Tomgram: Nick Turse, ทุ่งสังหารถาวร

โดย Nick Turse TomDispatch

การสังหารนั้นเป็นมนุษย์เกินไป ฆ่าเขต or บริเวณที่ฝังศพจำนวนมาก อยู่ในบันทึกทางโบราณคดีจากยุคหินใหม่ (6,000 ถึง 7,000 ปีที่แล้ว) ใน อย่างไรก็ตามด้วยการถือกำเนิดของอาวุธและกระบวนการอุตสาหกรรมที่ทันสมัยสนามสังหารของโลกได้เติบโตขึ้นไปสู่ระดับที่สามารถทำให้จินตนาการซวนเซ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อส่วนสำคัญของโลกรวมถึงเมืองใหญ่ ๆ หลายแห่งในโลกถูกลดทอนให้เป็นเถ้าอย่างมีประสิทธิภาพประมาณ 60 ล้าน คนนักสู้และพลเรือนเสียชีวิต (รวมถึงชาวยิวหกล้านคนในทุ่งสังหารและเตาอบของ Auschwitz, Belzec, Sobibor และที่อื่น ๆ )

สงครามของอเมริกาในช่วงเวลาของเราเองได้ทำลายล้าง: อาจเป็นสามถึง สี่ล้านคนเกาหลีพลเรือนครึ่งหนึ่ง (และ ชาวอเมริกัน 37,000) รวมทั้งอาจจะเป็น ล้านกองทหารจีนเสียชีวิตระหว่างปี 1950 ถึง 1953 บนคาบสมุทรส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพัง ในสงครามอินโดจีนในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 การเสียค่าผ่านทางก็เหมือนกัน ในเวียดนาม, 3.8 ล้าน พลเรือนและนักสู้คาดว่าจะเสียชีวิต (พร้อมด้วย ชาวอเมริกัน 58,000); ในลาวบางที หนึ่งล้าน คนตาย และในกัมพูชาส่วนที่นำโดยสหรัฐฯในสงครามนั้นส่งผลให้มีการเสียชีวิตของ 600,000-800,000 โดยประมาณในขณะที่กบฏเขมรแดงฆ่า อีกสองถึงสามล้านของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาใน autogenocide ที่ตามมา ในทุกเรื่องเรากำลังพูดถึงบางทีโดยประมาณคร่าว ๆ แล้ว 12 ล้านคนที่เสียชีวิตในอินโดจีนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

และนั่นเป็นเพียงการเริ่มต้นสำรวจตัวเลขบางส่วนจากสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงปัจจุบัน Nick Turse ที่ใช้เวลาหลายปีในการตอบโต้การสังหารซึ่งเป็นสงครามเวียดนามสำหรับเขาถาวรหนังสือที่ได้รับรางวัลเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่นั่น ฆ่าสิ่งใดก็ตามที่เคลื่อนไหวเมื่อไม่นานมานี้ได้เปลี่ยนเป็นชุดของช่องฆ่าที่มี แต่ประวัติศาสตร์ ในช่วงสามปีที่ผ่านมาเขาได้ไปเยี่ยมเซาท์ซูดานซึ่งเป็น "ประเทศ" ล่าสุดบนโลกซึ่งเป็นหนึ่งในสหรัฐอเมริกาmidwifed เข้าสู่การดำรงอยู่สร้างบัญชีที่น่าทึ่งของหมอผีที่กำลังต่อสู้อยู่ในหนังสือเล่มล่าสุดของเขา ครั้งต่อไปพวกเขาจะมาถึง Count the Dead: War and Survival ในซูดานใต้. มันเป็นดินแดนที่มีประสบการณ์การเสียชีวิตในระดับซีเรียโดยแทบไม่สนใจอะไรเลยจากส่วนอื่น ๆ ของโลก เมื่อเร็ว ๆ นี้เขากลับไปที่ทุ่งสังหารและเสนอเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับดินแดนที่ถูกลืมส่วนใหญ่ซึ่งการฆ่าเป็นหัวใจของชีวิตประจำวัน ทอม

สถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลก
ความตายและชีวิตในเมืองที่หายไปของ Leer
By Nick Turse

LEER ซูดานใต้ - มีอีกครั้ง กลิ่นที่น่ารังเกียจ ฉันกำลังยืนอยู่บนธรณีประตูของผีบ้าน รอยเท้าของมันคือสิ่งที่เหลืออยู่ ในซากปรักหักพังมีเศษไม้สักสีเงินขนาดเล็กที่มีลักษณะเป็นกระเปาะ - โลหะกลมเบา ๆ เป็นตอตะโก แต่สมบูรณ์แบบประหยัดสำหรับการเจาะสองครั้ง มีบางอย่างฉีกขาดและพังพินาศเช่นเดียวกับบางสิ่งบางอย่างที่ฉีกบ้านหลังนี้และพังทลายลงเช่นเดียวกับบางสิ่งที่ฉีกเมืองนี้และทิ้งให้เป็นฝุ่นและซากปรักหักพังที่สูญเปล่า

นี่คือความจริงที่บอกว่าไม่เป็นเมืองอีกต่อไปไม่แม้แต่เมืองที่ถูกทำลาย เป็นเขตฆ่าซึ่งเป็นสถานที่ที่มนุษย์ยังคงไม่ได้ฝังซึ่งผู้อยู่อาศัยได้หนีไปนานแล้วในขณะที่ผู้ที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากหมู่บ้านที่ถูกทำลายในทำนองเดียวกัน

โลกจมอยู่ในทุ่งสังหารสถานที่แห่งการเข่นฆ่าซึ่งกลุ่มคนติดอาวุธได้ทิ้งขยะให้กับผู้บริสุทธิ์ผู้ไร้ที่พึ่งผู้โชคร้าย สถานที่ที่ผู้หญิงและเด็กคนแก่และหนุ่มสาวขาดอากาศหายใจกะโหลกศีรษะแตกถูกยิงทิ้งและอ้าปากค้าง หรือบางครั้งพวกเขาก็เป็นเพียงพื้นที่ที่ไม่ได้รับความสนใจซึ่งมีการทิ้งศพที่แหลกสลายและแหลกสลายของผู้โชคร้ายดังกล่าวโดยไม่มีพิธีหรือสวดมนต์หรือแม้แต่ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองอย่างเคร่งขรึม ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเว็บไซต์ที่เต็มไปด้วยเลือดเหล่านี้ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก: กัมพูชาฟิลิปปินส์เกาหลีแอฟริกาใต้เม็กซิโกเลบานอนรวันดาบอสเนียกัวเตมาลาอัฟกานิสถานอิรักซีเรียเป็นต้นปีแล้วปีเล่า , ประเทศแล้วประเทศ.

มีโอกาสที่คุณเคยได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวรวันดาในปี 1994 ซึ่งมีผู้ชายผู้หญิงและเด็กถูกสังหารมากถึงหนึ่งล้านคนในเวลาเพียง 100 วัน คุณอาจจำการสังหารหมู่พลเรือนเวียดนามในปี 1968 โดยกองทหารสหรัฐฯที่ ของฉันลาย. และบางทีคุณอาจจำภาพของการโจมตีด้วยอาวุธเคมีในปี 1988 ของซัดดัมฮุสเซนในเคิร์ดใน Halabja. หลายปีที่ผ่านมาซูดานมีส่วนทำให้เกิดเหตุการณ์เลวร้ายนี้ ตัวอย่างเช่นคุณอาจจำความสนใจที่จ่ายให้กับการเข่นฆ่าพลเรือนใน ดาร์ฟัวร์ ในช่วงยุค 2000 การฆ่ามีจริง ไม่สิ้นสุดมีเพียงเสียงโวยวายของประชาชนเท่านั้นที่ทำ ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 ยังมีการสังหารหมู่ที่อยู่ห่างออกไปทางใต้ในหรือรอบ ๆ เมืองที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อนเช่นมาลากัลบอร์และเลอร์

ข้อตกลงสันติภาพปี 2005 ระหว่างกลุ่มกบฏที่สหรัฐฯให้การสนับสนุนทางตอนใต้ของซูดานและรัฐบาลทางตอนเหนือควรหยุดยั้งการเข่นฆ่าเช่นนี้ แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นเลย และในบางไตรมาสมีการคาดการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าในอนาคต “ เมื่อมองไปข้างหน้าในอีก XNUMX ปีข้างหน้าหลายประเทศในแอฟริกาและเอเชียกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างมากสำหรับการระบาดครั้งใหม่ของการสังหารหมู่” กล่าวว่า เดนนิสแบลร์ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติของสหรัฐฯในปี 2010“ ในบรรดาประเทศเหล่านี้การสังหารหมู่ครั้งใหม่หรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มักเกิดขึ้นในซูดานตอนใต้”

