ผลกระทบทางเศรษฐกิจของสงคราม เหตุใดความขัดแย้งในยูเครนจึงเป็นหายนะสำหรับคนจนบนโลกใบนี้

ในปี 1919 นักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษชื่อ John Maynard Keynes เขียน ผลกระทบทางเศรษฐกิจของสันติภาพ, หนังสือที่จะพิสูจน์การโต้เถียงอย่างแน่นอน เขาเตือนว่าเงื่อนไขที่เข้มงวดในการเอาชนะเยอรมนีหลังจากสิ่งที่เรียกว่ามหาสงครามซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะมีผลเสียไม่เฉพาะกับประเทศนั้นเท่านั้น แต่รวมถึงยุโรปทั้งหมด วันนี้ ฉันได้ปรับตำแหน่งของเขาเพื่อสำรวจผลทางเศรษฐกิจของสงคราม (น้อยกว่าครั้งยิ่งใหญ่) ที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งแน่นอนว่าในยูเครน ไม่ใช่แค่สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรง แต่สำหรับส่วนอื่นๆ ของโลก

ไม่น่าแปลกใจเลย หลังจากการรุกรานของรัสเซียในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ การรายงานข่าวมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้แบบวันต่อวันเป็นหลัก การทำลายทรัพย์สินทางเศรษฐกิจของยูเครนตั้งแต่อาคารและสะพานไปจนถึงโรงงานและทั้งเมือง ชะตากรรมของผู้ลี้ภัยชาวยูเครนและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ หรือผู้พลัดถิ่น; และหลักฐานที่เพิ่มขึ้นของความทารุณ ผลกระทบทางเศรษฐกิจระยะยาวที่อาจเกิดขึ้นของสงครามในและนอกยูเครนยังไม่ได้รับความสนใจมากนัก ด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ พวกมันมีอวัยวะภายในน้อยกว่าและตามคำจำกัดความแล้ว มีความรวดเร็วน้อยกว่า ทว่าสงครามจะส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล ไม่ใช่แค่ในยูเครน แต่กับผู้ยากไร้ซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลออกไปหลายพันไมล์ ประเทศที่ร่ำรวยกว่าจะประสบกับผลร้ายของสงครามเช่นกัน แต่จะรับมือได้ดีขึ้น

ยูเครนแตก

บางคนคาดหวังว่าสงครามครั้งนี้จะคงอยู่ตลอดไป ปีแม้ ทศวรรษที่ผ่านมาแม้ว่าค่าประมาณนั้นดูเยือกเย็นเกินไป อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรารู้ก็คือ แม้กระทั่งสองเดือนข้างหน้า ความสูญเสียทางเศรษฐกิจของยูเครน และความช่วยเหลือจากภายนอกที่ประเทศจะต้องได้รับเพื่อให้บรรลุสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่เคยผ่านไปตามปกติก็ส่ายหน้า

เริ่มต้นด้วยผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นของยูเครน ทั้งสองกลุ่มรวมกันแล้วคิดเป็น 29% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ ในมุมมองนี้ ลองนึกภาพคนอเมริกัน 97 ล้านคนพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ในอีกสองเดือนข้างหน้า

ณ ปลายเดือนเมษายน 5.4 ล้าน ชาวยูเครนหนีออกนอกประเทศไปยังโปแลนด์และดินแดนใกล้เคียงอื่น ๆ แม้ว่าจะมีหลายคน — ประมาณการแตกต่างกันไประหว่างหลายแสนถึงหนึ่งล้าน — ได้เริ่มกลับมา แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาจะสามารถอยู่ได้ (ซึ่งเป็นสาเหตุที่ตัวเลขของสหประชาชาติไม่รวมพวกเขาจากการประมาณจำนวนผู้ลี้ภัยทั้งหมด) หากสงครามเลวร้ายลงและเกิดขึ้น iเมื่อหลายปีก่อน การอพยพของผู้ลี้ภัยอย่างต่อเนื่องอาจส่งผลให้ทุกวันนี้ไม่อาจจินตนาการได้

