หัวหน้าหมวกสีขาวของซีเรียเล่นสื่อตะวันตกอย่างไร

ผู้สื่อข่าวที่พึ่งพาผู้นำของ White Helmets ใน Aleppo ไม่สนใจบันทึกของเขาเกี่ยวกับการหลอกลวงและการจัดการความเสี่ยง

โดย Gareth Porter Alternet

หมวกสีขาวก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่ถูกทำลายโดยระเบิดซีเรียและรัสเซียกลายเป็นแหล่งข่าวยอดนิยมสำหรับสื่อข่าวตะวันตกที่ครอบคลุมเรื่องราวการทิ้งระเบิดรัสเซีย - ซีเรีย แสดงให้เห็นว่าเป็นวีรบุรุษด้านมนุษยธรรมมานานกว่าปีที่ผ่านมาและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาหมวกสีขาวได้รับความน่าเชื่อถือจากนักข่าวที่ครอบคลุมถึงปัญหาซีเรีย

แต่หมวกกันน็อกสีขาวแทบจะไม่ใช่องค์กรที่ไม่ใช่การเมือง ได้รับทุนสนับสนุนอย่างมากโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯและสำนักงานต่างประเทศของอังกฤษกลุ่มดำเนินงานเฉพาะในพื้นที่ทางตอนเหนือของซีเรียซึ่งควบคุมโดย บริษัท ในเครือของอัลกออิดะห์และพันธมิตรหัวรุนแรงของพวกเขา - พื้นที่ซึ่งนักข่าวตะวันตกไม่สามารถเข้าถึงได้ เนื่องจากหมวกกันน็อกสีขาวทำงานภายใต้อำนาจของผู้ที่กุมอำนาจที่แท้จริงในอาเลปโปตะวันออกและเขตควบคุมความขัดแย้งอื่น ๆ การพึ่งพาสื่อตะวันตกเกี่ยวกับองค์กรนี้สำหรับข้อมูลนั้นมาพร้อมกับความเสี่ยงที่ร้ายแรงของการถูกควบคุม

บทบาททางการเมืองที่เล่นโดย White Helmets เกี่ยวกับการรายงานข่าวของต่างประเทศได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนหลังจากการโจมตีขบวนรถบรรทุก Crescent Crescent ของซีเรียในกลุ่มกบฏที่ถือครองพื้นที่ของ Urum al-Kubra ทางตะวันตกของ Aleppo ในเดือนกันยายน 19 การจู่โจมเกิดขึ้นทันทีหลังจากการหยุดยิงที่ตกลงกันโดยรัสเซียสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลซีเรียถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศของสหรัฐที่มีผลร้ายแรงต่อกองกำลังกองทัพซีเรียที่ต่อสู้กับ ISIS รอบเมือง Deir Ezzor ในเดือนกันยายน 17

ฝ่ายบริหารของโอบามาสันนิษฐานว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการโจมตีทางอากาศและตำหนิทันทีบนเครื่องบินรัสเซียหรือซีเรีย เจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาที่ไม่ระบุชื่อ บอกว่านิวยอร์กไทม์ส ว่ามี“ ความน่าจะเป็นสูงมาก” ที่เครื่องบินรัสเซียอยู่ใกล้กับพื้นที่ก่อนการโจมตี แต่ฝ่ายบริหารไม่ได้เปิดเผยหลักฐานใด ๆ ในการสนับสนุนข้อเรียกร้องดังกล่าว ในวันต่อมาการโจมตีสื่อข่าวที่อาศัยอยู่ในบัญชีที่ได้รับจากหมวกสีขาว หัวหน้าองค์กรใน Aleppo, Ammar Al-Selmo ได้เสนอบัญชีส่วนตัวในที่เกิดเหตุ

เรื่องราวของ Selmo กลายเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยความเท็จ อย่างไรก็ตามนักข่าวหลายคนเข้าหามันโดยไม่ต้องสงสัยสักนิดและยังคงพึ่งพาเขาสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กำลังดำเนินอยู่ในและรอบ ๆ อาเลปโป

