โดย Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 124
ตีเพลงเก่าดังอีกครั้งดังชัด! “ที่นั่น ทางโน้น ส่งข่าว ส่งข่าว ว่าพวกแยงก์กำลังมา พวกแยงก์กำลังมา…”
ครับท่านศรี! Shades of 1918 และ Battle of the Marne! เฉดสีของปี 1944 และชายหาดของ Normandy! แต่ไม่ ไม่ใช่แค่เฉดสีและไม่ใช่แค่คำพูดเท่านั้นที่ถูกส่งไปแล้ว
ปี 2017 แทบไม่ได้เริ่มต้นขึ้นที่ท่าเรือเบรเมอร์ฮาเฟินของเยอรมนี เมื่อเด็กและหญิงสาว 4000 คนในชุดเครื่องแบบแยงกี ลงจากเรือและขนถ่ายสินค้า 2,500 ลำ รถถังมากกว่า XNUMX คัน รถบรรทุก และยานเกราะต่อสู้อื่นๆ และส่งพวกเขาขึ้นรถไฟ บนเรือข้ามฟากผ่านทะเลบอลติกหรือตามถนนออโต้บาห์น ทางหลวงผ่านเยอรมนีเหนือ ความทรงจำมากมาย!
พันเอก Bertulis ที่กองบัญชาการสหรัฐฯ ในสตุตการ์ต เรียกมันว่า “การปฏิบัติการใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ ไปยังเยอรมนีตั้งแต่ปี 1990… จะทำให้แน่ใจว่าพลังการต่อสู้ที่จำเป็นจะถูกนำไปยังที่ที่ถูกต้องในยุโรปในเวลาที่เหมาะสม” ขึ้นบันได พลโท Frederick Hodges ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐในยุโรปกล่าวว่า “สามปีหลังจากที่รถถังอเมริกาคันสุดท้ายออกจากทวีป เราต้องเอาพวกมันกลับคืนมา”
แนวหน้าอันตรายอะไรที่พวกเขาเคลื่อนไหวเพื่อป้องกัน? คราวนี้ "อยู่ที่นั่น" ที่ไหน?
มันไม่ใช่ด้านหน้าอย่างแน่นอน หรือยัง! ไม่มีการยิงปืนบีบีกันสักหนึ่งกระบอกตามแนวชายแดนรัสเซียกับลัตเวียหรือเอสโตเนีย หรือตามแนวชายแดนสั้นๆ ของโปแลนด์หรือลิทัวเนียรอบๆ วงล้อมรัสเซียขนาดเล็กที่โอบล้อมอย่างเต็มที่ที่คาลินินกราด และไม่มีใครได้ยินปูตินหรือผู้นำรัสเซียคนอื่น ๆ พูดคำขู่เพียงครั้งเดียวหรือเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งไปยังประเทศเหล่านี้
แต่อย่างที่นายพลฮอดเจสบอกกับนักข่าวว่า มาตรการดังกล่าวเป็น “การตอบสนองต่อการรุกรานยูเครนของรัสเซียและการผนวกไครเมียอย่างผิดกฎหมาย” เขากล่าวเสริมอย่างปลอบโยนว่า “นี่ไม่ได้หมายความว่าจำเป็นต้องทำสงคราม ไม่มีสิ่งใดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มอสโกกำลังเตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้”
การประท้วงเพื่อสันติภาพ (น้อยเกินไป) ชี้ให้เห็นว่ารัสเซียมีกองกำลังติดอาวุธ 900,000 คน ในขณะที่ NATO มี 3.5 ล้านคน ซึ่งประจำการอยู่ในฐานทัพกว่าร้อยแห่งในวงแหวนรอบโลกรอบรัสเซีย มันขู่ว่าจะปิดฐานทัพเรือน้ำอุ่นแห่งเดียวของรัสเซียในแหลมไครเมีย (ซึ่งคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษารัสเซีย โหวตให้ "เข้ายึดครอง" ในการลงประชามติ) ขณะเคลื่อนตัวปิดเวทีจากทางใต้ มันคือรัฐประหาร รัฐบาลยูเครนของ Russophobes (และลัทธิฟาสซิสต์หลายประเภท) ส่วนใหญ่จัดตั้งขึ้นโดยผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศ Victoria Nuland ในปี 2014 “'Yats' เป็นคนของเรา” เธอโทรศัพท์และหลังจากเงินและความรุนแรงมากขึ้น Yatsenyuk มัน เคยเป็น! ผู้คนสงสัยว่าวอชิงตันจะทำอย่างไรถ้าเพื่อนของรัสเซียย้ายไปอยู่ชายแดนอเมริกา จากนั้นพวกเขาก็นึกถึงการรัฐประหารหรือการรุกรานในกัวเตมาลา คิวบา เกรเนดา ปานามา และชิลี ไม่ต้องพูดถึงอิรัก อัฟกานิสถาน และลิเบีย ใกล้พรมแดนสหรัฐฯ!