ในช่วงปลายปี 2013 และ 2014 Malakal, Bor, Leer และเมืองอื่น ๆ ในประเทศใหม่ล่าสุดของโลกคือซูดานใต้ถูกทิ้งเกลื่อนไปด้วยศพ และการสังหารในประเทศนี้ซึ่งเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองครั้งที่สามนับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 - ยังคงดำเนินต่อไปเท่านั้น

ใน 2014 ฉันเดินทางไป มาลา เพื่อเรียนรู้สิ่งที่ฉันทำได้เกี่ยวกับการทำลายล้างเมืองนั้นและพลเรือนที่เสียชีวิตที่นั่น ในปี 2015 ฉันเดินอยู่ท่ามกลางหลุมศพของ ชีวิต โดยเมื่อหนึ่งปีก่อนรถปราบดินได้ขุดสนามเพลาะขนาดใหญ่สำหรับศพหลายร้อยศพบางส่วนย่อยสลายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลายจนไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นผู้ชายผู้หญิงหรือเด็ก ฤดูใบไม้ผลินี้ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในเมือง Leer ซึ่งเป็นอีกหนึ่งวงล้อมที่ถูกทารุณกรรมเนื่องจากกลุ่มช่วยเหลือพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสถานะของพวกเขาขึ้นมาใหม่ในขณะที่กลุ่มติดอาวุธยังคงสะกดรอยตามตอนกลางคืนขณะที่กะโหลกศีรษะของมนุษย์ส่องแสงภายใต้ดวงอาทิตย์เที่ยงวัน

กลิ่นของการม้วนจมูกบอกฉันว่าที่ไหนสักแห่งมีบางอย่างกำลังไหม้ กลิ่นอยู่ในรูจมูกของฉันตลอดทั้งวัน บางครั้งมันก็เป็นเพียงกลิ่นที่แผ่วเบาหากรุนแรง แต่เมื่อลมร้อนพัดมามันก็กลายเป็นกลิ่นเหม็นฉุนที่อบอวลไปทั่วไม่ใช่กลิ่นที่ปลอบประโลมจากไฟปรุงอาหาร แต่เป็นสิ่งที่ร้ายกาจยิ่งกว่า ฉันมองไปบนท้องฟ้าค้นหากลุ่มควัน แต่มีเพียงแสงสะท้อนทึบแสงสีเดียวที่ทำให้ไม่เห็น เช็ดตาฉันพึมพำสาปแช่งอย่างรวดเร็วสำหรับสถานที่แห่งนี้และเดินต่อไปยังซากปรักหักพังของบ้านถัดไปและถัดไปและถัดไป tukuls เหนียงและรอยเปื้อนและปากกาสัตว์ยับเยินทอดยาวเท่าที่ฉันเห็น

นี่คือ Leer - หรืออย่างน้อยก็เหลืออยู่

คลิกเพื่อขยาย

ไฟครั้งสุดท้าย

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองนี้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับมัน Leer ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด คุณจะได้รับบริการที่ดีกว่าโดยการเดินทางไปตามถนนหลายไมล์ไปยัง Thonyor ซึ่งเป็นอีกเมืองหนึ่งทางตอนใต้ของ Unity State ซึ่งมีประชากรของ Leer จำนวนมากหนีไป ที่นั่นฉันพบ Mary Nyalony คุณแม่วัย 31 ปีห้าคนที่เพิ่งให้กำเนิดลูกชายเพียงไม่กี่วัน

Leer เป็นบ้านเกิดของเธอและชีวิตที่นั่นไม่เคยง่าย สงครามมาถึงไม่นานหลังจากการสู้รบเกิดขึ้นในเมืองหลวงจูบาในเดือนธันวาคม 2013 ความแตกแยกที่ส่วนใหญ่เรียกว่า "วิกฤต" เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองผู้ชายก็ถือปืนและในช่วงต้นปี 2014 Nyalony ถูกบังคับให้วิ่งเพื่อชีวิตของเธอ เป็นเวลาสามเดือนเธอและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในพุ่มไม้ก่อนที่จะกลับไปที่ Leer ในที่สุด คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศกำลังนำอาหารไปทิ้งที่นั่นเธอบอกฉัน ในความคิดของเธอนั่นคือช่วงเวลาแห่งความสงบ “ มีเพียงพอที่จะกิน” เธออธิบาย “ ตอนนี้เราไม่มีอะไร”

ถนนที่ไม่มีอะไรเหมือนถนน Thonyor เริ่มขึ้นสำหรับเธอในช่วงเช้าตรู่ของวันในเดือนพฤษภาคม 2015 เสียงปืนนัดเดียวและเสียงปืนที่ระเบิดเป็นจังหวะเริ่มดังก้องไปทั่วเมือง Leer ตามด้วยเสียงกรีดร้องและความตื่นตระหนก นี่เป็นเรื่องราวของสงครามกลางเมืองของซูดานใต้: มีการสู้รบระหว่างกองทัพเพียงไม่กี่ครั้งการโจมตีพลเรือนหลายครั้งโดยกลุ่มติดอาวุธ บ่อยครั้งไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้โจมตี พลเรือนได้ยินเสียงปืนและพวกเขาก็เริ่มวิ่ง ถ้าพวกเขาโชคดีพวกเขาจะหนีไปกับชีวิตของพวกเขาและมักจะเหลือเพียงเล็กน้อย

สงครามที่นี่ได้รับการแสดงให้เห็นเป็นประจำว่าเป็นการแข่งขันระหว่างประธานาธิบดี Salva Kiir สมาชิกของชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ Dinka และ Riek Machar ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือ Nuer Kiir และ Machar มีประวัติศาสตร์อันยาวนานทั้งในฐานะพันธมิตรและศัตรูและในฐานะประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของประเทศใหม่ของพวกเขา เคียร์ไปไล่ออกมาชาร์ หลายเดือนต่อมาประเทศก็เข้าสู่สงครามกลางเมือง Kiir อ้างว่าความรุนแรงเกิดจากการทำรัฐประหารที่ยกเลิกโดย Machar แต่ก การสอบสวน โดยคณะกรรมาธิการของสหภาพแอฟริกาไม่พบหลักฐานว่า อย่างไรก็ตามพบว่า“ ทหาร Dinka สมาชิกองครักษ์ประธานาธิบดีและกองกำลังรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ ทำการตรวจค้นตามบ้านสังหารทหารและพลเรือนของชาวนูเออร์ทั้งในและใกล้บ้านของพวกเขา” และได้ดำเนินการ“ ตาม นโยบายของรัฐ” สงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้น“ จบลง” ด้วยข้อตกลงสันติภาพเมื่อเดือนสิงหาคม 2015 ที่เห็นว่ามาชาร์เข้าร่วมรัฐบาลอีกครั้ง แต่ความรุนแรงไม่เคยหยุดลงจริง ๆ และหลังจากการสังหารรอบใหม่ในเมืองหลวงในเดือนกรกฎาคมเขาก็หนีออกจากประเทศและได้ออกคำเรียกร้องให้ก่อกบฏครั้งใหม่

ความจริงแล้วสงครามในซูดานใต้เป็นมากกว่าการต่อสู้ระหว่างชายสองคนสองเผ่าสองกองทัพ - กองทัพปลดปล่อยประชาชนซูดาน (SPLA) ของคิเออร์และฝ่ายค้าน SPLA-In (SPLA-IO) ของมาชาร์ มันเป็นความขัดแย้งของการขยับพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงติดอาวุธมากมายและ เฉพาะกิจ กองกำลังติดอาวุธนำโดยตัวละครที่ทุจริตต่อสู้กับสงครามภายในสงคราม ความซับซ้อนเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ: เลือดที่ไม่ดีมานานความเสียใจและความบาดหมางที่เกี่ยวพันกับความเป็นศัตรูทางชาติพันธุ์ที่ยุ่งเหยิงในทางกลับกันด้วยความเกลียดชังของชนเผ่าและเผ่าที่เป็นสัตว์ภายในทั้งหมดได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนโดยพลังของอาวุธสมัยใหม่และวิธีการปฏิบัติทางวัฒนธรรมโบราณของวัว - การป้องกันได้เปลี่ยนไปเป็นการจู่โจมของทหาร เพิ่มในประเทศที่มีความเป็นอิสระทางการเงิน การสะสมความมั่งคั่งและอำนาจในมือของชนชั้นสูงเล็ก ๆ ที่มีชื่อเสียง ความพร้อมของอาวุธจำนวนมาก และนักแสดงจำนวนมากตามเป้าหมายมากมายจนเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้พวกเขาตรงทั้งหมด

