โดย David Swanson World BEYOND Warมกราคม 12, 2023
ข้อสังเกตเกี่ยวกับสตรีมสด Defuse Nuclear War ของ RootsAction.org เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2023 วิดีโอที่นี่.
ขอขอบคุณทุกท่านที่อยู่ ณ ที่นี้และรวมถึงข้าพเจ้าด้วย
เรารู้ถึงความเสี่ยง พวกเขาไม่มีความลับ นาฬิกาวันโลกาวินาศแทบไม่มีที่ไปนอกจากการลืมเลือน
เรารู้ว่าอะไรจำเป็น เราได้จัดทำวันหยุดประจำชาติของชายคนหนึ่งที่กล่าวว่าเขาจะต่อต้านนิวเคลียร์ทั้งหมดและสงครามทั้งหมดโดยไม่คำนึงว่ามันจะเป็นที่นิยมหรือไม่ เขากล่าวว่าทางเลือกคือระหว่างการไม่ใช้ความรุนแรงและการไม่มีอยู่จริง
เราตระหนักดีถึงสิ่งที่จำเป็น จนเราทุกคนมักจะบอกลูกๆ ของเราให้เป็นนักสร้างสันติที่หัวรุนแรง ลดความตึงเครียด ถอยห่าง ขอโทษ ประนีประนอม
เรารู้ว่าสงครามคืออะไร และในที่สุด (โดยเหยื่อชาวยุโรปคริสเตียนผิวขาวที่โทษว่าเป็นความผิดของรัสเซีย) เราเห็นภาพของมันในสื่อข่าว ในที่สุดเราก็ได้ยินว่าค่าใช้จ่ายทางการเงินเป็นอย่างไร
แต่เราได้ยินว่าค่าใช้จ่ายทางการเงินไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขของการแลกเปลี่ยน ของดีของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมนั้นยิ่งใหญ่กว่าการยุติสงครามที่สามารถทำได้ด้วยเงินทุนที่ใช้ไปกับสงครามในปัจจุบัน — ค่อนข้างจะเป็นในแง่ของการใช้จ่ายเงินที่ไร้สาระ ซึ่งรวมถึงมนุษย์และ ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อม ในทางใดทางหนึ่งก็เป็นความชั่วร้ายในตัวเอง
เหยื่อของสงครามถูกนำเสนอ ไม่ใช่เหตุผลในการยุติสงคราม แต่เป็นเหตุผลที่จะดำเนินการต่อไป
คำแนะนำที่คุณจะให้กับเด็ก ๆ นั้นถูกรังเกียจอย่างกว้างขวาง ในความเป็นจริงมันเท่ากับการทรยศที่จะแนะนำขั้นตอนที่ชาญฉลาดที่เด็ก ๆ จะเรียนรู้
ในรัฐบาลของเรา กลุ่มฝ่ายขวากลุ่มเล็ก ๆ ใช้อำนาจเพื่อประโยชน์ในการลดการใช้จ่ายทางทหารรวมกับความชั่วร้ายของการลดค่าใช้จ่ายของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม และบางคนที่ควรจะสนใจเกี่ยวกับอนาคตของชีวิตบนโลกพบว่าคู่ควรแก่การเยาะเย้ย
ค่าของวันอยู่เฉย คุณลักษณะสูงสุดคือความขี้ขลาด สิ่งที่เรียกว่าหัวก้าวหน้าทั้งในและนอกสภาคองเกรสสนับสนุนการขนส่งอาวุธจำนวนมหาศาลเพื่อให้สงครามดำเนินต่อไป ให้เด็กหิวโหยที่ต้องการทรัพยากรแบบเดียวกัน และเพิ่มความเสี่ยงของหายนะนิวเคลียร์ ความสงบสุข—และเมื่อมีใครคัดค้าน พวกหัวก้าวหน้าเหล่านี้ก็จะวิ่งหนีจากเงามืดของตนเองหรือตำหนิเจ้าหน้าที่ที่เข้าใจผิดว่าพวกเขาตั้งใจที่จะพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
วัน MLK ควรเป็นวันแห่งความกล้าหาญ เพื่อเอกราช ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และเพื่อปฏิบัติการที่ไม่รุนแรง เพื่อยุติและยกเลิกการมีส่วนร่วมในสงครามใดๆ ฝ่ายขวาในรัฐบาลสหรัฐฯ จะไม่ลดการใช้จ่ายด้านสงครามโดยปราศจากแรงกดดันจากสาธารณะ ผู้ที่อ้างว่าต่อต้านฝ่ายขวาจะถือว่าการต่อต้านนั้นอยู่เหนือภารกิจในการสร้างสันติภาพ หากไม่มีแรงกดดันจากสาธารณะที่มีหลักการและเป็นอิสระอย่างมาก
เราต้องถามตัวเองว่า เราต่อต้านอะไรมากกว่ากัน ความหิวโหยหรือรีพับลิกัน? การทำลายล้างทุกชีวิตบนโลกหรือรีพับลิกัน? สงครามหรือรีพับลิกัน? เราสามารถต่อต้านหลายสิ่งหลายอย่างที่จัดลำดับความสำคัญอย่างเหมาะสม เราสามารถทำได้ผ่านแนวร่วมขนาดใหญ่ที่อึดอัด
เราไม่ต้องการมังสวิรัติระหว่างมื้ออาหาร หรือผู้สนับสนุนสันติภาพระหว่างสงคราม — หรือระหว่างประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เราต้องการหลักยืนหยัดเพื่อสันติภาพในเวลาที่โฆษณาชวนเชื่อสงครามท่วมท้น
ก็ควรค่าแก่การจดจำว่ามีเหตุผล ข้อตกลง ถึงมินสค์ในปี 2015 ว่าประธานาธิบดีคนปัจจุบันของยูเครนได้รับเลือกในปี 2019 แวว การเจรจาสันติภาพและว่าสหรัฐฯ (และกลุ่มขวาจัดในยูเครน) ผลักดันให้กลับ ต่อต้านสิ่งนั้น
เป็นที่น่าจดจำว่ารัสเซีย ความต้องการ ก่อนการรุกรานยูเครนนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง และจากมุมมองของยูเครนได้ดีกว่าเรื่องใดๆ ที่กล่าวถึงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
สหรัฐฯ ยังเป็นพลังต่อต้านการเจรจาในช่วงสิบเดือนที่ผ่านมา Medea เบนจามิน & Nicolas JS Davies เขียน ในเดือนกันยายน:
“สำหรับผู้ที่กล่าวว่าการเจรจาเป็นไปไม่ได้ เราต้องดูเฉพาะการเจรจาที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนแรกหลังจากการรุกรานของรัสเซีย เมื่อรัสเซียและยูเครนตกลงกันคร่าวๆ แผนสันติภาพสิบห้าจุด ในการเจรจาไกล่เกลี่ยโดยตุรกี รายละเอียดยังต้องดำเนินการ แต่กรอบและเจตจำนงทางการเมืองอยู่ที่นั่น รัสเซียพร้อมที่จะถอนตัวออกจากยูเครนทั้งหมด ยกเว้นไครเมียและสาธารณรัฐที่ประกาศตนเองในดอนบาส ยูเครนพร้อมที่จะสละสมาชิกภาพในอนาคตใน NATO และรับตำแหน่งความเป็นกลางระหว่างรัสเซียและ NATO กรอบที่ตกลงกันไว้สำหรับการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองในแหลมไครเมียและดอนบาสซึ่งทั้งสองฝ่ายจะยอมรับและยอมรับโดยอิงจากการตัดสินใจด้วยตนเองของประชาชนในภูมิภาคเหล่านั้น ความมั่นคงในอนาคตของยูเครนจะต้องได้รับการค้ำประกันโดยกลุ่มประเทศอื่น ๆ แต่ยูเครนจะไม่เป็นเจ้าภาพฐานทัพต่างประเทศในอาณาเขตของตน
