คำแถลงของคณะมนตรีสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา
URL ของโพสต์นี้: http://bit.ly/1XWdCcF
สภาสันติภาพของสหรัฐประณามการยั่วยุทางเรือของสหรัฐฯในน่านน้ำนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประชาชนในสหรัฐฯและยิ่งกว่านั้นขบวนการต่อต้านสงครามของสหรัฐฯจำเป็นต้องเข้าใจบริบทที่กว้างขึ้นของการยั่วยุโดยเฉพาะ
ในเดือนตุลาคม 27, 2015 เรือรบสหรัฐ USS Lassen, เรือพิฆาตนำวิถี, แล่นในระยะทาง 12 ไมล์ทะเลของหนึ่งในเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นในกรุงปักกิ่งในหมู่เกาะ Spratly ที่เข้าร่วมประกวด นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 2012 ที่สหรัฐอเมริกาได้ท้าทายข้อเรียกร้องของจีนโดยตรงเกี่ยวกับเขตแดนของเกาะ
ผู้บัญชาการทหารเรือของจีนพลเรือเอก Wu Shengli บอกกับฝ่ายสหรัฐฯว่าเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจุดประกายให้เกิดสงครามในทะเลจีนใต้หากสหรัฐฯไม่หยุด“ การกระทำที่เร้าใจ” ในทางน้ำที่เป็นข้อพิพาทซึ่งเป็นช่องทางเดินเรือที่วุ่นวาย เช่นเดียวกับที่อุดมไปด้วยน้ำมันใต้ทะเล
สหรัฐฯไม่มีท่าทีนำเสนอข้อโต้แย้งที่กว้างขวางว่าการกระทำของกองทัพเรือขึ้นอยู่กับกฎหมายระหว่างประเทศของทะเลในหลักการ“ เสรีภาพในการนำทาง”
เราสามารถคาดการณ์การยั่วยุของสหรัฐฯในเอเชียได้มากขึ้นเพราะเหตุการณ์นี้ไม่มีอุบัติเหตุ การยั่วยุสะท้อนให้เห็นถึงนโยบายของสหรัฐฯที่เรียกว่า Pivot to Asia
งบประมาณ 2016 ของประธานาธิบดีบารัคโอบามาเพื่อความมั่นคงของชาติเป็นภาพสะท้อนของความปรารถนาของผู้บริหารที่จะยึดมั่นในยุทธศาสตร์เดือยภาคพื้นเอเชียแปซิฟิกแม้ว่าภัยคุกคามใหม่ ๆ เช่นการลุกขึ้นของรัฐอิสลามและการรุกรานของรัสเซียในยุโรป
งบประมาณ $ ล้านล้านของ 4 ของฝ่ายบริหารของโอบามาสำหรับ 2016 นั้นรวมถึงเงิน $ 619 พันล้านสำหรับชุดการป้องกันที่กว้างขวางและอีก $ 54 พันล้านดอลลาร์สำหรับหน่วยข่าวกรองสหรัฐทั้งหมดเพื่อพบกับความท้าทายในระยะยาวและภัยคุกคามเร่งด่วน . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอห์นเคอร์รีย้ำให้ความสำคัญกับเอเชียในการเสนองบประมาณของแผนกเรียกว่าเดือยไปสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก“ เป็นสิ่งสำคัญที่สุด” สำหรับเราทุกคนในการบริหาร [โอบามา]
และที่เพนตากอนบ๊อบเวิร์ครองปลัดกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าการให้ความสำคัญกับเอเชียยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของการจัดลำดับความสำคัญหลักห้าประการของทหารในปีหน้า
ที่ด้านบนของรายการ Work บอกกับผู้สื่อข่าวว่ามีความพยายามที่จะ“ ปรับสมดุลภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกต่อไป” เรายังคงทำเช่นนั้น
ฝ่ายบริหารของโอบามากล่าวว่างบประมาณของเพนตากอนนั้นได้รับแรงหนุนจาก 2014 Quadrennial Defense Review ซึ่งเป็นเอกสารยุทธศาสตร์หนึ่งปีในสี่ปีที่มุ่งเน้นไปที่กองกำลังอเมริกันที่มุ่งสู่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในขณะที่ช่วยพันธมิตรในการพัฒนาแนวป้องกัน ด้วยตัวเอง กลยุทธ์ดังกล่าวเรียกร้องให้มีการใช้จ่ายอย่างมากกับเครื่องบินทิ้งระเบิดระยะไกลเครื่องบินรบใหม่เช่น F-35 Joint Strike Fighters และเรือทหารเรือรวมถึงความพยายามรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์” กับภัยคุกคามอื่น ๆ งบประมาณด้านความปลอดภัยของโอบามายึดติดกับ Pivot เอเชียแปซิฟิก Gopal Ratnam และ Kate Brannen นิตยสารนโยบายต่างประเทศกุมภาพันธ์ 2, 2015
