่านเกี่ยวกับอัลกออิดะห์ได้เปลี่ยนไปโดยพื้นฐาน นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาอิหร่านถือได้อย่างชัดเจนว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายนิกายสุดโต่งและเป็นศัตรูที่สาบาน สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความมุ่งมั่นของรัฐความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯและผู้สนับสนุนอิสราเอลที่จะรักษาตำนานการสนับสนุนอัลกออิดะห์ของอิหร่านที่ยืนยง
Gareth Porter เป็นนักข่าวอิสระและเป็นผู้ชนะรางวัล 2012 Gellhorn Prize สำหรับสื่อสารมวลชน เขาเป็นผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง วิกฤตการผลิต: เรื่องราวที่เล่าขานของนิวเคลียร์ในอิหร่าน (Just World Books, 2014)
