ความขัดแย้งสิบประการที่ทำให้เกิดการประชุมสุดยอดประชาธิปไตยของไบเดน

การประท้วงของนักเรียนไทย AP

โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND War, ธันวาคม 9, 2021

เสมือนประธานาธิบดีไบเดน การประชุมสุดยอดเพื่อประชาธิปไตย เมื่อวันที่ 9-10 ธันวาคม เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อฟื้นฟูสถานะของสหรัฐฯ ในโลก ซึ่งถูกโจมตีภายใต้นโยบายต่างประเทศที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของประธานาธิบดีทรัมป์ ไบเดนหวังที่จะรักษาตำแหน่งของเขาที่หัวตาราง "โลกเสรี" ด้วยการออกมาเป็นแชมป์ด้านสิทธิมนุษยชนและแนวทางประชาธิปไตยทั่วโลก

มูลค่าที่เป็นไปได้มากขึ้นของการรวมตัวของ .นี้ ประเทศ 111 คือการที่มันสามารถใช้เป็น "การแทรกแซง" หรือโอกาสสำหรับผู้คนและรัฐบาลทั่วโลกในการแสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อบกพร่องในระบอบประชาธิปไตยของสหรัฐฯ และวิธีที่ไม่เป็นประชาธิปไตยที่สหรัฐฯ จัดการกับส่วนที่เหลือของโลก นี่เป็นเพียงบางประเด็นที่ควรพิจารณา:

1. สหรัฐอ้างว่าเป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตยระดับโลกในเวลาที่ตนเองเป็นอยู่แล้ว มีข้อบกพร่องลึก ๆ ประชาธิปไตยกำลังพังทลาย จากการจู่โจมอาคารรัฐสภาของประเทศเมื่อวันที่ 6 มกราคม ด้านบนของปัญหาเชิงระบบของการผูกขาดซึ่งกันไม่ให้พรรคการเมืองอื่นๆ ถูกปิดกั้นและอิทธิพลของเงินในการเมืองที่ลามกอนาจาร ระบบการเลือกตั้งของสหรัฐกำลังถูกกัดเซาะต่อไปโดยแนวโน้มที่จะแข่งขันกับผลการเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือและความพยายามอย่างกว้างขวางในการปราบปรามการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ( 19 รัฐได้ตรากฎหมาย33 กฎหมายที่ทำให้ยากขึ้น เพื่อให้ประชาชนได้ลงคะแนนเสียง)

โลกกว้าง การจัดอันดับ ของประเทศต่างๆ ด้วยมาตรการต่างๆ ของระบอบประชาธิปไตย ทำให้สหรัฐฯ อยู่ที่อันดับ 33 ขณะที่ Freedom House ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ ประเทศสหรัฐอเมริกา # 61 ที่น่าสังเวชในโลกสำหรับเสรีภาพทางการเมืองและเสรีภาพพลเมือง เทียบเท่ากับมองโกเลีย ปานามาและโรมาเนีย

2. วาระที่ไม่ได้พูดของสหรัฐฯ ใน "การประชุมสุดยอด" ครั้งนี้คือการทำลายล้างและแยกจีนและรัสเซียออกจากกัน แต่ถ้าเราเห็นด้วยว่าระบอบประชาธิปไตยควรถูกตัดสินโดยวิธีปฏิบัติต่อประชาชน แล้วทำไมรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจึงไม่ผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้บริการขั้นพื้นฐาน เช่น การดูแลสุขภาพ การดูแลเด็ก ที่อยู่อาศัย และการศึกษา ซึ่ง รับประกัน สำหรับชาวจีนส่วนใหญ่ฟรีหรือมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด?