อย่างไรก็ตามไม่ว่าความซับซ้อนของสงครามครั้งนี้จะเป็นอย่างไรหนังสือเล่นของนักแสดงก็ยังคงรูปแบบที่น่าทึ่ง ผู้ชายที่ติดอาวุธ AK-47 ตกอยู่ในชุมชนที่ไม่มีการป้องกัน พวกเขาฆ่าปล้นสะดม ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยจะถูกแยกออกจากความรุนแรงในรูปแบบพิเศษ: การข่มขืนแก๊งและการเป็นทาสทางเพศ บางคนถูกบังคับให้เข้าค่ายข่มขืนที่ซึ่งพวกเขากลายเป็น "ภรรยา" ของทหาร คนอื่น ๆ ถูกทำร้ายทางเพศและฆ่าด้วยวิธีซาดิสต์โดยเฉพาะ นอกจากผู้หญิงแล้วทหารมักจะเอาวัวควายซึ่งเป็นสกุลเงินในชนบทดั้งเดิมแหล่งที่มาของความมั่งคั่งและปัจจัยยังชีพในภูมิภาค

ใน Leer และหมู่บ้านรอบ ๆ ของ Unity State เมื่อปีที่แล้วรัฐบาลไม่พอใจที่จะยึดดินแดนของกลุ่มกบฏกลับคืนมาตามรูปแบบนี้ แต่ด้วยความดุร้ายที่โดดเด่นแม้ในสงครามครั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญมากกว่าหนึ่งคนบอกฉันว่าอย่างน้อยก็ในปี 2015 Leer และสภาพแวดล้อมเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลก

คลิกเพื่อขยาย

เยาวชนติดอาวุธจากกลุ่ม Nuer ที่เป็นพันธมิตรกับรัฐบาลไม่ได้รับความเมตตา การต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับกองกำลังจาก SPLA และกองกำลังที่ภักดีต่อเจ้าหน้าที่ในพื้นที่พวกเขาดำเนินการรณรงค์ต่อต้านชาวนูเอร์กลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ที่ไหม้เกรียมตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2015 ถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง ค่าจ้างของพวกเขาคืออะไรก็ได้ที่พวกเขาขโมยได้และใครก็ตามที่พวกเขาสามารถข่มขืนได้

“ ผู้คนในรัฐเอกภาพทางตอนใต้ต้องทนทุกข์ทรมานจากความรุนแรงที่บาดใจที่สุดที่Médecins Sans Frontières (MSF) เคยเห็นในซูดานใต้หรือในเกือบทุกบริบทที่เราทำงาน” Pete Buth รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเพื่อช่วยเหลือกล่าว กลุ่ม. “ ในช่วงสองปีที่ผ่านมาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายนของปี 2015 ผู้หญิงผู้ชายและเด็กถูกกำหนดเป้าหมายด้วยความรุนแรงและโหดร้าย เราได้รับรายงานและประจักษ์พยานเกี่ยวกับการข่มขืนการฆ่าการลักพาตัวผู้หญิงและเด็กและการขายส่งทำลายหมู่บ้าน ระดับความรุนแรงนั้นสูงมาก "

เมื่อปลายปีที่แล้วเกือบ 600,000 คนอย่าง Nyalony ถูกแทนที่ใน Unity State เพียงอย่างเดียว

“ พวกเขามาเพื่อบุกฝูงวัว ดูเหมือนพวกเขาจะเป็นพันธมิตรกับรัฐบาล” เธอบอกฉัน จากทุกสิ่งที่เธอผ่านมาเนื่องจากทารกแรกเกิดเธอใจสั่นเบา ๆ ดวงตาของเธอสดใสอย่างน่าประหลาดใจเสียงของเธอหนักแน่น อย่างไรก็ตามความทรงจำของเธอนั้นน่ากลัวเป็นพิเศษ ญาติชายที่อายุน้อยกว่าสองคนของเธอถูกยิง แต่รอดชีวิตมาได้ พ่อตาของเธอไม่ได้โชคดีนัก เขาถูกฆ่าตายในการโจมตีเธอบอกฉันร่างกายของเขาถูกเผาไหม้ในเปลวไฟเดียวกับที่ทำลายบ้านของเขา

ไฟในเวลานี้

บนถนนจาก Leer ไป Thonyor ฉันค้นพบต้นตอของกลิ่นรุนแรงที่ทำร้ายความรู้สึกของฉันมาตลอดทั้งวัน ไฟไหม้ทางการเกษตรขนาดใหญ่กำลังโหมกระหน่ำไปตามถนนลูกรังที่คดเคี้ยวระหว่างสองเมืองซึ่งเดิมตอนนี้อยู่ในมือของ SPLA ของ Kiir ซึ่งกลุ่มหลังยังคงควบคุมโดยกลุ่มกบฏของ Machar ควันพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าจากเปลวไฟสีส้มที่อาจกระโจนสูงได้ถึง 15 ฟุตขณะที่พวกมันกินต้นปาล์มแปรงและว่ายน้ำ

ฉันเฝ้าดูนรกตัวเดิมระหว่างทางกลับไปที่ Leer คิดถึงศพที่ไหม้เกรียมของพ่อตาของ Nyalony เกี่ยวกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ไม่เคยทำมันออกมาจากบ้านที่ตอนนี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากโคลนและไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสูงถึงข้อเท้าหรือ กองคอนกรีตแตก ในอีกวันหนึ่งด้วยความร้อนสามหลักของ Leer ฉันเดินผ่านซากศพที่ไหม้เกรียมพร้อมกับหญิงสาวคนหนึ่งจากพื้นที่ สูงผมเกรียนและท่าทางผ่อนคลายสบาย ๆ เธอนำทางฉันผ่านซากปรักหักพัง “ อาคารหลังนี้เป็นอาคารที่ดีมาก” เธอกล่าวถึงกองขยะที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งเป็นบ้านที่ผนังด้านนอกเป็นสีเขียวมิ้นต์ที่โดดเด่นและผิดปกติ “ พวกเขาฆ่าพ่อที่บ้านหลังนี้ เขามีภรรยาสองคน ภรรยาคนหนึ่งอาจจะมีลูกหกคน” (ฉันพบในภายหลังว่าเมื่อเธอพูดว่า“ เด็ก” เธอหมายถึงเด็ก ๆ ) ชี้ไปที่เปลือกหอยที่พังยับเยินข้างๆกำแพงโคลนที่ตกแต่งแบบดั้งเดิมนั้นเหลืออยู่เธอพูดว่า“ ภรรยาอีกคนมีลูกห้าคน”

เราเดินผ่านรถตุ๊ก ๆ ที่พังทลายคานรองรับที่ผ่านมาสำหรับหลังคามุงจากที่ลุกเป็นไฟได้ง่าย ไกด์ของฉันบรรยายเนื้อหาของซากปรักหักพังด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะของเธอ “ มันเป็นเตียง” เธออธิบายถึงโครงโลหะที่ไหม้เกรียม “ ตอนนี้ยังไม่มีเตียง” เธอกล่าวเสริมด้วยเสียงหัวเราะ

เธอชี้ให้เห็นอีกแห่งหนึ่งกำแพงโคลนส่วนใหญ่ยังคงยืนอยู่แม้ว่าหลังคาของมันจะหายไปและผนังภายในก็ไหม้เกรียม “ ฉันรู้จักผู้ชายที่อาศัยอยู่ที่นี่” เธอบอกฉัน ครอบครัวใหญ่ของเขาหายไปแล้ว เธอไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน “ อาจจะเป็นจูบา ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม”

“ พวกเขากำลังถ่ายทำ พวกเขาทำลายบ้าน ถ้าคนอยู่ในบ้านก็ยิงพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็เผามัน” เธอกล่าว ชี้ไปที่โครงเตียงโลหะหนักอีกอันเธออธิบายสิ่งที่ชัดเจนในกรณีที่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมซากปรักหักพังจึงจมอยู่ในเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกทอดทิ้งเหล่านี้ “ ถ้าพวกเขากำลังถ่ายทำคุณไม่สนใจเตียงหรอก คุณวิ่ง." เธอหยุดชั่วคราวและฉันดูขณะที่ใบหน้าของเธอหย่อนลงและท่าทางของเธอก็มืดมน “ คุณอาจทิ้งลูกด้วยซ้ำ คุณไม่ต้องการ แต่มีการยิง พวกเขาจะยิงคุณ คุณกลัวและหนีไป” จากนั้นเธอก็เงียบ

ผู้รอดชีวิต

“ สิ่งที่พลเรือนประสบใน Leer County นั้นแย่มาก เมื่อประชากรถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านพวกเขาต้องหนีไปโดยไม่มีอะไรลงไปในหนองน้ำเหล่านี้ในตอนกลางดึก” โจนาธานโลบนักวิจัยด้านสิทธิมนุษยชนซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของทีมรับมือวิกฤตของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลในเมืองเลเออร์กล่าว “ ดังนั้นคุณจึงมีสถานการณ์ชวนฝันเหล่านี้ที่พ่อแม่ทิ้งลูกสามีทิ้งภรรยาลูกน้อยจมน้ำในหนองน้ำกลางดึก และสิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ”

