มัสยิดที่หายไป

โดย Robert C. Koehler สิ่งมหัศจรรย์สามัญ.

เราทำอาชญากรรมสงครามเงียบ ๆ เมื่อวันก่อน คนสี่สิบคนตายด้วยขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์ในขณะที่พวกเขากำลังสวดอ้อนวอน

หรืออาจจะไม่ บางทีพวกเขาเป็นเพียงผู้ก่อความไม่สงบ ถ้ามีผู้หญิงกับเด็ก . . มาเลยคุณรู้ศัพท์แสงความเสียหายหลักประกัน เพนตากอนกำลังจะ "มองเข้าไปใน" ข้อกล่าวหาว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนมีนาคม 16 ในหมู่บ้านของ al-Jinah ในภาคเหนือของซีเรียเป็นสิ่งที่ร้ายแรงกว่าการปฏิบัติการซื้อกลับบ้านของผู้ก่อการร้ายซึ่งถ้าคุณอ่านความเห็นอย่างเป็นทางการ ของการควบคุมหนู

เป้าหมายคือ“ ประเมินว่าเป็นสถานที่นัดพบสำหรับอัลกออิดะห์และ เรานัดหยุดงานโฆษกของหน่วยบัญชาการกลางสหรัฐฯอธิบาย การโจมตีเกี่ยวข้องกับสอง Reaper (ใน Grim Reaper) drones และเพย์โหลดของ Hellfire missiles รวมถึงระเบิด 500-pound

เป้าหมายอย่างน้อยตามองค์กรสิทธิมนุษยชนและพลเรือนบนพื้นดินเป็นมัสยิดในช่วงเวลาละหมาด

“ เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่าการนัดหยุดงาน . . ได้สังหารผู้ก่อการก่อการ 'หลายสิบคนในการประชุมของกลุ่มผู้ก่อการร้าย' วอชิงตันโพสต์. “ แต่นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นและกลุ่มติดตามรายงานว่าอย่างน้อยคน 46 เสียชีวิตและอีกจำนวนมากติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังเมื่อมีการโจมตีมัสยิดในระหว่างการชุมนุมทางศาสนา . . . ภาพถ่ายจากพื้นที่แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัยช่วยดึงร่างที่พันกันจากกองเศษหินหรืออิฐ”

หนึ่งในท้องถิ่นบอก Agence France-Presse:“ ฉันเห็นร่างกาย 15 และส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมากมายในสิ่งสกปรกเมื่อฉันมาถึง เราจำร่างกายไม่ได้ด้วยซ้ำ”

ในช่วงเวลา 30 วินาทีที่ให้ความสนใจเรื่องราวที่ได้รับการรวบรวมความขัดแย้งคือว่ามันเป็นมัสยิดที่ถูกตีหรืออาคารที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากมัสยิด เพนตากอนยังไม่ได้จัดจำแนกรูปถ่ายของผลพวงจากการทิ้งระเบิดอีกครั้งแสดงให้เห็นว่าอาคารขนาดเล็กใกล้กับปล่องภูเขาไฟระเบิดที่น่ากลัวยังคงยืนอยู่ อย่างไรก็ตามตาม การสกัดกั้น:“ นักกิจกรรมและผู้ตอบโต้คนแรกกล่าวว่าอาคารที่ถูกกำหนดเป้าหมายนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมัสยิดคอมเพล็กซ์ - และซากปรักหักพังที่ไหม้เกรียมที่ปรากฏในภาพเป็นที่ซึ่งชาว 300 กำลังอธิษฐานเมื่อเกิดระเบิดขึ้น”

อย่างไรก็ตามรอบข่าวย้ายไป ความคิดเริ่มต้นของฉันเมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับการวางระเบิดซึ่งไม่ได้อธิบายว่าเป็นการสังหารหมู่หรือการสังหารในหัวข้อหลัก แต่ยังคงเป็น "เหตุการณ์" คือสื่อมีข้อตกลงเริ่มต้นด้านศีลธรรม: การฆ่าตกลงตราบใดที่ไม่มีอารมณ์ มีเหตุผลและยุทธศาสตร์ที่เยือกเย็น (แม้ว่าจะผิดพลาดก็ตาม) นี่คือวิธีการแบบอเมริกัน การฆาตกรรมเชิงกลยุทธ์อย่างเยือกเย็นสามารถรายงานได้ในลักษณะที่เหมาะสมกับโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยระดับโลกและการควบคุมความชั่ว

แต่การฆ่านั้นไม่ดีถ้ามีกิเลสที่เกี่ยวข้อง ความรักนั้นเชื่อมโยงกับ "ความคลั่งไคล้" และคิดผิดได้ง่าย ชายคนนี้ถูกตำรวจฆ่าตายที่ปารีสในเดือนนี้ สนามบินออร์ลี่ตัวอย่างเช่นร้องว่า“ ฉันมาที่นี่เพื่อตายเพื่ออัลลอฮ - จะมีคนตาย”

สิ่งนี้เข้ากันกับความเชื่อมั่นทางศีลธรรมของโลกตะวันตก เปรียบเทียบสิ่งนี้กับการพูดคุยเรื่องการประชาสัมพันธ์ทางทหารซึ่งรายงานใน The Intercept:“ พื้นที่” ตามโฆษกกองทัพเรือสหรัฐฯ“ ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางก่อนการนัดหยุดงานเพื่อลดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน”

