สาเหตุที่แท้จริงของการยิงเครื่องบินเจ็ทรัสเซียของตุรกีลง

โดย Gareth Porter ตะวันออกกลางตา

ข้อมูลดังกล่าวสนับสนุนคำยืนยันของปูตินว่ามีการเตรียมการยิงล่วงหน้าเนื่องจากรัสเซียทิ้งระเบิดของกลุ่มกบฏที่เชื่อมโยงกับตุรกีในซีเรีย

สหรัฐฯและพันธมิตรของนาโต้เสนอพิธีกรรมของความสามัคคีของนาโต้หลังจากเจ้าหน้าที่ตุรกีแสดงกรณีของพวกเขาว่าการยิงเครื่องบินเจ็ตรัสเซียเกิดขึ้นหลังจากเครื่องบินสองลำทะลุน่านฟ้าตุรกี

ตัวแทนตุรกี ตามข่าว เล่นชุดบันทึกเตือนนักบิน F16 ของตุรกีได้ออกเครื่องบินไอพ่นรัสเซียโดยไม่มีการตอบโต้จากรัสเซียและสหรัฐฯและประเทศสมาชิกนาโต้อื่น ๆ รับรองสิทธิ์ของตุรกีในการปกป้องน่านฟ้าของตน<--break->

พันเอกสตีฟวอร์เรนโฆษกกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้รับการสนับสนุน ชาวตุรกีอ้างว่าคำเตือนของ 10 ได้รับการเผยแพร่ในช่วงเวลาห้านาที เห็นได้ชัดว่าฝ่ายบริหารของโอบามาแสดงความกังวลน้อยลงเกี่ยวกับว่าเครื่องบินของรัสเซียได้ข้ามเข้าสู่น่านฟ้าตุรกีหรือไม่ เทือกเขาวอร์เรน ที่ยอมรับ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯยังไม่ทราบว่าเครื่องบินของรัสเซียตั้งอยู่ที่ไหนเมื่อมีขีปนาวุธตุรกีชนกับเครื่องบิน

แม้ว่ารัฐบาลโอบามาจะไม่ยอมรับ แต่ข้อมูลที่มีอยู่นั้นสนับสนุนการยืนยันของรัสเซียว่าการยิงลูกโทษของตุรกีเกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินประธานาธิบดีรัสเซียยืนยันว่าเป็น "การซุ่มโจมตี" ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า

ตุรกีกลางอ้างว่านักบินของ F-16 ได้เตือนเครื่องบินรัสเซียสองลำ 10 ครั้งในช่วงเวลาห้านาทีที่จริงแล้วเป็นสัญญาณหลักที่ตุรกีไม่ได้บอกความจริงเกี่ยวกับการยิงลง

เครื่องบินขับไล่ไอพ่น“ Fencer” ของรัสเซีย Su-24 ซึ่งเปรียบได้กับ US F111 นั้นมีความเร็ว 960 ไมล์ต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงแต่ที่ระดับความสูงต่ำ ความเร็วในการล่องเรืออยู่ที่ 870 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือประมาณ 13 ไมล์ต่อนาที เนวิเกเตอร์ของเครื่องบินลำที่สอง ได้รับการยืนยัน หลังจากการช่วยเหลือของเขาที่ Su-24s กำลังบินด้วยความเร็วล่องเรือระหว่างเที่ยวบิน

การวิเคราะห์อย่างใกล้ชิดของทั้งสอง ภาพเรดาร์ของตุรกีและรัสเซีย ของเครื่องบินเจ็ตรัสเซียระบุว่าจุดแรกสุดที่เครื่องบินรัสเซียลำใดลำหนึ่งอยู่บนเส้นทางที่อาจถูกตีความว่านำไปไว้ในน่านฟ้าของตุรกีนั้นห่างจากชายแดนตุรกีประมาณ 16 ประมาณหนึ่งนาทีและ 20 วินาที ห่างจากชายแดน

นอกจากนี้ตามเส้นทางการบินทั้งสองเวอร์ชันห้านาทีก่อนการยิงเครื่องบินรัสเซียจะบินไปทางตะวันออก - ไป จากชายแดนตุรกี

