สงครามและการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองที่รุนแรงในโคโซโว อิรัก เฮติ และลิเบีย ทำให้พวกเขาต้องจมอยู่กับการทุจริต ความยากจน และความวุ่นวายไม่รู้จบ สงครามตัวแทนที่ล้มเหลวในโซมาเลีย ซีเรีย และเยเมนทำให้เกิดสงครามและภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมอย่างไม่รู้จบ การคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อคิวบา อิหร่าน เกาหลีเหนือ และเวเนซุเอลา ได้ทำให้ประชาชนของพวกเขายากจน แต่ล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
ในขณะเดียวกัน การรัฐประหารที่สหรัฐฯ สนับสนุนในชิลี โบลิเวีย และฮอนดูรัสไม่ช้าก็เร็ว
ถูกย้อนกลับโดยขบวนการระดับรากหญ้าเพื่อฟื้นฟูรัฐบาลประชาธิปไตยและสังคมนิยม กลุ่มตอลิบานกำลังปกครองอัฟกานิสถานอีกครั้งหลังจากสงคราม 20 ปีเพื่อขับไล่กองทัพสหรัฐและนาโตที่ยึดครองซึ่งตอนนี้ผู้แพ้ที่เจ็บปวดอยู่ในขณะนี้ ที่หิวโหย ชาวอัฟกันหลายล้านคน
แต่ความเสี่ยงและผลที่ตามมาของสงครามเย็นของสหรัฐฯ ที่มีต่อรัสเซียนั้นแตกต่างออกไป จุดประสงค์ของการทำสงครามใดๆ ก็คือการเอาชนะศัตรูของคุณ แต่คุณจะเอาชนะศัตรูที่มุ่งมั่นอย่างชัดแจ้งเพื่อตอบสนองต่อความพ่ายแพ้ที่มีอยู่โดยการทำลายโลกทั้งใบได้อย่างไร
นี่เป็นส่วนหนึ่งของหลักคำสอนทางทหารของสหรัฐอเมริกาและรัสเซียซึ่งร่วมกันครอบครอง มากกว่า% 90 ของอาวุธนิวเคลียร์ของโลก หากพวกเขาคนใดคนหนึ่งเผชิญกับความพ่ายแพ้ที่มีอยู่ พวกเขาก็พร้อมที่จะทำลายอารยธรรมมนุษย์ในความหายนะทางนิวเคลียร์ที่จะฆ่าชาวอเมริกัน รัสเซีย และเป็นกลางเหมือนกัน
ในเดือนมิถุนายน 2020 ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ลงนาม พระราชกฤษฎีกา ระบุว่า “สหพันธรัฐรัสเซียสงวนสิทธิ์ในการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อตอบโต้การใช้อาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธทำลายล้างสูงอื่น ๆ ต่อมันและ/หรือพันธมิตรของมัน… และในกรณีของการรุกรานต่อสหพันธรัฐรัสเซียด้วยการใช้ อาวุธธรรมดาเมื่อการดำรงอยู่ของรัฐถูกคุกคาม”
นโยบายอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐไม่สร้างความมั่นใจอีกต่อไป นานนับทศวรรษ รณรงค์ สำหรับนโยบายอาวุธนิวเคลียร์ "ไม่มีการใช้ครั้งแรก" ของสหรัฐฯ ยังคงตกเป็นเป้าของคนหูหนวกในวอชิงตัน
การทบทวนท่าทางนิวเคลียร์ของสหรัฐอเมริกาปี 2018 (NPR) สัญญา ว่าสหรัฐฯ จะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์กับรัฐที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ แต่ในสงครามกับประเทศติดอาวุธนิวเคลียร์อีกประเทศหนึ่ง สหรัฐฯ ระบุว่า “สหรัฐฯ จะพิจารณาเฉพาะการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในสถานการณ์ที่รุนแรงเท่านั้น เพื่อปกป้องผลประโยชน์ที่สำคัญของสหรัฐฯ หรือพันธมิตรและหุ้นส่วน”
เอ็นพีอาร์ปี 2018 ขยายคำจำกัดความของ "สถานการณ์ที่รุนแรง" ให้ครอบคลุม "การโจมตีที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ที่มีนัยสำคัญ" ซึ่งระบุว่าจะ "รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การโจมตีสหรัฐ พันธมิตร หรือพลเรือนที่เป็นพันธมิตร ประชากรพลเรือนหรือโครงสร้างพื้นฐาน และการโจมตี กองกำลังนิวเคลียร์ของสหรัฐหรือพันธมิตร คำสั่งและการควบคุม หรือการประเมินคำเตือนและการโจมตี” วลีสำคัญ “แต่ไม่จำกัดเพียง” ลบข้อจำกัดใดๆ เลยในการโจมตีครั้งแรกด้วยนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ
