John Bordne ผู้อาศัยใน Blakeslee รัฐเพนซิลวาเนียต้องเก็บประวัติส่วนตัวของตัวเองมานานกว่าห้าทศวรรษ เมื่อไม่นานมานี้กองทัพอากาศสหรัฐฯอนุญาตให้เขาเล่าเรื่องซึ่งหากเป็นเรื่องจริงจะเป็นการเพิ่มความน่ากลัวให้กับรายการความผิดพลาดและความผิดปกติที่ยาวนานและน่ากลัวซึ่งเกือบจะทำให้โลกเข้าสู่สงครามนิวเคลียร์

เรื่องราวเริ่มขึ้นหลังเที่ยงคืนในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในเดือนตุลาคม 28, 1962 ที่ระดับสูงสุดของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา จอห์นบอร์นนักบินอวกาศของกองทัพอากาศกล่าวว่าเขาเริ่มกะตัวเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว ในเวลานั้นเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการพัฒนาเกี่ยวกับการปรับใช้ขีปนาวุธโซเวียตในคิวบากองกำลังเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐทั้งหมดได้รับการยกให้เป็นสภาพเตรียมพร้อมในการป้องกันประเทศ 2 หรือ DEFCON2; นั่นคือพวกเขาพร้อมที่จะย้ายไปยังสถานะ DEFCON1 ภายในไม่กี่นาที เมื่อไปถึง DEFCON1 จะมีการเปิดตัวขีปนาวุธภายในหนึ่งนาทีของลูกเรือที่ได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น

บอร์นรับใช้ที่หนึ่งในสี่ เว็บไซต์เปิดตัวขีปนาวุธลับบนเกาะโอกินาว่าของญี่ปุ่น. มีศูนย์ควบคุมการเปิดตัวสองแห่งในแต่ละไซต์ แต่ละคนถูกควบคุมโดยลูกเรือเจ็ดคน ด้วยการสนับสนุนของลูกเรือเจ้าหน้าที่ปล่อยแต่ละคนต้องรับผิดชอบขีปนาวุธล่องเรือ Mace B สี่ตัวที่ติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ Mark 28 เครื่องหมาย 28 มีผลตอบแทนเทียบเท่ากับทีเอ็นที 1.1 เมกะตันกล่าวคือแต่ละอันมีพลังมากกว่าระเบิดฮิโรชิมาหรือนางาซากิประมาณ 70 เท่า รวมกันแล้วนั่นคือพลังทำลายล้าง 35.2 เมกะตัน ด้วยระยะทาง 1,400 ไมล์ Mace B บนโอกินาวาสามารถเข้าถึงเมืองหลวงของคอมมิวนิสต์อย่างฮานอยปักกิ่งและเปียงยางรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของสหภาพโซเวียตที่วลาดิวอสตอค

หลายชั่วโมงหลังจากการเปลี่ยนแปลงของ Bordne เริ่มขึ้นเขากล่าวผู้บังคับบัญชาที่สำคัญของศูนย์ปฏิบัติการขีปนาวุธในโอกินาวาได้เริ่มการส่งสัญญาณวิทยุแบบกะกลางตามธรรมเนียมไปยังไซต์ทั้งสี่แห่ง หลังจากการตรวจสอบเวลาและการอัปเดตสภาพอากาศตามปกติจะมีสตริงรหัสตามปกติ โดยปกติส่วนแรกของสตริงไม่ตรงกับตัวเลขที่ลูกเรือมี แต่ในครั้งนี้รหัสตัวอักษรและตัวเลขตรงกันส่งสัญญาณว่าต้องปฏิบัติตามคำสั่งพิเศษ บางครั้งมีการส่งการแข่งขันเพื่อจุดประสงค์ในการฝึกอบรม แต่ในบางครั้งโค้ดส่วนที่สองจะไม่ตรงกัน เมื่อความพร้อมของขีปนาวุธถูกยกขึ้นเป็น DEFCON 2 ทีมงานได้รับแจ้งว่าจะไม่มีการทดสอบดังกล่าวอีก คราวนี้เมื่อโค้ดส่วนแรกตรงกันลูกเรือของ Bordne ก็ตื่นตระหนกทันทีและส่วนที่สองเป็นครั้งแรกที่ตรงกันด้วยเช่นกัน

