The US of A (rms): The Art of the Weapons Deal in the Age of Trump

เนทันยาฮูและทรัมป์

โดย William D.Hartung 14 ตุลาคม 2020

จาก TomDispatch.com

สหรัฐอเมริกามีความแตกต่างที่น่าสงสัยในการเป็นโลก ชั้นนำ พ่อค้าอาวุธ. มันครอบงำการค้าทั่วโลกในรูปแบบประวัติศาสตร์และไม่มีที่ไหนที่การครอบงำจะสมบูรณ์ไปกว่าในตะวันออกกลางที่มีสงครามไม่รู้จบ เชื่อหรือไม่ว่าสหรัฐฯ การควบคุม เกือบครึ่งหนึ่งของตลาดอาวุธ ตั้งแต่เยเมนลิเบียจนถึงอียิปต์ยอดขายของประเทศนี้และพันธมิตรกำลังมีส่วนสำคัญในการกระตุ้นความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในโลก แต่โดนัลด์ทรัมป์ก่อนที่เขาจะถูกโควิด -19 โค่นและส่งไปที่ศูนย์การแพทย์วอลเตอร์รีดก็ไม่สามารถดูแลน้อยลงได้ตราบใดที่เขาคิดว่าการค้ามนุษย์ในเครื่องมือแห่งความตายและการทำลายล้างจะช่วยให้โอกาสทางการเมืองของเขา

ดูตัวอย่างเช่นที่ "ล่าสุดบรรทัดฐาน” จากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) และอิสราเอลเขาช่วยเป็นนายหน้าซื้อขายซึ่งได้สร้างเวทีให้กับการส่งออกอาวุธของอเมริกาอีกครั้ง เพื่อฟังทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาบอกเขา สมควรได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับข้อตกลงนี้ ขนานนามว่า “ ข้อตกลงของอับราฮัม” ในความเป็นจริงการใช้มันเขากระตือรือร้นที่จะตราหน้าตัวเองว่า "โดนัลด์ทรัมป์ผู้สร้างสันติ" ก่อนการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน เชื่อฉันเถอะว่ามันไร้สาระบนใบหน้าของมัน จนกระทั่งการระบาดใหญ่กวาดทุกสิ่งในทำเนียบขาวออกไปมันเป็นอีกวันหนึ่งในทรัมป์เวิลด์และอีกตัวอย่างหนึ่งของประธานาธิบดีที่ชอบใช้ประโยชน์จากนโยบายต่างประเทศและการทหารเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองในประเทศของเขาเอง

หากหัวหน้าผู้หลงตัวเองซื่อสัตย์ต่อการเปลี่ยนแปลงเขาจะขนานนามอับราฮัมเหล่านั้นว่า "ข้อตกลงการขายอาวุธ" สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ส่วนหนึ่งถูกกระตุ้นให้เข้าร่วมด้วยความหวัง การได้รับ เครื่องบินรบ F-35 ของ Lockheed Martin และโดรนติดอาวุธขั้นสูงเป็นรางวัล ในส่วนของเขาหลังจากที่ไม่สบายใจนายกรัฐมนตรีเบนจามินเนทันยาฮูของอิสราเอลตัดสินใจที่จะรวมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และแสวงหา $ 8 พันล้าน แพ็คเกจอาวุธจากฝ่ายบริหารของทรัมป์รวมถึงฝูงบินเพิ่มเติมของ F-35s ของ Lockheed Martin (นอกเหนือจากที่สั่งซื้อแล้ว) ฝูงบินของเฮลิคอปเตอร์โจมตีโบอิ้งและอื่น ๆ อีกมากมาย หากข้อตกลงดังกล่าวกำลังจะผ่านไปไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของความมุ่งมั่นในการช่วยเหลือทางทหารของอิสราเอลจากสหรัฐฯซึ่งมีกำหนดไว้แล้วทั้งหมด $ 3.8 พันล้าน ทุกปีในทศวรรษหน้า

