โดย ริชาร์ด แจ็กสัน ข่าวสาร, 25 เมษายน 2022
ความคิดเห็นโดย Richard Milne & Grey Southon
กองกำลังทหารใช้การไม่ได้อีกต่อไป มันมีค่าใช้จ่ายสูงมาก และก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าผลดี
ความคิดเห็นที่: เมื่อเรารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของสงครามทหารในวัน Anzac นี้ เราควรระลึกว่าทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ความหวังนั้นจะเป็น "สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด" ผู้คนจำนวนมากที่รวมตัวกันครั้งแรกเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม รวมทั้งมารดา พี่สาวน้องสาว และลูกๆ ของชายหนุ่มที่ตกอยู่ในทุ่งของยุโรป ทำให้การชุมนุมร้องไห้ “ไม่มีอีกแล้ว!” ธีมของเหตุการณ์ที่ระลึกของพวกเขา
ตั้งแต่นั้นมา การมุ่งเน้นที่การระลึกถึงผู้ตายในสงครามเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครต้องทนทุกข์ในสงครามอีกต่อไป กลายเป็นกิจกรรมที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งจำกัดเฉพาะผู้สืบทอดของสหภาพจำนำสันติภาพและ ดอกป๊อปปี้สีขาว ผู้สนับสนุน ในทางกลับกัน สงครามยังคงดำเนินไปอย่างเป็นปกติวิสัย และการรำลึกถึงสงครามได้กลายเป็นรูปแบบหนึ่งของศาสนาพลเรือนและเป็นวิธีเตรียมประชาชนให้พร้อมสำหรับการทำสงครามต่อไปและการใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มมากขึ้น
ปีนี้เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดเป็นพิเศษในการพิจารณาสถานที่แห่งสงคราม การทหาร และจุดประสงค์ของการรำลึกถึงสงครามในสังคมของเราอีกครั้ง ไม่น้อยเพราะเหตุการณ์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา การระบาดใหญ่ของ Covid ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า XNUMX ล้านคนทั่วโลก และก่อให้เกิดการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจและสังคมครั้งใหญ่ในทุกประเทศ ในเวลาเดียวกัน วิกฤตสภาพภูมิอากาศได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของไฟป่าที่ทำลายล้าง น้ำท่วม และเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วอื่นๆ อย่างน่าตกใจ ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนและมีค่าใช้จ่ายหลายพันล้าน ไม่เพียงแต่จะไร้ประโยชน์ในการจัดการกับภัยคุกคามด้านความปลอดภัยเหล่านี้ กองทัพของโลกเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดต่อการปล่อยก๊าซคาร์บอน: กองทัพทำให้เกิดความไม่มั่นคงผ่านการมีส่วนทำให้เกิดภาวะโลกร้อน
บางทีที่สำคัญกว่านั้น การวิจัยทางวิชาการจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้แสดงให้เห็นว่าอำนาจทางทหารได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือของรัฐที่มีประสิทธิภาพน้อยลงและน้อยลง กองกำลังทหารไม่ได้ผลอีกต่อไป พลังทางทหารที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนั้นสามารถชนะสงครามได้น้อยลงเรื่อยๆ แม้กระทั่งกับฝ่ายตรงข้ามที่อ่อนแอที่สุด การถอนสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานอย่างเย่อหยิ่งในปีที่แล้วอาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนและชัดเจนที่สุดของปรากฏการณ์นี้ แม้ว่าเราควรระลึกถึงความล้มเหลวของกองทัพสหรัฐฯ ในเวียดนาม เลบานอน โซมาเลีย และอิรักด้วย ในอัฟกานิสถาน มหาอำนาจทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยรู้จักไม่สามารถปราบกองทัพผู้ก่อความไม่สงบด้วยปืนไรเฟิลและรถปิกอัพติดปืนกลได้ แม้จะผ่านความพยายามมา 20 ปีแล้วก็ตาม