เมื่อมาถึงจุดนี้เจ้าหน้าที่ปล่อยของลูกเรือของ Bordne ร.อ. วิลเลียมบาสเซตต์ได้กวาดล้างเพื่อเปิดกระเป๋าของเขา หากรหัสในกระเป๋าตรงกับส่วนที่สามของรหัสที่ถูกวิทยุกัปตันจะได้รับคำสั่งให้เปิดซองจดหมายในกระเป๋าที่มีข้อมูลการกำหนดเป้าหมายและกุญแจเปิด Bordne กล่าวว่ารหัสทั้งหมดตรงกันและรับรองความถูกต้องของคำสั่งในการยิงขีปนาวุธของลูกเรือทั้งหมด นับตั้งแต่มีการถ่ายทอดสัญญาณวิทยุไปยังลูกเรือทั้งแปดคน ร.อ. บาสเซ็ตต์ในฐานะเจ้าหน้าที่ภาคสนามอาวุโสของกะนั้นก็เริ่มใช้ความเป็นผู้นำโดยสันนิษฐานว่าลูกเรืออีกเจ็ดคนในโอกินาวาก็ได้รับคำสั่งเช่นกัน Bordne เล่าให้ฉันฟังอย่างภาคภูมิใจในระหว่างการสัมภาษณ์สามชั่วโมงที่จัดทำขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2015 นอกจากนี้เขายังอนุญาตให้ฉันอ่านบทเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่ของเขาและฉันได้แลกเปลี่ยนอีเมลกับเขามากกว่า 50 ฉบับเพื่อให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจเรื่องราวของเขา .

ตามบัญชีของ Bordne เมื่อถึงจุดสูงสุดของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาลูกเรือของกองทัพอากาศในโอกินาวาได้รับคำสั่งให้ยิงขีปนาวุธ 32 ลูกแต่ละคนมีหัวรบนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ มีเพียงความระมัดระวังและสามัญสำนึกและการดำเนินการอย่างเด็ดขาดของเจ้าหน้าที่สายงานที่รับคำสั่งเหล่านั้นเท่านั้นที่ขัดขวางการเปิดตัวและหลีกเลี่ยงสงครามนิวเคลียร์ที่มักจะเกิดขึ้น

ข่าว Kyodo ได้รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่เฉพาะในเรื่องของลูกเรือของ Bordne ในความคิดของฉันความทรงจำทั้งหมดของ Bordne ซึ่งเกี่ยวข้องกับลูกเรืออีกเจ็ดคน - จำเป็นต้องเปิดเผยต่อสาธารณะในเวลานี้เช่นกันเนื่องจากพวกเขาให้เหตุผลมากเกินพอที่รัฐบาลสหรัฐฯจะค้นหาและเผยแพร่เอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในเวลาที่เหมาะสม ถึงเหตุการณ์ในโอกินาวาในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา หากเป็นจริงบัญชีของ Bordne จะเพิ่มความเข้าใจในประวัติศาสตร์อย่างน่าชื่นชมไม่ใช่แค่วิกฤตการณ์ของคิวบาเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทของอุบัติเหตุและการคำนวณผิดและยังคงมีบทบาทต่อไปในยุคนิวเคลียร์

