โดย Pat Elder, กุมภาพันธ์ 1, 2019
เยอรมนีกำลังประสบกับวิกฤตด้านสาธารณสุขโดยมีผู้คนหลายล้านคนที่อาจสัมผัสกับน้ำดื่มที่ปนเปื้อนด้วยสาร Per และ Poly Fluoroalkyl หรือ PFAS.
แหล่งที่มาหลักของการปนเปื้อนสารเคมีนี้มาจากโฟมขึ้นรูปฟิล์มน้ำ (AFFF) ใช้ในการฝึกซ้อมดับเพลิงเป็นประจำในฐานทัพสหรัฐฯ หลังจากจุดไฟจากนั้นทำการเผาไฟขนาดใหญ่ด้วยโฟมที่มีส่วนผสมของ PFAS ทำให้ฐานของสารพิษของอเมริกาปล่อยลงสู่น้ำใต้ดินเพื่อปนเปื้อนชุมชนที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งใช้น้ำบาดาลในบ่อและระบบน้ำของเทศบาล
ตามที่สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) การสัมผัสกับ PFAS“ อาจส่งผลเสียต่อสุขภาพรวมถึงผลกระทบต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ในระหว่างตั้งครรภ์หรือทารกที่กินนมแม่ (เช่นน้ำหนักแรกเกิดต่ำวัยแรกรุ่นที่เร็วขึ้นการเปลี่ยนแปลงของโครงร่าง) มะเร็ง (เช่น , อัณฑะ, ไต), ผลของตับ (เช่นความเสียหายของเนื้อเยื่อ), ผลของภูมิคุ้มกัน (เช่นการสร้างแอนติบอดีและภูมิคุ้มกัน) ผลของต่อมไทรอยด์และผลกระทบอื่น ๆ (เช่นการเปลี่ยนแปลงของคอเลสเตอรอล)” PFAS ยังมีส่วนช่วย micro-penis และจำนวนอสุจิต่ำ ในเพศชาย
เอกสารลับของกองทัพสหรัฐรั่วไหลไป นิตยสารข่าวเยอรมัน Volksfreund ใน 2014 แสดงให้เห็นว่าน้ำใต้ดินที่ Ramstein Airbase มี 264 ug / L หรือ 264,000 ส่วนต่อล้านล้าน (ppt.) ของ PFAS ตัวอย่างอื่น ๆ ที่ Ramstein คือ แสดงให้เห็นว่ามี 156.5 ug / l หรือ 156,500 ppt โปรแกรมตรวจสอบน้ำของรัฐไรน์แลนด์ - พาลาทิเนตในบริเวณใกล้เคียงกับฐานทัพอากาศ Spangdahlem พบ PFAS ที่ ความเข้มข้นของ 1.935 ug / l หรือ 1,935 ppt ระบบระบายน้ำใน Spangdahlem ยังคงแพร่กระจายสารเคมี
นักวิทยาศาสตร์ของ Harvard กล่าว Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) และ Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), PFAS สองชนิดที่อันตรายที่สุดมีแนวโน้มว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ในระดับความเข้มข้นของ ส่วน 1 ต่อล้านล้าน (ppt) ในน้ำดื่ม บ่อตกปลาลำธารและแม่น้ำรอบ ๆ สนามบินในประเทศเยอรมนีมีการปนเปื้อนมากกว่าพันเท่าที่ควรเป็นไปตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป
สารเคมี PFAS ที่เป็นอันตรายมากกว่า 3,000 ได้รับการพัฒนา
มันเป็นคำแนะนำเพื่อเปรียบเทียบระดับของการปนเปื้อนน้ำใต้ดินในประเทศเยอรมนีกับเรื่องนี้ รายงาน DOD เรื่องการปนเปื้อนของ PFAS ที่ฐานทัพสหรัฐฯ เช่นเดียวกับฐานทัพอเมริกันหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ Ramstein และ Spangdahlem มีการปนเปื้อนสูง
กองทัพสหรัฐฯไม่รับผิดชอบและโดยทั่วไปปฏิเสธที่จะจ่ายค่าทำความสะอาดสิ่งปนเปื้อนที่เกิดขึ้น พ.ต.ท. แอนดรูว์วีเซนผู้อำนวยการด้านเวชศาสตร์ป้องกันสำหรับสำนักงานสาธารณสุขกล่าวว่าการปนเปื้อนเป็นความรับผิดชอบของ EPA “ เราไม่ได้ทำการวิจัยเบื้องต้นในด้านนี้” เขากล่าว นาวิกโยธินครั้ง. “ EPA รับผิดชอบต่อสิ่งนั้น” เขากล่าว “ กระทรวงยังไม่ได้พิจารณาสารประกอบและไม่มี“ การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของ PFOS / PFOA อย่างน้อยที่สุดเท่าที่ฉันรู้”
เพนตากอนจ่ายเกือบ $ 100 ล้านสำหรับเครื่องบินไอพ่นลำใหม่แต่ละลำและเครื่องจักรราคาแพงมีแนวโน้มที่จะลุกไหม้ โฟมที่มีสาร per fluoroalkyl ต่อสารและเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการดับไฟที่อาจทำลายอาวุธเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว กองทัพสหรัฐฯรู้ว่าสารเคมีเหล่านี้กำลังทำลายล้าง ตั้งแต่ 1974 แต่พวกเขาเก็บเป็นความลับได้จนถึงตอนนี้
PFOS & PFOA เรียกว่า“ สารเคมีตลอดกาล” เนื่องจากไม่ย่อยสลายในสิ่งแวดล้อม สาขาทหารกำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนไปใช้โฟมดับเพลิงชนิดอื่นที่อันตรายน้อยกว่าเล็กน้อย แต่ยังคงเป็นพิษ