ดังนั้น ในขณะที่สงครามเย็นของสหรัฐฯ กับรัสเซียและจีนเริ่มร้อนขึ้น สัญญาณเดียวที่บ่งชี้ว่าการข้ามขีดจำกัดที่มีหมอกหนาอย่างจงใจสำหรับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ได้ผ่านพ้นไปแล้ว อาจเป็นเมฆรูปเห็ดกลุ่มแรกที่ระเบิดเหนือรัสเซียหรือจีน
สำหรับส่วนของเราในตะวันตก รัสเซียได้เตือนเราอย่างชัดแจ้งว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์หากเชื่อว่าสหรัฐฯ หรือ NATO กำลังคุกคามการดำรงอยู่ของรัฐรัสเซีย นั่นคือธรณีประตูที่สหรัฐฯ และ NATO เป็นอยู่แล้ว เจ้าชู้กับ ขณะที่พวกเขามองหาวิธีเพิ่มแรงกดดันต่อรัสเซียเกี่ยวกับสงครามในยูเครน
เพื่อให้เรื่องแย่ลง สิบสองต่อหนึ่ง ความไม่สมดุลระหว่างการใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐฯ และรัสเซีย ส่งผลกระทบต่อไม่ว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม จากการที่รัสเซียพึ่งพาบทบาทของคลังอาวุธนิวเคลียร์ของตนมากขึ้นเมื่อชิปตกอยู่ในช่วงวิกฤตเช่นนี้
ประเทศ NATO ที่นำโดยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ได้จัดหายูเครนให้มากถึง เครื่องบินบรรทุก 17 ลำ ของอาวุธต่อวันการฝึกกองกำลังยูเครนเพื่อใช้พวกเขาและจัดหาสิ่งที่มีค่าและเป็นอันตรายถึงชีวิต ดาวเทียมอัจฉริยะ ถึงผู้บัญชาการทหารยูเครน เสียงที่กระวนกระวายในประเทศ NATO กำลังผลักดันอย่างหนักสำหรับเขตห้ามบินหรือวิธีอื่นใดในการยกระดับสงครามและใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนที่รับรู้ของรัสเซีย
อันตรายที่เหยี่ยวในกระทรวงการต่างประเทศและรัฐสภาอาจโน้มน้าวให้ประธานาธิบดีไบเดนยกระดับบทบาทของสหรัฐในสงครามกระตุ้นให้เพนตากอน รายละเอียดการรั่วไหล จากการประเมินของ Defense Intelligence Agency (DIA) เกี่ยวกับการดำเนินการทำสงครามของรัสเซียต่อ William Arkin ของ Newsweek
เจ้าหน้าที่อาวุโสของ DIA บอกกับ Arkin ว่ารัสเซียทิ้งระเบิดและขีปนาวุธในยูเครนน้อยกว่าที่กองกำลังสหรัฐฯ ทิ้งในอิรักในวันแรกของการวางระเบิดในปี 2003 และพวกเขาไม่เห็นหลักฐานว่ารัสเซียมุ่งเป้าไปที่พลเรือนโดยตรง เช่นเดียวกับอาวุธที่ "แม่นยำ" ของสหรัฐฯ อาวุธของรัสเซียน่าจะเกี่ยวกับ 80% ที่ถูกต้องดังนั้น ระเบิดและขีปนาวุธหลายร้อยลูกจึงสังหารและทำร้ายพลเรือน และโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน เช่นเดียวกับที่ทำอย่างน่าสยดสยองในสงครามสหรัฐฯ ทุกครั้ง
นักวิเคราะห์ของ DIA เชื่อว่ารัสเซียกำลังอดกลั้นจากสงครามที่ทำลายล้างมากขึ้น เพราะสิ่งที่ต้องการจริงๆ ไม่ใช่การทำลายเมืองต่างๆ ของยูเครน แต่เพื่อเจรจาข้อตกลงทางการฑูตเพื่อให้ยูเครนเป็นกลางและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
แต่ดูเหมือนว่าเพนตากอนจะวิตกกังวลกับผลกระทบของการโฆษณาชวนเชื่อในสงครามของตะวันตกและยูเครนที่มีประสิทธิภาพสูง จนได้เปิดเผยข้อมูลลับไปยังนิวส์วีกเพื่อพยายามฟื้นฟูการวัดความเป็นจริงของสื่อที่แสดงภาพสงคราม ก่อนที่แรงกดดันทางการเมืองสำหรับการเพิ่มระดับของนาโต้จะนำไปสู่ สู่สงครามนิวเคลียร์
เนื่องจากสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตผิดพลาดในข้อตกลงฆ่าตัวตายด้วยนิวเคลียร์ในปี 1950 จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Mutual Assured Destruction หรือ MAD เมื่อสงครามเย็นพัฒนาขึ้น พวกเขาร่วมมือกันเพื่อลดความเสี่ยงของการทำลายล้างโดยมั่นใจร่วมกันผ่านสนธิสัญญาควบคุมอาวุธ สายด่วนระหว่างมอสโกและวอชิงตัน และการติดต่อเป็นประจำระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และโซเวียต
