โดย David Swanson World BEYOND Warมิถุนายน 14, 2022
รัฐบาลสหรัฐฯ ได้พาครอบครัวออกจากบ้าน งาน โรงเรียน และเพื่อนฝูง กักขังสมาชิกทั้งหมดไว้ และจากนั้นก็เริ่มสั่งให้สมาชิกในครอบครัวชายที่อายุพอสมควรเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และมุ่งหน้าไปสู่สงครามโดยตรง
นี่ไม่ใช่เดือนที่แล้ว นี่คือในปี 1941 และไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ครอบครัวนี้มีเชื้อสายญี่ปุ่น และการถูกจองจำมาพร้อมกับข้อกล่าวหาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใต้มนุษย์ แต่ยังเป็นผู้ทรยศที่ไม่ซื่อสัตย์ด้วย ไม่มีสิ่งใดที่ทำให้เป็นที่ยอมรับหรือไม่เกี่ยวข้อง ความเกี่ยวข้องนั้นแสดงให้เห็นโดยสภาวะการตั้งคำถามซึ่งคุณเพิ่งอ่านพาดหัวข่าวด้านบน ครอบครัวมาจากทางใต้ของชายแดนหรือไม่? พวกเขาเป็นมุสลิมหรือไม่? พวกเขาเป็นคนรัสเซียหรือไม่? การประพฤติชั่วและการล่วงละเมิดมีมาช้านานก่อนที่จะมีการล่วงละเมิดต่อชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
สัปดาห์นี้ นิวยอร์กไทม์ส, เผยแพร่ภาพถ่ายใหม่ไม่กี่ภาพจากกวนตานาโมและ อ้างว่า ว่านี่เป็นสิ่งใหม่ แม้ว่าผู้คนจะเคยเห็นรูปถ่ายนักโทษสีส้มที่คล้ายกันและมีชื่อเสียงมากที่กวนตานาโมมานานหลายสิบปี ผู้ประท้วงก็สวมชุดสีส้มและใส่รูปถ่ายบนโปสเตอร์ขนาดยักษ์ นักสู้ต่อต้านสหรัฐฯ ที่โหดร้ายก็สวมชุดสีส้ม ผู้ก่อการร้ายกล่าวว่าพวกเขากำลังตอบโต้เหตุร้ายที่กวนตานาโม แน่นอนว่ามีบางคนต้องการสร้างการคลิกไปที่ นิวยอร์กไทม์ส เว็บไซต์ แต่ไม่มีบทลงโทษสำหรับการลบความน่าสะพรึงกลัวหรือการปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นพิเศษ
กลับไปหาครอบครัวในแคลิฟอร์เนีย บันทึกประจำวันที่ตีพิมพ์ใหม่โดย Yoshito Kuromiya พร้อมคำนำโดย Lawson Inada คำนำโดย Eric Muller และแก้ไขโดย Arthur Hansen มีชื่อว่า Beyond The Betrayal: The Memoir of a World War II ชาวญี่ปุ่น ชาวอเมริกัน ผู้ต่อต้านมโนธรรม. คุโรมิยะเล่าว่าครอบครัวของเขาถูกพรากจากชีวิตในแคลิฟอร์เนียและไปอยู่ในค่ายที่ห่างไกลจากรั้วลวดหนามในไวโอมิงได้อย่างไร ในค่าย ครูผิวขาว - และน่าเชื่อถือและน่ายกย่อง - ครูสอนสมาชิกรุ่นเยาว์ของกลุ่มที่ด้อยกว่าถึงความรุ่งโรจน์ของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและเสรีภาพที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่สร้างขึ้น และโยชิโตะได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกองทัพสหรัฐและฆ่าหรือตายในสงครามโลกครั้งที่สอง (ไม่จำเป็นต้องมีมนุษยธรรมและความน่าเชื่อถือ)
เนื่องจากชื่อหนังสือค่อนข้างแจก โยชิโตะ คุโรมิยะจึงปฏิเสธ หลายคนปฏิเสธพร้อมกัน และหลายคนเชื่อฟังพร้อมกัน มีการโต้เถียงกันค่อนข้างมากอย่างที่คุณอาจจินตนาการได้ ควรไปฆ่าและตายในความโง่เขลาอันน่าสยดสยองของสงครามหรือไม่? และควรทำเช่นนั้นสำหรับรัฐบาลที่ปฏิบัติต่อคุณเช่นนี้หรือไม่? ฉันไม่เคยชัดเจนเลย และอาจไม่เคยปรากฏแก่ผู้เขียนเลย ไม่ว่าเขาจะคัดค้านการทำสงครามทั้งหมดหรือไม่ เขาเขียนว่ามันน่ากลัวแค่ไหนที่ได้เข้าร่วม เขาเขียนด้วยว่าเขาอาจเข้าร่วมในการฆาตกรรมที่ไร้สติในสถานการณ์อื่น หลายปีต่อมา เขายังแสดงการสนับสนุนที่เอห์เรน วาทาดาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสงครามกับอิรัก บางทีสิ่งเหล่านั้นอาจเป็นเพียงสถานการณ์ที่ผิด แต่คุโรมิยะเขียนว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้กำหนดสิทธิตามกฎหมายในการปฏิเสธการทำสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเขาไม่สามารถไม่รู้ได้ว่าสถาบันสงครามจะเกิดผลเสียหายร้ายแรงถึงขนาดใด เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาต่อต้านสงครามครั้งเดียวของสงครามสหรัฐจำนวนนับไม่ถ้วนในช่วง 75 ปีที่ผ่านมาซึ่งคนส่วนใหญ่พยายามปกป้องว่าสมเหตุสมผลทางศีลธรรม