Nataba ที่ฉันพบในเมือง Leer หันหน้าออกจากฉันขาของเธอพับอยู่ใต้ระเบียงคอนกรีต เธอถอดสายรัดของชุดสีน้ำเงินเข้มออกจากไหล่ซ้ายและขวาอย่างระมัดระวังโดยปล่อยให้มันตกลงมาจากครึ่งบนของร่างกายเพื่อที่เธอจะได้ทำงานได้อย่างไร้ข้อ จำกัด “ ฉันมาที่ Leer เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน มีการถ่ายทำมากมายใน Juong” เธอกล่าวถึงหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ จากที่นั่นเธอหนีไปกับลูก ๆ ของเธอไปยัง Mayendit จากนั้นไปยังเมือง Leer ไปยังบริเวณนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเคยเป็นโบสถ์หรือศูนย์กลางทางศาสนา นาตาบะชะโงกหน้าใช้หินบดข้าวโพดเป็นอาหาร ฉันดูกล้ามเนื้อหลังของเธอสั่นและกระเพื่อมขณะที่เธอพับร่างกายเข้าหาพื้นเหมือนคนวิงวอนจากนั้นก็ถอยกลับทำซ้ำการเคลื่อนไหวอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แม้ว่าจะทำงานหนัก แต่เสียงของเธอก็ไม่ได้บ่งบอกถึงการออกแรง เธอแค่หันหน้าไปข้างหน้าเปลือยถึงเอวเสียงของเธอชัดเจนและเป็นเรื่องจริง มีคนห้าคนจากหมู่บ้านของเธอซึ่งรวมถึงลูกสาววัย 15 ปีของเธอเธอบอกฉันว่าถูกยิงและเสียชีวิตโดยกลุ่มติดอาวุธจากเคาน์ตี้โคชใกล้เคียง “ ผู้หญิงหลายคนถูกข่มขืน” เธอกล่าวเสริม

เดโบราห์นั่งใกล้ ๆ กับเด็กที่รอดชีวิตทั้งสี่คนของนาตาบาที่พาดอยู่บนตัวเธอ ฉันเข้าใจผิดว่าเธอเป็นยายกับลูก แต่เธอไม่มีความสัมพันธ์ เธอถูกขับออกจากหมู่บ้าน Dok เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วโดยกองกำลังอาสาสมัครจาก Koch ซึ่งนับจำนวนของเธอได้ฆ่าชายแปดคนและหญิงสองคน เธอหนีเข้าไปในป่าซึ่งเธอไม่ได้รับอาหารและไม่ได้รับการปกป้องจากองค์ประกอบต่างๆ อย่างน้อยที่นี่ใน Leer เธอก็แบ่งปันสิ่งที่นาตาบามีให้โดยหวังว่าองค์กรช่วยเหลือจะเริ่มนำปันส่วนในไม่ช้า

ใบหน้าของเธอเป็นริ้วรอยที่ถูกแสงแดดบดบังด้วยความทุกข์ยากความยากลำบากและความต้องการ โครงที่แข็งแรงของเธอคือกล้ามเนื้อและกระดูกทั้งหมด ทางตะวันตกคุณต้องใช้ชีวิตที่โรงยิมและอายุน้อยกว่า 30 ปีจึงจะมีแขนตามที่เธอกำหนด เธอหวังว่าจะมีสันติภาพเธอบอกฉันและบอกว่าเธอเป็นคาทอลิก “ ที่นี่ไม่มีอะไรให้กิน” เป็นอย่างไรบ้างที่เธอพูดซ้ำ ๆ เมื่อฉันลุกขึ้นจากไปเธอก็จับมือฉัน “Shukran. ขอบคุณ "ฉันบอกเธอไม่ใช่ครั้งแรกและตอนนั้นเธอก็ละลายลงกับพื้นคุกเข่าที่เท้าของฉัน ฉันตกตะลึงและหยุดนิ่งจากนั้นดูและรู้สึก - ขณะที่เธอใช้นิ้วหัวแม่มือและทำสัญลักษณ์กากบาทที่ปลายเท้าของรองเท้าแต่ละข้างของฉัน “ ขอพระเจ้าอวยพรคุณ” เธอกล่าว

มันยังเช้าอยู่ แต่เมื่อฉันได้พบกับ Theresa Nyayang Machok เธอก็ดูหมดแรงแล้ว อาจเป็นไปได้ว่าหญิงม่ายคนนี้มีหน้าที่ดูแลเด็ก 10 คนเด็กหญิงหกคนและเด็กชายสี่คน หรือว่าเธอไม่มีครอบครัวอื่นที่นี่ หรือว่าบ้านของเธอในหมู่บ้าน Loam ถูกทำลาย; หรือที่เธอพูดว่า "ไม่มีงานไม่มีอาหาร"; หรือทั้งหมดรวมกัน เธอหันหน้าหนีเป็นครั้งคราวเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้ลูก ๆ หลาย ๆ ตัวเลิกทรมานลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่มีแผลเปิดที่หูข้างเดียว

ลูกคนเล็กเด็กชายที่มีพุงกางจะไม่ปล่อยให้ลูกสุนัขอยู่ตามลำพังและร้องไห้คร่ำครวญเมื่อมันตบเขา เพื่อให้เด็กวัยเตาะแตะเงียบ ๆ พี่ชายคนโตยื่นซองฟอยด์ฉีก Plumpy'Sup ซึ่งเป็นอาหารเสริมที่ทำจากถั่วลิสงซึ่งมอบให้โดยหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศ เด็กวัยหัดเดินเลียชิ้นสุดท้ายของแป้งที่มีโปรตีนสูงและมีไขมันสูง

ผู้ชายจาก Koch โจมตีหมู่บ้านของเธอเมื่อปลายปีที่แล้ว Machok บอกฉันว่าเอาวัวทั้งหมดไปและฆ่าพลเรือนหกคน เมื่อพวกเขามาที่บ้านของเธอพวกเขาเรียกร้องเงินที่เธอไม่มี เธอให้เสื้อผ้าพวกเขาแทนแล้ววิ่งไปกับลูก ๆ ของเธอ เธอติดอยู่ที่นี่ในเมือง Leer นอกค่ายของรัฐบาลเธอชงแอลกอฮอล์เมื่อได้ส่วนผสมและขายให้กับทหาร SPLA ถ้าความสงบมาเธออยากกลับบ้าน ถึงตอนนั้นเธอจะอยู่ที่นี่ “ ไม่มีใครในหมู่บ้านของฉัน มันว่างเปล่า” เธออธิบาย

Sarah หญิงสาวที่เหี่ยวแห้งอาศัยอยู่ใน Giel ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ถูกทำลายล้างในเขตชานเมืองของ Leer การเรียกบ้านของเธอว่า "เหนียงเหนียง" นั้นเป็นเรื่องที่ดีเพราะดูเหมือนว่าครอบครัวของเธอจะพังทลายได้ทุกเมื่อ “ ที่นี่มีการต่อสู้” เธอกล่าว “ เมื่อใดก็ตามที่มีการต่อสู้เราก็วิ่งไปที่แม่น้ำ” เป็นเวลาหลายเดือนของปีที่แล้วเธออาศัยอยู่กับลูก ๆ ของเธอในหนองน้ำที่มีน้ำขังอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในหญ้าสูงหวังว่ากลุ่มติดอาวุธที่เธอเรียกว่า SPLM ซึ่งเป็นขบวนการปลดปล่อยประชาชนซูดานพรรคของ Kiir จะไม่พบพวกเขา เธอกล่าวว่ามีคนอย่างน้อยห้าคนใน Giel เสียชีวิตรวมถึงลูกชายคนโตของพี่สาวด้วย

เธอกลับบ้านเพียงเพื่อเผชิญหน้ากับกลุ่มคนติดอาวุธที่ใช้เวลาส่วนใหญ่จากสิ่งที่เธอเหลืออยู่ “ พวกเขาบอกว่า 'ให้เสื้อผ้าเราไม่งั้นเราจะยิงคุณ'” เธอบอกฉัน ลูก ๆ ของ Sarah ซึ่งส่วนใหญ่เปลือยกายอยู่รอบ ๆ เศษผ้าไม่กี่ชิ้นที่มีขนาดเล็กกว่าผ้าขี้ริ้ว ชุดเดรสสีดำของเธอเองนั้นช่างไร้เดียงสาจนแทบจินตนาการไม่ออก ที่แย่กว่านั้นคือร้านขายอาหารของเธอ เธอซ่อนข้าวฟ่างไว้บ้าง แต่ก็หายไปหมดแล้ว

ฉันถามว่าพวกเขากินอะไร เธอลุกขึ้นเดินไปยังจุดที่มีแผ่นโลหะที่สะบักสะบอมพิงปากการูปสัตว์ที่ว่างเปล่าและกลับมาพร้อมกับหลอดไฟดอกบัวแห้งสองกำมือเล็ก ๆ ซึ่งเธอวางไว้ที่เท้าของฉัน มันน้อยเกินไปที่จะเลี้ยงครอบครัวนี้ ฉันถามว่าอาหารเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุดหรือไม่ ไม่เธอพูดโดยหันไปทางหลังคาของเธอ - มีช่องว่างมากกว่ามุง เธอต้องการผ้าใบกันน้ำพลาสติกเพื่อป้องกันลูก ๆ ของเธอ “ ฤดูฝน” เธอกล่าว“ กำลังจะมา”