ความจำเป็นในการ“ สาระสำคัญ” สะท้อนถึงข้อ จำกัด ของลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐ มันสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงของอำนาจของสหรัฐ หลักคำสอนเชิงกลยุทธ์ในอดีตเคยเป็นความสามารถในการเข้าร่วมสงครามครั้งใหญ่สองครั้ง
- เมื่อการปรับสมดุลสู่เอเชียได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเป็นนโยบายการบริหารในเดือนมกราคม 2012 จากการเปิดตัวนโยบายกลยุทธ์ใหม่ของเพนตากอน
คำแนะนำ (ดู Pivot to the Pacific? The Obama Administration's“ Rebalancing” สู่เอเชีย, มีนาคม 28, 2012, รายงานการประชุมรัฐสภาจัดทำขึ้นสำหรับสมาชิกและคณะกรรมการรัฐสภา, บริการวิจัยรัฐสภา 7-5700 http://www.crs.gov R42448) แรงผลักดันพื้นฐานมีความชัดเจน: ทรัพยากรการป้องกันไม่สามารถสนับสนุนกลยุทธ์ของสหรัฐที่ยืนยาวในการรักษาความสามารถในการต่อสู้กับความขัดแย้งที่สำคัญสองประการในเวลาเดียวกัน - "มาตรฐานสองสงคราม" (ขยับออกห่างจากเอเชีย LA Times, Gary Schmitt, ส.ค. 11, 2014)
การยั่วยุของสหรัฐเป็นเพียงตัวอย่างล่าสุดของ Pivot to Asia โดย 2012 ฝ่ายบริหารของโอบามาสรุปว่าภัยคุกคามหลักที่เกิดขึ้นคือจีน โดย 2015 Pivot to Asia กำลังกลายเป็นจริงอย่างเป็นรูปธรรมไม่ใช่เฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตัวอย่างบางส่วน:
- ฐานทัพสหรัฐฯแห่งใหม่บนชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลีย ในช่วงต้น 2015 เกี่ยวกับ 1,150 นาวิกโยธินสหรัฐเริ่มเดินทางมาถึงดาร์วินออสเตรเลียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ“ สาระสำคัญ” ระยะยาวของกองทัพสหรัฐฯในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ตัวเลขของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเป็น 2500
- การที่สหรัฐฯเข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้กับหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ ก่อนการยั่วยุครั้งล่าสุดสหรัฐฯได้ใช้อิทธิพลทางการทูตเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของเวียดนามต่อจีน
- การสนับสนุนของสหรัฐฯสำหรับความพยายามของนายกรัฐมนตรีอาเบะที่จะรื้อฟื้นความรู้สึกทางทหารของญี่ปุ่นและการกดดันของสหรัฐให้ประสบความสำเร็จในการทำให้อ่อนแอหรือกำจัดมาตรา 9 ของรัฐธรรมนูญสันติภาพของญี่ปุ่น
- การเพาะปลูกของรัฐบาล Modi อนุรักษ์นิยมในอินเดีย - เรียกร้องให้ "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์"
- Transpacific Partnership ที่ริเริ่มโดยสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นสนธิสัญญาการค้า“ 12-country” ซึ่งเจรจาโดยสหรัฐฯ, สิงคโปร์, บรูไน, นิวซีแลนด์, ชิลี, ออสเตรเลีย, เปรู, เวียดนาม, มาเลเซีย, เม็กซิโก, แคนาดาและญี่ปุ่น แต่ไม่ใช่จีน
- ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐฯเกาหลีใต้จึงสร้างฐานทัพเรือมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์บนเกาะเชจูนอกเกาหลีใต้ มันจะแล้วเสร็จใน 2015
การยั่วยุทางทะเลเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่เพียงส่งผลต่อความเสี่ยงของการเกิดสงครามโดยบังเอิญเท่านั้น มันมีผลสำคัญอีกอย่างหนึ่งโดยการเพิ่มระดับการคุกคามโดยการสร้างนาโต้โดยการเสี่ยงภัยโดยการแข่งขันทางอาวุธ - สหรัฐฯบังคับให้พรรคสังคมนิยมสหรัฐฯหันเหความสนใจไปที่ทรัพยากรเพื่อมาตรการป้องกันและห่างจากการสร้างสังคมนิยมที่สงบสุข ประชาชนชาวจีนรู้สึกกดดันอยู่แล้วว่ากำลังเพิ่มงบประมาณด้านการใช้จ่ายด้านสงครามของสหรัฐฯ