และ พิจารณา ความสำเร็จพิเศษของจีนในการบรรเทาความยากจน ในฐานะเลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส กล่าวว่า, “ทุกครั้งที่ฉันไปประเทศจีน ฉันรู้สึกทึ่งกับความเร็วของการเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้า คุณได้สร้างเศรษฐกิจที่มีพลวัตมากที่สุดในโลก ในขณะที่ช่วยเหลือผู้คนมากกว่า 800 ล้านคนให้หลุดพ้นจากความยากจน ซึ่งเป็นความสำเร็จในการต่อต้านความยากจนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์”

จีนยังแซงหน้าสหรัฐฯ มากในการจัดการกับโรคระบาดใหญ่ ไม่แปลกใจเลยที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด รายงาน พบว่าคนจีนกว่า 90% ชอบรัฐบาลของตน อาจมีคนคิดว่าความสำเร็จภายในประเทศที่ไม่ธรรมดาของจีนจะทำให้ฝ่ายบริหารของไบเดนถ่อมตัวขึ้นเล็กน้อยเกี่ยวกับแนวคิดประชาธิปไตยแบบ "หนึ่งขนาดที่เหมาะกับทุกคน"

3. วิกฤตสภาพภูมิอากาศและการระบาดใหญ่เป็นการปลุกให้เกิดความร่วมมือระดับโลก แต่การประชุมสุดยอดนี้ได้รับการออกแบบอย่างโปร่งใสเพื่อทำให้การแบ่งแยกรุนแรงขึ้น เอกอัครราชทูตจีนและรัสเซียประจำกรุงวอชิงตันเปิดเผยต่อสาธารณชน ผู้ถูกกล่าวหา สหรัฐอเมริกาจัดการประชุมสุดยอดเพื่อกระตุ้นการเผชิญหน้าทางอุดมการณ์และแบ่งโลกออกเป็นค่ายศัตรู ขณะที่จีนจัดการแข่งขัน ฟอรัมประชาธิปไตยระหว่างประเทศ กับ 120 ประเทศในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนการประชุมสุดยอดของสหรัฐฯ

การเชิญรัฐบาลไต้หวันเข้าร่วมการประชุมสุดยอดของสหรัฐฯ ได้ทำลาย คอมมูนิเกเซี่ยงไฮ้ ปี 1972 ซึ่งสหรัฐฯ ยอมรับ นโยบายจีนเดียว และตกลงที่จะลดการติดตั้งทางทหารใน ไต้หวัน.

นอกจากนี้ยังได้รับเชิญคือ ทุจริต รัฐบาลต่อต้านรัสเซียติดตั้งโดยรัฐประหารปี 2014 ที่สหรัฐหนุนหลังในยูเครนซึ่งมีรายงานว่า ครึ่งหนึ่งของกำลังทหาร พร้อมที่จะบุกโจมตีสาธารณรัฐโดเนตสค์และลูฮันสค์ที่ประกาศตนเองในยูเครนตะวันออก ซึ่งประกาศเอกราชเพื่อตอบโต้การรัฐประหารในปี 2014 สหรัฐและนาโต้มีจนถึงตอนนี้ ได้รับการสนับสนุน การเพิ่มขึ้นที่สำคัญของ a สงครามกลางเมือง ที่คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 14,000 คน

4. สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรตะวันตก—ผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนที่ได้รับการเจิมตนเอง—เพิ่งจะเป็นผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่และการฝึกอบรมแก่บรรดาผู้ชั่วร้ายที่สุดในโลก เผด็จการ. แม้จะมีความมุ่งมั่นด้วยวาจาต่อสิทธิมนุษยชน ฝ่ายบริหารของไบเดนและสภาคองเกรสเมื่อไม่นานนี้ อนุมัติอาวุธมูลค่า 650 ล้านดอลลาร์ข้อตกลงสำหรับซาอุดิอาระเบียในช่วงเวลาที่อาณาจักรปราบปรามนี้กำลังวางระเบิดและทำให้ประชาชนในเยเมนอดอยาก

เฮ็ค ฝ่ายบริหารยังใช้ดอลลาร์ภาษีสหรัฐเพื่อ "บริจาค" อาวุธให้กับเผด็จการ เช่น นายพลซีซีในอียิปต์ ซึ่งดูแลระบอบการปกครองด้วย พัน ของนักโทษการเมือง ซึ่งหลายคนเคยเป็น ซึ่งถูกทรมาน. แน่นอน พันธมิตรของสหรัฐฯ เหล่านี้ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดประชาธิปไตย—นั่นคงจะน่าอายเกินไป