สิ่งที่ Bordne เชื่อ Bordne ถูกสัมภาษณ์อย่างกว้างขวางเมื่อปีที่แล้วโดย Masakatsu Ota นักเขียนอาวุโสของ ข่าว Kyodoซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็นสำนักข่าวชั้นนำในญี่ปุ่นและมีอยู่ทั่วโลกโดยมีสำนักข่าวมากกว่า 40 แห่งนอกประเทศนั้น ในบทความเมื่อเดือนมีนาคมปี 2015 Ota ได้ระบุเรื่องราวของ Bordne ไว้เป็นส่วนใหญ่และเขียนว่า“ [a] อดีตทหารผ่านศึกของสหรัฐฯที่รับราชการในโอกินาวายังได้ยืนยันเมื่อเร็ว ๆ นี้ [Bordne's account] ด้วยเงื่อนไขการไม่เปิดเผยตัวตน” ในเวลาต่อมาโอตะได้ปฏิเสธที่จะระบุตัวตนของทหารผ่านศึกที่ไม่มีชื่อเนื่องจากการไม่เปิดเผยตัวตนที่เขาได้รับสัญญา

Ota ไม่ได้รายงานบางส่วนของเรื่องราวของ Bordne ที่อ้างอิงจากการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ที่ Bordne บอกว่าเขาได้ยินระหว่างเจ้าหน้าที่ปล่อยของเขา Capt. Basset และเจ้าหน้าที่ปล่อยอีกเจ็ดคน บอร์นซึ่งอยู่ในศูนย์ควบคุมการเปิดตัวกับกัปตันเป็นผู้มีสิทธิ์โดยตรงต่อสิ่งที่พูดที่ปลายสายด้านหนึ่งระหว่างการสนทนาเหล่านั้นเว้นแต่กัปตันจะถ่ายทอดโดยตรงไปยังบอร์นและลูกเรืออีกสองคนในศูนย์ควบคุมการปล่อย เจ้าหน้าที่เปิดตัวอีกคนเพิ่งพูด

ด้วยข้อ จำกัด ดังกล่าวนี่คือเรื่องราวของ Bordne เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ตามมาในคืนนั้น:

ทันทีหลังจากที่เปิดกระเป๋าและยืนยันว่าเขาได้รับคำสั่งให้ยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ทั้งสี่ตัวภายใต้คำสั่งของเขา Capt Bassett แสดงความคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ Bordne บอกฉัน คำแนะนำในการปล่อยอาวุธนิวเคลียร์ควรได้รับการปล่อยตัวเมื่อมีการเตือนภัยสูงสุดเท่านั้น แน่นอนนี่คือความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง DEFCON 2 และ DEFCON1 บอร์นจำได้ว่ากัปตันพูดว่า“ เรายังไม่ได้รับการอัพเกรดเป็น DEFCON1 ซึ่งผิดปกติอย่างมากและเราจำเป็นต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวัง นี่อาจเป็นของจริงหรือมันเป็นสกรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราจะได้สัมผัสในชีวิตของเรา”

ในขณะที่กัปตันปรึกษาทางโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่ยิงปืนคนอื่น ๆ ลูกเรือสงสัยว่าคำสั่ง DEFCON1 นั้นติดขัดโดยศัตรูหรือไม่ในขณะที่รายงานสภาพอากาศและคำสั่งการส่งรหัสก็สามารถผ่านเข้ามาได้ และบอร์นจำได้ว่ากัปตันส่งความกังวลอีกอย่างหนึ่งจากเจ้าหน้าที่ยิงปืนอีกคนหนึ่ง: การโจมตีที่ถูกจองไว้กำลังดำเนินไปแล้วและในการเร่งรีบที่จะตอบสนองผู้บัญชาการก็ต้องทำตามขั้นตอนนี้ไปที่ DEFCON1 หลังจากการคำนวณอย่างเร่งด่วนสมาชิกลูกเรือตระหนักดีว่าหากโอกินาว่าเป็นเป้าหมายของการโจมตียึดเอาเสียก่อนพวกเขาควรจะรู้สึกถึงผลกระทบแล้ว ทุกช่วงเวลาที่ผ่านไปโดยไม่มีเสียงหรือแรงสั่นสะเทือนจากการระเบิดทำให้คำอธิบายที่เป็นไปได้นี้ดูเหมือนมีโอกาสน้อยลง