งานงานงาน

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีทรัมป์พยายามใช้ประโยชน์จากการขายอาวุธไปยังตะวันออกกลางเพื่อรวบรวมตำแหน่งทางการเมืองของเขาที่บ้านและท่าทางของเขาในฐานะผู้ทำข้อตกลงที่เป็นเลิศของประเทศนี้ ท่าทางดังกล่าวเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2017 ในช่วงแรกของเขาอย่างเป็นทางการ เที่ยวต่างประเทศ ไปยังซาอุดีอาระเบีย ซาอุ ได้รับการต้อนรับ จากนั้นเขาก็ประโคมอัตตา - วางแบนเนอร์ที่มีใบหน้าของเขาตามถนนที่นำไปสู่เมืองหลวงของพวกเขาริยาด; ฉายภาพขนาดยักษ์ของใบหน้าเดียวกันบนโรงแรมที่เขาพักอยู่ และมอบเหรียญให้เขาในพิธีเหนือจริงที่พระราชวังหลายแห่งของอาณาจักร ในส่วนของเขาทรัมป์มาพร้อมอาวุธในรูปแบบที่ควร $ 110 พันล้าน แพ็คเกจอาวุธ ไม่เป็นไรขนาดของข้อตกลงคือ โอ้อวดอย่างมาก. อนุญาตให้ประธานาธิบดี ย่ามใจ ว่าข้อตกลงการขายของเขาจะหมายถึง“ งานงานงาน” ในสหรัฐอเมริกา ถ้าเขาต้องทำงานร่วมกับระบอบการปกครองที่อดกลั้นที่สุดแห่งหนึ่งในโลกเพื่อนำงานเหล่านั้นกลับบ้านใครจะสน? ไม่ใช่เขาและไม่ใช่ Jared Kushner ลูกเขยของเขาที่จะพัฒนาไฟล์ ความสัมพันธ์พิเศษ กับมกุฎราชกุมารซาอุดีอาระเบียผู้โหดร้ายและรัชทายาทโมฮัมเหม็ดบินซัลมาน

ทรัมป์เพิ่มข้อโต้แย้งเรื่องงานของเขาเป็นสองเท่าในการประชุมทำเนียบขาวกับบินซัลมานเมื่อเดือนมีนาคม 2018 ประธานาธิบดีมาพร้อมกับไม้ค้ำยันสำหรับกล้อง: ก แผนที่ ของสหรัฐฯแสดงให้เห็นว่า (เขาสาบานว่า) จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการขายอาวุธของซาอุดีอาระเบียซึ่งรวมถึง - คุณจะไม่แปลกใจเลยที่ได้เรียนรู้ - รัฐที่มีการเลือกตั้งครั้งสำคัญของเพนซิลเวเนียโอไฮโอและวิสคอนซิน

คุณจะไม่แปลกใจเลยที่งานของทรัมป์ที่อ้างว่าจากการขายอาวุธของซาอุดีอาระเบียนั้นเป็นการฉ้อโกงเกือบทั้งหมด ในความเป็นแฟนซีเขายืนยันด้วยซ้ำว่าเขาสร้างมากพอ ๆ ครึ่งล้าน งานที่เชื่อมโยงกับการส่งออกอาวุธไปยังระบบการปราบปรามนั้น จำนวนจริงคือ น้อยลง มากกว่าหนึ่งในสิบของจำนวนนั้น - และ น้อยกว่ามาก มากกว่าหนึ่งในสิบของการจ้างงานหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ แต่ทำไมปล่อยให้ข้อเท็จจริงมาขวางทางเรื่องราวที่ดี?

การครอบงำอาวุธอเมริกัน

โดนัลด์ทรัมป์ยังห่างไกลจากประธานาธิบดีคนแรกที่ผลักดันอาวุธหลายหมื่นล้านดอลลาร์เข้าสู่ตะวันออกกลาง ตัวอย่างเช่นฝ่ายบริหารของโอบามาได้ทำบันทึก $ 115 พันล้าน ในด้านอาวุธเสนอให้ซาอุดีอาระเบียในช่วงแปดปีที่ดำรงตำแหน่งรวมถึงเครื่องบินรบเฮลิคอปเตอร์โจมตีรถหุ้มเกราะเรือทหารระบบป้องกันขีปนาวุธระเบิดปืนและกระสุน

ยอดขายเหล่านั้นทำให้วอชิงตันแข็งแกร่งขึ้น ตำแหน่ง ในฐานะผู้จัดหาอาวุธหลักของซาอุฯ สองในสามของกองทัพอากาศประกอบด้วยเครื่องบินโบอิ้ง F-15 รถถังจำนวนมากคือ General Dynamics M-1s และขีปนาวุธอากาศสู่พื้นส่วนใหญ่มาจาก Raytheon และ Lockheed Martin และจำไว้ว่าอาวุธเหล่านั้นไม่ได้อยู่แค่ในโกดังหรือจัดแสดงในขบวนพาเหรดของทหาร พวกเขาเป็นหนึ่งในนักฆ่าคนสำคัญในการแทรกแซงของซาอุดีอาระเบียในเยเมนที่โหดร้ายซึ่งจุดประกายความหายนะด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในโลก

ใหม่ รายงาน จากโครงการอาวุธและความมั่นคงที่ศูนย์นโยบายระหว่างประเทศ (ซึ่งฉันร่วมเขียน) เน้นย้ำว่าสหรัฐฯครองตลาดอาวุธในตะวันออกกลางได้อย่างน่าทึ่งเพียงใด ตามข้อมูลจากฐานข้อมูลการถ่ายโอนอาวุธที่รวบรวมโดยสถาบันวิจัยสันติภาพระหว่างประเทศสตอกโฮล์มในช่วงปี 2015 ถึง 2019 สหรัฐฯคิดเป็น 48% ของการส่งมอบอาวุธหลักไปยังตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือหรือ (เนื่องจากภูมิภาคที่กว้างใหญ่นั้นคือ บางครั้งรู้จักกันในชื่อย่อ) MENA ตัวเลขเหล่านี้ทิ้งการส่งมอบจากซัพพลายเออร์ที่ใหญ่ที่สุดถัดไปในฝุ่น พวกเขาเป็นตัวแทนเกือบสามเท่าของอาวุธที่รัสเซียส่งให้กับ MENA ห้าเท่าของที่ฝรั่งเศสบริจาค 10 เท่าของที่สหราชอาณาจักรส่งออกและ 16 เท่าของการบริจาคของจีน

กล่าวอีกนัยหนึ่งเราได้พบกับผู้แพร่กระจายอาวุธที่สำคัญในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือและก็คือพวกเรา

อิทธิพลของอาวุธสหรัฐในภูมิภาคที่มีความขัดแย้งนี้แสดงให้เห็นเพิ่มเติมจากข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งวอชิงตันเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำของ 13 จาก 19 ประเทศในนั้นรวมถึงโมร็อกโก (91% ของการนำเข้าอาวุธ) อิสราเอล (78%) ซาอุดีอาระเบีย อาระเบีย (74%) จอร์แดน (73%) เลบานอน (73%) คูเวต (70%) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (68%) และกาตาร์ (50%) หากฝ่ายบริหารของทรัมป์เดินหน้าด้วยแผนการที่ขัดแย้งในการขาย F-35 และโดรนติดอาวุธให้กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และนายหน้าที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายอาวุธมูลค่า 8 พันล้านดอลลาร์กับอิสราเอลส่วนแบ่งการนำเข้าอาวุธของทั้งสองประเทศจะสูงขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า .

ผลกระทบร้ายแรง

ไม่มีผู้มีบทบาทสำคัญในสงครามที่ร้ายแรงที่สุดในตะวันออกกลางในปัจจุบันที่ผลิตอาวุธของตนเองซึ่งหมายความว่าการนำเข้าจากสหรัฐฯและซัพพลายเออร์รายอื่นเป็นเชื้อเพลิงที่แท้จริงในการค้ำจุนความขัดแย้งเหล่านั้น ผู้สนับสนุนการถ่ายโอนอาวุธไปยังภูมิภาค MENA มักอธิบายว่าพวกเขาเป็นพลังเพื่อ "ความมั่นคง" วิธีการประสานพันธมิตรตอบโต้อิหร่านหรือโดยทั่วไปแล้วเป็นเครื่องมือในการสร้างดุลอำนาจที่ทำให้การสู้รบด้วยอาวุธมีโอกาสน้อยลง

ในความขัดแย้งที่สำคัญหลายประการในภูมิภาคนี่ไม่ใช่แค่จินตนาการที่สะดวกสบายสำหรับซัพพลายเออร์อาวุธ (และรัฐบาลสหรัฐฯ) เนื่องจากกระแสของอาวุธที่ก้าวหน้ามากขึ้นมี แต่ความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้นการละเมิดสิทธิมนุษยชนซ้ำเติมและทำให้พลเรือนนับไม่ถ้วน การเสียชีวิตและการบาดเจ็บในขณะที่กระตุ้นให้เกิดการทำลายล้างอย่างกว้างขวาง และโปรดจำไว้ว่าแม้ว่าวอชิงตันจะไม่รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว แต่วอชิงตันก็เป็นผู้กระทำผิดหลักเมื่อพูดถึงอาวุธที่เป็นตัวกระตุ้นให้เกิดสงครามที่รุนแรงที่สุดในพื้นที่