Nyanet เป็นชายสูงอายุแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าอายุเท่าไหร่ ดวงตาของเขาขุ่นมัวและมีผีสิงเขาได้ยินไม่ดีล่ามของฉันจึงตะโกนถามฉันใส่เขา “ ทหารมาตอนกลางคืน” เขาตอบ “ พวกเขามีปืน พวกเขาเอาเสื้อผ้า พวกเขากินอาหาร พวกเขาเลี้ยงวัว” เขากล่าว ชายหนุ่มทั้งหมู่บ้านหายไปหมด “ พวกเขาฆ่าพวกเขา” เขาบอกฉันว่าพวกผู้ชายติดอาวุธก็พาเด็กผู้หญิงไปด้วย

ไม่ไกลจากบ้านเล็ก ๆ ของ Nyanet ฉันพบกับ Nyango เธอยังไม่แน่ใจอายุของเธอ “ ถ้า SPLM มาพวกเขาก็เอาวัวไป พวกเขาฆ่าคน” เธออธิบาย เธอยังวิ่งไปที่แม่น้ำและอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือน เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในหมู่บ้านที่พังทลายครอบครัวของเธอสวมผ้าขี้ริ้ว ลูก ๆ ของเธอล้มป่วยโดยอาศัยอยู่ในโคลนและโคลนและน้ำเป็นเวลานานและยังไม่หายดี

“ ผู้คนซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และหนองน้ำซึ่งหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขาด้วยการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลยเป็นเวลาหลายเดือน นั่นเป็นสภาพที่เป็นอยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” Pete Buth จาก MSF อธิบาย “ ตอนนี้ผู้คนค่อยๆออกจากที่ซ่อนเรากำลังเห็นผลพวง เด็ก ๆ ต้องทนทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อราที่มือและเท้าผิวหนังของพวกเขาเจ็บปวดและแตกเมื่อออกจากหนองน้ำจากนั้นสิ่งสกปรกและความร้อนจะทำให้บาดแผลแห้ง”

ฉันมองลงไปที่เด็กวัยหัดเดินเปลือยที่เกาะขาของ Nyango ดวงตาของเด็กปกคลุมไปด้วยเมือกสีขาวขุ่นและแมลงวันกำลังเข้าแถวเพื่อรับประทานอาหาร ฉันเคยเห็นเด็ก ๆ มากมายมีดวงตาที่คลานไปด้วยแมลงวัน - สุดยอดความคิดโบราณ "แอฟริกัน" ซึ่งเป็นภาพที่เปิดตัวเป็นพัน เงินทุนสนับสนุนแต่ฉันไม่เคยเห็นแมลงวันตัวเล็ก ๆ จำนวนมากที่เรียงตัวกันอย่างเป็นระเบียบเพื่อเข้าตาเด็ก ๆ Nyango พูดไปเรื่อย ๆ ล่ามของฉันแปลไปเรื่อย ๆ แต่ฉันก็ติดอยู่กับเด็กตัวเล็ก ๆ คนนี้ เสียงหมิวที่น่าสมเพชเล็ดลอดออกมาจากริมฝีปากของเขาและ Nyango ก็เอื้อมมือลงมาดึงเขาขึ้นและวางเขาลงบนสะโพกของเธอ

ฉันบังคับให้กลับไปสนใจเธอขณะที่เธออธิบายว่าผู้ชายที่ทำลายล้างสถานที่แห่งนี้ได้ฆ่าคนที่เธอรู้จักไปหกคน ผู้หญิงอีกคนในเมือง Giel แนะนำว่ามีผู้เสียชีวิต 50 คนในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนี้ ความจริงก็คือไม่มีใครรู้ว่ามีผู้ชายผู้หญิงและเด็กกี่คนจาก Giel, Leer และพื้นที่โดยรอบถูกสังหารในรอบการต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุดนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น

ที่ที่ศพถูกฝัง

ดูเหมือนจะไม่มีใครอยากพูดถึงที่มาที่ไปของศพ เป็นคำถามที่น่าอึดอัดที่จะถามและสิ่งที่ฉันได้รับก็คือคำตอบที่ไม่เป็นทางการหรือบางครั้งก็จ้องมองที่ว่างเปล่า ผู้คนยินดีที่จะพูดถึงการฆ่ามากกว่าที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับศพ แต่มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับการสังหารโหดใน Leer หากคุณเต็มใจที่จะมอง

ในความร้อนตอนเที่ยงฉันออกเดินทางไปยังขอบของเมืองตามคำแนะนำง่ายๆที่กลายเป็นอะไรก็ได้ ฉันเดินไปตามเส้นทางลูกรังที่จางหายไปอย่างรวดเร็วในพื้นที่โล่งกว้างในขณะที่เส้นทางใหม่สองเส้นทางเริ่มต้นที่ด้านใดด้านหนึ่ง ไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ข้างหน้าเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งรวมกลุ่มกันอยู่ใกล้กับโครงสร้างที่พังทลาย ฉันไม่ต้องการดึงดูดความสนใจดังนั้นฉันจึงใช้เส้นทางทางด้านขวาโดยวางอาคารระหว่างพวกเขากับฉัน

ฉันอยู่ใน Leer ที่ได้รับการอนุมัติแบบกึ่งเอกเทศจากตัวแทนของรัฐบาลที่เปิดเผย ขู่ ผู้สื่อข่าวที่มีความตายในประเทศที่คำว่า "เสรีภาพสื่อ" มักจะเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายซึ่งนักข่าวอยู่ที่ไหน จับกุมหายตัวไปถูกทรมานหรือแม้กระทั่ง ถูกฆ่าตายและไม่มีใครจับ รับผิดชอบ. ในฐานะคนอเมริกันผิวขาวฉันอาจไม่ได้รับการรักษาจากผู้สื่อข่าวชาวซูดานใต้ แต่ฉันไม่กระตือรือร้นที่จะทดสอบเรื่องนี้ อย่างน้อยที่สุดฉันสามารถถูกควบคุมตัวได้การรายงานของฉันสั้นลง

ฉันพยายามที่จะรักษาความเป็นส่วนตัว แต่ในฐานะคนผิวขาวในเสื้อผ้าต่างประเทศและหมวกโบนี่ที่ไร้สาระฉันจึงไม่สามารถผสมผสานที่นี่ได้ “ ควาจา! [คนขาว!]” เด็ก ๆ ตะโกน เป็นสิ่งที่เด็ก ๆ มักพูดเมื่อเห็นฉัน ฉันเสนอครึ่งคลื่นที่น่าอายและก้าวต่อไป ถ้าพวกเขาทำตามฉันรู้ว่าการสำรวจนี้จบลงแล้ว แต่พวกเขายังคงวาง

ตอนนี้ฉันกังวลว่าฉันไปไกลเกินไปแล้วฉันควรจะไปทางอื่น ฉันอยู่ในพื้นที่โล่งภายใต้แสงอาทิตย์เที่ยงวัน ในระยะไกลฉันเห็นผู้หญิงกลุ่มหนึ่งและตัดสินใจย้ายไปยืนบนต้นไม้ใกล้ ๆ ทันใดนั้นฉันคิดว่าฉันเห็นมันพื้นที่ที่ฉันกำลังมองหาพื้นที่ที่บางคนในบริเวณนี้เรียกว่า "ทุ่งสังหาร"

ทุ่งสังหาร: จากนั้น

โลกจมอยู่ใน "ทุ่งสังหาร" และฉันได้ไปเยี่ยมชมส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของพวกเขา คำนี้มาจากการฆ่าเชื้ออัตโนมัติที่เลวร้ายของเขมรแดงในกัมพูชาและได้รับการประกาศเกียรติคุณโดย Dith Pran ซึ่งเรื่องราวของเขาได้รับการบันทึกไว้ นิวยอร์กไทม์ส เพื่อนร่วมงาน ซิดนีย์ Schanberg ในบทความในนิตยสารหนังสือและในที่สุดภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์มีบรรดาศักดิ์ aptly ทุ่งสังหาร.