แต่เพื่อป้องกันความเป็นไปได้นี้ ร.อ. บาสเซตต์สั่งให้ลูกเรือของเขาทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความพร้อมในการยิงของขีปนาวุธแต่ละครั้ง เมื่อกัปตันอ่านรายชื่อเป้าหมายทำให้ลูกเรือประหลาดใจสามในสี่เป้าหมายคือ ไม่ ในประเทศรัสเซีย. ณ จุดนี้บอร์นเล่าถึงโทรศัพท์ระหว่างสถานที่ดังขึ้น เป็นเจ้าหน้าที่ยิงปืนอีกคนรายงานว่ารายการของเขามีเป้าหมายที่ไม่ใช่รัสเซียสองเป้าหมายทำไมจึงเป็นประเทศที่ไม่ทำสงคราม? ดูเหมือนไม่ถูกต้อง

กัปตันสั่งให้ประตูอ่าวสำหรับขีปนาวุธที่ไม่ใช่เป้าหมายของรัสเซียยังคงปิดอยู่ จากนั้นเขาก็เปิดประตูให้ขีปนาวุธที่รัสเซียกำหนด ในตำแหน่งนั้นมันสามารถเปิดปลายได้อย่างง่ายดาย (แม้กระทั่งด้วยตนเอง) หรือหากมีการระเบิดด้านนอกประตูจะถูกกระแทกโดยการระเบิดซึ่งจะเป็นการเพิ่มโอกาสที่ขีปนาวุธสามารถขับ โจมตี. เขาเข้าร่วมรายการวิทยุและแนะนำทีมงานอื่น ๆ ให้ทำแบบเดียวกันโดยรอการ“ ชี้แจง” ของการออกอากาศกลางกะ

บาสเซ็ตต์จึงเรียกศูนย์ปฏิบัติการขีปนาวุธและร้องขอโดยอ้างว่าการส่งต้นฉบับไม่ผ่านอย่างชัดเจนว่ารายงานการเลื่อนกลางจะถูกส่งใหม่ ความหวังคือสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ที่อยู่ในศูนย์สังเกตเห็นว่าคำสั่งการเข้ารหัสของการส่งต้นฉบับได้รับการออกด้วยความผิดพลาดและจะใช้การส่งสัญญาณซ้ำเพื่อแก้ไขปัญหา สำหรับความตกตะลึงของลูกเรือทั้งหมดหลังจากการตรวจสอบเวลาและการอัพเดทสภาพอากาศคำแนะนำการเปิดใช้รหัสถูกทำซ้ำไม่เปลี่ยนแปลง แน่นอนว่าลูกเรืออีกเจ็ดคนก็ได้ยินการสอนซ้ำเช่นกัน

ตามบัญชีของ Bordne ซึ่งจำได้ว่ามีพื้นฐานมาจากการได้ยินเพียงด้านเดียวของการโทรศัพท์สถานการณ์ของทีมปล่อยหนึ่งคนนั้นรุนแรงเป็นพิเศษ: เป้าหมายทั้งหมดอยู่ในรัสเซีย นายทหารส่งตัวผู้หมวดไม่ยอมรับอำนาจของเจ้าหน้าที่ภาคสนามระดับสูงนั่นคือ ร.อ. บาสเซตต์ - เพื่อลบล้างคำสั่งของพลตรี เจ้าหน้าที่ปล่อยที่สองที่ไซต์นั้นรายงานต่อ Bassett ว่าผู้หมวดสั่งให้ลูกเรือของเขาดำเนินการยิงขีปนาวุธ! บาสเซตต์สั่งเจ้าหน้าที่ปล่อยอีกคนทันทีขณะที่บอร์นจำได้ว่า“ ส่งนักบินสองคนไปพร้อมอาวุธและยิง [ผู้หมวด] ถ้าเขาพยายามที่จะเปิดตัวโดยไม่ได้รับอนุญาตทางวาจาจาก 'เจ้าหน้าที่อาวุโสในสนาม' หรือการอัพเกรด ถึง DEFCON 1 โดย Missile Operations Center” อุโมงค์ใต้ดินประมาณ 30 หลาแยกศูนย์ควบคุมการยิงทั้งสองออกจากกัน