การเปลี่ยนเรื่องราวขณะกดเล่น

รายละเอียดแรกที่ประจักษ์พยานของ Selmo เปิดเผยว่าตนไม่ซื่อสัตย์คือคำกล่าวอ้างของเขาว่าเขาอยู่ที่ไหนในขณะที่การโจมตีเริ่มขึ้น Selmo บอก นิตยสารไทม์ วันรุ่งขึ้นหลังจากการโจมตีว่าเขาอยู่ห่างไปหนึ่งกิโลเมตรหรือมากกว่านั้นจากโกดังที่รถบรรทุกขบวนคุ้มกันจอดอยู่ที่จุดนั้น - น่าจะเป็นที่ศูนย์หมวกนิรภัยสีขาวในเมืองอูล์มอัล - กุบร้า แต่ Selmo เปลี่ยนเรื่องราวของเขาใน สัมภาษณ์ กับวอชิงตันโพสต์เผยแพร่เมื่อกันยายน 24 เขาระบุว่า“ การทำชาในอาคารฝั่งตรงข้ามถนน” ในขณะนั้น

ยิ่งขึ้นอย่างมาก Selmo อ้างในตอนแรกว่าเขาเห็นจุดเริ่มต้นของการโจมตี อ้างอิงจากเรื่องราวที่เผยแพร่โดย Time เมื่อเดือนกันยายน 21, Selmo กล่าวว่าเขากำลังดื่มชาบนระเบียงเมื่อการระเบิดเริ่มขึ้นและ“ เขาสามารถเห็นการระเบิดกระบอกแรกที่ตกลงมาจากสิ่งที่เขาระบุว่าเป็นเฮลิคอปเตอร์ระบอบการปกครองของซีเรีย”

แต่ Selmo ไม่สามารถเห็นการทิ้งระเบิดของกระบอกสูบจากเฮลิคอปเตอร์หรือสิ่งอื่นใดในขณะนั้น ในการถ่ายวิดีโอในเช้าวันรุ่งขึ้น Selmo ประกาศว่าการวางระเบิดเริ่มต้นที่ประมาณ 7: 30pm ในงบต่อมาหมวกกันน็อกสีขาววางเวลาไว้ที่ 7: 12pm แต่พระอาทิตย์ตกในเดือนกันยายน 19 อยู่ที่ 6: 31pm และโดยประมาณ 7pm อะเลปโปก็ถูกปกคลุมไปด้วยความมืดมิดอย่างสมบูรณ์

เห็นได้ชัดว่ามีคนบางคนเรียกความสนใจของ Selmo เกี่ยวกับปัญหานั้นหลังจากที่เรื่อง Time ถูกตีพิมพ์เพราะเมื่อเขาให้เรื่องราวกับ Washington Post เขาได้เปลี่ยนส่วนหนึ่งของเรื่องนี้เช่นกัน โพสต์ รายงาน บัญชีของเขาที่ได้รับการแก้ไขดังนี้:“ เหยียบลงไปที่ระเบียงหลัง 7pm เมื่อมันผ่านตอนค่ำแล้วเขาบอกว่าเขาฟังเฮลิคอปเตอร์โฉบเข้ามาแล้วทิ้งระเบิดสองกระบอกไว้บนขบวน”

ในวิดีโอ Helmets สีขาวสร้างคืนแห่งการโจมตี Selmo ดำเนินการต่อไปยิ่งขึ้นไปในวิดีโอส่วนหนึ่งที่ ระเบิดสี่กระบอก ได้ถูกทิ้งและอีกอย่าง แปดกระบอกระเบิด ถูกทิ้งไปแล้ว ความคิดที่ว่ามีการใช้ระเบิดถังในการโจมตีทันทีที่เรียกร้องโดย "นักกิจกรรมสื่อ" ที่เรียกตัวเองในนามของเจ้าหน้าที่ฝ่ายค้านในอะเลปโปในเช้าวันรุ่งขึ้น บีบีซีรายงาน. ชุดรูปแบบนั้นสอดคล้องกับความพยายามโดยแหล่งที่มาของฝ่ายค้านที่จะกลับไปที่ 2012 เพื่อระบุ“ การทิ้งระเบิดถัง” เป็นอาวุธทำลายล้างที่ไม่เหมือนใครซึ่งน่ารังเกียจมากกว่าขีปนาวุธธรรมดา

หลักฐานที่น่าสงสัยจากแหล่งข่าว

In วิดีโอ หมวกสีขาวที่เกิดขึ้นในคืนแห่งการโจมตี Selmo ที่อยู่ผู้ชมโดยชี้ไปที่การเยื้องของระเบิดระเบิด “ คุณเห็นกล่องระเบิดบาร์เรลใช่ไหม” เขาถาม แต่สิ่งที่แสดงในวิดีโอคือการเยื้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในกรวดหรือเศษหินหรืออิฐที่ดูเหมือนจะกว้างประมาณสองฟุตกว้างสองฟุตและยาวกว่าสามฟุตเล็กน้อย เขาเอื้อมมือไปใต้พื้นผิวแล้วดึงใบมีดที่ชำรุดออกมาตามรูปร่างของมัน

