ถึงเวลาคิดทบทวนนาโต้

โดย Medea Benjamin และ Alice Slater ฮิลล์

โดนัลด์ทรัมป์ โกรธการจัดตั้ง DC เมื่อเขากล่าวว่า NATO ซึ่งเป็นพันธมิตรสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนืออาจล้าสมัยและสหรัฐฯควรประเมินการใช้จ่ายของตนกับพันธมิตรอีกครั้งคลินตันฮิลลารี ได้ใช้ความคิดเห็นของทรัมป์เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งว่าเขาเป็นปืนใหญ่ที่อันตรายและหลวม แต่ทรัมป์ได้เสนอประเด็นที่ควรค่าแก่การสำรวจและในเดือนนี้เมื่อนาโตจะจัดการประชุมสุดยอดประจำปีที่กรุงวอร์ซอประเทศโปแลนด์ในวันที่ 8-9 กรกฎาคมเป็นโอกาสที่ดีที่จะทำเช่นนั้น อันที่จริงนักเคลื่อนไหวกำลังวางแผนที่จะปรากฏตัวในวอร์ซอระหว่างการประชุมสุดยอดและในนิวยอร์กซิตี้จะมีการเดินขบวนในวันที่ 9 กรกฎาคมในไทม์สแควร์

ก่อตั้งขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามเย็น พ.ศ. 1949 โดยมีสหรัฐอเมริกาแคนาดาโปรตุเกสอิตาลีสหราชอาณาจักรนอร์เวย์เดนมาร์กไอซ์แลนด์เบลเยียมเนเธอร์แลนด์ลักเซมเบิร์กและฝรั่งเศสภายในปี พ.ศ. 1952 พันธมิตรหลังสงครามโลกครั้งที่สองนี้รวมกรีซและ ตุรกีและปฏิเสธคำขอของสหภาพโซเวียตที่จะเข้าร่วม ในปีพ. ศ. 1956 เมื่อเยอรมนีตะวันตกได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกของนาโตสหภาพโซเวียตได้จัดตั้งสนธิสัญญาวอร์ซอเพื่อตอบโต้และจากนั้นสงครามเย็นก็ดำเนินต่อไปอย่างเต็มรูปแบบ ขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์จากแต่ละด้านชี้ให้เห็นถึงความน่ากลัวซึ่งกันและกันโดยสหรัฐฯจอดอาวุธนิวเคลียร์ใน XNUMX ประเทศของนาโต้ (เยอรมนีเนเธอร์แลนด์เบลเยียมอิตาลีและตุรกี) ซึ่งยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ หลักคำสอนของนาโตระบุว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์หากจำเป็นตามความประสงค์ในนามของสมาชิกทั้งหมด

หลังจากกำแพงเบอร์ลินพังลงในปี 1989 และกอร์บาชอฟปล่อยประเทศในยุโรปตะวันออกที่ยึดครองโดยโซเวียตทั้งหมดอย่างน่าอัศจรรย์การยุบสนธิสัญญาวอร์ซอโดยไม่ต้องยิงสหรัฐให้สัญญากับกอร์บาชอฟว่าหากเขาไม่คัดค้านการรวมเยอรมนีตะวันออกไว้ในนาโตเราจะ อย่าขยายนาโตไปทางตะวันออก รัสเซียต้องสูญเสียผู้คนไป 27 ล้านคนจากการโจมตีของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมีเหตุผลที่ดีที่จะกลัวพันธมิตรทางทหารที่ชายแดน แม้สหรัฐฯจะให้การรับรองแก่กอร์บาชอฟ แต่ในปัจจุบันนาโตได้ขยายการรวมสิบสองประเทศใหม่ในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลาง ได้แก่ ฮังการีสาธารณรัฐเช็กโปแลนด์เอสโตเนียลัตเวียลิทัวเนียสโลวีเนียสโลวาเกียบัลแกเรียโรมาเนียแอลเบเนียและโครเอเชีย ขณะนี้นาโต้ขยายไปถึงชายแดนของรัสเซียและยังได้หารือเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกกับจอร์เจียและยูเครน

ใครจะนึกได้ว่าการตอบสนองจะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาถ้ารัสเซียเชิญแคนาดาและเม็กซิโกเข้าเป็นพันธมิตรทางทหาร อย่าลืมว่าเราเข้าใกล้สงครามเมื่อสหภาพโซเวียตใส่ขีปนาวุธในคิวบา และส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ประธานาธิบดีเคนเนดี้ทำกับประธานาธิบดีครุสชอฟเพื่อการถอดถอนคือการเอาขีปนาวุธของสหรัฐฯออกจากตุรกี จากนั้นจอร์จดับเบิลยูบุชหันกลับมาและนำขีปนาวุธกลับมาที่ตุรกีใน 1991 และพวกเขาก็ถูกถอดออกในปีนี้หลังจากการคัดค้านครั้งใหญ่จากรัสเซีย

ในขณะเดียวกันใน 1991 รัฐบาลสหรัฐฯถอนตัวจากสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธเราได้เซ็นสัญญากับโซเวียตใน 1972 และวางฐานขีปนาวุธใหม่ในโปแลนด์และโรมาเนีย ถึงแม้ว่านาโต้จะไม่ทำการทหารในช่วงสงครามเย็น แต่ในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรกกองทัพได้ทำการใช้กำลังเป็นครั้งแรกจากนั้นก็ทำการกระทำที่ผิดกฎหมายเมื่อมันทิ้งระเบิดยูโกสลาเวียโดยไม่ได้รับอนุญาตจากองค์การสหประชาชาติ กฎบัตรสหประชาชาติซึ่งอุทิศให้กับการป้องกัน“ สงครามที่ระบาด” ช่วยให้ประเทศต่างๆสามารถใช้กำลังป้องกันตัวเองเมื่อถูกคุกคามจากการจู่โจมที่ใกล้เข้ามาหรือเมื่อได้รับอนุญาตจากคณะมนตรีความมั่นคงซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นเมื่อนาโตทิ้งระเบิดในยูโกสลาเวีย สงครามโคโซโว 1999 ตั้งแต่นั้นมา NATO ได้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารมากมายรวมถึงในอิรักอัฟกานิสถานและลิเบีย แต่ในปีนี้มันมีความก้าวร้าวและเร้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินกลยุทธทางทหารครั้งใหญ่ในเขตแดนของรัสเซีย

เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิงที่จะใช้มาตรการยั่วยุเหล่านี้เมื่อสหรัฐฯและรัสเซียมีหัวรบนิวเคลียร์เกือบ 2,000 หัวในการแจ้งเตือนการกระตุ้นเส้นผมบรรจุขีปนาวุธเรือดำน้ำและเครื่องบินเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะยิงในไม่กี่นาที ในปีหน้าเพนตากอนวางแผนที่จะเพิ่มการใช้จ่ายทางทหารสี่เท่าในยุโรปเป็น 3.4 พันล้านดอลลาร์และเริ่มหมุนเวียนกองพลยานเกราะผ่านยุโรปตะวันออกนอกเหนือจากกองกำลังนาโต้เพิ่มเติมที่จะส่งไปยังโปแลนด์และบอลติค สหรัฐฯซึ่งเป็นกองกำลังหลักที่อยู่เบื้องหลัง NATO กำลังทำสงครามพร็อกซีครั้งร้ายแรงในยูเครนตะวันออก

ในเดือนมิถุนายนนาโต้ได้เปิดตัวเกมสงครามที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามเย็นซึ่งเกี่ยวข้องกับรถถังและเครื่องบินไอพ่นนับร้อยรวมถึงกองทัพ 31,000 จากประเทศ 24 เกมสงครามในโปแลนด์รวมถึงการโจมตีทางอากาศและสถานการณ์สงครามอิเล็กทรอนิกส์ หน่วยการบินทหารราบหน่วยแพทย์ตำรวจทหารและหน่วยการบินได้ดำเนินการร่วมกันตลอดการออกกำลังกายซึ่งส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่นำโดยกองทัพสหรัฐ การออกกำลังกายทางเรือที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังนาโต้เพิ่งเริ่มขึ้นในฟินแลนด์ ในขณะเดียวกันก็มีการดำเนินการ“ Sabre Strike” อย่างต่อเนื่องในเอสโตเนียลัตเวียและลิทัวเนีย

เราได้ แต่สงสัยว่า 25 ปีหลังการสิ้นสุดของสงครามเย็นเราพบว่าตัวเองแสนยานุภาพอาวุธนิวเคลียร์และแบบแผนของเราในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ไม่อาจปฏิเสธได้นี้ แน่นอนว่าวิธีการเตือนล่วงหน้าของประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ย้อนกลับไปในปี 1961 ที่ว่า“ เราต้องป้องกันการได้มาซึ่งอิทธิพลที่ไม่มีเหตุผลไม่ว่าจะเป็นที่ต้องการหรือไม่พึงปรารถนาโดยศูนย์อุตสาหกรรมทางทหาร” เป็นคำเตือนที่ทรงพลังสำหรับวันนี้กว่าครึ่งศตวรรษต่อมา ถึงเวลาแล้วที่จะกระจายข่าวเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่เป็นอันตรายของนาโตที่ก่อให้เกิดขึ้นที่ชายแดนของรัสเซีย ด้วยการสลายกระบวนทัศน์เก่าเมื่อไม่นานมานี้หลังจากที่สหราชอาณาจักรเพิ่งออกจากสหภาพยุโรปอาจมีการเปิดใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลง มีรายงานว่าเยอรมนีและฝรั่งเศสได้พูดคุยเกี่ยวกับการยุติมาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซียที่บังคับใช้หลังเหตุการณ์ยูเครนและตอนนี้กำลังแนะนำท่าทีก้าวร้าวน้อยลงสำหรับนาโต อเมริกาก็สามารถทำประโยชน์ร่วมกันเพื่อทำความดีตามสัญญาของสหประชาชาติที่จะ“ ยุติการทำลายล้างของสงคราม” ด้วยการลดสงครามที่มีต่อรัสเซียและดำเนินการเพื่อการยกเลิกนาโต คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้สนับสนุนโดนัลด์ทรัมป์เพื่อรับรู้ว่าถึงเวลาที่ต้องคิดทบทวนนาโต้แล้ว

 

นำมาจาก The Hill http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/286917-time-to-rethink-nato

One Response

  1. การอ่านหนังสือของ Andrew Bacevich เรื่อง“ สงครามอเมริกาเพื่อมหานครตะวันออกกลาง” เล่มหนึ่งเกือบจะถูกครอบงำด้วยความโอหังอันยิ่งใหญ่ความโง่เขลาที่ยิ่งใหญ่และการขาดความรู้สึกและจินตนาการเกี่ยวกับอาณาจักรราชวงศ์ของเรา

    การอ่านหนังสือของ Svetlana Alexievich เรื่อง Secondhand Time จะได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประสบการณ์อันโหดร้ายของชาวรัสเซียก่อนและหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและความมุ่งมั่นที่น่ากลัวที่จะปกป้องบ้านเกิดของตนไม่ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม

    สงครามมฤตยูผสมปนเปกัน เราต้องดูว่านาโต้ถูกถอดออกไม่ว่าจะมีราคาเท่าใด พวกเขายินดีที่จะเดิมพันการดำรงอยู่ของมนุษย์สำหรับความฝันของเจ้าโลก

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้