ไดอารี่ของคุโรมิยะให้บริบทแก่เรา เขาเล่าถึงการย้ายถิ่นฐานของพ่อแม่และความยากลำบากก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เขาบอกว่าเขาเคยถูกกักขังตามภูมิศาสตร์โดยความยากจนมาโดยตลอด ก่อนที่จะถูกยามและรั้วกั้นไว้ หลังสงคราม เขาบรรยายถึงการพลิกกลับของสิ่งต่างๆ ด้วยเที่ยวบินสีขาวจากย่านที่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นสามารถย้ายเข้าไปได้ เขายังเล่าถึงความคิดเห็นที่แตกต่างระหว่างนักโทษและในยาม เขาบรรยายถึงเรือนจำในรัฐวอชิงตันที่เขาและผู้คัดค้านที่มีเหตุผลอื่น ๆ ถูกส่งไป รวมทั้งแง่บวกของเรือนจำ และรวมถึงผู้คุมเรือนจำที่จะต้องอยู่ที่นั่นนานกว่านักโทษ
คุโรมิยะและเพื่อนผู้ต่อต้านไปขึ้นศาลและถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาที่เหยียดผิว และจากนั้นก็มีโอกาสใด ๆ ที่การพิจารณาคดีที่เอื้ออาทรจบลงด้วยการอภัยโทษให้กับร่างต่อต้านของทรูแมน ต่อมารัฐบาลสหรัฐยอมรับผิดในการคุมขังครอบครัวเหล่านั้นทั้งหมด มีอนุสาวรีย์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สาบานว่าพวกเขาจะไม่ทำอีก แต่รัฐบาลไม่เคยยอมรับว่าร่างนั้นผิดพลาดประการใด อันที่จริง หากไม่ใช่สำหรับพรรครีพับลิกันที่เหยียดเพศอย่างตลกขบขัน พรรคเดโมแครตก็คงมีผู้หญิงเพิ่มเข้ามาในร่างการขึ้นทะเบียนมานานแล้ว เท่าที่ฉันรู้ รัฐบาลสหรัฐฯ เองก็ไม่ได้ยอมรับสิ่งผิดปกติใด ๆ ต่อสาธารณชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการกักขังผู้คนและร่างพวกเขา อันที่จริง ศาลยังคงให้นักโทษเลือกทหารแทนการลงโทษอื่น ๆ อนุญาตให้ผู้อพยพถูกปฏิเสธการเป็นพลเมืองเว้นแต่พวกเขาจะเข้าร่วมกองทัพ ให้ใครก็ตามที่ไม่สามารถเข้าถึงการศึกษาเว้นแต่พวกเขาจะเข้าร่วมกองทัพเพื่อรับทุนสำหรับวิทยาลัย และเรามา เด็ก ๆ เติบโตขึ้นมาในละแวกบ้านที่อันตรายจนทหารดูเหมือนเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
เรื่องราวของคุโรมิยะเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเผชิญไม่ใช่สิ่งที่คุณจะอ่านในข้อความประวัติศาสตร์ที่คณะกรรมการโรงเรียนอนุมัติ เป็นคนแรกที่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยปราศจากการรดน้ำด้วยความยิ่งใหญ่ของ FDR หรือความชั่วร้ายของพวกนาซีที่ขอโทษ ความคิดที่ไม่สะดวกของคุโรมิยะก็ไม่ละเว้น เขาสงสัยว่าทำไมคนอเมริกัน-เยอรมันและอิตาลี-อเมริกันจึงไม่ถูกปฏิบัติเหมือนคนอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น เขาตระหนักดีว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้ดำเนินขั้นตอนในการทำสงครามกับญี่ปุ่น ทำให้ผู้อ่านสงสัยว่าความสามารถในการมองข้ามโฆษณาชวนเชื่อนั้นไม่รวมถึงความสามารถในการมองคนญี่ปุ่นเป็นมนุษย์ อาจมีอิทธิพลต่อการกระทำของคุโรมิยะ — และสงสัยว่าความสามารถที่คล้ายคลึงกันนั้นมีความหมายอย่างไรหากมีการแพร่หลายมากขึ้น