5. บางทีอาจมีคนแจ้งไบเดนว่าสิทธิในการอยู่รอดเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน สิทธิในอาหารคือ ได้รับการยอมรับ ในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 1948 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอ และ ประดิษฐานอยู่ ในกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม พ.ศ. 1966

เหตุใดสหรัฐอเมริกาจึงจัดเก็บภาษี การลงโทษที่โหดร้าย ในประเทศต่างๆ ตั้งแต่เวเนซุเอลาไปจนถึงเกาหลีเหนือที่ก่อให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ การขาดแคลน และภาวะทุพโภชนาการในเด็ก? อดีตผู้รายงานพิเศษของ UN Alfred de Zayas has เสียหาย สหรัฐอเมริกาสำหรับการมีส่วนร่วมใน "สงครามเศรษฐกิจ" และเปรียบเทียบการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวที่ผิดกฎหมายกับการล้อมในยุคกลาง ไม่มีประเทศใดที่จงใจปฏิเสธสิทธิในอาหารของเด็กและทำให้พวกเขาอดอยากจนตายไม่สามารถเรียกตนเองว่าเป็นแชมป์ของประชาธิปไตยได้

6. ตั้งแต่ประเทศสหรัฐอเมริกา พ่ายแพ้ โดยกลุ่มตอลิบานและถอนกำลังการยึดครองของตนออกจากอัฟกานิสถาน ตอลิบานกำลังทำหน้าที่เป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวดและทรยศต่อพันธกรณีขั้นพื้นฐานระหว่างประเทศและด้านมนุษยธรรม แน่นอนว่ากลุ่มตอลิบานปกครองในอัฟกานิสถานเป็นความพ่ายแพ้ต่อสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิง แต่การดึงปลั๊กไฟเศรษฐกิจของอัฟกานิสถานเป็นความหายนะสำหรับทั้งประเทศ

ประเทศสหรัฐอเมริกานั้น การปฏิเสธ รัฐบาลใหม่เข้าถึงเงินสำรองต่างประเทศของอัฟกานิสถานจำนวนหลายพันล้านดอลลาร์ในธนาคารสหรัฐ ทำให้เกิดการล่มสลายในระบบธนาคาร ข้าราชการหลายแสนคนยังไม่เคยไป ต้องจ่าย. สหประชาชาติคือ คำเตือน ที่ชาวอัฟกันหลายล้านคนมีความเสี่ยงที่จะอดอาหารตายในฤดูหนาวนี้ อันเป็นผลมาจากมาตรการบีบบังคับเหล่านี้โดยสหรัฐฯ และพันธมิตร

7. เป็นการบอกว่าฝ่ายบริหารของไบเดนมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหาประเทศในตะวันออกกลางเพื่อเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอด สหรัฐอเมริกาใช้เวลาเพียง 20 ปีและ $ 8 ล้านล้าน พยายามที่จะกำหนดตราสินค้าของระบอบประชาธิปไตยในตะวันออกกลางและอัฟกานิสถาน ดังนั้นคุณคิดว่าน่าจะมีผู้อุปถัมภ์สองสามคนแสดง

แต่ไม่มี. สุดท้ายก็ยอมแต่เชิญรัฐอิสราเอล ระบอบการแบ่งแยกสีผิว ที่บังคับใช้อำนาจสูงสุดของชาวยิวเหนือดินแดนทั้งหมดที่มันครอบครองไม่ว่าจะโดยชอบด้วยกฎหมายหรืออย่างอื่น ฝ่ายบริหารของไบเดนรู้สึกอับอายที่ไม่มีรัฐอาหรับเข้าร่วม ฝ่ายบริหารของไบเดนเสริมว่าอิรักซึ่งรัฐบาลที่ไม่มั่นคงถูกปราบปรามจากการทุจริตและการแบ่งแยกนิกายนับตั้งแต่การรุกรานของสหรัฐในปี 2003 กองกำลังรักษาความปลอดภัยที่โหดร้ายได้ ถูกฆ่าตาย ผู้ประท้วงมากกว่า 600 คนนับตั้งแต่การประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในปี 2019