“ ฉันเห็นกับตาว่ามีทุ่งสังหารมากมาย…มีกะโหลกและกระดูกทั้งหมดกองอยู่ในบ่อน้ำ” ปราณ อธิบาย หลังจากเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองทั่วกัมพูชาในระหว่างที่เขาหลบหนีมายังประเทศไทยในปี 1979 ใกล้กับเสียมราฐซึ่งปัจจุบันเป็นแหล่งหลอกหลอนของนักท่องเที่ยวยอดนิยมปราณได้เยี่ยมชมสถานที่สองแห่งที่ทิ้งขยะไปด้วยซากศพแต่ละแห่งมีซากศพประมาณสี่ถึงห้าพันศพปกคลุมด้วยดิน ปุ๋ยตายแล้วหญ้า เพิ่มขึ้น ไกลกว่าและสูงกว่าซึ่งเป็นที่ฝังศพ

มีอนุสาวรีย์ของทุ่งสังหารที่เชิงเอกซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมศพจำนวนมากนอกพนมเปญซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ แม้ว่าการเข่นฆ่าชาวกัมพูชาจะจบลงด้วยการรุกรานของเวียดนามในปี 1979 แต่เมื่อฉันไปเยี่ยมหลายสิบปีต่อมาก็ยังมีกระดูกยื่นออกมาจากก้นหลุมและเศษกระดูกยาวซึ่งอาจจะเป็นโคนขาที่ฝังอยู่ในเส้นทางที่ฉันใช้

จากนั้นมีกะโหลกศีรษะ เจดีย์พุทธบนที่ตั้งเต็มไปด้วยจำนวนหลายพันองค์ตั้งอยู่สูงเป็นเครื่องยืนยันถึงขนาดที่แท้จริงของการสังหาร ชาวกัมพูชาหลายล้านคน - สองล้านสามล้านคนไม่มีใครรู้ว่ามีกี่คนที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขมรแดงสังหาร ในทำนองเดียวกันไม่มีใครรู้ว่าชาวซูดานใต้ถูกสังหารไปกี่คนในการต่อสู้รอบปัจจุบันนับประสาอะไรกับสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ สงครามระหว่างกบฏทางใต้กับรัฐบาลซูดานซึ่งรุนแรงตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1972 มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 500,000 คน ครองราชย์ในปี 1983 และปั่นป่วนต่อไปอีก 20 ปีทำให้มีผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงความอดอยากและโรคราวสองล้านคน

การสำรวจอย่างเข้มงวดโดยสำนักงานรองผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของซูดานใต้ได้รับการปล่อยตัวเมื่อต้นปีนี้ ประมาณ เมื่อปีที่แล้วในพื้นที่เดียวของ Unity State - 24 ชุมชนรวมทั้ง Leer - 7,165 คนเสียชีวิตจากความรุนแรงและอีก 829 คนจมน้ำขณะหลบหนี นอกจากนี้ยังมีผู้เสียชีวิตเกือบ 8,000 คนอีก 1,243 คนที่ "สูญหาย" - โดยทั่วไปคิดว่าถูกฆ่า แต่ไม่มีการยืนยัน - ขณะหลบหนีและ 890 คนที่ถูกลักพาตัวและคุณมีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 คน

ในมุมมองของตัวเลขผู้เสียชีวิต 8,000 คนในและรอบ ๆ เมือง Leer นั้นมีจำนวนพลเรือนมากกว่าสองเท่าไม่ว่าจะเป็นชายหญิงเด็ก - ถูกฆ่าตาย ในสงครามในอัฟกานิสถานใน 2015 และมากกว่าสองเท่าของจำนวนประชากรทั้งหมด ถูกฆ่าตาย ในความขัดแย้งในเยเมนเมื่อปีที่แล้ว แม้แต่การประมาณการระดับต่ำ - การเสียชีวิตของพลเรือนชาวซูดานใต้ 50,000 คนในช่วงสงครามกลางเมืองประมาณสองปีตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 ถึงเดือนธันวาคม 2015 - เกินจำนวนพลเรือนประมาณ เสียชีวิตใน ซีเรีย มากกว่า ช่วงเดียวกัน. ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตของซูดานใต้ใกล้เคียงกับ 300,000 คน

ทุ่งสังหาร: ตอนนี้

“ ทุ่งสังหาร” ของ Leer คือสิ่งสกปรกที่ผึ่งแดดให้แห้งซึ่งปกคลุมไปด้วยพรมใบไม้สีทองและหญ้าแห้ง แม้แต่วัชพืชก็ยังถูกแสงแดดแผดเผาและถูกบีบรัดแม้ว่าบริเวณนี้จะถูกแต่งแต้มด้วยต้นสะเดาที่แข็งแรงให้ร่มเงาต้อนรับ จากกิ่งก้านเหนือตัวฉันเสียงนกร้องดังขึ้นเติมอากาศด้วยท่วงทำนองที่วุ่นวายและไม่ลงรอยกัน

Riek Machar เกิดและเติบโตในเมือง Leer จุดนี้คือบริเวณครอบครัวของเขา ต้นไม้ใหญ่เคยให้ร่มเงาบนทูกุลและรั้ว มันเป็นจุดสวน คนเคยมาปิกนิกที่นี่ แต่นั่นก็นานมาแล้ว

วันนี้รถเอสยูวีขับเคลื่อนสี่ล้อสีขาวที่พังทลายและสะบักสะบอมนั่งอยู่ในสนาม ไม่ไกลมากนักหากไม่มียางที่นั่งหรือกระจกหน้ารถเป็นหนึ่งในรถสามล้อที่รู้จักกันทั่วโลกในชื่อ Lambretta หรือรถลาก แล้วก็มีเสื้อผ้า ฉันพบเสื้อลายพรางทะเลทรายซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเรียกว่า“ ช็อกโกแลตชิป” จากทางเดินสั้น ๆ มีกางเกงขายาวสีเทาที่ตะปุ่มตะป่ำนอกเหนือจากเสื้อยืดสีฟ้าเปื้อนที่มีคำว่า“ เกมนก” และภาพกราฟิกที่คล้ายกับวิดีโอเกม“ Angry Birds”

แล้วก็มีกระดูกสันหลัง

มนุษย์คนหนึ่ง

และกระดูกเชิงกราน และกรงซี่โครง โคนขาและกระดูกสันหลังอีกชิ้นหนึ่ง ทางด้านซ้ายของฉันมีกะโหลกสีขาวส่องแสง ฉันหันไปเล็กน้อยและเหลือบมองอีกคนหนึ่ง ไม่กี่ก้าวและยังมีอีก แล้วอีกอย่าง

ซากศพมนุษย์กระจัดกระจายไปทั่วบริเวณนี้

คลิกเพื่อขยาย

ที่จริงแล้วลีเออร์มีกระดูกเกลื่อนกลาด ฉันเห็นพวกเขาทุกที่ ส่วนใหญ่แล้วพวกมันเป็นซากโครงกระดูกของสัตว์ที่ถูกฟอกขาว สองสามครั้งที่ฉันหยุดพินิจพิเคราะห์กระดูกเด็กกำพร้าที่นอนอยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง แต่ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญดังนั้นฉันจึงรวบรวมสิ่งที่ฉันระบุไม่ได้ว่าเป็นวัวหรือแพะ แต่ที่นี่ในทุ่งสังหารนี้ไม่มีคำถาม หัวกะโหลกซึ่งได้รับการคัดสรรโดยแร้งและไฮยีน่าอย่างไม่ต้องสงสัยบอกเล่าเรื่องราว หรือมากกว่านั้นก็คือลูกกลมสีขาวเหล่านี้ที่จ้องมองอย่างว่างเปล่าในแสงจ้ายามเที่ยงบอกส่วนหนึ่งของมัน

มีอะไร นิทานพื้นบ้าน จากชนเผ่า Murle ของซูดานใต้เกี่ยวกับชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังเลี้ยงวัวในทุ่งหญ้าผู้ซึ่งเจอกะโหลกที่หล่อเหลาโดดเด่น “ โอ้พระเจ้า แต่ทำไมคุณถึงฆ่าคนที่สวยงามเช่นนี้” เขาถาม. วันรุ่งขึ้นเขาถามอีกครั้งและคราวนี้กะโหลกตอบสนอง “ โอ้ที่รัก” มันพูด“ ฉันตายเพราะคำโกหก!” เขากลับไปที่หมู่บ้านของเขาด้วยความตกใจและบอกหัวหน้าและทหารในภายหลังว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่มีใครเชื่อเขา เขาขอร้องให้พวกเขาเป็นพยานโดยตรง ถ้าคุณโกหกหัวหน้าถามว่าเราจะทำอย่างไรกับคุณ? และชายหนุ่มก็ตอบกลับทันทีว่า“ คุณต้องฆ่าฉัน”

จากนั้นเขาก็นำทหารไปที่กะโหลกศีรษะและตั้งคำถามของเขา คราวนี้กะโหลกยังคงเงียบ สำหรับคำโกหกของเขาทหารยืนยันพวกเขาต้องฆ่าเขาและพวกเขาก็ทำอย่างนั้น ในขณะที่พวกเขากำลังจะกลับไปที่หมู่บ้านก็มีเสียงเรียกเข้ามาว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันบอกคุณแล้วชายหนุ่มและตอนนี้คุณก็ตายไปแล้วเมื่อฉันตาย" ทหารตกลงที่จะไม่บอกกษัตริย์เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน กลับไปที่หมู่บ้านพวกเขาบอกเพียงว่าชายคนนั้นโกหกพวกเขาจึงฆ่าเขาตามคำสั่ง

