แคโรไลน์ ลูคัส | 18 มิถุนายน 2017
รีโพสต์เมื่อ 20 มิถุนายน 2017 จาก The Independent ผ่าน ข่าว yahoo.
Sir Michael Fallon บนเรือ HMS Vigilant ใน Clyde เรือดำน้ำเป็นหนึ่งในสี่ลำที่บรรทุกระบบนิวเคลียร์ Trident: Getty
สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งสำหรับรัฐบาลทุกแห่งคือการรักษาความปลอดภัยของพลเมือง และเหตุการณ์ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาได้ดึงความสนใจไปที่คำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของสหราชอาณาจักร จากการบั่นทอนความสมบูรณ์ของเครื่องมือออนไลน์เช่น WhatsApp ติดอาวุธ ตำรวจ ทุกหัวมุมถนน รัฐบาลอนุรักษ์นิยมได้กระโดดจากแนวคิดหนึ่งไปสู่อีกแนวคิดหนึ่งเพื่อพยายามแข็งกร้าวต่อความหวาดกลัว
เมื่อเฝ้าดูการโต้วาทีเหล่านี้ เราไม่สามารถหลีกหนีความรู้สึกประชดประชันที่รุนแรงได้ ในขณะที่รัฐมนตรีพูดถึงความจำเป็นในการปรับปรุงการป้องกันของเราจากการก่อการร้ายให้ทันสมัย ระบบรักษาความปลอดภัยที่ล้าสมัยที่สุดในบรรดาระบบรักษาความปลอดภัยทั้งหมดของเรา ตรีศูล ยังคงไม่ถูกแตะต้อง แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เหมาะสำหรับการตอบสนองต่อการโจมตีทางไซเบอร์ การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ และรถยนต์และรถบรรทุกติดอาวุธที่พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อความปลอดภัยของเราในปัจจุบัน
สิ่งที่แนบมากับตรีศูลของนักการเมืองเป็นเรื่องของอารมณ์มากกว่าการโต้วาทีอย่างมีเหตุผล ความกลัวและความรู้สึกชาตินิยมที่บิดเบี้ยวจุดไฟของผู้ที่ต้องการให้เราต่ออายุและอัปเกรดคลังแสงนิวเคลียร์ของเรา
โชคดีที่ไม่เป็นเช่นนั้นในประเทศส่วนใหญ่ อาทิตย์นี้กว่า 120 ประเทศรวมตัวกันที่สหประชาชาติ เพื่อตกลงสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ เทเรซา เมย์ มีรูปร่างที่แท้จริง ไม่สนใจแม้แต่จะปรากฏตัว และสหราชอาณาจักรจะทำอย่างน่าละอาย ไม่มีตัวแทนอย่างเป็นทางการ. แม้ว่าสมาชิกรัฐสภาทั่วโลกและตัวแทนภาคประชาสังคมจะอยู่ที่ UN และในฐานะประธานรัฐสภา CND ฉันภูมิใจที่ได้เป็นตัวแทนของพรรคของฉันและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเหล่านั้นด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อสาเหตุของการลดอาวุธนิวเคลียร์
แนวโน้มของสนธิสัญญานี้ดูเหมือนจะดี ได้ผ่านอุปสรรค์สำคัญมาบ้างแล้ว การเจรจาที่เกิดขึ้นได้รับการโหวตจาก 113 ประเทศในเดือนธันวาคม ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์บางประเทศได้ผ่อนปรนการต่อต้านแนวคิดการแบนลงแล้ว โดยจีน อินเดีย และปากีสถานต่างก็งดออกเสียงเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้ว
ในการทำงานเพื่อห้าม การรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ – กลุ่มพันธมิตรในการรณรงค์เพื่อสันติภาพที่รวมตัวกันใน 90 ประเทศ – กำลังดำเนินตามเส้นทางที่เหยียบย่ำอย่างดี อาวุธเคมีและชีวภาพ อาวุธยุทโธปกรณ์ และทุ่นระเบิดทั้งหมดถูกสั่งห้ามก่อนที่จะมีการปลดประจำการและปลดอาวุธอย่างเต็มรูปแบบ ประวัติศาสตร์สอนเราว่าการตีตราอาวุธด้วยกันเอง แทนที่จะเป็นการเสแสร้งอย่างเห็นได้ชัดของรัฐนิวเคลียร์ที่บรรยายถึงประเทศที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์
กลับมาที่นี่ในอังกฤษ ฉันสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนตัวของทราย
โพลล่าสุด พบว่าคนสามในสี่คิดว่าสหราชอาณาจักรควรเข้าร่วมการเจรจาลดอาวุธของสหประชาชาติและสามคน ในสี่เห็นด้วย ว่านโยบายต่างประเทศที่ผิดจรรยาบรรณของสหราชอาณาจักรทำให้เราปลอดภัยน้อยลง ด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายสามครั้งในสามเดือน มันยากขึ้นที่จะรักษาภาพลวงตาที่ว่าการเพิ่มนโยบายป้องกันที่มีอยู่ของเราแบบง่ายๆ มีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดผลลัพธ์ การคิดว่าสิ่งที่คิดไม่ถึงก่อนหน้านี้อาจเป็นทางเลือกเดียวของเรา
แต่ฉันรู้ว่าเรายังมีหนทางอีกยาวไกล แม้ว่าจำนวนของ Tories ที่สนับสนุนการลดอาวุธจะมีไม่มาก แต่พวกเราหลายคนมีความหวังว่าพรรคแรงงานภายใต้การนำของ Jeremy Corbyn อาจกลายเป็นกองเชียร์ในการลดอาวุธ น่าเศร้าที่ความหวังเหล่านั้นพังทลายเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อแถลงการณ์ของพวกเขากำหนดให้พวกเขาต่ออายุตรีศูล อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงทำตามคำสัญญาของเราด้วยการมองโลกในแง่ดี
ฉันคาดหวังว่าความตั้งใจของฉันจะเข้มแข็งยิ่งขึ้นหลังจากอยู่ที่ UN การพบปะกับนักรณรงค์และเอกอัครราชทูตจากทั่วโลก ซึ่งแต่ละคนมีวิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่อโลกที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นและมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะแพร่เชื้อ เมื่อฉันกลับมา ฉันหวังว่าจะแบ่งปันพลังงานบางส่วนกับเพื่อนร่วมงานของฉันในรัฐสภา และทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้อังกฤษถูกล่ามโซ่ไว้กับยุทธศาสตร์การป้องกันที่ทำลายล้างพอๆ กับที่มันไร้เหตุผล
Caroline Lucas เป็นผู้นำร่วมของ Green Party และ MP ของ Brighton Pavilion
