โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies CODEPINK เพื่อสันติภาพ, พฤษภาคม 25, 2021
โลกกำลังตกอยู่ในความสยดสยองเมื่ออิสราเอลสังหารหมู่ชายหญิงและเด็กครั้งล่าสุดในฉนวนกาซา ทั่วโลกต่างก็ตกตะลึงเช่นกัน บทบาทของ สหรัฐอเมริกาในวิกฤตนี้เนื่องจากยังคงจัดหาอาวุธให้อิสราเอลเพื่อสังหารพลเรือนชาวปาเลสไตน์โดยละเมิด พวกเรา และกฎหมายระหว่างประเทศและได้ปิดกั้นการดำเนินการของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อกำหนดให้มีการหยุดยิงหรือให้อิสราเอลรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามของตน
ตรงกันข้ามกับการกระทำของสหรัฐฯในเกือบทุกคำพูดหรือ สัมภาษณ์Antony Blinken รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯยังคงให้คำมั่นสัญญาที่จะรักษาและปกป้อง "คำสั่งที่อิงตามกฎ" แต่เขาไม่เคยชี้แจงว่าเขาหมายถึงกฎสากลของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎอื่น ๆ ที่เขายังไม่ได้กำหนด กฎใดที่อาจทำให้ถูกต้องตามกฎหมายของการทำลายล้างที่เราเพิ่งพบเห็นในฉนวนกาซาและใครจะอยากอยู่ในโลกที่ปกครองโดยพวกเขา?
เราทั้งสองได้ใช้เวลาหลายปีในการประท้วงความรุนแรงและความโกลาหลที่สหรัฐฯและพันธมิตรสร้างความเสียหายให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลกด้วยการละเมิด กฎบัตรสหประชาชาติ ข้อห้ามจากการคุกคามหรือการใช้กำลังทางทหารและเรายืนยันเสมอว่ารัฐบาลสหรัฐฯควรปฏิบัติตามคำสั่งที่อิงตามกฎของกฎหมายระหว่างประเทศ
แต่ถึงแม้สงครามที่ผิดกฎหมายของสหรัฐฯและการสนับสนุนพันธมิตรอย่างอิสราเอลและซาอุดีอาระเบียก็ลดน้อยลง เมืองเพื่อเศษหินหรืออิฐ และออกจากประเทศหลังจากที่ประเทศติดหล่มอยู่ในความรุนแรงและความโกลาหลที่ยากลำบากผู้นำสหรัฐฯปฏิเสธที่จะแม้แต่ รับทราบ ปฏิบัติการทางทหารที่ก้าวร้าวและทำลายล้างของสหรัฐฯและพันธมิตรนั้นละเมิดคำสั่งตามกฎของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ
ประธานาธิบดีทรัมป์เห็นได้ชัดว่าเขาไม่สนใจที่จะปฏิบัติตาม“ กฎเกณฑ์ระดับโลก” ใด ๆ เพียง แต่สนับสนุนผลประโยชน์แห่งชาติของสหรัฐฯ จอห์นโบลตันที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขาห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G2018 ปี 20 ที่อาร์เจนตินาอย่างชัดเจน เปล่งคำพูด “ ลำดับตามกฎ”
ดังนั้นคุณอาจคาดหวังว่าเราจะยินดีต้อนรับความมุ่งมั่นที่ระบุไว้ของ Blinken ที่มีต่อ "คำสั่งตามกฎ" ในฐานะนโยบายของสหรัฐฯที่ค้างชำระเป็นเวลานาน แต่เมื่อพูดถึงหลักการที่สำคัญเช่นนี้ก็เป็นการกระทำที่นับได้และฝ่ายบริหารของ Biden ยังไม่ได้ดำเนินการขั้นเด็ดขาดใด ๆ เพื่อทำให้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯเป็นไปตามกฎบัตรสหประชาชาติหรือกฎหมายระหว่างประเทศ
สำหรับเลขานุการ Blinken แนวคิดของ "คำสั่งตามกฎ" ดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นตัวช่วยหลักในการโจมตีจีนและรัสเซีย ในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมเซอร์กีลารอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย ข้อเสนอแนะ แทนที่จะยอมรับกฎเกณฑ์ที่มีอยู่แล้วของกฎหมายระหว่างประเทศสหรัฐฯและพันธมิตรพยายามที่จะสร้าง“ กฎอื่น ๆ ที่พัฒนาในรูปแบบปิดที่ไม่รวมและบังคับใช้กับทุกคน”