8. อะไร บอกเล่า เป็นประชาธิปไตย เกี่ยวกับ gulag ของสหรัฐฯ ที่ อ่าวกวนตานาโม? รัฐบาลสหรัฐฯ ได้เปิดศูนย์กักกันกวนตานาโมในเดือนมกราคม 2002 เพื่อหลีกเลี่ยงหลักนิติธรรมที่ลักพาตัวและจำคุกผู้คนโดยไม่มีการพิจารณาคดีภายหลังการก่ออาชญากรรมเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2001 ตั้งแต่นั้นมา ผู้ชาย 780 ถูกคุมขังอยู่ที่นั่น มีเพียงไม่กี่คนที่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมหรือได้รับการยืนยันว่าเป็นคู่ต่อสู้ แต่พวกเขายังคงถูกทรมาน ถูกควบคุมตัวนานหลายปีโดยไม่มีข้อกล่าวหา และไม่เคยถูกดำเนินคดี

การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงนี้ยังคงดำเนินต่อไป โดยส่วนใหญ่ ผู้ต้องขังที่เหลืออีก 39 ราย ไม่เคยแม้แต่จะตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม ทว่าประเทศนี้ซึ่งกักขังชายผู้บริสุทธิ์หลายร้อยคนโดยไม่มีกระบวนการอันควรนานถึง 20 ปี ยังคงอ้างสิทธิ์อำนาจในการตัดสินกระบวนการทางกฎหมายของประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความพยายามของจีนในการรับมือกับลัทธิหัวรุนแรงอิสลามและการก่อการร้ายในหมู่ชาวอุยกูร์ ชนกลุ่มน้อย

9. ด้วยการสอบสวนล่าสุดในเดือนมีนาคม 2019 เอส ทิ้งระเบิดในซีเรีย ที่ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 70 คนและ เสียงหึ่งๆ ที่คร่าชีวิตครอบครัวชาวอัฟกัน 2021 คนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. XNUMX ความจริงของการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมากในการโจมตีด้วยโดรนและการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ค่อยๆ ปรากฏขึ้น เช่นเดียวกับการที่อาชญากรรมสงครามเหล่านี้ได้ขยายเวลาและจุดชนวนให้เกิด "สงครามกับการก่อการร้าย" แทนที่จะชนะหรือยุติ มัน.

ถ้านี่คือการประชุมสุดยอดประชาธิปไตยที่แท้จริง ผู้แจ้งเบาะแสชอบ แดเนียลเฮล, เชลซีแมนนิ่ง และ ลงทุนจูเลียนผู้ซึ่งเสี่ยงอย่างมากที่จะเปิดเผยความเป็นจริงของอาชญากรรมสงครามของสหรัฐฯ ต่อโลก จะได้รับเกียรติเป็นแขกผู้มีเกียรติที่การประชุมสุดยอด แทนที่จะเป็นนักโทษการเมืองในลุ่มแม่น้ำโขงของอเมริกา

10. สหรัฐอเมริกาเลือกและเลือกประเทศต่างๆ ว่าเป็น "ประชาธิปไตย" บนพื้นฐานการบริการตนเองโดยสิ้นเชิง แต่ในกรณีของเวเนซุเอลา เวเนซุเอลาไปไกลกว่านั้นและเชิญ “ประธานาธิบดี” ที่สหรัฐแต่งตั้งขึ้นในจินตนาการ แทนที่จะเป็นรัฐบาลที่แท้จริงของประเทศ

