โดย Alice Slater
Global Momentum กำลังสร้างสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์! ในขณะที่โลกได้สั่งห้ามอาวุธเคมีและชีวภาพ แต่ไม่มีกฎหมายห้ามอย่างชัดเจนเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ แม้ว่าศาลยุติธรรมระหว่างประเทศจะมีคำวินิจฉัยเป็นเอกฉันท์ว่ามีภาระหน้าที่ในการสรุปการเจรจาเพื่อกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ให้หมดสิ้น สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธ (NPT) ซึ่งเจรจาในปี 1970 กำหนดให้รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ห้ารัฐ ได้แก่ สหรัฐฯ รัสเซีย สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และจีน (P-5) ต้องใช้ “ความพยายามโดยสุจริต” ในการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ของตน ในขณะที่ ส่วนอื่นๆ ของโลกสัญญาว่าจะไม่ซื้อมันมา (ยกเว้นอินเดีย ปากีสถาน อิสราเอล ที่ไม่เคยลงนามใน NPT) เกาหลีเหนืออาศัยการเจรจาต่อรองของ NPT Faustian สำหรับพลังงานนิวเคลียร์ "สงบ" เพื่อสร้างระเบิดของตัวเองแล้วเดินออกจากสนธิสัญญา
สมาชิกของภาคประชาสังคมมากกว่า 600 คนจากทั่วทุกมุมโลก โดยมากกว่าครึ่งในจำนวนนั้นอายุต่ำกว่า 30 ปี เข้าร่วมการประชุมที่เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงเป็นเวลาสองวันในกรุงเวียนนา ซึ่งจัดโดย International Coalition to Ban Nuclear Weapons (ICAN) จนถึง เรียนรู้ผลกระทบร้ายแรงของอาวุธนิวเคลียร์จากระเบิดและจากการทดสอบด้วย และความเสี่ยงที่น่ากลัวจากอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นหรือการก่อวินาศกรรมของคลังแสงนิวเคลียร์ทั้งเก้าแห่งทั่วโลก การประชุมเป็นการประชุมต่อเนื่องถึงสองครั้งก่อนหน้าที่กรุงออสโล นอร์เวย์ และนายาริต เม็กซิโก สมาชิก ICAN ที่ทำงานในสนธิสัญญาห้ามวางระเบิด จากนั้นได้เข้าร่วมการประชุมที่จัดโดยออสเตรียสำหรับรัฐบาล 160 แห่งในพระราชวัง Hofburg อันเก่าแก่ ซึ่งเคยเป็นที่พำนักของผู้นำออสเตรียตั้งแต่ก่อนการก่อตั้งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
ในกรุงเวียนนา ผู้แทนสหรัฐฯ ของสหรัฐฯ ได้แถลงอย่างไม่เกรงกลัวต่อคำให้การที่บีบหัวใจถึงความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตจากภัยพิบัติในชุมชนของเธอจากมิเชลล์ โธมัส นักเดินเรือจากยูทาห์ และคำให้การอันเลวร้ายอื่นๆ เกี่ยวกับผลกระทบของการทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ จากหมู่เกาะมาร์แชลล์และออสเตรเลีย สหรัฐฯ ปฏิเสธความจำเป็นใด ๆ สำหรับสนธิสัญญาห้ามและยกย่องวิธีการทีละขั้นตอน (ต่ออาวุธนิวเคลียร์ตลอดไป) แต่เปลี่ยนน้ำเสียงในการสรุปและดูเหมือนจะเคารพกระบวนการนี้มากขึ้น มี 44 ประเทศที่พูดอย่างชัดเจนถึงการสนับสนุนสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ โดยผู้แทนสันตะสำนักอ่านคำกล่าวของโป๊ปฟรานซิสที่เรียกร้องให้มีการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์และการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งเขากล่าวว่า“ฉันเชื่อว่าความปรารถนาเพื่อสันติภาพและความเป็นพี่น้องที่ฝังลึกในใจมนุษย์จะบังเกิดผลในรูปแบบที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้แน่ใจว่าอาวุธนิวเคลียร์จะถูกแบนทันทีและสำหรับทั้งหมดเพื่อประโยชน์ของบ้านทั่วไปของเรา” นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายของวาติกันซึ่งไม่เคยประณามนโยบายการยับยั้งของรัฐอาวุธนิวเคลียร์อย่างชัดแจ้ง แม้ว่าพวกเขาจะเรียกร้องให้มีการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ [I]
