โดย Matt Pickles, กันยายน 27, 2018
จาก การ์เดียน
ไฟไม่ทำงานในห้องกีฬาของ Patton Barracks อีกต่อไปดังนั้นผู้จัดการอาคาร Heiko Mueller จึงใช้อิฐเพื่อเปิดประตูและเปิดรับแสงอาทิตย์ มันเผยให้เห็นอวนบาสเก็ตบอลด้วยเส้นใยที่แขวนอยู่บนผนังอย่างไม่น่าเชื่อล็อกเกอร์ยิมสีน้ำเงินที่มีรอยสนิมและการเติบโตของเชื้อราบนพื้นห้องอาบน้ำ เสียงนกหวีดดังขึ้นเมื่อเกมบาสเกตบอลที่ผ่านมาของฮอลล์เมื่อห้าปีที่แล้ว
เป็นเวลาเกือบ 70 ปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองไฮเดลเบิร์กเป็นสำนักงานใหญ่ของกองทัพสหรัฐฯในยุโรปและเป็นศูนย์บัญชาการของนาโต้ แต่ใน 2009 เพนตากอนตัดสินใจลดจำนวนทหารอเมริกันลง ยุโรปรวมถึงการดึงออกจากเมืองเยอรมันโดยสิ้นเชิง ภายในเดือนกันยายน 2013 พวกเขาทั้งหมดหายไป
การจากไปของพวกเขาทำให้ไฮเดลเบิร์กมีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ เป็นที่ทราบกันมานานแล้วสำหรับมหาวิทยาลัยเก่า 700 และปราสาทเก่าแก่ 800 ปี แต่การเชื่อมโยงกับกองทัพกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: ทหาร 20,000 และผู้ร่วมงานของพวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองที่มีเพียงคน 150,000 ครอบครองมากกว่า 180 เฮกตาร์ของที่ดินที่สำคัญ - ประมาณขนาดเดียวกับศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง
“ มีความกลัวอย่างมากเมื่อชาวอเมริกันย้ายออกไป” ไฮเดลเบอร์เกอร์คาร์เมนเจมส์กล่าวในระยะยาว “ พวกเขาเป็นนายจ้างขนาดใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตของเรา” นายกเทศมนตรี Eckart Wuerzner ทำนายว่าการถอนตัวจะทำให้เมือง€ 50m (£ 45m) ในแต่ละปีและแม้แต่บินไปวอชิงตันดีซีเพื่อชักชวนให้สหรัฐฯเปลี่ยน ใจในไร้สาระ
การจากไปของกองทัพทำให้สูญเสียงานและการค้าขายร้านอาหารและแม้แต่ผู้ให้บริการพลังงานก็ลดลง แต่เมื่อเวลาผ่านไปเมืองก็เริ่มตระหนักว่าพื้นที่ที่เหลืออยู่โดยกองทัพไม่ใช่แค่ภัยพิบัติ แต่เป็นโอกาสที่มีศักยภาพ
มหาวิทยาลัยของไฮเดลเบิร์กอยู่ในอันดับสูงด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและเป็นที่ตั้งของ SAP ข้ามชาติซอฟต์แวร์ แต่ผู้สำเร็จการศึกษาใหม่จะออกจากงานที่ดีขึ้นเป็นประจำและภาคเทคโนโลยีการแก้ปัญหาของเมืองก็มีปัญหาในการลงจากพื้นเพราะมันไม่มีพื้นที่ - สำหรับการวิจัยที่จะแยกตัวออกจาก บริษัท เพื่อสตาร์ทอัพเพื่อขยายและสำหรับพนักงาน .
การจากไปของกองทัพสหรัฐฯเปลี่ยนแปลงไปทั้งหมด ชัยชนะครั้งแรกหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อ บริษัท เล็ก ๆ แห่งหนึ่งชื่อ Ameria ซึ่งเป็นผู้พัฒนาร้านค้าดิจิทัลกำลังพิจารณาที่จะออก - จนกว่าจะมีการเสนอพื้นที่ในคาสิโนของอดีตเจ้าหน้าที่ของ Patton Barracks ขุดใหม่เหมาะกับมันและใน 2021 มันจะย้ายไปยังสำนักงานใหม่ที่เชื่อมต่อกับร้านค้าแบบผุดขึ้นที่สามารถทดสอบแนวคิดเกี่ยวกับลูกค้า
“ ไม่มีพื้นที่เช่นนี้ในไฮเดลเบิร์กหรือที่ใด ๆ จริง ๆ ” Johannes Troeger ของ Ameria กล่าว “ นวัตกรรมต้องการพื้นที่และ Patton Barracks ในอดีตเป็นพื้นที่สำหรับสร้างชุมชนที่มีชีวิตชีวาของ บริษัท สตาร์ทอัพ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นและ บริษัท ต่างๆ”