ในทั้งสองกรณีผู้กระทำความผิดเล็งเห็นศพที่หลงเหลือจากการกระทำของพวกเขา อย่างไรก็ตามกลไกทางทหารของอเมริกาได้หลีกเลี่ยงอย่างเด็ดขาดต่อสาธารณชนหรือไม่ชอบด้วยสื่อ และภูมิศาสตร์การเมืองยังคงเป็นเกมแห่งความดีและความชั่ว: มีความซับซ้อนทางศีลธรรมเช่นเดียวกับเด็กชายอายุ 10 ปีที่เล่นคาวบอยและอินเดียนแดง

สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดก็คือเรื่องราวจะหายไปอย่างรวดเร็วจากรอบข่าว มันไม่สามารถแข่งขันกับเสียงขรมของทรัมป์ทวีตและคำโกหกและอะไรก็ตามที่ผ่านไปสำหรับข่าวที่อเมริกาบริโภค นี่เป็นการเพิ่มมิติใหม่ของความเฉยเมยของสื่อต่อค่าใช้จ่ายในการทำสงครามที่แท้จริง แต่ฉันคิดว่าไม่มีประเทศใดที่สามารถทำสงครามที่ไม่รู้จบได้หากสื่ออย่างเป็นทางการของมัสยิดใหญ่หรือโรงพยาบาลทุกแห่งถูกทิ้งระเบิดอย่างไม่เหมาะสม ความเสียหายหลักประกันทั้งหมด

ฉันเขียนสิ่งนี้ด้วยการเสียดสีและประชด แต่สิ่งที่ฉันรู้สึกคือความสิ้นหวังที่มีปัญหาลึกเกินกว่าจะเข้าใจได้ มนุษยชาติโลกนำโดยสหรัฐอเมริกามหาอำนาจพรีโม่ของโลกกำลังกลายเป็นสงครามถาวร มันได้ถูกขังอยู่ในความเกลียดชังด้วยตนเอง

“ วิธีการใช้ความเข้มแข็งของสหรัฐเพื่อให้ได้รับ” Maya Schenwar เขียนที่ Truthout“ สะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ความรุนแรงในรูปแบบอื่น ๆ ถือเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ - การรักษาการเนรเทศการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการลบล้างของชนพื้นเมืองระบบการดูแลสุขภาพที่มุ่งเน้นการตลาดแบบเอาเปรียบระบบการศึกษาที่ไม่เท่าเทียม ตรรกะที่ยอมรับกันโดยทั่วไปบอกเราว่าสิ่งเหล่านี้จะยังคงอยู่กับเรา: สิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถหวังได้จากการเล่าเรื่องนี้คือการปฏิรูปเล็กน้อยภายใต้ความรุนแรงมหึมา

“ เราต้องเลือก” เธอกล่าว“ ลำดับความสำคัญของการมีชีวิตที่เหนือความรุนแรง เราต้องหยุดให้ความชอบธรรมกับความรุนแรงทุกรูปแบบของรัฐ”

ใช่แล้ว แต่เป็นอย่างไร ความจำเป็นในการทำสงครามไม่ได้รับการท้าทายในระดับที่มีอำนาจอย่างเป็นทางการในประเทศนี้มานานกว่าสี่ทศวรรษ สื่อขององค์กรให้ความชอบธรรมในการใช้ความรุนแรงมากขึ้นในสิ่งที่ไม่ได้พูดมากกว่าที่เป็นอยู่ สุเหร่าระเบิดก็หายไปจากข่าวและ voila พวกเขาไม่เคยเกิดขึ้น Liars มีเวทีระดับโลกเพื่อส่งเสริมการรุกรานของอิรักในขณะที่ผู้ที่ตั้งคำถามก็ต้องคลายความโกรธออกจากมุมถนน “ ความเสียหายจากหลักประกัน” เป็นความพร่ามัวทางภาษาเสื้อคลุมของนักมายากลซ่อนการสังหารหมู่

และโดนัลด์ทรัมป์อยู่ภายใต้การควบคุมของทหารที่ถูกต้องเช่นเดียวกับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเขาเอง แน่นอนว่างบประมาณใหม่ของเขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อ Schenwar ชี้ให้เห็นในวันครบรอบการสังหารหมู่ My Lai ทำให้การจัดสรรทางทหารเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเงิน 54 พันล้านเหรียญสหรัฐและการใช้จ่ายทางสังคม ในขณะที่เราประท้วงและเขียนจดหมายถึงสภาคองเกรสและแสดงความตกใจและความกลัวในสิ่งที่เกิดขึ้นขอให้เราระลึกไว้ว่าทรัมป์แค่เผชิญหน้ากับความเข้มแข็งทางทหารที่ไม่สามารถควบคุมได้ของอเมริกา เขาไม่ได้สร้างมันขึ้นมา

สำหรับการประท้วงต่อต้านการลดงบประมาณของเขาให้มีประสิทธิภาพสำหรับความปั่นป่วนวุ่นวายในเรื่องสำคัญประเทศใหม่จะต้องอยู่ในรูปแบบ

One Response

  1. เราต้องเริ่มการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและปลุกจิตสำนึกของประชาชนสหรัฐฯ เมื่อเราล้มเหลวในการหยุดการรุกรานของอิรักผู้คนก็ล้มเลิกความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบายต่างประเทศของวอชิงตัน เราเห็นว่าสิ่งนั้นนำเราไปถึงไหน

    เราทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการต่อต้านความรุนแรงที่ไร้สติของผู้ทำสงคราม หากเราไม่ทำเช่นนั้นพวกเขาจะทำลายชีวิตบนโลก คุณจะคิดว่ามันจะเป็นการสร้างแรงจูงใจให้ผู้คนยุ่งพอสมควร

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้