อย่างมีนัยสำคัญ และเพื่อช่วยขับเคลื่อนการทำงานไปข้างหน้า รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรียได้เพิ่มในรายงานของประธานโดยประกาศคำปฏิญาณของออสเตรียที่จะทำงานเพื่อห้ามอาวุธนิวเคลียร์ โดยอธิบายว่าเป็น “การใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อเติมช่องว่างทางกฎหมายสำหรับการห้ามและกำจัด อาวุธนิวเคลียร์” และ “ร่วมมือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้! [Ii]กลยุทธ์ NGO นำเสนอที่ ICAN[Iii] การประชุมซักถามหลังปิดการประชุม คือการได้ประเทศให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ เพื่อสนับสนุนคำมั่นของออสเตรียที่เข้ามาในแผ่นซีดีและทบทวน NPT แล้วออกจาก 70th วันครบรอบฮิโรชิมาและนางาซากิพร้อมแผนเป็นรูปธรรมสำหรับการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาห้าม หนึ่งความคิดเกี่ยวกับ70th วันครบรอบของการวางระเบิด ไม่เพียงแต่เราควรได้รับผลิตภัณฑ์จำนวนมากในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่เราควรรับทราบผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของระเบิดทั้งหมด ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างเจ็บปวดในระหว่างการประชุมโดย Hibakusha และนักปั่นที่ไซต์ทดสอบ เราควรคิดถึงคนงานเหมืองยูเรเนียม สถานที่ที่มีมลพิษจากการขุด ตลอดจนการผลิตและการใช้ระเบิด และพยายามทำบางสิ่งทั่วโลกที่ไซต์เหล่านั้นในวันที่ 6 สิงหาคมth และ 9th ในขณะที่เราเรียกร้องให้มีการเจรจาเพื่อเริ่มห้ามอาวุธนิวเคลียร์และกำจัดพวกมัน
เพียงไม่กี่วันหลังจากการประชุมที่เวียนนา ก็มีการประชุมของผู้ได้รับรางวัลโนเบลในกรุงโรม ซึ่งหลังจากได้พบกับสมาชิก IPPNW ผู้ชนะรางวัลโนเบล ดร. ทิลมัน รัฟฟ์ และได้ยินคำให้การของ ดร. ไอรา เฮลฟานด์ ผู้ก่อตั้ง ICAN ทั้งคู่ ยังคงเดินหน้าต่อ สร้างขึ้นในกรุงเวียนนาและออกแถลงการณ์ซึ่งไม่เพียงแต่เรียกร้องให้มีการห้ามใช้อาวุธนิวเคลียร์เท่านั้น แต่ยังขอให้การเจรจาได้ข้อสรุปภายในสองปี! [Iv]
เราขอเรียกร้องให้ทุกรัฐเริ่มการเจรจาเกี่ยวกับสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์โดยเร็วที่สุด และจากนั้นให้สรุปการเจรจาภายในสองปี สิ่งนี้จะบรรลุพันธกรณีที่มีอยู่ซึ่งกำหนดไว้ในสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งจะมีการพิจารณาทบทวนในเดือนพฤษภาคมปี 2015 และคำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ การเจรจาควรเปิดกว้างสำหรับทุกรัฐและไม่มีใครบล็อกได้ วันครบรอบ 70 ปีของการวางระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิในปี 2015 เน้นย้ำถึงความเร่งด่วนในการยุติการคุกคามของอาวุธเหล่านี้
วิธีหนึ่งที่จะชะลอกระบวนการนี้ในการเจรจาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ตามกฎหมายคือรัฐอาวุธนิวเคลียร์ของ NPT ให้คำมั่นสัญญาในการประชุมทบทวน NPT ห้าปีนี้เพื่อกำหนดวันที่สมเหตุสมผลเพื่อสรุปการเจรจาที่มีกำหนดเวลาและมีประสิทธิภาพและตรวจสอบได้ มาตรการในการดำเนินการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด มิฉะนั้น โลกที่เหลือจะเริ่มต้นโดยไม่มีพวกเขา เพื่อสร้างการห้ามทางกฎหมายอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งจะเป็นข้อห้ามอันทรงพลังที่จะใช้สำหรับการกดดันประเทศที่อยู่ภายใต้ร่มนิวเคลียร์ของรัฐอาวุธนิวเคลียร์ ใน NATO และในมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อยืนหยัดเพื่อแผ่นดินแม่ และเรียกร้องให้เริ่มการเจรจาเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์โดยสิ้นเชิง!
Alice Slater เป็นผู้อำนวยการนิวยอร์กของมูลนิธิ Nuclear Age Peace Foundation และทำหน้าที่ในคณะกรรมการประสานงานการเลิกทาส 2000.