การถอนตัวของสหรัฐฯก็เกิดขึ้นก่อนเกิดวิกฤติผู้อพยพทั่วโลกเมื่อผู้ลี้ภัยหลายแสนคนเดินทางมาถึงเยอรมนี หลายเมืองพยายามดิ้นรนเพื่อรองรับผู้มาใหม่ - แต่ไฮเดลเบิร์กมี หมู่บ้านแพทริคเฮนรี่ไซต์ 100 เฮกตาร์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของทหาร 16,000
มันกลายเป็นศูนย์ลงทะเบียนสำหรับผู้ลี้ภัยไปยังรัฐบาเดน - เวือร์ทเทมแบร์ก ผู้ลี้ภัยจำนวนมากถึงสองเท่านับตั้งแต่เข้ามาในเว็บไซต์มากกว่าที่มีผู้อาศัยอยู่ในไฮเดลเบิร์กและเมืองนี้ได้กลายเป็นพื้นที่ทดสอบสำหรับการแก้ปัญหาการรวมเข้าด้วยกันของเยอรมนี
ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างจะทำงานได้: น้อยกว่า 5% ของไฮเดลเบิร์กเบอร์เกอร์พิจารณาว่าการโยกย้ายเป็นปัญหาใหญ่และไม่พบความแตกต่างในความสำเร็จของโรงเรียนระหว่างผู้ลี้ภัยและคนในท้องถิ่น
โครงการที่เรียกว่า Weltliga นำชาวบ้านและผู้ลี้ภัยมารวมกันเพื่อเล่นเกมฟุตบอลฟรีทุกวันอังคารที่ 3pm
“ ปีที่แล้วเรามีผู้เล่นมากกว่า 100 คนทุกสัปดาห์” เบเนดิกต์เบคเทลผู้ดำเนินรายการกล่าว วันนี้มีน้อยกว่า 20 “ คนส่วนใหญ่ตอนนี้กำลังยุ่งอยู่ที่ 3pm” เขาอธิบายโดยทำท่าเหมือนเกมบนสนามเทียมที่อยู่ด้านหลังเขา “ พวกเขากำลังทำงานหรือเรียนหรือเห็นเพื่อน”
การเปิดกว้างสู่การโยกย้ายถิ่นฐานและนวัตกรรมของเมืองทำให้เชื่อมั่นในกองทุนบ่มเพาะที่สนับสนุนแนวคิดทางธุรกิจของผู้ลี้ภัยที่จะย้ายจากอัมสเตอร์ดัมในเดือนนี้ R Ventures Foundation หวังว่าการจัดตั้ง บริษัท ที่นำโดยผู้ลี้ภัยจะช่วยเปลี่ยนการรับรู้ของผู้ลี้ภัยจาก“ ผู้ค้าหางาน” เป็น“ ผู้สร้างงาน”
“ จากการเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองแห่งนักคิดไฮเดลเบิร์กกลายเป็นเมืองแห่งนักคิด” อาร์ชิชมิททาลผู้ก่อตั้งกล่าว “ ฉันเชื่อว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาจนกว่าจะเป็นที่รู้จักทั่วโลกในฐานะเมืองแห่งนวัตกรรม”
แนวคิดดังกล่าวได้กลายเป็นรากฐานที่สำคัญของเอกลักษณ์หลังกองทัพของไฮเดลเบิร์ก เมื่อไม่นานมานี้เมืองแห่งนี้ได้ร่วมมือกับปาโลอัลโตและหางโจวซึ่งเป็นสองเมืองเทคโนโลยีชั้นนำของโลกและดึงดูดสวนเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดสามแห่งของจีนเข้ามาในเมือง
ความกลัวในช่วงแรกของนายกเทศมนตรีกำลังค่อย ๆ หลีกทางให้มองโลกในแง่ดียิ่งขึ้น “ เราอยู่ในตำแหน่งที่สมบูรณ์แบบในการเชื่อมต่อ Googles ทางตะวันตกกับ Alibabas ทางตะวันออก” Wuerzner กล่าว
ทหารอเมริกันจำนวนน้อยกว่า 30,000 ยังคงอยู่ในยุโรปและคาดว่าจะมีการถอนต่อไปตามประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ ความคิดเห็น เกี่ยวกับ Nato ผลงานจากยุโรป ไม่ใช่ทุกเมืองที่มีการเกณฑ์ทหารมีสินทรัพย์เช่นมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก แต่ประสบการณ์ของเมืองแสดงให้เห็นว่าการถอนตัวอาจเป็นโอกาสที่ไม่เพียง แต่จะสร้างความก้าวหน้าใหม่ ๆ แต่ยังเป็นตัวตนใหม่
ในขณะเดียวกันรถปราบดินได้มาถึง Patton Barracks ซึ่งในอีกสองปีข้างหน้าเตียงสองชั้นคาสิโนดิสโก้เธคและโรงละครจะถูกนำไปดัดแปลงเป็นไฮเดลเบิร์กเบิร์กพาร์คด้วยสำนักงานใหม่และสิ่งที่เรียกว่า ทำหน้าที่เป็นฮับไร้สายและสามารถตรวจสอบปริมาณการใช้งาน
Mueller ผู้จัดการอาคารเตะอิฐที่ถืออยู่เปิดประตูห้องโถงกีฬาและล็อคมัน “ นี่เป็นโอกาสสุดท้ายในการเข้าสู่เว็บไซต์นี้” เขากล่าว “ และเว็บไซต์นี้เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับไฮเดลเบิร์ก”