หากนักบินตุรกีเริ่มเตือนเครื่องบินเจ็ตรัสเซียห้านาทีก่อนยิงลงดังนั้นพวกเขาจึงทำนานมากก่อนที่เครื่องบินจะมุ่งหน้าไปยังทิศทางทั่วไปของการฉายภาพเล็ก ๆ ของชายแดนตุรกีทางตอนเหนือของ Latakia

ในการดำเนินการนัดหยุดงานในความเป็นจริงนักบินตุรกีจะต้องอยู่ในอากาศอยู่แล้วและเตรียมพร้อมที่จะโจมตีทันทีที่รู้ว่าเครื่องบินรัสเซียบินมากลางอากาศ

หลักฐานจากทางการตุรกีเองทำให้มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าการตัดสินใจยิงเครื่องบินไอพ่นของรัสเซียเกิดขึ้นก่อนที่เครื่องบินไอพ่นของรัสเซียจะเริ่มบิน

แรงจูงใจในการโจมตีมีความสัมพันธ์โดยตรงกับบทบาทของตุรกีในการสนับสนุนกองกำลังต่อต้านอัสซาดในบริเวณชายแดน ในความเป็นจริงรัฐบาล Erdogan ไม่พยายามปิดบังเป้าหมายในวันก่อนการประท้วง ในการพบหารือกับเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำ 20 เดือนพฤศจิกายนรัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวหารัสเซียว่า“ การทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้น” ของ“ หมู่บ้านชาวเติร์กเติร์กเมนิสถาน” และ กล่าวว่าอาจจะมี "ผลกระทบร้ายแรง" เว้นแต่รัสเซียจะยุติการดำเนินการของพวกเขาทันที

นายกรัฐมนตรีตุรกี Ahmet Davutoglu ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยประกาศว่ากองกำลังความมั่นคงของตุรกี“ ได้รับคำสั่งให้ตอบโต้การพัฒนาใด ๆ ที่จะคุกคามความมั่นคงชายแดนของตุรกี” Davutoglu กล่าวเพิ่มเติมว่า:“ หากมีการโจมตีที่จะนำไปสู่การหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยไปยังตุรกีอย่างรุนแรงมาตรการที่จำเป็นจะถูกนำมาใช้ทั้งในซีเรียและตุรกี”

คำขู่ของตุรกีในการตอบโต้ไม่ใช่ต่อต้านการรุกน่านฟ้าของรัสเซีย แต่เป็นการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่กำหนดไว้อย่างกว้างขวางบริเวณชายแดนเกิดขึ้นท่ามกลางการสู้รบครั้งล่าสุดระหว่างรัฐบาลซีเรียและนักต่อสู้ทางศาสนา พื้นที่ที่เครื่องบินถูกยิงตกนั้นมีชนกลุ่มน้อยเติร์กเมนอาศัยอยู่ พวกเขามีความสำคัญน้อยกว่านักสู้ต่างชาติและกองกำลังอื่น ๆ ที่ดำเนินการโจมตีหลายครั้งในพื้นที่ตั้งแต่กลางปี ​​2013 โดยมีเป้าหมายเพื่อคุกคาม Alawite หลักของประธานาธิบดีอัสซาดที่ตั้งข้อสงสัยบนชายฝั่งในจังหวัดลาตาเกีย

Charles Lister ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษผู้มาเยือนจังหวัด Latakia เป็นประจำใน 2013 ตั้งข้อสังเกตในการสัมภาษณ์สิงหาคม 2013,“ Latakia, จนถึงปลายเหนือสุด [เช่นในพื้นที่ Turkmen Mountain] เป็นฐานที่มั่นสำหรับกลุ่มนักสู้ต่างชาติมาเกือบปีแล้ว” เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าหลังจากรัฐอิสลาม (IS) โผล่ออกมา ทางเหนือแนวอัล - นุสราและพันธมิตรในพื้นที่นั้น“ เอื้อมมือออกไป” ถึง ISIL และกลุ่มหนึ่งที่ต่อสู้ใน Latakia ได้“ กลายเป็นกลุ่มหน้า” สำหรับ ISIL