ในซูดานใต้ทหารฆ่าและพวกเขาก็หนีไปด้วยในขณะที่กะโหลกบอกความจริงว่าสิ่งมีชีวิตกลัวที่จะพูดออกมา

“ อาจมีข้อผิดพลาดบางอย่าง”

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าสัตว์ของใครยังคงอยู่ในทุ่งสังหารของลีเออร์ การคาดเดาที่ดีที่สุด: ชายและชายมากกว่า 60 คนที่สงสัยว่ามีความเห็นอกเห็นใจกลุ่มกบฏซึ่งถูกขังอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ที่ไม่มีการระบายอากาศโดยกองกำลังของรัฐบาลเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วและปล่อยให้เหี่ยวเฉาท่ามกลางความร้อนอย่างไม่หยุดยั้ง ตามเดือนมีนาคม รายงาน โดยแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลเมื่อเปิดประตูในวันรุ่งขึ้นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวอายุ 12 ปี เด็กผู้ชายเซออกมาอย่างมีชีวิต อย่างน้อยซากศพที่ยับยู่ยี่บางส่วนก็ถูกทิ้งที่ขอบของเมืองในสองหลุมที่สัตว์ต่างๆเริ่มกัดกินพวกมัน ในที่สุดกองกำลังของรัฐบาลอาจเผาศพบางส่วนเพื่อปกปิดหลักฐานการก่ออาชญากรรม

หลังจากเยี่ยมชมเมือง Leer ฉันได้นำสิ่งที่ค้นพบของรายงานและข้อสังเกตของตัวเองไปให้ Ateny Wek Ateny เลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดี Salva Kiir “ พวกเขาคัดลอกและวางเสมอ” เขากล่าวโดยบ่งบอกว่าองค์กรสิทธิมนุษยชนมักจะทำซ้ำข้อกล่าวหาที่ผิดพลาดโดยทั่วไปของกันและกัน ฉันตอบสนองการสอบสวนที่เข้มงวดเป็นพิเศษโดยอาศัยการสัมภาษณ์มากกว่า 40 ครั้งรวมถึงพยาน 23 คนซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการสังหารโหดเกิดขึ้น

เขารับรองว่าเป็นข้อบกพร่องร้ายแรงของรายงานของแอมเนสตี้ ชาวซูดานใต้ไม่สามารถไว้วางใจได้เนื่องจากพวกเขามักจะโกหกเพื่อโยนชนเผ่าคู่แข่ง ในกรณีของ Leer พยานได้เสนอ "ลำดับเหตุการณ์ที่ปรุงแต่ง" เพื่อดูหมิ่น Kiir และรัฐบาลของเขา “ ชาวอเมริกันและชาวยุโรป” เขาประท้วง“ ไม่เข้าใจเรื่องนี้”

เขากล่าวเสริมว่าเป็นไปไม่ได้ที่รัฐบาลจะต้องรับผิดชอบต่อความรุนแรงในเมือง Leer ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังติดอาวุธเพราะในขณะที่เขากล่าวว่า“ เราไม่มีกองกำลังหนุน หน่วยทหารไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล” แล้วการมีส่วนร่วมที่ถูกกล่าวหาโดย SPLA ในเครื่องแบบล่ะ? เขาอ้างว่ามีชายติดอาวุธจำนวนมากสวมเครื่องแบบ SPLA โดยไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพ “ มันไม่ใช่นโยบายของรัฐบาลที่จะฆ่าพลเรือน” เขายืนยันและยอมรับว่า:“ อาจมีข้อผิดพลาดบางอย่าง”

คลิกเพื่อขยาย

 “ กระสุนไม่เพียงพอ เราจะใช้การข่มขืน” 

“ พวกเขามาได้ทุกเมื่อ…พวกเขายังพาเด็ก ๆ และโยนเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้” Sarah Nyanang กล่าว บ้านของเธอใน Leer ถูกทำลายเมื่อปีที่แล้วและเมื่อไม่นานมานี้มีคนติดอาวุธเข้ามาในตอนกลางคืนและเอาสิ่งที่ครอบครัวของเธอเหลืออยู่เล็กน้อย “ เราไม่มีผ้าห่มไม่มีมุ้งไม่มีเบ็ดตกปลาและตอนนี้พวกเขาขโมยไปจากเรา”

ไมเคิลอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เพื่อนบ้านของเขาผลักดันเขาไปข้างหน้า ดวงตาของเขาดูเหมือนว่ายน้ำด้วยความกลัว เสียงของเขาเหมือนกรวดเปียก คนติดอาวุธเข้ามาในคืนหนึ่งเมื่อต้นปีนี้และทุบตีเขา เขาแสดงให้ฉันเห็นว่าแผลที่ดูน่ารังเกียจกลายเป็นแผลเป็นบนหนังศีรษะของเขาอย่างรวดเร็วจากนั้นหันศีรษะเพื่อเผยให้เห็นอีกเส้นที่ยื่นลงมา พวกเขายึดทรัพย์สินเกือบทั้งหมดของเขาและสิ่งที่มีค่ายิ่งกว่านั้นคือภรรยาของเขา Sarah Nyanang พูดแทรกว่าผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวมาที่นี่อาจถูกผู้ชายมากถึง 10 คนข่มขืน เธอเห็นเพื่อนบ้านถูกข่มขืนท่ามกลางการโจมตี ความหมายก็คือนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับภรรยาของไมเคิล

เธอยังมีชีวิตอยู่เขาพูดและอาศัยอยู่ใน Thonyor แต่เขาไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่คืนที่เธอถูกจับตัวไป เขาไม่บอกเหตุผลว่าทำไม

เมื่อทีมงานจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติตรวจสอบเมื่อปลายปีที่แล้วพวกเขาพบว่าการข่มขืนและการเป็นทาสทางเพศเป็นวิธีหนึ่งที่สมาชิกของกลุ่มติดอาวุธเยาวชนที่ดำเนินการโจมตีควบคู่ไปกับ SPLA จะได้รับเงิน พวกเขาสัมภาษณ์แม่ลูกสี่คนที่พบกลุ่มทหารและพลเรือนติดอาวุธ “ ผู้ชาย” รายงานเล่าว่า“ ดำเนินการเปลื้องผ้าของเธอและทหารห้าคนข่มขืนเธอที่ริมถนนต่อหน้าลูก ๆ ของเธอ จากนั้นเธอก็ถูกทหารอีกสองคนลากเข้าไปในพุ่มไม้ที่ข่มขืนเธอและทิ้งเธอไว้ที่นั่น ในที่สุดเมื่อเธอกลับมาที่ริมถนนลูก ๆ ของเธออายุระหว่างสองถึงเจ็ดขวบก็หายไป

ผู้หญิงคนหนึ่งจากหมู่บ้านใกล้เคียงใน Koch County บอกกับผู้สืบสวนว่าในเดือนตุลาคม 2015“ หลังจากฆ่าสามีของเธอทหาร SPLA มัดเธอไว้กับต้นไม้และบังคับให้เธอเฝ้าดูลูกสาวอายุสิบห้าปีของเธอถูกทหารอย่างน้อยสิบคนข่มขืน . ทหารบอกเธอว่า 'คุณเป็นเมียกบฎเพื่อที่เราจะได้ฆ่าคุณ' "แม่อีกคนรายงาน" ว่าเธอเห็นลูกสาวอายุ 11 ปีและเพื่อนอายุ 9 ขวบของลูกสาวถูกทหาร 2015 คนข่มขืนในระหว่างการโจมตี ใน Koch ในเดือนพฤษภาคม XNUMX”

“ ขนาดของความรุนแรงทางเพศนั้นค่อนข้างน่าตกใจแม้ว่าจะอยู่ในระดับที่สูงเป็นพิเศษตลอดความขัดแย้งในซูดานใต้ก็ตาม” โจนาธานโลบจากทีมตอบโต้วิกฤตของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลบอกกับฉัน “ ผู้หญิงหลายคนถูกผู้ชายหลายคนข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายคนถูกใช้เป็นทาสทางเพศและในบางกรณีก็ยังหายไป”

Edmund Yakani ผู้อำนวยการบริหารของ Community Empowerment for Progress Organization ที่ส่งเสริมสิทธิมนุษยชนในซูดานใต้กล่าวว่า“ การข่มขืนเป็นมากกว่าอาวุธสงคราม” เขาบอกฉันว่ามันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทางทหาร “ ความรุนแรงทางเพศถูกใช้เป็นกลยุทธ์ในการกวาดล้างประชากรออกจากพื้นที่ที่พวกเขาอาจให้การสนับสนุนฝ่ายตรงข้าม ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาที่มีการใช้คำสั่งระดับสูงในการใช้การข่มขืนเป็นวิธีกำจัดประชากรครั้งแรกที่ผู้นำกล่าวว่า 'กระสุนไม่เพียงพอเราจะใช้การข่มขืน' ”