ฝ่ายบริหารของทรัมป์เจิม Juan Guaidó ในฐานะ "ประธานาธิบดี" ของเวเนซุเอลาและไบเดนเชิญเขาเข้าร่วมการประชุมสุดยอด แต่Guaidóไม่ใช่ประธานาธิบดีหรือพรรคประชาธิปัตย์และเขาคว่ำบาตร การเลือกตั้งรัฐสภา ใน 2020 และ การเลือกตั้งในระดับภูมิภาค ในปี พ.ศ. 2021 แต่กวยโดก็ขึ้นอันดับหนึ่งในคราวเดียว แบบสำรวจความคิดเห็นโดยที่สาธารณะไม่อนุมัติตัวเลขฝ่ายค้านในเวเนซุเอลาสูงสุดที่ 83% และคะแนนอนุมัติต่ำสุดที่ 13%

Guaidó ตั้งชื่อตัวเองว่า “ประธานาธิบดีชั่วคราว” (โดยไม่มีอำนาจทางกฎหมาย) ในปี 2019 และเปิดตัวa รัฐประหารล้มเหลว ต่อต้านรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของเวเนซุเอลา เมื่อความพยายามทั้งหมดของเขาที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในการล้มล้างรัฐบาลล้มเหลว Guaidó ลงนามในa การบุกรุกของทหารรับจ้าง ซึ่งล้มเหลวอย่างน่าทึ่งยิ่งกว่า สหภาพยุโรป ไม่มีอีกต่อไป ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของ Guaido ต่อตำแหน่งประธานาธิบดีและ "รัฐมนตรีต่างประเทศชั่วคราว" ของเขา เพิ่งลาออก, กล่าวหาGuaidóของ คอรัปชั่น.

สรุป

เช่นเดียวกับที่ชาวเวเนซุเอลาไม่ได้เลือกหรือแต่งตั้งฮวน ไกโดเป็นประธานาธิบดีของพวกเขา ผู้คนทั่วโลกก็ไม่ได้เลือกหรือแต่งตั้งสหรัฐฯ เป็นประธานาธิบดีหรือผู้นำของโลกมนุษย์ทุกคน

เมื่อสหรัฐฯ ถือกำเนิดจากสงครามโลกครั้งที่สองในฐานะมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารที่เข้มแข็งที่สุดในโลก ผู้นำของประเทศต่างมีปัญญาที่จะไม่อ้างสิทธิ์ในบทบาทดังกล่าว พวกเขากลับนำโลกทั้งใบมารวมกันเพื่อก่อตั้งองค์การสหประชาชาติบนหลักการของความเท่าเทียมในอธิปไตย การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ความมุ่งมั่นสากลในการระงับข้อพิพาทโดยสันติ และข้อห้ามในการคุกคามหรือการใช้กำลังต่อแต่ละฝ่าย อื่น ๆ.

สหรัฐอเมริกามีความมั่งคั่งมหาศาลและอำนาจระหว่างประเทศภายใต้ระบบของสหประชาชาติที่ตนคิดขึ้น แต่ในยุคหลังสงครามเย็น ผู้นำสหรัฐฯ ที่กระหายอำนาจมาดูกฎบัตรสหประชาชาติและหลักนิติธรรมระหว่างประเทศว่าเป็นอุปสรรคต่อความทะเยอทะยานที่ไม่รู้จักพอ พวกเขาล่าช้าในการอ้างสิทธิ์ในการเป็นผู้นำและการครอบงำทั่วโลกโดยอาศัยการคุกคามและการใช้กำลังที่กฎบัตรสหประชาชาติห้ามไว้ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นเป็นหายนะสำหรับผู้คนหลายล้านคนในหลายประเทศ รวมถึงชาวอเมริกัน

เนื่องจากสหรัฐฯ ได้เชิญเพื่อนจากทั่วโลกมาที่ ”การประชุมสุดยอดประชาธิปไตย” นี้ บางทีพวกเขาอาจใช้โอกาสนี้เพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมพวกเขา วางระเบิด ให้ตระหนักว่าการเสนอตนเพื่ออำนาจโลกฝ่ายเดียวล้มเหลว และควรให้คำมั่นสัญญาอย่างแท้จริงต่อสันติภาพ ความร่วมมือ และประชาธิปไตยระหว่างประเทศภายใต้คำสั่งตามกฎบัตรสหประชาชาติ

Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน. 

Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.