เพื่อให้ภาพประกอบ Wurtsmith, Michigan Airbase ถูกปิดใน 1993 ในขณะที่สตรีมและน้ำใต้ดิน ยังคงเป็นอันตรายถึงตายได้ ในช่วงปลาย 2018 เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐมิชิแกนได้ออกคำแนะนำ 'ห้ามกิน' สำหรับกวางที่อยู่ในระยะห้าไมล์จากฐานเดิม เป็นเวลา 26 ปีแล้วและการดื่มน้ำของกวางก็ยังคงเป็นพิษ
สารเคมีเหล่านี้ไม่ได้ถูกควบคุมโดย EPA บางคนคิดว่านี่เป็นเพราะการใช้งานทางทหารของพวกเขา EPA ทำแทน แนะนำ ไปยังรัฐและหน่วยงานน้ำเกี่ยวกับสารเคมีเหล่านี้ ขีด จำกัด ของการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพตลอดอายุการใช้งาน (LHA) ของ EPA สำหรับสารเคมีทั้งสองชนิดคือ 70 ppt นักสิ่งแวดล้อมจำนวนหนึ่งกล่าวว่ามีอันตรายสูง
หน่วยงานด้านสารพิษและทะเบียนโรคของสหรัฐอเมริกา (ATSDR) ได้กำหนดระดับน้ำดื่มตลอดอายุการใช้งานไว้ที่ 11 ppt สำหรับ PFOA และ 7 ppt สำหรับ PFOS เป็นที่เข้าใจได้แล้วว่าทำไมหลายรัฐหยุดรอ EPA ของผู้บริหารทรัมป์ที่จะทำหน้าที่และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กำหนดเกณฑ์ที่ต่ำกว่ามากเพื่อปกป้องสุขภาพของประชาชน
ในขณะเดียวกันประเทศเยอรมนีได้จัดทำ“ ค่ามัคคุเทศก์เพื่อสุขภาพ” ที่ค่อนข้างสูงสำหรับ PFOA + PFOS ที่ 300 ppt สหภาพยุโรปได้เสนอคำสั่งน้ำดื่มที่ระดับ 100 ppt สำหรับ PFAS ของแต่ละบุคคลและ 500 ppt สำหรับผลรวมของ PFAS ดูแผนภูมินี้สำหรับแนวทางของ PFOS / PFAS ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
รูปภาพ Ramstein ด้านบนแสดงโรงเก็บเครื่องบินที่เต็มไปด้วยโฟมดับเพลิง กองทัพอากาศสหรัฐฯสั่งการที่ Ramstein อธิบายว่า“ เรามีน้ำประมาณ 4,500 แกลลอนต่อนาทีจากถังขนาด 40,000 แกลลอน” บทความนี้รายงานว่า“ โรงเก็บเครื่องบินได้รับการออกแบบมาเพื่อควบคุมมลพิษผ่านเครือข่ายการจัดเก็บใต้ดินที่รวบรวมน้ำและปล่อยลงในท่อระบายน้ำที่ถูกสุขอนามัยในปริมาณที่ควบคุมได้และควบคุมโดยโรงบำบัดน้ำเสียใน Landstuhl
เหตุผลพื้นฐานสำหรับการปนเปื้อนนี้คือข้อกำหนดทางทหารของสหรัฐฯสำหรับโฟมดับเพลิง Class B (mil-F-24385) ต้องใช้สารเคมีที่เจริญรุ่งเรือง
การปนเปื้อนของ PFAS ไม่ จำกัด เฉพาะ Ramstein และ Spangdahlem.
ใน Bitburg น้ำใต้ดินก็แสดงให้เห็นว่ามี PFAS ที่ระดับ 108,000 ppt เช่นเดียวกับ Wurtsmith ทหารสหรัฐเดินออกจาก Airbase Bitburg ใน 1994 แต่การแก้ไขความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมอาจไม่สิ้นสุด สารก่อมะเร็งเหล่านี้ยังพบได้ในสนามบินนาโตในอดีตฮาห์นฐานทัพอากาศBüchelและสนามบิน Sembach และZweibrücken
ตามที่ Volksfreundสตรีมที่อยู่ใกล้ Bitburg จะมี 7700 คูณ PFAS มากกว่าที่ EU คิดว่ายอมรับได้ Günther Schneider นักกิจกรรมชาวนาและสิ่งแวดล้อมจาก Binsfeld ใกล้เคียงมีภาพถ่ายเก่า ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าลำธารที่ไหลผ่าน Binsfeld ดูเหมือนริบบิ้นสีขาวนุ่ม
ภาพถ่ายหลักฐานของการปนเปื้อนของโฟมนั้นหาได้ยากในประเทศเยอรมนี แต่ในอเมริกามันมีอยู่มากมาย
ทางตะวันออกของ Bitburg ลำธารเหล่านี้มีน้ำก่อมะเร็ง
กากตะกอนจากโรงบำบัดน้ำเสียของสนามบิน Spangdahlem และ Bitburg นั้นมีการปนเปื้อนอย่างมากจึงไม่สามารถนำไปใช้กับทุ่งนาได้ แต่ชาวเยอรมันกลับกลายเป็นเถ้าถ่านซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น
Günther Schneider เรียกร้องให้มีการสั่งห้าม PFAS และการฟื้นฟูพื้นที่ที่มีการปนเปื้อน ในขณะเดียวกันประเทศเยอรมันก็ตื่นขึ้นมาอย่างช้าๆจากวิกฤตสิ่งแวดล้อมที่รุนแรง พวกเขากำลังตั้งคำถามว่ากองทัพสหรัฐฯมีความมุ่งมั่นภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศให้ปฏิบัติตามมาตรฐานกฎระเบียบหรือไม่