คติจากนั้นตอนนี้เสมอ

ในภาพยนตร์ 1979 Apocalypse Nowกัปตันเบนจามินวิลลาร์ดถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจที่พาเขาดิ่งลึกเข้าไปในใจกลางแห่งความมืดซึ่งเป็นพื้นที่ในกัมพูชาซึ่งนายพลอเมริกันจอมโกงกำลังทำสงครามส่วนตัว “ ฉันกำลังจะไปยังสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในโลกและฉันยังไม่รู้ด้วยซ้ำ” วิลลาร์ดผู้ค้นพบทุ่งสังหารของตัวเองที่นั่น

คลิกเพื่อขยาย

ฉันคิดถึงเส้นนั้นขณะบินไปยังเมือง Leer มองลงไปที่หนองน้ำและหนองน้ำมาเลเรียที่ซ่อนตัวจากนักฆ่าและนักข่มขืนมากมาย หลายคนบอกฉันว่า Leer เป็นหนึ่งในสถานที่ที่แย่ที่สุดในโลกและนั่นก็ไม่มีอะไรใหม่

ใน 1990 ระหว่างสงครามกลางเมืองซูดาน Leer เคยเป็น ระเบิด โดยเครื่องบิน Antonov ของรัฐบาลทางตอนเหนือที่ผลิตโดยโซเวียต ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่ามีผู้เสียชีวิตจำนวนเท่าใด แปดปีต่อมากองทหารของ Nuer ต่อต้าน Riek Machar บุกเข้าไปในLeer สามครั้งปล้นและเผาบ้านทำลายพืชผลฆ่าและขโมยวัวหลายหมื่นตัว “ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาผู้คนหลายพันคนหนีไปโดยไม่มีอาหารหรือข้าวของ พวกเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวเป็นเวลาหลายวันในหนองน้ำและหมู่บ้านรอบนอกโดยอาศัยอยู่ในความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องและมีชีวิตรอดเพียงแค่ดอกบัวและปลา หมู่บ้านของพวกเขาเองถูกไฟไหม้และร้านขายเมล็ดพืชของพวกเขาถูกปล้น” กล่าวว่า ตัวแทนของโครงการอาหารโลกในเวลานั้น เล่อร์ติดสัดอย่างสมบูรณ์

ใน 2003 โจมตีพลเรือนโดยกองกำลังซูดานและกองทหารพันธมิตร ยอบเล่ออีกครั้ง. ในเดือนมกราคม 2014 ในช่วงสัปดาห์เปิดฉากของสงครามกลางเมืองในปัจจุบัน SPLA และกองทหารพันธมิตรได้โจมตีเมือง Leer และเมืองโดยรอบพลเรือน คือ ถูกฆ่าตายผู้รอดชีวิตวิ่งไปหาหนองน้ำและผู้บุกรุกก็ลุกไหม้บางส่วน 1,556 โครงสร้างที่อยู่อาศัยตามภาพถ่ายดาวเทียม และแน่นอนว่าการบุกเมื่อปีที่แล้ว

นับตั้งแต่ทหารอเมริกันเดินทางออกจากเวียดนามในปี 1970 จึงไม่มีการสังหารหมู่ที่ My Lai อีก ไม่มีการสังหารหมู่ใกล้ ๆOradour-sur-Glaneฝรั่งเศสที่พวกนาซีอยู่ ฆ่า พลเรือน 642 คนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1944 หมู่บ้านที่ถูกทำลายทั้งสองแห่งได้รับการเก็บรักษาไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ผู้เสียชีวิต และแม้ว่าอิรักจะกลายเป็นโรงเก็บถ่านหลังจากการรุกรานของสหรัฐฯในปี 2003 และซีเรียที่อยู่ใกล้เคียงได้เห็นการโจมตีด้วยอาวุธเคมีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่มีเหยื่อรายใหม่ของก๊าซพิษใน Halabja ตั้งแต่การโจมตี 1988 ของซัดดัมฮุสเซน

กัมพูชาเองก็ไม่เห็นการค้าส่งเลือดในทศวรรษ 1970 นับตั้งแต่เขมรแดงถูกขับออกจากอำนาจ และในขณะที่เป็นระยะ ความกลัว ของที่กำลังจะเกิดขึ้น การทำลายชนชาติ ได้แฝงตัวอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงและรวันดามีประสบการณ์การจับกุมโดยพลการทรมานและ ฆ่า ฝ่ายตรงข้ามและนักวิจารณ์ของรัฐบาลมันไม่มีอะไรเหมือน 1994 ซ้ำ

อย่างไรก็ตามในเมือง Leer ผู้เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดเมื่อปี 1990 ในการทำลายล้างเมืองปี 1998 ในการโจมตีปี 2003 ในกระสอบของเมืองในปี 2014 และในช่วงการโจมตีของปี 2015 ได้เข้าร่วมโดย คนอื่น ๆ ยังโชคร้ายพอที่จะเรียกเมืองนี้ว่าบ้าน ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ถูกขังอยู่ในสภาพภูมิศาสตร์และสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาในสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นทุ่งสังหารระหว่างรุ่นเท่านั้น

ความรุนแรงของปี 2015 ไม่เคยสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง มันเป็นเพียง อย่างต่อเนื่อง ในระดับที่ลดลงบ้าง สองสามสัปดาห์ก่อนที่ฉันจะมาถึงเมือง Leer การโจมตีโดยกองกำลังติดอาวุธทำให้ชาวบ้านไปพักพิงที่บริเวณMédecins Sans Frontières ในวันที่ฉันมาถึงเมืองเยาวชนติดอาวุธจากดินแดนที่พวกกบฏล้อมรอบเมือง Leer ได้ออกปฏิบัติการหลายชุด การโจมตี กองกำลังของรัฐบาลสังหารเก้าคน

ในเดือนกรกฎาคมความรุนแรงเกิดขึ้นอีกครั้งใน Juba เมืองหลวงของซูดานใต้ มีรายงานการโจมตีครั้งใหม่รอบเมือง Leer ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมโฆษกของ SPLA-IO รายงาน การจู่โจมโดยกองกำลังของรัฐบาลในเมืองห่างจาก Leer 25 กิโลเมตรซึ่งจบลงด้วยการฆ่าสองคนผู้หญิง 15 คนถูกข่มขืนและวัว 50 ตัวที่ถูกขโมย ในเดือนกันยายนประมาณ 700 ครอบครัวจาก Leer County หนี ไปยังค่ายของสหประชาชาติเนื่องจากการต่อสู้ระหว่าง SPLA และ IO เมื่อต้นเดือนตุลาคมที่ผ่านมามีพลเรือนเสียชีวิตและครอบครัวหนีไปที่หนองน้ำรอบ ๆ เมือง Leer อีกครั้งเนื่องจากการต่อสู้ด้วยปืนและการยิงปืนใหญ่ระหว่างกองกำลังทั้งสอง

ไม่เคยมีใครต้องรับผิดชอบต่อความรุนแรงนี้การสังหารโหดใด ๆ การเสียชีวิตใด ๆ และมีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะเชื่อว่าพวกเขาจะเคย - หรือแม้กระทั่งความรุนแรงจะสิ้นสุดลง ไม่เหมือนกับ My Lai หรือ Oradour-sur-Glane Leer ดูเหมือนถูกกำหนดให้เป็นสนามสังหารที่มีการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาสถานที่ที่ศพหมักหมมการสังหารหมู่หลังจากการสังหารหมู่คนรุ่นแล้วรุ่นเล่า - เมืองที่ติดอยู่ในวงจรแห่งความรุนแรงที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด

เกือบหนึ่งปีหลังจากหลบหนีจากเมือง Leer Mary Nyalony ยังคงอาศัยอยู่ตามที่โล่งบนดอกบัวและอยู่ในสภาพรก “ ฉันกังวลเพราะรัฐบาลยังคงอยู่ที่นั่น” เธอเล่าถึงบ้านเกิดที่ถูกทำลาย เมื่อฉันถามเกี่ยวกับอนาคตเธอบอกฉันว่าเธอกลัวว่า "สิ่งเดียวกันกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง"

สนธิสัญญาสันติภาพและการมองโลกในแง่ดีที่พวกเขาสร้างขึ้นมาและผ่านไป แต่ประวัติศาสตร์หลายทศวรรษชี้ให้เห็นว่าในที่สุด Mary Nyalony จะได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง ข้อตกลงสันติภาพไม่เหมือนกับสันติภาพ ซูดานตอนใต้มีให้เห็นมากมายในอดีต แต่มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น “ เราต้องการความสงบ” เธอกล่าวมากกว่าหนึ่งครั้ง “ หากไม่มีความสงบสุขทั้งหมดนี้ก็จะดำเนินต่อไป”

ลิขสิทธิ์ 2016 Nick Turse

พบบทความครั้งแรกที่: http://www.tomdispatch.com/blog/176200/