ซึ่งจะทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นกับประเทศที่เป็นเจ้าภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งโปแลนด์ซึ่งยอมรับแล้วเกือบ สามล้าน ชาวยูเครนที่หลบหนี ค่าประมาณอย่างหนึ่งของค่าใช้จ่ายในการจัดหาความต้องการขั้นพื้นฐานคือ $ 30 พันล้าน. และนั่นเป็นปีเดียว ยิ่งกว่านั้น เมื่อฉายภาพนั้นมีผู้ลี้ภัยน้อยกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้นับล้านคน เพิ่มไปที่ 7.7 ล้าน ชาวยูเครนที่ออกจากบ้านแต่ไม่ได้ออกนอกประเทศ ค่าใช้จ่ายในการทำให้ชีวิตทั้งหมดเหล่านี้กลับมาสมบูรณ์อีกครั้งจะต้องทำให้ตกตะลึง

เมื่อสงครามยุติ และชาวยูเครนที่ถูกถอนรากถอนโคน 12.8 ล้านคนเริ่มพยายามสร้างชีวิตใหม่ หลายคนจะพบว่า อาคารอพาร์ตเมนต์และบ้าน ไม่ได้ยืนหรืออยู่ไม่ได้อีกต่อไป ดิ โรงพยาบาลและคลินิก พวกเขาพึ่งพิง สถานที่ทำงาน ลูกๆ ของพวกเขา โรงเรียน, ร้านค้า และ ห้างสรรพสินค้า ในเคียฟและ ที่อื่น ๆ ที่ซึ่งพวกเขาซื้อของจำเป็นพื้นฐานอาจถูกทำลายหรือเสียหายอย่างรุนแรงเช่นกัน เฉพาะปีนี้เพียงปีเดียว เศรษฐกิจของยูเครนคาดว่าจะหดตัว 45% ซึ่งแทบไม่น่าแปลกใจเลยเมื่อพิจารณาว่าธุรกิจครึ่งหนึ่งไม่ได้ดำเนินการ และตามรายงานของ ธนาคารโลกการส่งออกทางทะเลจากชายฝั่งทางใต้ที่ขณะนี้กำลังต่อสู้ดิ้นรนได้หยุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ การกลับสู่ระดับการผลิตก่อนสงครามจะใช้เวลาอย่างน้อยหลายปี

เกี่ยวกับเรา หนึ่งส่วนสาม โครงสร้างพื้นฐานของยูเครน (สะพาน ถนน ทางรถไฟ การประปา และอื่นๆ) ได้รับความเสียหายหรือรื้อถอนไปแล้ว การซ่อมแซมหรือสร้างใหม่จะต้องอยู่ระหว่าง $ 60 พันล้าน และ  $ 119 พันล้าน. รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของยูเครนคาดการณ์ว่า หากสูญเสียการผลิต การส่งออก และรายได้เพิ่มเข้าไป ความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสงครามก็เกินแล้ว $ 500 พันล้าน. เกือบสี่เท่าของมูลค่าของยูเครน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปี 2020.

และโปรดทราบว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นการประมาณที่ดีที่สุด ค่าใช้จ่ายที่แท้จริงจะสูงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยและจำนวนเงินมหาศาลในความช่วยเหลือจากองค์กรทางการเงินระหว่างประเทศและประเทศตะวันตกซึ่งจำเป็นสำหรับปีต่อ ๆ ไป ในการประชุมที่จัดโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และธนาคารโลก นายกรัฐมนตรียูเครน ประมาณ ว่าการสร้างประเทศใหม่ต้องใช้เงิน 600 แสนล้านดอลลาร์ และเขาต้องการเงิน 5 พันล้านดอลลาร์ต่อเดือนในอีกห้าเดือนข้างหน้าเพียงเพื่อหนุนงบประมาณของประเทศ ทั้งสององค์กรได้ดำเนินการแล้ว ในช่วงต้นเดือนมีนาคม IMF ได้อนุมัติ a $ 1.4 พันล้าน เงินกู้ฉุกเฉินสำหรับยูเครนและธนาคารโลกเพิ่มเติม $ 723 ล้าน. และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการไหลระยะยาวของเงินทุนไปยังยูเครนจากผู้ให้กู้ทั้งสองราย ในขณะที่รัฐบาลตะวันตกแต่ละแห่งและสหภาพยุโรปจะจัดหาเงินกู้และเงินช่วยเหลือของตนเองอย่างไม่ต้องสงสัย