กฎบัตรสหประชาชาติและกฎระเบียบของกฎหมายระหว่างประเทศได้รับการพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 20 อย่างแม่นยำเพื่อประมวลกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศที่ไม่มีการเขียนและโต้แย้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุดด้วยกฎที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนซึ่งจะมีผลผูกพันกับทุกประเทศ
สหรัฐอเมริกามีบทบาทนำในเรื่องนี้ ขบวนการนักกฎหมาย ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตั้งแต่การประชุมสันติภาพกรุงเฮกในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 จนถึงการลงนามในกฎบัตรสหประชาชาติที่ซานฟรานซิสโกในปี 1945 และอนุสัญญาเจนีวาฉบับแก้ไขในปี 1949 รวมถึงอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่ XNUMX เพื่อปกป้องพลเรือนเช่นเดียวกับที่นับไม่ถ้วน จำนวนผู้เสียชีวิตด้วยอาวุธของชาวอเมริกันในอัฟกานิสถานอิรักซีเรียเยเมนและฉนวนกาซา
ดังที่ประธานาธิบดีแฟรงคลินรูสเวลต์บรรยายถึงแผนการขององค์การสหประชาชาติเพื่อก เซสชั่นร่วม ของสภาคองเกรสเมื่อเขากลับจากยัลตาในปี 1945:
“ มันควรจะสะกดจุดจบของระบบปฏิบัติการฝ่ายเดียวพันธมิตรเอกสิทธิ์ขอบเขตอิทธิพลดุลอำนาจและการสำรวจอื่น ๆ ทั้งหมดที่พยายามมาหลายศตวรรษ - และล้มเหลวมาโดยตลอด เราขอเสนอให้แทนที่สิ่งเหล่านี้เป็นองค์กรสากลซึ่งในที่สุดประเทศที่รักสันติภาพทั้งหมดจะมีโอกาสเข้าร่วม ฉันมั่นใจว่าสภาคองเกรสและประชาชนชาวอเมริกันจะยอมรับผลการประชุมครั้งนี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของโครงสร้างถาวรของสันติภาพ”
แต่ชัยชนะหลังสงครามเย็นของอเมริกาได้ทำลายความมุ่งมั่นของผู้นำสหรัฐต่อกฎเหล่านั้นไปแล้วครึ่งหนึ่ง กลุ่มนีโอคอนแย้งว่าพวกเขาไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปและสหรัฐฯต้องพร้อมที่จะ กำหนดคำสั่ง บนโลกด้วยการคุกคามฝ่ายเดียวและการใช้กำลังทางทหารสิ่งที่กฎบัตรสหประชาชาติห้ามไว้ เมเดอลีนอัลไบรท์ และผู้นำประชาธิปไตยคนอื่น ๆ ยอมรับหลักคำสอนใหม่ของ “ การแทรกแซงด้านมนุษยธรรม” และ “ ความรับผิดชอบในการปกป้อง” เพื่อพยายามขจัดข้อยกเว้นที่โน้มน้าวใจทางการเมืองของกฎที่ชัดเจนของกฎบัตรสหประชาชาติ
"สงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด" ของอเมริกาสงครามเย็นที่ฟื้นขึ้นมาใหม่ในรัสเซียและจีนการตรวจสอบที่ว่างเปล่าสำหรับการยึดครองของอิสราเอลและอุปสรรคทางการเมืองในการสร้างอนาคตที่สงบสุขและยั่งยืนยิ่งขึ้นคือผลของความพยายามของสองฝ่ายในการท้าทายและทำให้กฎอ่อนแอลง - ตามลำดับ
ปัจจุบันนี้ยังห่างไกลจากการเป็นผู้นำของระบบที่อิงกฎเกณฑ์ระหว่างประเทศ แต่สหรัฐอเมริกาก็เป็นคนนอก ไม่สามารถลงนามหรือให้สัตยาบันได้ ประมาณห้าสิบ สนธิสัญญาพหุภาคีที่สำคัญและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในทุกเรื่องตั้งแต่สิทธิเด็กไปจนถึงการควบคุมอาวุธ การคว่ำบาตรฝ่ายเดียวต่อคิวบาอิหร่านเวเนซุเอลาและประเทศอื่น ๆ เป็นของตัวเอง การละเมิด กฎหมายระหว่างประเทศและฝ่ายบริหารใหม่ Biden ล้มเหลวอย่างน่าอัปยศในการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่ผิดกฎหมายเหล่านี้โดยไม่สนใจอันโตนิโอกูเตอร์เรสเลขาธิการสหประชาชาติ ขอระงับ มาตรการบีบบังคับฝ่ายเดียวในระหว่างการแพร่ระบาด
“ คำสั่งตามกฎ” ของ Blinken จึงเป็นคำแนะนำต่อ“ โครงสร้างถาวรแห่งสันติภาพ” ของประธานาธิบดีรูสเวลต์หรือในความเป็นจริงแล้วการสละกฎบัตรสหประชาชาติและจุดประสงค์ซึ่งเป็นสันติภาพและความมั่นคงสำหรับมนุษยชาติทั้งมวล?