ในช่วงเวลาที่เครียดที่สุดนี้บอร์นบอกว่ามันเกิดขึ้นกับเขาในทันทีว่ามันแปลกมากเช่นคำแนะนำที่สำคัญจะถูกยึดติดไว้ที่ส่วนท้ายของรายงานสภาพอากาศ มันทำให้เขาประหลาดเช่นกันว่าเมเจอร์มีการสอนซ้ำโดยใช้วิธีการเข้ารหัสโดยไม่ต้องพูดถึงความกดดันในเสียงของเขาเพียงเล็กน้อยราวกับว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่าความรำคาญที่น่าเบื่อ สมาชิกลูกเรือคนอื่นเห็นด้วย; บาสเซ็ตต์ตัดสินใจที่จะโทรศัพท์ทันทีและบอกว่าเขาต้องการหนึ่งในสองสิ่งนี้:

• เพิ่มระดับ DEFCON เป็น 1 หรือ
• ออกคำสั่งเปิดใช้งานแบบสแตนด์อะโลน

เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่บอร์นบอกว่าเขาได้ยินจากการสนทนาทางโทรศัพท์คำขอนี้ได้รับการตอบรับจากความเครียดที่สำคัญซึ่งนำไปที่วิทยุทันทีและอ่านคำสั่งการเข้ารหัสใหม่ มันเป็นคำสั่งให้หยุดการยิงขีปนาวุธ ... และเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้น

ในการตรวจสอบอีกครั้งว่าหายนะได้รับการป้องกันจริง ๆ Capt. Bassett ขอและได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ยิงปืนรายอื่นว่าไม่มีการยิงขีปนาวุธ

ในตอนต้นของวิกฤติ Bordne พูด Capt บาสเซตต์เตือนคนของเขาว่า "ถ้านี่เป็นข้อผิดพลาดและเราไม่ปล่อยเราจะไม่ได้รับการยอมรับและสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น" ในตอนท้ายของมันทั้งหมด เขาพูดว่า“ พวกเราไม่มีใครจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่คืนนี้และฉันหมายถึง สิ่งใด ไม่มีการสนทนาที่ค่ายทหารในบาร์หรือแม้แต่ที่นี่ที่ไซต์เปิดตัว คุณไม่แม้แต่จะเขียนเรื่องนี้ที่บ้าน ฉันทำให้ตัวเองชัดเจนในเรื่องนี้อย่างสมบูรณ์หรือไม่?”

เป็นเวลานานกว่า 50 ปีพบว่าความเงียบ

ทำไมรัฐบาลควรมองหาและปล่อยบันทึก ทันที ตอนนี้บอร์นได้พยายามมาถึงขั้นนี้แล้วโดยไม่ประสบความสำเร็จเพื่อติดตามบันทึกที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในโอกินาว่า เขาเชื่อว่าการไต่สวนได้ดำเนินการแล้วและเจ้าหน้าที่ผู้ควบคุมการยิงแต่ละคนก็สอบสวน ประมาณหนึ่งเดือนต่อมาบอร์นกล่าวว่าพวกเขาถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมการต่อสู้ศาลของคนสำคัญที่ออกคำสั่งยิง Bordne พูดว่า Capt Bassett ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนคำสั่งลับของเขาเพียงคนเดียวบอกกับทีมงานของเขาว่าคนสำคัญถูกลดระดับลงและถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งในช่วงระยะเวลาการให้บริการขั้นต่ำของ 20 ปีซึ่งเขาเกือบจะสำเร็จแล้ว ไม่มีการดำเนินการอื่นใด - ไม่ได้รับการยกย่องจากเจ้าหน้าที่ยิงปืนที่ป้องกันไม่ให้เกิดสงครามนิวเคลียร์