ตะวันตก: อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้น อัตราการเติบโตลดลง

คลื่นกระแทกทางเศรษฐกิจที่เกิดจากสงครามได้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจตะวันตกแล้ว และความเจ็บปวดก็จะเพิ่มขึ้นเท่านั้น การเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรปอยู่ที่ 5.9% ในปี 2021 IMF คาดการณ์ ว่าจะลดลงเหลือ 3.2% ในปี 2022 และ 2.2% ในปี 2023 ในขณะเดียวกัน ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมของปีนี้ เงินเฟ้อในยุโรป ปรับตัวเพิ่มขึ้น จาก 5.9% เป็น 7.9% และนั่นก็ดูเจียมเนื้อเจียมตัวเมื่อเทียบกับการกระโดดของราคาพลังงานยุโรป ภายในเดือนมีนาคมพวกเขาได้เพิ่มขึ้นอย่างมหันต์ ลด 45% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ข่าวดีรายงาน ไทม์ทางการเงินคือการว่างงานลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 6.8% หรือไม่ ข่าวร้าย: อัตราเงินเฟ้อสูงกว่าค่าจ้าง ดังนั้นคนงานจึงมีรายได้น้อยลง 3%

ส่วนประเทศสหรัฐอเมริกา การเติบโตทางเศรษฐกิจ คาดการณ์ไว้ที่ ลด 3.7% สำหรับปี 2022 นั้นน่าจะดีกว่าเศรษฐกิจชั้นนำของยุโรป อย่างไรก็ตาม, คณะกรรมการการประชุมคลังความคิดสำหรับธุรกิจสมาชิก 2,000 แห่งคาดว่าการเติบโตจะลดลงเป็น 2.2% ในปี 2023 ในขณะเดียวกันอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯก็แตะระดับ ลด 8.54% ในปลายเดือนมีนาคม นั่นเป็นสองเท่าของเมื่อ 12 เดือนที่แล้วและสูงที่สุดตั้งแต่นั้นมา 1981. เจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) has เตือน ว่าสงครามจะสร้างอัตราเงินเฟ้อเพิ่มเติม นิวยอร์กไทม์ส คอลัมนิสต์และนักเศรษฐศาสตร์ Paul Krugman เชื่อว่าจะลดลง แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น คำถามคือ เมื่อไหร่และเร็วแค่ไหน? นอกจากนี้ Krugman คาดว่าราคาจะเพิ่มขึ้นเป็น แย่ลง ก่อนที่พวกมันจะเริ่มคลี่คลาย เฟดสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้ด้วยการเพิ่มอัตราดอกเบี้ย แต่นั่นอาจทำให้การเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงอีก อันที่จริง Deutsche Bank ได้ประกาศข่าวเมื่อวันที่ 26 เมษายน โดยคาดการณ์ว่าการต่อสู้กับเงินเฟ้อของ Fed จะสร้าง “ภาวะถดถอยครั้งใหญ่” ในสหรัฐอเมริกาปลายปีหน้า

นอกจากยุโรปและสหรัฐอเมริกาแล้ว เอเชียแปซิฟิกซึ่งเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจแห่งที่สามของโลกจะไม่รอดพ้นจากอันตรายเช่นกัน อ้างถึงผลกระทบของสงคราม the กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ปรับลดคาดการณ์การเติบโตของภูมิภาคนั้นอีก 0.5% เป็น 4.9% ในปีนี้ เทียบกับ 6.5% ในปีที่แล้ว อัตราเงินเฟ้อในเอเชียแปซิฟิกอยู่ในระดับต่ำ แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในหลายประเทศ

แนวโน้มที่ไม่พึงปรารถนาดังกล่าวไม่สามารถนำมาประกอบกับสงครามเพียงลำพังได้ การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้สร้างปัญหาในหลายด้าน และอัตราเงินเฟ้อของสหรัฐฯ ได้เพิ่มสูงขึ้นแล้วก่อนการบุกรุก แต่จะทำให้เรื่องแย่ลงไปอีกอย่างแน่นอน พิจารณาราคาพลังงานตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่สงครามเริ่มต้นขึ้น ดิ ราคาน้ำมัน ตอนนั้นอยู่ที่ 89 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังจากซิกแซกและซิกแซกและสูงสุด 9 มีนาคมที่ 119 ดอลลาร์ มันก็ทรงตัว (อย่างน้อยก็ในตอนนี้) ที่ 104.7 ดอลลาร์ในวันที่ 28 เมษายน — เพิ่มขึ้น 17.6% ในสองเดือน อุทธรณ์โดย พวกเรา และ  British รัฐบาลซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อเพิ่มการผลิตน้ำมันไม่ได้หายไปไหน ดังนั้นจึงไม่มีใครควรคาดหวังการบรรเทาทุกข์อย่างรวดเร็ว

อัตราสำหรับ การจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ และ  ขนส่งสินค้าทางอากาศเพิ่มขึ้นแล้วจากการระบาดใหญ่ เพิ่มขึ้นอีกหลังจากการรุกรานของยูเครนและ การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน แย่ลงเช่นกัน ราคาอาหารก็สูงขึ้น ไม่เพียงเพราะต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น แต่ยังเพราะรัสเซียมีสัดส่วนเกือบ 18% ของ การส่งออกทั่วโลก ของข้าวสาลี (และยูเครน 8%) ในขณะที่ส่วนแบ่งการส่งออกข้าวโพดทั่วโลกของยูเครนคือ ลด 16% และทั้งสองประเทศรวมกันเป็นบัญชีสำหรับ มากกว่าหนึ่งในสี่ ของการส่งออกข้าวสาลีทั่วโลก ซึ่งเป็นพืชผลที่สำคัญสำหรับหลายประเทศ

รัสเซียและยูเครนก็ผลิต ลด 80% ของน้ำมันดอกทานตะวันของโลก นิยมนำมาประกอบอาหาร ราคาที่เพิ่มขึ้นและการขาดแคลนสินค้าโภคภัณฑ์นี้ปรากฏชัดแล้ว ไม่เพียงแต่ในสหภาพยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในส่วนที่ยากจนของโลกเช่น ตะวันออกกลาง และ  อินเดียซึ่งได้รับอุปทานเกือบทั้งหมดจากรัสเซียและยูเครน นอกจากนี้, ลด 70% การส่งออกของยูเครนดำเนินการโดยเรือและทั้งทะเลดำและทะเลอาซอฟตอนนี้เป็นเขตสงคราม

ชะตากรรมของประเทศ "รายได้ต่ำ"

การเติบโตที่ช้าลง การขึ้นราคา และอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นอันเป็นผลจากความพยายามของธนาคารกลางในการควบคุมเงินเฟ้อ รวมถึงการว่างงานที่เพิ่มขึ้น จะส่งผลกระทบต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่ยากจนที่สุดในหมู่พวกเขาที่ใช้รายได้ในสัดส่วนที่มากกว่า เกี่ยวกับความจำเป็นพื้นฐานเช่นอาหารและก๊าซ แต่ “ประเทศที่มีรายได้น้อย” (อ้างอิงจาก World Bank's คำนิยามผู้ที่มีรายได้เฉลี่ยต่อหัวต่อปีต่ำกว่า 1,045 ดอลลาร์ในปี 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลเมืองที่ยากจนที่สุด จะได้รับผลกระทบหนักกว่ามาก เนื่องจากความต้องการทางการเงินจำนวนมหาศาลของยูเครนและความมุ่งมั่นของตะวันตกที่จะตอบสนองพวกเขา ประเทศที่มีรายได้ต่ำจึงมีแนวโน้มที่จะพบว่าเป็นการยากกว่ามากที่จะหาแหล่งเงินทุนสำหรับการชำระหนี้ที่พวกเขาจะค้างชำระเนื่องจากการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นเพื่อครอบคลุมต้นทุนการนำเข้าที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งจำเป็นเช่นพลังงานและอาหาร เพิ่มไปยังที่ รายได้จากการส่งออกลดลง อันเนื่องมาจากการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง

การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้บีบให้ประเทศที่มีรายได้ต่ำต้องฝ่าฟันพายุเศรษฐกิจด้วยการกู้ยืมมากขึ้น แต่อัตราดอกเบี้ยต่ำสร้างหนี้เป็นประวัติการณ์แล้ว $ 860 พันล้านค่อนข้างง่ายต่อการจัดการ ด้วยการเติบโตทั่วโลกที่ลดลงและต้นทุนด้านพลังงานและอาหารที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจะถูกบังคับให้กู้ยืมในอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นมาก ซึ่งจะเพิ่มภาระการชำระคืนเท่านั้น

ในระหว่างการแพร่ระบาด ลด 60% ของประเทศที่มีรายได้ต่ำจำเป็นต้องได้รับการผ่อนปรนจากภาระหน้าที่ในการชำระหนี้ (เทียบกับ 30% ในปี 2015) อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นพร้อมกับราคาอาหารและพลังงานที่สูงขึ้นจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง เดือนนี้ เช่น ศรีลังกา ผิดนัดชำระหนี้ นักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เตือนว่าอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็น bellwether เนื่องจากประเทศอื่น ๆ เช่น อียิปต์, ปากีสถานและ ตูนิเซีย ประสบปัญหาหนี้คล้าย ๆ กันซึ่งสงครามกำลังทวีความรุนแรงขึ้น รวม 74 ประเทศที่มีรายได้น้อยเป็นหนี้ $ 35 พันล้าน ในการชำระหนี้ในปีนี้ เพิ่มขึ้น 45% จากปี 2020

และสิ่งเหล่านี้ไม่ถือเป็นประเทศที่มีรายได้ต่ำด้วยซ้ำ สำหรับพวกเขา กองทุนการเงินระหว่างประเทศเคยทำหน้าที่เป็นผู้ให้กู้ทางเลือกสุดท้าย แต่พวกเขาจะสามารถพึ่งพาความช่วยเหลือได้หรือไม่เมื่อยูเครนต้องการเงินกู้จำนวนมากอย่างเร่งด่วน? กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกสามารถขอเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมจากประเทศสมาชิกที่ร่ำรวยได้ แต่พวกเขาจะได้รับหรือไม่ เมื่อประเทศเหล่านั้นกำลังเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและกังวลเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่โกรธแค้น

แน่นอน ยิ่งภาระหนี้ของประเทศที่มีรายได้ต่ำมากเท่าไร พวกเขาก็จะสามารถช่วยพลเมืองที่ยากจนที่สุดของพวกเขาจัดการกับราคาสินค้าจำเป็นที่สูงขึ้นได้น้อยลง โดยเฉพาะอาหาร ดัชนีราคาอาหารองค์การอาหารและเกษตรเพิ่มขึ้น ลด 12.6% ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมและเพิ่มขึ้น 33.6% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ราคาข้าวสาลีพุ่ง - ณ จุดหนึ่ง ราคาต่อบุชเชล เกือบสองเท่า ก่อนที่จะตกลงที่ระดับ 38% สูงกว่าปีที่แล้ว — ได้สร้างปัญหาการขาดแคลนแป้งและขนมปังในอียิปต์ เลบานอน และตูนิเซีย ซึ่งไม่นานมานี้มองไปยังยูเครนระหว่าง 25% ถึง 80% ของการนำเข้าข้าวสาลีของพวกเขา ประเทศอื่นๆ เช่น ปากีสถานและบังคลาเทศ — อดีตผู้ซื้อข้าวสาลีเกือบ 40% จากยูเครน หลัง 50% จากรัสเซียและยูเครน — อาจประสบปัญหาเดียวกัน