สหรัฐฯกำลังประสบความยากลำบากในการสกัดตัวเองออกจากสงคราม Mideast เป็นพยานในการนำกองทัพสหรัฐฯกลับเข้าสู่อิรักและอัฟกานิสถานหลังจากที่ "ถอนตัวออก" และตอนนี้การส่งกองกำลังพิเศษของสหรัฐไปยังซีเรีย ไม่น่าแปลกใจที่เดือยเป็นเรื่องยาก จากการรุกรานและการยึดครองโดยการทำเสียงพึมพำโดยการสนับสนุนอย่างลับๆและเปิดเผยสำหรับญิฮาดบุชและโอบามาได้สร้างความสับสนอลหม่านการล่มสลายของรัฐและสงคราม - จากตูนิเซียและลิเบียในแอฟริกาเหนือที่ทอดยาวผ่านเอเชียกลาง และจากชายแดนตอนใต้ของตุรกีถึงฮอร์นแห่งแอฟริกา สหรัฐฯและสหภาพยุโรปได้ทำสงครามกับการก่อการร้ายและความทุกข์ยากที่ไม่อาจบรรยายได้ในดินแดนตะวันออกกลางและแอฟริกา
เป็นผลให้การโยกย้ายของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหมดหวังไปยังยุโรปได้รับการตั้งค่าในการเคลื่อนไหว ไม่ใช่สำหรับเราที่จะผ่านการตัดสินเกี่ยวกับข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนอันยาวนานที่เกี่ยวข้องกับจีนเวียดนามฟิลิปปินส์มาเลเซียไต้หวันและบรูไน ลัทธิจักรวรรดินิยมเช่นสหรัฐฯพยายามแก้ไขข้อพิพาทดินแดนโดยการรังแกความกดดันทางทหารการคุกคามและแม้แต่สงคราม อย่างไรก็ตามในข้อพิพาทนี้จีนและเวียดนามเป็นรัฐที่มีการวางแนวทางสังคมนิยม ความก้าวหน้าทั่วโลกจะทำให้รัฐดังกล่าวมีมาตรฐานพฤติกรรมที่สูงขึ้น เราเชื่อว่ารัฐดังกล่าวควรต่อต้านการซ้อมรบของสหรัฐฯเพื่อเป็นปฏิปักษ์ต่อชาตินิยมไต้หวัน พวกเขาควรเป็นผู้นำในการแก้ไขข้อพิพาทไม่ว่าจะโดยการเจรจาต่อรองโดยสุจริตหรือโดยการแสวงหาอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ
เราไม่ได้มีไว้สำหรับ“ การหมุนรอบ” หรือ“ การปรับสมดุล” เท่านั้น“ การปรับสมดุล” ที่มีค่าของชื่อไม่ใช่การเปลี่ยนการแทรกแซงของสหรัฐฯและสงครามที่ดุเดือดจากตะวันออกกลางสู่เอเชียตะวันออก ในมุมมองของเรา "ความสมดุล" จะหมายถึงนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง - ซึ่งยุติการแทรกแซงและการรุกรานของสหรัฐไปพร้อม ๆ กันและทำให้อำนาจของกองกำลังมืดมนที่สุดในประเทศของเรา: บริษัท น้ำมันธนาคารและศูนย์อุตสาหกรรมทหาร เป็นรากเหง้าของนโยบายการต่างประเทศว่าลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯกำลังเติบโตอย่างไม่ประมาทและไร้กำลัง ด้วยเหตุผลที่ดีผู้สังเกตการณ์ได้อ้างถึงสหรัฐฯว่าเป็น“ สงครามถาวรระดับโลก” การยั่วยุใหม่นี้ในเอเชียเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ขบวนการต่อต้านสงครามเร่งด่วนจะต้องมุ่งเน้นไปที่อันตรายร้ายแรงจากสงครามในซีเรียและยูเครน ที่ซึ่งรัฐติดอาวุธนิวเคลียร์เผชิญหน้ากัน
สหรัฐอเมริกาและประเทศจีนเป็นรัฐติดอาวุธนิวเคลียร์ ดังนั้นเราจะต้องยืดตัวเองเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของสงครามในเอเชีย เกือบจะแน่นอนมีการยั่วยุมากขึ้น
สภาสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกา http://uspeacecouncil.org/
รูปแบบไฟล์ PDF http://bit.ly/20CrgUC
-------------
ดูสิ่งนี้ด้วย
สรุปโดยย่อของ US-Friedensrate Friedensbewegung ที่ตายแล้ว http://bit.ly/1G7wKPY
จดหมายเปิดผนึกถึงสภาสันติภาพแห่งสหรัฐอเมริกาถึงขบวนการสันติภาพ http://bit.ly/1OvpZL2
deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF เป็นภาษาอังกฤษ http://bit.ly/1P90LSn
รุ่นภาษารัสเซีย
Word Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
รูปแบบไฟล์ PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
