By World BEYOND Warสิงหาคม 4, 2026
เอสปันญ่อล อบาโฮ
ภัยคุกคามไม่ได้มาจากคิวบา แต่มาจากการคว่ำบาตรและนโยบายสงคราม
เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้เห็นการเผยแพร่รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จำนวน 99 หน้า ซึ่งมีชื่อเรื่องว่า... “คิวบา: เมืองหลวงแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์ในศตวรรษที่ 21”ซึ่งเป็นการเน้นย้ำนโยบายการเผชิญหน้าอีกครั้ง โดยมีมุมมองเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับคิวบาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหลักการมอนโร แก่นสำคัญของเอกสารฉบับนี้คือการพยายามโน้มน้าวให้ผู้อ่านเชื่อว่าคิวบาเป็นภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกา
อีกครั้งหนึ่ง เราได้เห็นภาพสะท้อนของนโยบายในทศวรรษ 1950 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งเสริมโดยโจเซฟ แมคคาร์ธี ที่มีลักษณะเด่นคือการกดขี่ข่มเหงและการคุกคามขบวนการรักสันติและผู้เห็นต่างกระแสหลัก นโยบายนี้ถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายทศวรรษ และเป็นพื้นฐานของการกล่าวโทษโดยอ้างความเกี่ยวข้อง รวมถึงการใช้ความหวาดกลัวเกี่ยวกับศัตรูภายใน/ภายนอก ซึ่งเป็นสิ่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศเพื่อ justifying การเสริมกำลังทางทหารในดินแดนของตน
การกล่าวอ้างว่าการเคลื่อนไหวภายในประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นขบวนการทางสังคม กลุ่มต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ องค์กรก้าวหน้า การประท้วงในมหาวิทยาลัย กลุ่มที่แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับปาเลสไตน์ ไปจนถึงขบวนการสันติวิธีที่ต่อต้านสงคราม ล้วนเป็นผลมาจากการแทรกแซงจากต่างชาติ เป็นเรื่องที่ฟังไม่ขึ้นอย่างยิ่ง
เอกสารฉบับนี้ไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบเชิงลบของการคว่ำบาตรและการปิดล้อมต่อคิวบา ซึ่งดำเนินมานานกว่า 60 ปี และทำให้ประชากรของประเทศต้องเผชิญกับภาวะขาดแคลนทุกรูปแบบ ขาดแคลนทรัพยากรที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของชาวคิวบา เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้เห็นมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่ต่อองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เช่น ICAP.
นอกจากนี้ เอกสารยังไม่ได้กล่าวถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการข่มขู่สงครามและการส่งเสริมปฏิบัติการทางทหารต่อประเทศ ซึ่งทั้งหมดนี้มีปัจจัยร่วมกันคือ มาจากสหรัฐอเมริกาเพียงฝ่ายเดียว ในทำนองเดียวกัน เอกสารไม่ได้กล่าวถึงฐานทัพทหารกวนตานาโม ซึ่งยังคงถูกสหรัฐฯ ยึดครองอย่างผิดกฎหมายในดินแดนคิวบาโดยขัดต่อเจตจำนงของประชาชน
เราร่วมแสดงจุดยืนกับหลายร้อยประเทศในสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ที่ยังคงประกาศว่าการปิดล้อมเป็นอาชญากรรมและคุกคามชีวิตของผู้คนนับล้าน และร่วมแสดงจุดยืนกับองค์กรหลายพันแห่งทั่วโลกที่ระดมกำลังเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคิวบา
ความมุ่งมั่นในสันติภาพของเราผลักดันให้เราต้องเปล่งเสียงเพื่อให้สงคราม ความตาย และความทุกข์ทรมานของผู้คนนับล้านไม่กำหนดอนาคตของชาวคิวบา แต่ให้เป็นโอกาสในการสร้างอนาคตของพวกเขาอย่างอิสระ ปราศจากภัยคุกคาม และโดยไม่ละเมิดสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเอง
ขอให้เราหยุดยั้งการรุกรานครั้งใหม่นี้ต่อประชาชนที่มอบความสามัคคีและการปกป้องชีวิตให้แก่มวลมนุษยชาติ ขอให้เราปฏิเสธความพยายามทั้งหมดที่จะทำให้เสียงที่ต่อต้านสงครามและเรียกร้องอนาคตแห่งสันติภาพ ความสามัคคี และความยุติธรรมทางสังคม กลายเป็นอาชญากรรม
La Amenaza No Es Cuba: Son Las Sanciones และ La Politicas de Guerra
Recientemente hemos visto publicado un informe del Departamento de Estado de 99 หน้า, ลามาโด คิวบา la capítal del Comunismo del Siglo XXI, donde una vez más se priviligia la política de Faceación, con una visión Monroista sobre las relaciones de EE.UU con Cuba, el tema central de este documento es intentar convencer a sus lectores de que Cuba เป็นตัวแทน una amenaza para Estados Unidos
Una vez más hemos visto reflejado en este documento la politica de los años 50 en Estados Unidos, โปรโมชั่นของ Joseph McCarthy, caracterizada por la persecución y el hostigamiento a movimientos pacifistas y disidentes del main stream, esta politica aplicada durante varias decadas sirvió de base para la culpabilidad por asociación, así como el uso del temor a la tesis del enemigo interno/externo, algo muy comúnmente empleado en varios países para justificar la militarización de los territorios.
แกล้งทำเป็น señalar que las movilizaciones internas en Estados Unidos, desde movimientos sociales, colectivos antirascistas, องค์กร progresistas, ประท้วง universitarias, colectivos de solidaridad con Palestina, hasta movimientos pacifistas que se oponen a la guerra, ลูกชาย el resultado de la injerencia de una potencia extranjera, ผลลัพธ์คือ simplemente inverosímil.
En este documento no existing un reconocimiento del impacto negativo de las sanciones y el bloqueo contra Cuba que ya lleva más de 60 años y que ha sometido a carencias de todo tipo a la población del país, privándolo de recursos necesarios para la propia ดำรงอยู่ del pueblo cubano, recientemente hemos visto un nuevo paquete de sanciones ตรงกันข้าม องค์กร de la solidaridad cómo el ICAP.
Tampoco se hace mención a la extensa historia de amenazas de guerra y de promoción a las acciones militares contra el país, todas ellas con un factor en común, han venido solamente de Estados Unidos, de igual forma no se menciona la base militar de Guantánamo que sigue siendo ocupada ilegalmente por EE.UU ในอาณาเขต cubano contra la voluntad de su población
Unimos nuestra voz a la voz de centenares de países que en la Asamblea General de Naciones Unidas, siguen diciendo que el bloqueo es crime y atenta contra la vida de millones de personas, también a la voz de miles de Organizaciones que alrededor del mundo se movilizan en solidaridad con Cuba.
Nuestra vocación pacifista nos exige alzar nuestra voz para que no sea la guerra, ni la muerte, ni el sufrimiento de millones de personas lo que กำหนด el futuro del pueblo cubano, sino la posibilidad de construir su futuro, con independencia, sin amenazas, y sin trasgredir el derecho a la autodeterminación.
Detengamos esta nueva cruzada contra un pueblo, que sólo ha brindado a la humanidad, solidaridad y defensa de la vida, rechacemos todo intento de criminilazación de las voces que se oponen a la guerra y que reclaman un futuro de paz, de solidaridad y de justicia social.
