โดย David Swanson, พฤศจิกายน 21, 2020
ทรัมป์เปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่าง
สื่อในสหรัฐฯ จะชี้ให้เห็นเมื่อประธานาธิบดีกำลังโกหก หากนโยบายนั้นคงอยู่สม่ำเสมอ เราจะไม่มีสงครามอีกต่อไป
สภาคองเกรสจะลงคะแนนให้ยุติสงคราม (เยเมน) และประธานาธิบดีจะยับยั้ง หากสภาคองเกรสสามารถทำซ้ำได้เป็นรายเดือน และประธานาธิบดีไม่ยับยั้ง เราจะยุติสงครามจำนวนมาก
เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงจะหัวเราะอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการหลอกประธานาธิบดีให้เชื่อว่าเขาถอนกำลังทหารออกจากสงคราม (ซีเรีย) มากกว่าที่เขามีจริงๆ หากประธานาธิบดี สภาคองเกรส หรือสาธารณชน สร้างความขุ่นเคืองใจในเรื่องนั้น เราอาจอยู่ในสภาพที่ดี ถ้าไม่อย่างนั้นเราอาจมีปัญหา
โลกไม่สามารถปฏิเสธแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวและทำลายล้างที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรมจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ ได้อีกต่อไป แม้ว่าประธานาธิบดีคนใหม่จะแต่งกายสุภาพขึ้นก็ตาม
ทรัมป์ยังคงทำหลายสิ่งหลายอย่าง: การใช้จ่ายทางทหารที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และการสังหารโดรนและสงครามจากอากาศที่เพิ่มมากขึ้น การสร้างฐานและการรัฐประหารและการสร้างอาวุธนิวเคลียร์เพิ่มขึ้น การขายอาวุธที่มากขึ้น การทำลายสนธิสัญญาลดอาวุธที่เพิ่มมากขึ้น อาวุธในยุโรปและการเป็นศัตรูต่อรัสเซียและ การซ้อมรบ และการเย้ยหยันประเทศอื่น ๆ ให้ใช้จ่ายอาวุธมากขึ้น ขณะที่ทำเนียบขาวพลิกจากหนึ่งในสองฝ่ายสงครามไปยังอีกฝ่ายหนึ่งและกลับมาอีกครั้ง เป็นการยากที่จะยุติความโหดร้ายที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
ทว่าทรัมป์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกในระยะเวลานานที่จะไม่เริ่มสงครามครั้งสำคัญครั้งใหม่ ดังนั้น แนวโน้มที่ยาวนานสามารถยุติลงได้ ความโกรธสามารถทำให้ปกติน้อยลง
อย่างไรก็ตาม พวกเสรีนิยมได้ใช้เวลาสี่ปีในการเรียนรู้ว่ารัสเซียเป็นศัตรูของพวกเขา เผด็จการต่างประเทศจะต้องถูกเกลียดชังและโจมตีในฐานะเพื่อนของทรัมป์ ว่า NATO และ CIA เป็นผู้กอบกู้ของพวกเขา และฐานทัพและการยึดครองต่างประเทศ และสงครามเย็นเป็นกระดูกสันหลังของ โลกที่มั่นคง มีมนุษยธรรม ยังไม่ชัดเจนว่าความเสียหายนั้นจะยาวนานเพียงใด
แต่นี่เป็นการเลือกตั้งที่ปราศจากนโยบายต่างประเทศมากที่สุดในรอบหลายทศวรรษ ไม่มีใครโหวตนโยบายต่างประเทศ ไบเดนไม่มีหน้านโยบายต่างประเทศบนเว็บไซต์ของเขาหรือหน่วยงานด้านนโยบายต่างประเทศด้วยซ้ำ อาชีพที่ยาวนานของเขาสัญญากับความน่าสะพรึงกลัว แต่การรณรงค์ของเขาสัญญาว่าจะดีหรือไม่ดีเพียงเล็กน้อย
ความต้องการของสาธารณชนสำหรับข้อตกลงใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการย้ายเงินทุนออกจากการทหารและเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ และการทำเช่นนั้นเป็นความหวังที่ดีที่สุดของข้อตกลงใหม่สีเขียวที่ประสบความสำเร็จ
ความต้องการยุติสงครามกับเยเมนอีกครั้งโดยไม่คัดค้านมีแรงผลักดัน และเปิดประตูสู่การยุติการขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และอื่นๆ และถ้าสงครามนั้นสามารถยุติลงได้ ทำไมอัฟกานิสถานหรือซีเรียถึงไม่เกิดขึ้นต่อไปล่ะ?
ไบเดนสัญญาว่าจะมีความสัมพันธ์ที่ดียิ่งขึ้นกับคิวบา ซึ่งเราต้องใช้เพื่อเปิดประตูสู่การยุติการคว่ำบาตรที่โหดร้ายต่อคิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ และอื่นๆ
ไบเดนต้องถูกกดดันให้ยกเลิกการคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ระดับสูงของศาลอาญาระหว่างประเทศ และเราต้องใช้สิ่งนั้นเพื่อเปิดประตูสู่การพิจารณาถึงพฤติกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายและสนับสนุนหลักนิติธรรม
ไม่มีปัญหาการขาดแคลนงานที่ต้องทำ
One Response
สงครามช่างประเมินค่าสูงไปเสียเหลือเกิน!