สถานที่ที่ทุกข์ทรมานมากที่สุดจากราคาอาหารที่พุ่งสูงขึ้นอาจเป็นเยเมน ซึ่งเป็นประเทศที่ติดหล่มอยู่ในสงครามกลางเมืองมาหลายปีและเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนอาหารเรื้อรังและความอดอยากก่อนที่รัสเซียจะบุกยูเครน ข้าวสาลีนำเข้าของเยเมนสามสิบเปอร์เซ็นต์มาจากยูเครน และด้วยการลดอุปทานที่เกิดจากสงคราม ราคาต่อกิโลกรัมได้เพิ่มขึ้นเกือบห้าเท่าในภาคใต้ ดิ โครงการอาหารโลก (WFP) ได้ใช้จ่ายเงินเพิ่มอีก 10 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับการดำเนินงานที่นั่น เนื่องจากผู้คนเกือบ 200,000 คนอาจเผชิญกับ “ภาวะอดอยาก” และโดยรวม 7.1 ล้านคนจะประสบ “ระดับความหิวโหยฉุกเฉิน” ปัญหานี้ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะประเทศอย่างเยเมนเท่านั้น ให้เป็นไปตาม WFPผู้คน 276 ล้านคนทั่วโลกเผชิญกับ "ความหิวโหยอย่างรุนแรง" ก่อนสงครามจะเริ่มขึ้น และหากมันลากยาวไปถึงฤดูร้อนอีก 27 ล้านถึง 33 ล้านคนอาจพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ไม่ปลอดภัย

ความเร่งด่วนของสันติภาพ—และไม่ใช่แค่สำหรับชาวยูเครนเท่านั้น

ขนาดของเงินทุนที่จำเป็นในการสร้างยูเครนขึ้นใหม่ ความสำคัญที่สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป และญี่ปุ่นยึดไว้กับเป้าหมายนั้น และต้นทุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการนำเข้าที่สำคัญจะทำให้ประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกอยู่ในจุดเศรษฐกิจที่รุนแรงยิ่งขึ้น แน่นอน คนจนในประเทศที่ร่ำรวยก็อ่อนแอเช่นกัน แต่คนยากจนที่สุดจะต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่านั้นอีกมาก

หลายคนแทบเอาชีวิตไม่รอดและขาดบริการสังคมต่างๆ สำหรับคนยากจนในประเทศที่ร่ำรวย เครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมของอเมริกาคือ ไร้ขน เมื่อเทียบกับแอนะล็อกแบบยุโรป แต่อย่างน้อยก็มี is สิ่งนั้น ไม่เช่นนั้นในประเทศที่ยากจนที่สุด ที่นั่น ผู้เคราะห์ร้ายน้อยที่สุดได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลของตนเพียงเล็กน้อย หากมี เท่านั้น ลด 20% ของพวกเขาครอบคลุมในทางใดทางหนึ่งโดยโปรแกรมดังกล่าว

คนที่ยากจนที่สุดในโลกไม่ต้องรับผิดชอบต่อสงครามในยูเครน และไม่มีความสามารถในการยุติสงคราม อย่างไรก็ตาม นอกจากชาวยูเครนเองแล้ว พวกเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยืดออก ผู้ที่ยากจนที่สุดในหมู่พวกเขาไม่ได้ถูกรัสเซียขูดรีดหรือถูกยึดครองและถูกก่ออาชญากรรมสงครามเช่นชาวเมืองยูเครน บุชา. อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเขา การยุติสงครามเป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย มากที่พวกเขาแบ่งปันกับผู้คนในยูเครน

ลิขสิทธิ์ 2022 ราชา เมนอน

ราชา เมนอนที่ TomDispatch ปกติเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ Anne และ Bernard Spitzer ที่ Powell School, City College of New York, ผู้อำนวยการโครงการ Grand Strategy Program ที่ Defense Priorities และนักวิชาการวิจัยอาวุโสที่ Saltzman Institute of War and Peace ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ล่าสุดเขาเป็นนักเขียนของ แนวคิดของการแทรกแซงด้านมนุษยธรรม.