ในเยเมนการแทรกแซงที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย / สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2015 จนถึงตอนนี้ ส่งผลให้ การเสียชีวิตของพลเรือนหลายพันคนจากการโจมตีทางอากาศทำให้หลายล้านคนตกอยู่ในความอดอยากและช่วยสร้างสภาวะที่สิ้นหวังสำหรับการระบาดของอหิวาตกโรคที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต สงครามครั้งนั้นมีค่าใช้จ่ายมากกว่า ชีวิต 100,000 และสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรเป็นซัพพลายเออร์หลักของเครื่องบินรบระเบิดเฮลิคอปเตอร์โจมตีขีปนาวุธและรถหุ้มเกราะที่ใช้ที่นั่นซึ่งมีมูลค่าการโอนเป็นหมื่นล้านดอลลาร์

มี a กระโดดคม ในการส่งมอบอาวุธโดยรวมให้แก่ซาอุดีอาระเบียนับตั้งแต่สงครามเริ่มขึ้น อาวุธทั้งหมดที่ส่งไปยังราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นกว่า 2010 เท่าระหว่างช่วงปี 2014-2015 และปี 2019 ถึง 74 เมื่อรวมกันแล้วสหรัฐฯ (13%) และอังกฤษ (87%) คิดเป็น XNUMX% ของการส่งมอบอาวุธทั้งหมดให้กับ ซาอุดีอาระเบียในกรอบเวลาห้าปีนั้น

ในอียิปต์เครื่องบินรบรถถังและเฮลิคอปเตอร์โจมตีที่จัดหาให้โดยสหรัฐฯ มือสอง ในสิ่งที่คาดว่าจะเป็นการปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในทะเลทรายไซนายตอนเหนือซึ่งในความเป็นจริงกลายเป็นสงครามกับประชากรพลเรือนในภูมิภาคเป็นส่วนใหญ่ ระหว่างปี 2015-2019 อาวุธของวอชิงตันเสนอให้อียิปต์รวมทั้งสิ้น $ 2.3 พันล้านโดยมีข้อตกลงเพิ่มขึ้นหลายพันล้านครั้งก่อนหน้านี้ แต่ส่งมอบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และในเดือนพฤษภาคม 2020 สำนักงานความร่วมมือด้านความมั่นคงด้านกลาโหมของเพนตากอน ประกาศ ว่าได้นำเสนอแพ็คเกจเฮลิคอปเตอร์โจมตี Apache ไปยังอียิปต์มูลค่าสูงถึง 2.3 พันล้านดอลลาร์

ตามที่ การวิจัย ดำเนินการโดย Human Rights Watch มีผู้คนหลายพันคนถูกจับกุมในภูมิภาคไซนายในช่วงหกปีที่ผ่านมามีผู้สูญหายหลายร้อยคนและหลายหมื่นคนถูกกวาดต้อนออกจากบ้าน นอกจากนี้กองทัพอียิปต์ยังได้ดำเนินการ“ จับกุมโดยพลการอย่างเป็นระบบและแพร่หลายซึ่งรวมถึงเด็กด้วย - บังคับให้สูญหายการทรมานวิสามัญฆาตกรรมการลงโทษโดยรวมและการบังคับขับไล่” นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่ากองกำลังอียิปต์ได้เข้าร่วมในการโจมตีทางอากาศและภาคพื้นดินที่ผิดกฎหมายซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนไปจำนวนมาก

ในความขัดแย้งหลายครั้งตัวอย่างของวิธีการที่การถ่ายโอนอาวุธดังกล่าวสามารถส่งผลกระทบอย่างมากและไม่ได้ตั้งใจ - อาวุธของสหรัฐฯได้อยู่ในมือของทั้งสองฝ่าย ตัวอย่างเช่นเมื่อกองทหารตุรกีบุกซีเรียทางตะวันออกเฉียงเหนือในเดือนตุลาคม 2019 พวกเขาต้องเผชิญกับกองกำลังติดอาวุธซีเรียที่นำโดยเคิร์ดซึ่งได้รับบางส่วนของ $ 2.5 พันล้าน ในด้านอาวุธและการฝึกอบรมที่สหรัฐฯส่งให้กองกำลังฝ่ายค้านซีเรียในช่วงห้าปีก่อนหน้านี้ ในขณะเดียวกันชาวตุรกีทั้งหมด สินค้าคงคลัง ของเครื่องบินรบประกอบด้วย F-16 ที่จัดหาโดยสหรัฐฯและมากกว่าครึ่งหนึ่งของยานเกราะเป็นแหล่งกำเนิดของอเมริกา