ในแง่ของการมีอำนาจในช่วงสองสามเดือนแรกของ Biden ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างหลัง แทนที่จะออกแบบนโยบายต่างประเทศตามหลักการและกฎเกณฑ์ของกฎบัตรสหประชาชาติและเป้าหมายของโลกที่สงบสุขนโยบายของ Biden ดูเหมือนจะเริ่มต้นจากงบประมาณทางทหาร 753 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฐานทัพในต่างประเทศ 800 แห่งสงครามที่ไม่สิ้นสุดของสหรัฐฯและพันธมิตร และ การสังหารหมู่และการขายอาวุธจำนวนมหาศาลให้กับระบอบการปราบปราม จากนั้นจะทำงานย้อนหลังเพื่อกำหนดกรอบนโยบายเพื่อให้เหตุผลทั้งหมดนั้น
ครั้งหนึ่งเคยเกิด“ สงครามกับความหวาดกลัว” ที่มี แต่การก่อการร้ายความรุนแรงและความโกลาหลไม่สามารถดำเนินการได้ในทางการเมืองอีกต่อไปผู้นำสหรัฐฯที่ใจร้อนทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตดูเหมือนจะสรุปได้ว่าการกลับไปสู่สงครามเย็นเป็นวิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการ ยืดเยื้อ นโยบายต่างประเทศของฝ่ายทหารของอเมริกาและเครื่องจักรสงครามมูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์
แต่นั่นทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นใหม่ เป็นเวลา 40 ปีที่สงครามเย็นได้รับความชอบธรรมจากการต่อสู้ทางอุดมการณ์ระหว่างระบบเศรษฐกิจทุนนิยมและคอมมิวนิสต์ แต่สหภาพโซเวียตได้สลายตัวและรัสเซียกลายเป็นประเทศทุนนิยม จีนยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ แต่มีระบบเศรษฐกิจแบบผสมที่มีการจัดการซึ่งคล้ายคลึงกับยุโรปตะวันตกในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเป็นระบบเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพและมีพลวัตซึ่งได้ยกระดับ หลายร้อยล้าน ของผู้คนที่หลุดพ้นจากความยากจนทั้งสองกรณี
แล้วผู้นำสหรัฐฯเหล่านี้จะพิสูจน์ให้เห็นถึงสงครามเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นใหม่ได้อย่างไร? พวกเขาลอยความคิดของการต่อสู้ระหว่าง "ประชาธิปไตยและเผด็จการ" แต่สหรัฐอเมริกาสนับสนุนการปกครองแบบเผด็จการที่น่ากลัวมากเกินไปทั่วโลกโดยเฉพาะในตะวันออกกลางเพื่อให้เป็นข้ออ้างที่น่าเชื่อสำหรับสงครามเย็นกับรัสเซียและจีน
"สงครามระดับโลกกับเผด็จการ" ของสหรัฐฯจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับพันธมิตรของสหรัฐฯที่กดขี่ข่มเหงเช่นอียิปต์อิสราเอลซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์โดยไม่ให้พวกเขาฟาดฟันและป้องกันพวกเขาจากความรับผิดชอบระหว่างประเทศอย่างที่สหรัฐฯกำลังทำอยู่
ดังนั้นเช่นเดียวกับที่ผู้นำอเมริกันและอังกฤษตัดสินให้“ WMD” ที่ไม่มีอยู่จริงเป็นข้ออ้างที่ทำได้ ทั้งหมดเห็นด้วย เพื่อแสดงให้เห็นถึงการทำสงครามกับอิรักสหรัฐฯและพันธมิตรได้ตกลงกันที่จะปกป้อง“ ระเบียบตามกฎ” ที่คลุมเครือและไม่ได้กำหนดไว้เพื่อเป็นเหตุผลสำหรับสงครามเย็นที่ฟื้นขึ้นมาใหม่ของพวกเขาในรัสเซียและจีน
แต่เช่นเดียวกับเสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิในนิทานและ WMD ในอิรักกฎใหม่ของสหรัฐอเมริกาไม่มีอยู่จริง พวกเขาเป็นเพียงหน้าจอใหม่ล่าสุดสำหรับนโยบายต่างประเทศโดยอาศัยการคุกคามและการใช้กำลังที่ผิดกฎหมายและหลักคำสอนของ "อาจทำให้ถูกต้อง"
เราขอท้าให้ประธานาธิบดี Biden และเลขานุการ Blinken พิสูจน์ว่าเราผิดโดยเข้าร่วมตามกฎตามกฎของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ นั่นจะต้องมีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริงต่ออนาคตที่แตกต่างและสงบสุขมากขึ้นโดยมีความขัดแย้งและความรับผิดชอบที่เหมาะสมต่อการละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศของสหรัฐฯและพันธมิตรอย่างเป็นระบบและการเสียชีวิตอย่างรุนแรงนับไม่ถ้วนสังคมที่ย่อยยับและความโกลาหลในวงกว้าง พวกเขาได้ก่อให้เกิด
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