“เมื่อวันที่ 27 มีนาคม ประธานาธิบดีเซเลนสกี้บอกกับคนชาติคนหนึ่ง ผู้ชมทีวี, 'เป้าหมายของเราชัดเจน—สันติภาพและการฟื้นฟูชีวิตปกติในสภาพดั้งเดิมของเราโดยเร็วที่สุด' เขาวาง 'เส้นสีแดง' สำหรับการเจรจาทางทีวีเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนของเขาว่าเขาจะไม่ยอมรับมากเกินไป และเขาสัญญากับพวกเขาว่าจะมีการลงประชามติเกี่ยวกับข้อตกลงเป็นกลางก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ . . . แหล่งข่าวในยูเครนและตุรกีเปิดเผยว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ มีบทบาทชี้ขาดในการตอร์ปิโดเพื่อสันติภาพในระยะแรก ระหว่าง 'การเยือนอย่างน่าประหลาดใจ' ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ที่กรุงเคียฟ เมื่อวันที่ 9 เมษายน เขารายงานว่า นายกรัฐมนตรี Zelenskyy ว่าสหราชอาณาจักรอยู่ใน 'ในระยะยาว' ว่าจะไม่เข้าร่วมข้อตกลงใด ๆ ระหว่างรัสเซียและยูเครน และว่า 'กลุ่มตะวันตก' มองเห็นโอกาสที่จะ 'กด' รัสเซียและมุ่งมั่นที่จะทำ ที่สุดของมัน ข้อความเดียวกันนี้ถูกกล่าวซ้ำโดยออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ซึ่งติดตามจอห์นสันไปยังเคียฟเมื่อวันที่ 25 เมษายน และทำให้ชัดเจนว่าสหรัฐฯ และนาโตไม่ได้เพียงแค่พยายามช่วยยูเครนปกป้องตัวเองอีกต่อไป แต่ขณะนี้มุ่งมั่นที่จะใช้สงครามเพื่อ 'อ่อนแอ' รัสเซีย. นักการทูตตุรกี บอกกับเครก เมอร์เรย์ นักการทูตอังกฤษที่เกษียณอายุราชการแล้วว่าข้อความเหล่านี้จากสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรได้ทำลายความพยายามที่มีแนวโน้มว่าจะไกล่เกลี่ยในการไกล่เกลี่ยการหยุดยิงและการแก้ปัญหาทางการทูต”
คุณจะบอกได้อย่างไรว่ามีคนไม่ต้องการสันติภาพ? พวกเขาหลีกเลี่ยงอย่างระมัดระวัง ทั้งสองฝ่ายในสงครามครั้งนี้เสนอเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเจรจาสันติภาพที่พวกเขารู้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ยอมรับ และเมื่อฝ่ายหนึ่งเรียกร้องให้มีการหยุดยิงเป็นเวลา 2 วัน อีกฝ่ายหนึ่งก็ไม่เรียกร้องให้มีการบลัฟและเสนอให้หยุดยิงเป็นเวลา 4 วัน โดยเลือกที่จะเยาะเย้ยแทน
เมื่อเราเข้าใจแล้วว่าเส้นทางสู่สันติภาพไม่ใช่สงคราม และสันติภาพนั้นมีได้ผ่านการประนีประนอมหากรัฐบาลต้องการ เราจะทำอย่างไร
ต่อไปนี้เป็นการดำเนินการที่จะเกิดขึ้นซึ่งจะมีผลกระทบมากเท่ากับที่เราดำเนินการ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณทั้งหมดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ คุณจะได้รับงานนำเสนอนี้ทางอีเมลและสามารถค้นหากิจกรรมได้ที่ worldbeyondwar.org
สันติภาพ