แต่ขณะนี้ สหรัฐฯ ได้ถอนตัวจากสนธิสัญญาควบคุมอาวุธและกลไกป้องกันหลายฉบับ ความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์ในทุกวันนี้ยิ่งใหญ่อย่างที่เคยเป็นมา ดังที่แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณูเตือนทุกปีในทุกปี นาฬิกาวันสิ้นโลก คำแถลง. กระดานข่าวสารได้เผยแพร่แล้ว การวิเคราะห์โดยละเอียด ว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงในการออกแบบและกลยุทธ์อาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ นั้นเพิ่มความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์ได้อย่างไร
โลกได้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างเข้าใจกันเมื่อสงครามเย็นดูเหมือนจะสิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แต่ภายในหนึ่งทศวรรษ การจ่ายปันผลเพื่อสันติภาพที่โลกหวังไว้กลับถูกเสียงโดย การจ่ายเงินปันผล. เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ไม่ได้ใช้ช่วงเวลาเดียวเพื่อสร้างโลกที่สงบสุขขึ้น แต่เพื่อใช้ประโยชน์จากการขาดคู่แข่งทางทหารเพื่อเริ่มต้นยุคของการขยายกำลังทหารของสหรัฐฯ และ NATO และการรุกรานต่อเนื่องกับประเทศที่อ่อนแอด้านการทหารและประชาชนของพวกเขา
ในฐานะ Michael Mandelbaum ผู้อำนวยการ East-West Studies ที่สภาวิเทศสัมพันธ์ ความแออัด ในปี 1990 “เป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี ที่เราสามารถปฏิบัติการทางทหารในตะวันออกกลางโดยไม่ต้องกังวลว่าจะก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สาม” สามสิบปีต่อมา ผู้คนในส่วนนั้นของโลกอาจได้รับการอภัยเพราะคิดว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรได้ปลดปล่อยสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ต่อพวกเขาจริงๆ ในอัฟกานิสถาน อิรัก เลบานอน โซมาเลีย ปากีสถาน ฉนวนกาซา ลิเบีย ซีเรีย เยเมนและทั่วแอฟริกาตะวันตก
บอริส เยลต์ซิน ประธานาธิบดีรัสเซีย บ่นอย่างขมขื่น ถึงประธานาธิบดีคลินตันเกี่ยวกับแผนการขยายนาโต้ไปยังยุโรปตะวันออก แต่รัสเซียไม่มีอำนาจที่จะป้องกันได้ รัสเซียถูกกองทัพของ เสรีนิยมใหม่ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจตะวันตกซึ่ง "การบำบัดด้วยอาการช็อก" ทำให้ GDP หดตัวลง โดย 65%, ลดอายุขัยของผู้ชายจาก 65 ถึง 58 และให้อำนาจแก่ผู้มีอำนาจประเภทใหม่ในการปล้นทรัพยากรของชาติและรัฐวิสาหกิจ
ประธานาธิบดีปูตินฟื้นอำนาจของรัฐรัสเซียและปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของชาวรัสเซีย แต่ในตอนแรกเขาไม่ได้ต่อต้านการขยายกำลังทหารและการทำสงครามของสหรัฐฯ และ NATO อย่างไรก็ตาม เมื่อ NATO และอาหรับ พันธมิตรราชาธิปไตย โค่นล้มรัฐบาลกัดดาฟีในลิเบียและก่อเหตุนองเลือดยิ่งกว่าเดิม สงครามพร็อกซี่ ต่อต้านซีเรียพันธมิตรของรัสเซีย รัสเซียเข้าแทรกแซงทางทหารเพื่อป้องกันการโค่นล้มรัฐบาลซีเรีย
รัสเซีย ทำงานร่วมกับ สหรัฐฯ ในการกำจัดและทำลายคลังอาวุธเคมีของซีเรีย และช่วยเปิดการเจรจากับอิหร่านซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ JCPOA แต่บทบาทของสหรัฐฯ ในการทำรัฐประหารในยูเครนในปี 2014 การรวมตัวของไครเมียในเวลาต่อมาของรัสเซียและการสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยกดินแดนต่อต้านรัฐประหารใน Donbass ได้จ่ายให้กับความร่วมมือเพิ่มเติมระหว่างโอบามาและปูติน ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับรัสเซียตกต่ำลง ซึ่งตอนนี้ได้นำพา พวกเราถึง ขอบปาก ของสงครามนิวเคลียร์