Bassett เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2011 Bordne ได้ใช้อินเทอร์เน็ตในความพยายามที่จะค้นหาสมาชิกลูกเรือคนอื่น ๆ ที่อาจช่วยเติมเต็มความทรงจำของเขาได้ หอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติซึ่งเป็นกลุ่มเฝ้าระวังซึ่งตั้งอยู่ที่ห้องสมุด Gelman ของมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตันได้ยื่นคำร้องพระราชบัญญัติเสรีภาพในการให้ข้อมูลกับกองทัพอากาศเพื่อค้นหาบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โอกินาวา แต่คำขอดังกล่าวมักไม่ส่งผลให้มีการเผยแพร่บันทึกสำหรับ ปีถ้าเคย

ฉันรับรู้ว่าบัญชีของ Bordne ไม่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัด แต่ฉันพบว่าเขามีความจริงอย่างสม่ำเสมอในเรื่องที่ฉันสามารถยืนยันได้ ฉันเชื่อว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการนำเข้าครั้งนี้ไม่ควรต้องอยู่ในคำให้การของชายคนเดียว กองทัพอากาศและหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ควรจัดทำบันทึกใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ในเชิงรุกอย่างครบถ้วนและรวดเร็ว สาธารณชนได้รับการนำเสนอภาพที่ผิดพลาดมานานแล้วเกี่ยวกับอันตรายที่มีอยู่ในการติดตั้งอาวุธนิวเคลียร์

ทั้งโลกมีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับอันตรายจากนิวเคลียร์ที่ตนต้องเผชิญ

หมายเหตุบรรณาธิการ: เนื่องจากบทความนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาเผยแพร่ Daniel Ellsberg ใคร เป็นที่ปรึกษาของแรนด์ต่อกระทรวงกลาโหมในเวลาที่วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาเขียนข้อความอีเมลยาว ๆ แถลงการณ์ตามคำขอของ Tovish ข้อความยืนยันบางส่วน:“ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะต้องค้นหาว่าเรื่องราวของ Bordne และข้อสรุปเบื้องต้นของ Tovish เป็นเรื่องจริงหรือไม่เนื่องจากความหมายของความจริงที่มีต่ออันตรายในปัจจุบันไม่ใช่แค่ประวัติศาสตร์ในอดีตเท่านั้น และนั่นไม่สามารถรอการจัดการคำขอ FOIA ในปัจจุบันโดยหน่วยเก็บความมั่นคงแห่งชาติหรือไฟล์ แถลงการณ์. การสอบสวนของรัฐสภาจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อปรากฏว่า แถลงการณ์ เผยแพร่รายงานที่มีการป้องกันความเสี่ยงนี้อย่างระมัดระวังและเรียกร้องให้มีการจัดทำเอกสารอย่างละเอียดที่รายงานว่ามีอยู่จากการไต่สวนอย่างเป็นทางการเพื่อให้ได้รับการปล่อยตัวจากการจัดหมวดหมู่ที่ยืดเยื้ออย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ 