ในอิรักเมื่อกองกำลังของรัฐอิสลามหรือ ISIS กวาดล้างส่วนสำคัญของประเทศนั้นจากทางเหนือในปี 2014 พวกเขา ถูกจับกุม อาวุธเบาและรถหุ้มเกราะของสหรัฐฯมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จากกองกำลังความมั่นคงอิรักประเทศนี้ติดอาวุธและได้รับการฝึกฝน ในทำนองเดียวกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการโอนอาวุธของสหรัฐฯจากกองทัพอิรักไปยังกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านซึ่งปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในการต่อสู้กับ ISIS

ในขณะเดียวกันในเยเมนในขณะที่สหรัฐฯติดอาวุธโดยตรงกับพันธมิตรซาอุดีอาระเบีย / สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แต่ในความเป็นจริงอาวุธของพวกเขาก็มี จบลงด้วยการ ถูกใช้โดยทุกฝ่ายในความขัดแย้งรวมทั้งฝ่ายตรงข้าม Houthi กองกำลังหัวรุนแรงและกลุ่มที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ การแพร่กระจายอาวุธอเมริกันในโอกาสที่เท่าเทียมกันนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการถ่ายโอนอาวุธโดยอดีตสมาชิกของกองทัพเยเมนที่สหรัฐฯจัดหาให้และโดย กองกำลัง UAE ที่ทำงานร่วมกับกลุ่มต่างๆในภาคใต้ของประเทศ

ใครได้ประโยชน์

มีเพียงสี่ บริษัท ได้แก่ Raytheon, Lockheed Martin, Boeing และ General Dynamics เท่านั้น ร่วมมือ ในข้อตกลงด้านอาวุธส่วนใหญ่ของสหรัฐฯกับซาอุดีอาระเบียระหว่างปี 2009 ถึง 2019 ในความเป็นจริง บริษัท เหล่านั้นอย่างน้อยหนึ่งแห่งขึ้นไปมีบทบาทสำคัญใน 27 ข้อเสนอมูลค่ามากกว่า 125 พันล้านดอลลาร์ (จากทั้งหมด 51 ข้อเสนอมูลค่า 138 พันล้านดอลลาร์) . กล่าวอีกนัยหนึ่งในแง่การเงินมากกว่า 90% ของอาวุธที่สหรัฐฯเสนอให้ซาอุดีอาระเบียเกี่ยวข้องกับผู้ผลิตอาวุธชั้นนำอย่างน้อยหนึ่งในสี่รายนั้น

ในการรณรงค์ทิ้งระเบิดอย่างโหดร้ายในเยเมนซาอุฯ มี ถูกฆ่าตาย พลเรือนหลายพันคนพร้อมอาวุธที่สหรัฐฯจัดหาให้ ในช่วงหลายปีที่ราชอาณาจักรเปิดตัวสงคราม การโจมตีทางอากาศตามอำเภอใจ โดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียได้เข้าโจมตีตลาดโรงพยาบาลย่านพลเรือนศูนย์บำบัดน้ำแม้กระทั่งรถโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็ก ๆ ระเบิดที่ผลิตในอเมริกาถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเหตุการณ์ดังกล่าวรวมถึงการโจมตีงานแต่งงานซึ่งมีคน 21 คนซึ่งเป็นเด็กในหมู่พวกเขา ถูกฆ่าตาย โดยระเบิดนำทาง GBU-12 Paveway II ที่ผลิตโดย Raytheon

มีการใช้ระเบิด General Dynamics 2,000 ปอนด์พร้อมระบบแนะนำ Boeing JDAM ในเดือนมีนาคม 2016 โขก ในตลาดที่คร่าชีวิตพลเรือน 97 คนรวมทั้งเด็ก 25 คน ระเบิดเลเซอร์นำทางของล็อกฮีดมาร์ตินคือ ใช้ ในการโจมตีรถโรงเรียนในเดือนสิงหาคม 2018 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 51 คนรวมทั้งเด็ก 40 คน กันยายน 2018 รายงาน โดยกลุ่มเยเมน Mwatana เพื่อสิทธิมนุษยชนระบุว่ามีการโจมตีทางอากาศ 19 ครั้งต่อพลเรือนซึ่งใช้อาวุธที่สหรัฐฯจัดหาให้อย่างแน่นอนโดยชี้ให้เห็นว่าการทำลายรถบัสคันนั้น“ ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่เป็นเหตุการณ์ล่าสุดที่น่าสยดสยอง [Saudi- นำ] การโจมตีของกลุ่มพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับอาวุธของสหรัฐฯ”

ควรสังเกตว่าการขายอาวุธดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีการต่อต้าน ในปี 2019 ทั้งสองสภาคองเกรส ลงคะแนนแล้ว การขายระเบิดให้ซาอุดีอาระเบียเนื่องจากการรุกรานในเยเมนเพียงเพื่อให้ความพยายามของพวกเขาถูกขัดขวางโดยประธานาธิบดี การยับยั้ง. ในบางกรณีเช่นเดียวกับวิธีการดำเนินการของรัฐบาลทรัมป์ยอดขายเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับการซ้อมรบทางการเมืองที่น่าสงสัย ยกตัวอย่างเช่นพฤษภาคม 2019 การประกาศ ของ "เหตุฉุกเฉิน" ที่ใช้ในการผลักดัน $ 8.1 พันล้าน จัดการกับซาอุฯ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และจอร์แดนสำหรับระเบิดนำวิถีที่แม่นยำและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ผ่านขั้นตอนการกำกับดูแลของรัฐสภาตามปกติอย่างสมบูรณ์

ตามคำสั่งของสภาคองเกรสสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงการต่างประเทศจึงเปิดการสอบสวนสถานการณ์รอบ ๆ คำประกาศนั้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะ ผลักดัน โดยอดีตนักล็อบบี้ของ Raytheon ที่ทำงานในสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายของรัฐ อย่างไรก็ตามผู้ตรวจการทั่วไปที่รับผิดชอบการสอบสวนสตีเฟนลินิคได้มาในไม่ช้า ยิง โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Mike Pompeo เพราะกลัวว่าการสอบสวนของเขาจะเปิดโปงการกระทำที่ไม่ถูกต้องของการบริหารและหลังจากที่เขาจากไปผลการวิจัยขั้นสุดท้ายได้รับการพิสูจน์แล้วอย่างมาก - เซอร์ไพรส์! - การล้างบาป exonerating การบริหาร ถึงกระนั้นรายงานยังตั้งข้อสังเกตว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ ล้มเหลว เพื่อใช้ความระมัดระวังอย่างเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากพลเรือนโดยอาวุธของสหรัฐฯที่ส่งให้ซาอุฯ

แม้แต่เจ้าหน้าที่บริหารของทรัมป์บางคนก็มีความมั่นใจเกี่ยวกับข้อตกลงของซาอุดีอาระเบีย  นิวยอร์กไทม์ส มี รายงาน เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศหลายคนกังวลว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะต้องรับผิดในการช่วยเหลือและสนับสนุนอาชญากรรมสงครามในเยเมนหรือไม่

อเมริกาจะยังคงเป็นตัวแทนจำหน่ายอาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกหรือไม่?

หากโดนัลด์ทรัมป์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งอย่าคาดหวังว่ายอดขายของสหรัฐไปยังตะวันออกกลางหรือผลกระทบจากการฆาตกรรมของพวกเขาจะลดลงเร็ว ๆ นี้ โจไบเดนให้เครดิตกับเขาในฐานะประธานาธิบดีที่จะยุติอาวุธของสหรัฐฯและสนับสนุนสงครามซาอุดีอาระเบียในเยเมน อย่างไรก็ตามสำหรับภูมิภาคโดยรวมอย่าเพิ่งตกใจหากแม้จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Biden อาวุธดังกล่าวยังคงหลั่งไหลเข้ามาและยังคงเป็นธุรกิจตามปกติสำหรับพ่อค้าอาวุธยักษ์ใหญ่ของประเทศนี้ที่สร้างความเสียหายให้กับประชาชนในตะวันออกกลาง . เว้นแต่คุณจะเป็น Raytheon หรือ Lockheed Martin การขายอาวุธเป็นพื้นที่หนึ่งที่ไม่มีใครต้องการให้อเมริกา "ยิ่งใหญ่"

 

William D. Hartung เป็นผู้อำนวยการโครงการอาวุธและความมั่นคงของศูนย์นโยบายระหว่างประเทศและเป็นผู้เขียนร่วมของ“Mideast Arms Bazaar: ซัพพลายเออร์ด้านอาวุธชั้นนำในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือในปี 2015 ถึง 2019".

 

One Response

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้