โดย Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, ตุลาคม 3, 2021
นิตยสารนานาชาติชื่อดังในลอนดอน “The Economist” ตีพิมพ์บทความเรื่อง “Call me may” (บนเว็บไซต์ของพวกเขา “The Military Draft is Making the Comeback”)
บทความนี้เป็นการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับ "ประโยชน์" ของการเกณฑ์ทหาร โดยอิงจากตัวอย่างของอิสราเอลและประเทศในยุโรปเหนือ แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงข้อเสียบางประการของการเกณฑ์ทหาร เช่น อัตราการเกิดอาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้น บทความนี้ไม่ระบุชื่อ (อาจเป็นบทบรรณาธิการ แต่ทำไมไม่อยู่ในหน้าแรก) และเขียนในอิสราเอล พร้อมแท็กตำแหน่ง "Tel Aviv" ข้อความนั้นขัดแย้งและขัดแย้ง เช่น การเกณฑ์ทหารในรัสเซียเป็นนรก แต่การเกณฑ์ทหารทางทิศตะวันตกคือสวรรค์
ในบทความ ผู้เขียนนิรนามโอ้อวดเกี่ยวกับความพร้อมของเยาวชนอิสราเอลที่จะรับใช้ในลักษณะการโฆษณาชวนเชื่อที่แย่ที่สุด แต่เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่า วัยรุ่น หกสิบ คน จาก ยิศราเอล ได้ พิมพ์ จดหมาย เปิดผนึก ที่ ประกาศ ไม่ ยอม รับ ราชการ ทหาร การประท้วงต่อต้านนโยบายการยึดครองปาเลสไตน์ ("จดหมาย Shministim") ผู้เขียนโทรลล์ War Resisters' International (WRI) a-la คุณควรหยุดประท้วงต่อต้านการเกณฑ์ทหารเพราะไม่มีการเกณฑ์ทหารเกือบทุกที่ และจากนั้นก็เริ่มโฆษณาการกลับมาของการเกณฑ์ทหารทั่วโลกอย่างค่อยเป็นค่อยไป การกล่าวถึง WRI อาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการแก้แค้นสำหรับการรณรงค์เพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้คัดค้านชาวอิสราเอล
บทความนี้ละเลยมิติด้านสิทธิมนุษยชน สิทธิในการคัดค้านการรับราชการทหารโดยสุจริตใจ และประเพณีประชาธิปไตยของมโนธรรมส่วนตัวในการปกป้องจากความบ้าคลั่งของสงคราม และสนับสนุนแนวโน้มของเศรษฐกิจและสังคมที่สร้างความเข้มแข็ง (แม้ในการขึ้นทะเบียนทหารสำหรับผู้หญิงในสหรัฐฯ กำหนดโดยพระราชบัญญัติอำนาจการป้องกันประเทศ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2022)
ข้อโต้แย้งในการเกณฑ์ทหารเพื่อเป็นการป้องกันสงครามนั้นไร้สาระ สถาบันการเกณฑ์ทหารเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีประชาธิปไตยให้กลายเป็นเศรษฐกิจที่อาศัยระบบทาสแบบเผด็จการ (ทุกคนสามารถถูกเกณฑ์เป็นทาสได้หากพวกเขาปฏิเสธที่จะรับใช้เครื่องจักรสงครามโดยสมัครใจ) เราไม่ต้องการการเกณฑ์ทหารอีกต่อไป เราต้องการสามสิ่งง่ายๆ: การทำให้ปลอดทหารของเศรษฐกิจ การแก้ไขข้อขัดแย้งโดยไม่ใช้ความรุนแรง และการเสริมสร้างวัฒนธรรมสันติภาพในสังคม
แนวคิดที่นำเสนออีกประการหนึ่งที่เกินขอบเขตของสติคือ “การเพาะเชื้อ” ของเยาวชนจากลัทธิหัวรุนแรงทางขวาสุดผ่านการโยนวัยรุ่นเข้าไปในกรงเล็บของเจ้าหน้าที่นีโอฟาสซิสต์ ความคิดทั้งสองนั้นบ้ามากที่บทความ "สมดุล" (ฉันแน่ใจว่าโดยคำแนะนำของบรรณาธิการที่ขัดต่อเจตจำนงของผู้เขียน) เป็นเรื่องไร้สาระอย่างเห็นได้ชัดด้วยข้อเท็จจริงง่ายๆ บางอย่างที่ควรมาก่อนแทนที่จะ "พิจารณาอย่างจริงจัง" เรื่องไร้สาระดังกล่าว และ “ความขุ่นเคืองของโรงเรียนมัธยม” ก็เห่าอย่างบ้าคลั่ง
ในขณะเดียวกัน บทความในนิตยสาร Roar แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างการทหารของอิสราเอลและสหภาพยุโรป.
การเมืองโบราณของอิสราเอลและเศรษฐกิจแบบทหารไม่ได้เป็นแบบอย่างสำหรับโลก ตามที่นักเศรษฐศาสตร์แนะนำ หากเป้าหมายของเราคือการพัฒนาที่ยั่งยืน ไม่ใช่การทำสงครามกับทุกคน อิสราเอลควรเคารพสิทธิมนุษยชนในการปฏิเสธที่จะฆ่า และประเทศต่างๆ ที่พิจารณาการเกณฑ์ทหารเป็นยามหัศจรรย์ในการต่อต้านวิกฤตเศรษฐกิจควรพิจารณาใหม่ ยาเหล่านี้เป็นพิษ ภารกิจขององค์กรต่อต้านการทหารของเราคือการยกเลิกสถาบันสงครามที่ผิดศีลธรรมและจะไม่ละทิ้ง
ขอให้คุณสงบและมีความสุข