เป็นตัวอย่างของความวิกลจริตอย่างเป็นทางการที่ผู้นำสหรัฐ นาโต้ และรัสเซียได้ชุบชีวิตสงครามเย็นครั้งนี้ ซึ่งคนทั้งโลกเฉลิมฉลองการสิ้นสุด ทำให้แผนการฆ่าตัวตายจำนวนมากและการสูญพันธุ์ของมนุษย์สามารถปลอมแปลงเป็นนโยบายการป้องกันประเทศอย่างมีความรับผิดชอบอีกครั้ง
ในขณะที่รัสเซียต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการรุกรานยูเครนและสำหรับความตายและการทำลายล้างของสงครามครั้งนี้ วิกฤตครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลย สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรต้องทบทวนบทบาทของตนเองอีกครั้งในการรื้อฟื้นสงครามเย็นที่ก่อกำเนิดวิกฤตนี้ หากเราจะต้องกลับสู่โลกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้คนทุกแห่งหน
น่าเศร้า แทนที่จะหมดอายุในวันที่ขายตามสนธิสัญญาวอร์ซอในปี 1990 พร้อมกับสนธิสัญญาวอร์ซอ NATO ได้เปลี่ยนตัวเองเป็นพันธมิตรทางทหารระดับโลกที่ก้าวร้าว ใบมะเดื่อสำหรับลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ และ ฟอรั่ม สำหรับการวิเคราะห์ภัยคุกคามที่ตอบสนองได้ด้วยตนเอง เพื่อพิสูจน์การมีอยู่ต่อไป การขยายตัวอย่างไม่สิ้นสุด และอาชญากรรมจากการรุกรานในสามทวีป โคโซโว, อัฟกานิสถาน และ ประเทศลิบยา.
หากความวิกลจริตนี้ผลักดันเราไปสู่การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่จริง ๆ มันจะไม่เป็นการปลอบใจผู้รอดชีวิตที่กระจัดกระจายและกำลังจะตายที่ผู้นำของพวกเขาประสบความสำเร็จในการทำลายประเทศของศัตรูเช่นกัน พวกเขาจะสาปแช่งผู้นำทุกด้านเพราะตาบอดและความโง่เขลา การโฆษณาชวนเชื่อโดยที่แต่ละฝ่ายได้ทำลายล้างอีกฝ่ายหนึ่งจะเป็นเพียงการประชดประชันอย่างโหดร้ายเมื่อผลลัพธ์สุดท้ายถูกมองว่าเป็นการทำลายล้างของผู้นำทุกฝ่ายจากทุกฝ่ายที่อ้างว่าปกป้อง
ความเป็นจริงนี้เป็นเรื่องปกติของทุกฝ่ายในสงครามเย็นที่ฟื้นคืนชีพนี้ แต่เช่นเดียวกับเสียงของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในรัสเซียในปัจจุบัน เสียงของเรามีพลังมากขึ้นเมื่อเราให้ผู้นำของเรารับผิดชอบและทำงานเพื่อเปลี่ยนพฤติกรรมของประเทศเราเอง
หากชาวอเมริกันเพียงแต่สะท้อนโฆษณาชวนเชื่อของสหรัฐฯ ปฏิเสธบทบาทของประเทศเราในการปลุกปั่นวิกฤตนี้ และหันความแค้นทั้งหมดของเราที่มีต่อประธานาธิบดีปูตินและรัสเซีย มันก็จะเป็นเพียงการเติมเชื้อเพลิงให้กับความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นและนำมาซึ่งขั้นต่อไปของความขัดแย้งนี้ ไม่ว่าจะรูปแบบใหม่ที่เป็นอันตราย ที่อาจจะใช้เวลา
แต่ถ้าเรารณรงค์เพื่อเปลี่ยนแปลงนโยบายของประเทศ ลดความขัดแย้ง และหาจุดร่วมกับเพื่อนบ้านในยูเครน รัสเซีย จีน และส่วนอื่นๆ ของโลก เราสามารถร่วมมือและแก้ไขปัญหาที่ท้าทายร่วมกันที่ร้ายแรงได้
สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องรื้อถอนเครื่องจักร Doomsday นิวเคลียร์ที่เราได้ร่วมมือโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อสร้างและบำรุงรักษาเป็นเวลา 70 ปี ร่วมกับพันธมิตรทางทหารของ NATO ที่ล้าสมัยและเป็นอันตราย เราไม่สามารถปล่อยให้ "อิทธิพลที่ไม่สมควร" และ "อำนาจผิดที่" ของ คอมเพล็กซ์การทหารและอุตสาหกรรม คอยนำเราไปสู่วิกฤตการณ์ทางทหารที่อันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าหนึ่งในนั้นจะหมุนออกจากการควบคุมและทำลายพวกเราทั้งหมด
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระ นักวิจัยของ CODEPINK และ the ผู้เขียน Blood On Our Hands: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรัก