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ Bruce Blair, arนักวิชาการด้านการค้นหาที่โครงการวิทยาศาสตร์และความปลอดภัยระดับโลกของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันยังเขียนข้อความอีเมลถึง แถลงการณ์. นี่คือข้อความทั้งหมด:“ Aaron Tovish ขอให้ฉันชั่งใจกับคุณถ้าฉันเชื่อว่างานของเขาควรได้รับการเผยแพร่ใน แถลงการณ์หรือสำหรับเรื่องนั้น ๆ ฉันเชื่อว่าควรจะเป็นแม้ว่าจะยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างสมบูรณ์ในขั้นตอนนี้ มันทำให้ฉันประหลาดใจว่าบัญชีมือแรกจากแหล่งที่น่าเชื่อถือในทีมงานเปิดตัวนั้นช่วยสร้างความน่าเชื่อถือของบัญชีได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังทำให้ฉันประทับใจในลำดับเหตุการณ์ที่เป็นไปได้โดยอาศัยความรู้ของฉันเกี่ยวกับคำสั่งและขั้นตอนการควบคุมนิวเคลียร์ในช่วงเวลานั้น (และหลังจากนั้น) ตรงไปตรงมาไม่น่าแปลกใจสำหรับฉันที่คำสั่งยิงจะถูกส่งไปยังทีมปล่อยนิวเคลียร์โดยไม่ได้ตั้งใจ มันเกิดขึ้นหลายครั้งกับความรู้ของฉันและอาจจะมากกว่าที่ฉันรู้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามตะวันออกกลางในปี พ.ศ. 1967 เมื่อลูกเรือเครื่องบินบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์ถูกส่งคำสั่งโจมตีจริงแทนที่จะเป็นคำสั่งนิวเคลียร์แบบฝึก / ฝึก มันเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อ [กองบัญชาการกองทัพอากาศโอมาฮา] ส่งแบบฝึกหัดอีกครั้ง ... คำสั่งปล่อยเป็นคำสั่งปล่อยในโลกแห่งความเป็นจริง (ฉันสามารถรับรองเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวได้เนื่องจาก snafu ได้รับการบรรยายสรุปให้กับทีมงานการเปิดตัว Minuteman หลังจากนั้นไม่นาน) ในทั้งสองเหตุการณ์นี้การตรวจสอบรหัส (ตัวตรวจสอบสิทธิ์ที่ปิดผนึกในเหตุการณ์แรกและการตรวจสอบรูปแบบข้อความในครั้งที่สอง) ล้มเหลวไม่เหมือนกับเหตุการณ์ที่เล่าโดยลูกเรือปล่อยในบทความของแอรอน แต่คุณได้รับความลอยที่นี่ มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะเกิดขึ้นกับ snafus ประเภทนี้ รายการสุดท้ายที่จะตอกย้ำประเด็นนี้: การที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯเข้าใกล้การตัดสินใจเปิดตัวเชิงกลยุทธ์โดยไม่ได้ตั้งใจเกิดขึ้นในปี 1979 เมื่อเทปการฝึกอบรมการเตือนภัยล่วงหน้าของ NORAD ที่แสดงถึงการโจมตีเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตเต็มรูปแบบโดยไม่ได้ตั้งใจผ่านเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้าที่แท้จริง ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Zbigniew Brzezinski ถูกเรียกมาสองครั้งในตอนกลางคืนและบอกว่าสหรัฐฯกำลังถูกโจมตีและเขาเพิ่งหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ว่าคำตอบเต็มรูปแบบจำเป็นต้องได้รับอนุญาตทันทีเมื่อการโทรครั้งที่สามบอกเขาว่ามันผิด สัญญาณเตือนภัย

เราเข้าใจและขอขอบคุณสำหรับความระมัดระวังด้านบรรณาธิการของคุณที่นี่ แต่ในมุมมองของฉันน้ำหนักของหลักฐานและมรดกของความผิดพลาดร้ายแรงรวมกันเป็นเหตุผลในการเผยแพร่งานชิ้นนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาปลายตาชั่ง นั่นคือมุมมองของฉันสำหรับสิ่งที่คุ้มค่า”

ในการแลกเปลี่ยนอีเมลด้วย แถลงการณ์ ในเดือนกันยายนโอตะ ข่าวของ Kyodoนักเขียน enior กล่าวว่าเขา“ มั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์” ในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับเรื่องราวของ Bordne เกี่ยวกับเหตุการณ์ในโอกินาวา“ แม้ว่าจะยังมีชิ้นส่วนที่ขาดหายไปมากมายก็ตาม”