ในเดือนมีนาคม 2014 กลุ่มกบฏทางศาสนาได้เปิดตัวการโจมตีครั้งใหญ่พร้อมการสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ตุรกีอย่างหนักเพื่อยึดครองเมือง Kessab ของอาร์เมเนียบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของ Latakia ใกล้กับชายแดนตุรกี หนังสือพิมพ์อิสตันบูล, Bagcilar, อ้างถึงสมาชิกของคณะกรรมการการต่างประเทศของรัฐสภาตุรกี จากการรายงานคำให้การของชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้กับชายแดนที่นักสู้นับพันได้สตรีมข้ามจุดชายแดนที่แตกต่างกันห้าจุดในรถยนต์ที่มีแผ่นซีเรียเพื่อมีส่วนร่วมในการรุก

ในระหว่างการโจมตีครั้งนั้นยิ่งกว่านั้นเครื่องบินเจ็ตของซีเรียที่ตอบโต้การบุกโจมตี Kessab นั้น ถูกยิงโดยกองทัพอากาศตุรกี ในแบบคู่ขนานที่น่าทึ่งกับการลดลงของเครื่องบินรัสเซีย ตุรกีอ้างว่าเครื่องบินดังกล่าวละเมิดน่านฟ้าของตน แต่ไม่มีข้ออ้างใด ๆ เกี่ยวกับการเตือนล่วงหน้า จุดประสงค์ของการพยายามขัดขวางไม่ให้ซีเรียใช้กำลังทางอากาศในการป้องกันเมืองนั้นชัดเจน

ตอนนี้การต่อสู้ในจังหวัด Latakia ได้เปลี่ยนไปสู่พื้นที่ Bayirbucak ซึ่งกองทัพอากาศซีเรียและกองทัพภาคพื้นดินได้รับ พยายามตัดเส้นอุปทาน ระหว่างหมู่บ้านที่ถูกควบคุมโดย Nusra Front และพันธมิตรและชายแดนตุรกีเป็นเวลาหลายเดือน หมู่บ้านสำคัญในพื้นที่ควบคุม Nusra Front คือ Salma ซึ่งอยู่ในมือญิฮาดตั้งแต่ 2012 การแทรกแซงของกองทัพอากาศรัสเซียในการต่อสู้ทำให้เกิดข้อได้เปรียบใหม่กับกองทัพซีเรีย

ยิงตุรกีลงในสาระสำคัญจึงเป็นความพยายามที่จะห้ามรัสเซียจากการดำเนินการต่อการดำเนินงานของพวกเขาในพื้นที่กับด้านหน้าอัล - Nusra และพันธมิตรโดยใช้หนึ่ง pretexts ที่แตกต่างกันไม่เพียง แต่สอง การบุกโจมตีพันธมิตรนาโตและที่อื่น ๆ เป็นการวางระเบิดพลเรือนชาวเติร์กเมนสำหรับผู้ชมในประเทศตุรกี

ความไม่เต็มใจของรัฐบาลโอบามาในการแก้ไขปัญหาเฉพาะเรื่องที่เครื่องบินถูกยิงลงบ่งชี้ว่าทราบดีถึงความจริงนั้น แต่ฝ่ายบริหารมีความมุ่งมั่นต่อนโยบายการทำงานกับตุรกีซาอุดิอาระเบียและกาตาร์มากเกินไปที่จะบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองเพื่อเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์

การตอบสนองของโอบามาต่อการยิงลงโทษว่าเป็นปัญหาต่อกองทัพรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีเรีย “ พวกเขาปฏิบัติงานใกล้ชายแดนตุรกีมาก” เขาประกาศและหากรัสเซียจะมุ่งเน้นเฉพาะ Daesh เพียงอย่างเดียว“ ความขัดแย้งหรือศักยภาพเหล่านี้บางส่วนสำหรับความผิดพลาดหรือการเพิ่มขึ้นมีโอกาสน้อยกว่าที่จะเกิดขึ้น”

-Gareth Porter เป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนอิสระและเป็นผู้ชนะรางวัล 2012 Gellhorn Prize สำหรับสื่อสารมวลชน เขาเป็นผู้เขียนวิกฤตการผลิตที่ตีพิมพ์ใหม่: เรื่องราวที่บอกเล่าของความหวาดกลัวนิวเคลียร์ของอิหร่าน

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้