ชาวยุโรปบางคนถึงกับสงสัยถึงวันมาถึงของกองทหารใหม่ที่ชายแดนรัสเซียในวันที่ 20 มกราคมth ของทุกวัน! มีนายพลที่ติดดาวหรือคนที่แต่งตัวประหลาดที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีที่หวังว่าจะจบยุคนี้โดยไม่ส่งเสียงครวญคราง แต่ด้วยเสียงปังหรือไม่? มีบางคนกลัวหรือไม่ที่โดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะที่เปลี่ยนกลับไปกลับมาเกือบทุกอย่างที่เขาพูดในการหาเสียงของเขา อาจจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ที่จะรักษาคำพูดของเขาเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกับปูตินอย่างสันติ? สำหรับผู้คลั่งไคล้ neo-con ที่มีอันดับสูงสุดจนถึงนักตอกหมุดตัวสุดท้ายที่ Lockheed-Martin – ฟังดูน่าตกใจ!
มีชาวเยอรมันกี่คนที่เชื่อดอกไม้ไฟปีใหม่จากวอชิงตันเกี่ยวกับการแฮ็กการเลือกตั้งของปูติน พวกเขาส่วนใหญ่ได้ข้อสรุปอื่น ๆ อย่างแน่นอนว่าทำไมคลินตันถึงพ่ายแพ้ พวกเขามีคำถามมากมายเกี่ยวกับสถาบันลึกลับของอเมริกา นั่นคือ Electoral College ซึ่งไม่ได้เสนออะไรให้คล้ายกับปริญญาทางวิชาการ หลายคนสูญเสียความเชื่อเก่าในเพื่อนผู้ยิ่งใหญ่และผู้พิทักษ์
แต่บางคนก็ยินดีกับการดำเนินการนี้ "Atlantic Resolve" เช่นเดียวกับการดำเนินการที่เล็กกว่าซึ่งอยู่ก่อนหน้านั้น แม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติ หรือแม้แต่ NATO แต่โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ออกไป ผู้นำทางการเมืองบางคน เช่นในแคนาดาและสหราชอาณาจักร ต้องการให้เยอรมัน Bundeswehr ดำเนินการและส่งกองพันไปยังลิทัวเนีย ประเทศบอลติกอยู่ไม่ไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นยังคงถูกเรียกว่าเลนินกราด ผู้คนกว่าล้านคนเสียชีวิตที่นั่น ส่วนใหญ่ด้วยความหิวโหยและเย็นชาระหว่างการบุกโจมตีของนาซีในปี พ.ศ. 1941 ถึง 1944 ธงและสีที่สม่ำเสมอของผู้รักษาการล้อมนั้นแตกต่างกัน แต่ประเพณีบางอย่างมีอายุยืนยาว เนื่องจากมีผู้ประท้วงจำนวนมากในการเดินขบวนและคูหาเลือกตั้งมากขึ้นเรื่อยๆ
อย่างน้อยก็มีไม่มากในเยอรมนีที่ชอบแนวคิดในการเล่นรูเล็ตรัสเซียแบบแมสสเกล ในเมืองเอาก์สบวร์ก ผู้คนกว่า 50,000 คน ซึ่งคนเฒ่าคนแก่จำนวนมากเดินไม่ได้ ต้องออกจากบ้านและโรงพยาบาลในวันคริสต์มาส เพื่อจะได้คลี่คลายระเบิดสามก้อนขนาดยักษ์จากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อ 75 ปีที่แล้ว และตอนนี้มีคนเหล่านั้นในสตุตการ์ตที่อยู่ห่างออกไปเพียงร้อยไมล์เท่านั้นที่พูดถึงหมายเลขสามอย่างแผ่วเบา! และขีปนาวุธในปัจจุบันสามารถมีส่วนประกอบของฟอสฟอรัส ยูเรเนียม และนิวเคลียร์ และถูกส่งโดยโดรนไร้คนขับ
หากปฏิบัติการแก้ไขแอตแลนติกนี้ระลึกถึงแนวคิดของปณิธานปีใหม่ หลายล้านคนสามารถจัดหาความเร่งด่วนที่เหนือชั้นได้อย่างแน่นอน เคลื่อนทัพและอาวุธออกไป เจรจา สงบศึก ทำลายแผนและความทะเยอทะยานที่ปราศจากมโนธรรมของนักผจญภัยที่โลภจำนวนจำกัด และหันเข้าหาปัญหาสำคัญยิ่งของโลก – ชีวิตที่ดีสำหรับทุกคนและแผนการในการช่วยชีวิตเรา ดาวเคราะห์ที่ถูกทรมาน