อันที่จริง “สงครามต่อต้านการก่อการร้าย” ทั่วโลกได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวของกองทัพครั้งใหญ่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา โดยสิ้นเปลืองเงินไปหลายล้านล้านเหรียญและคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านคนในกระบวนการนี้ ไม่มีที่ไหนที่กองทัพสหรัฐได้ไปต่อสู้กับการก่อการร้ายในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาได้เห็นการปรับปรุงในด้านความมั่นคง เสถียรภาพ หรือประชาธิปไตย เมื่อเร็วๆ นี้ นิวซีแลนด์ต้องแบกรับความเสียหายจากความล้มเหลวทางการทหาร โดยมีผู้เสียชีวิตและชื่อเสียงเสียหายบนเนินเขาของอัฟกานิสถาน
อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวของการรุกรานยูเครนของรัสเซียเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของความล้มเหลวและค่าใช้จ่ายของกำลังทหารในฐานะเครื่องมือแห่งอำนาจของชาติ ปูตินยังล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายทางยุทธศาสตร์หรือทางการเมืองใดๆ ของเขา แม้ว่ากองทัพรัสเซียจะมีอำนาจเหนือกว่าอย่างมากก็ตาม ในเชิงกลยุทธ์ รัสเซียล้มเหลวในแทบทุกวัตถุประสงค์เบื้องต้นและถูกบังคับให้ใช้กลยุทธ์ที่สิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ ในทางการเมือง การบุกรุกได้บรรลุผลตรงกันข้ามกับสิ่งที่ปูตินคาดไว้: องค์กรได้รับพลังอีกครั้งจากการขัดขวางนาโต และเพื่อนบ้านของรัสเซียต่างพยายามที่จะเข้าร่วม
ในเวลาเดียวกัน ความพยายามระหว่างประเทศในการลงโทษและกดดันรัสเซียให้ยุติการรุกรานได้เผยให้เห็นว่าเศรษฐกิจโลกมีการบูรณาการอย่างลึกซึ้งเพียงใด และสงครามทำร้ายทุกคนอย่างไรโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ต่อสู้ของพวกเขา ทุกวันนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะต่อสู้กับสงครามโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อเศรษฐกิจโลกทั้งระบบ
หากเราต้องพิจารณาถึงผลกระทบระยะยาวของสงครามต่อบุคคลที่ต่อสู้ พลเรือนที่ได้รับความเสียหายจากหลักประกัน และผู้ที่เห็นความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโดยตรง สิ่งนี้จะทำให้บัญชีแยกประเภทต่อต้านสงครามมากยิ่งขึ้นไปอีก ทหารและพลเรือนที่เข้าร่วมในสงครามต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญและสิ่งที่นักจิตวิทยาเรียกว่า "การบาดเจ็บทางศีลธรรม" เป็นเวลานานหลังจากสิ้นสุด ซึ่งมักต้องการการสนับสนุนด้านจิตใจอย่างต่อเนื่อง ความบอบช้ำของสงครามทำร้ายบุคคล ครอบครัว และทั้งสังคมมาหลายชั่วอายุคน ในหลายกรณี มันนำไปสู่ความเกลียดชังระหว่างรุ่น ความขัดแย้ง และความรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างฝ่ายที่ทำสงคราม
วัน Anzac นี้ ในขณะที่เรายืนเงียบเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ตายในสงครามของทหาร บางทีเราอาจควรพิจารณาวิธีที่เราจะให้คำมั่นว่าจะทำงานเพื่อยุติหายนะของสงครามและต้นทุนของการทหาร ในระดับพื้นฐานที่สุด กองกำลังทหารใช้งานไม่ได้ และมันโง่มากที่จะยืนหยัดกับสิ่งที่ล้มเหลวบ่อยๆ กองกำลังทหารไม่สามารถปกป้องเราจากภัยคุกคามของโรคและวิกฤตสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้นได้อีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายสูงมาก และก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าผลดีใดๆ ที่ทำได้อย่างชัดเจน ที่สำคัญที่สุด มีทางเลือกอื่นในการทำสงคราม: รูปแบบของการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันที่ไม่พึ่งพาการรักษากองทัพ วิธีการต่อต้านการกดขี่หรือการบุกรุกโดยไม่มีกำลังทหาร วิธีการแก้ไขความขัดแย้งโดยไม่ต้องใช้ความรุนแรง ประเภทของการรักษาสันติภาพตามพลเรือนโดยไม่มีอาวุธ ปีนี้ดูเหมือนเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะคิดทบทวนเรื่องการเสพติดสงครามและให้เกียรติผู้ตายด้วยการยุติสงคราม