ฉากนั้นพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าการอ้างสิทธิ์ของ Selmo นั้นเป็นเท็จอย่างสมบูรณ์ ระเบิดบาร์เรลทำให้มีขนาดใหญ่มาก หลุมอุกกาบาต อย่างน้อยเท้า 25 กว้างและลึกกว่า 10 ฟุตดังนั้นการเยื้องแบบกล่องในวิดีโอจึงไม่มีความคล้ายคลึงใด ๆ กับปล่องภูเขาไฟระเบิด

Hussein Badawi ซึ่งเป็นผู้อำนวยการ White Helmets ท้องถิ่นของ Urum al-Kubra นั้นต่ำกว่า Selmo อย่างชัดเจนในลำดับชั้นขององค์กร Badawi ปรากฏขึ้นสั้น ๆ ถัดจาก Selmo ในส่วนหนึ่งของวิดีโอที่ทำในคืนนั้น แต่ยังคงเงียบแล้วหายไป อย่างไรก็ตามบาดาวี ขัดแย้งโดยตรง Selmo อ้างว่าการระเบิดครั้งแรกในคืนนั้นมาจากการระเบิดของถัง ในหมวกสีขาว วีดีโอ นั่นแปลมาจากภาษาอาหรับเป็นภาษาอังกฤษบาดาวีอธิบายว่าการระเบิดครั้งแรกนั้นไม่ใช่การโจมตีทางอากาศ แต่เป็น“ จรวดสี่ดวงติดต่อกัน” ใกล้กับใจกลางของบริเวณวงเดือนแดงที่ Urum al-Kubra

ไม่มีหลักฐานอื่นใดเกี่ยวกับหลุมอุกกาบาตอย่างที่จะเกิดขึ้นจากการระเบิดของบาร์เรล เพื่อสนับสนุนการยืนยันของ Selmo ทีมข่าวกรองความขัดแย้งในรัสเซียซึ่งอุทิศตนเพื่อหักล้างการเรียกร้องของรัฐบาลรัสเซีย สามารถอ้างอิงได้เท่านั้น เฟรมวิดีโอของ Selmo ถือโลหะชิ้นนั้นไว้

เว็บไซต์ Bellingcat ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Eliot Higgins เป็นผู้ไม่มีถิ่นพำนักของสภาต่อต้านแอตแลนติกที่ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาและไม่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคเกี่ยวกับอาวุธ แหลม ไปที่เฟรมเดียวกัน ฮิกกินส์อ้างว่าชิ้นส่วนโลหะนั้นมาจาก "ปล่องภูเขาไฟ" เขายังอ้างถึงรูปที่สองที่เขาบอกว่ามี "ปล่องภูเขาไฟที่ซ่อมแซมแล้ว" บนถนนถัดจากรถบรรทุกที่ถูกไฟไหม้ แต่พื้นที่ในรูปถ่ายที่ดูเหมือนจะถูกปกคลุมด้วยสิ่งสกปรกสดใหม่นั้นชัดเจนไม่เกินสามฟุตและกว้างสองฟุตอีกเล็กน้อย - เล็กเกินไปที่จะเป็นหลักฐานของการระเบิดระเบิดของถัง

ทีม White Helmet ของ Selmo ยังแจกจ่ายให้กับ Bellingcat และร้านสื่อสิ่งที่ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเป็นหลักฐานภาพของการโจมตีทางอากาศของซีเรียและรัสเซีย: tailfin ยู่ยี่ของรัสเซีย ระเบิด OFAB-250ซึ่งสามารถมองเห็นได้ใต้กล่องในรูปแบบ ถ่ายภาพ ถ่ายภายในคลังสินค้าที่ไซต์ Bellingcat อ้างถึงสิ่งเหล่านั้น ภาพ เพื่อเป็นหลักฐานว่ารัสเซียใช้ระเบิดในการโจมตีขบวนช่วย

แต่รูปถ่ายของ OFAB tailfin นั้นมีปัญหาอย่างมากในฐานะหลักฐานของการโจมตีทางอากาศ หากระเบิด OFAB-250 ระเบิดจริงในตอนนั้นมันก็จะทิ้งหน้าปล่องที่มีขนาดใหญ่กว่าที่แสดงไว้นั่นคือรูปถ่ายนั้น มาตรฐาน หลักการง่ายๆ นั่นคือ OFAB-250 เช่นเดียวกับระเบิดแบบอื่น ๆ ที่มีน้ำหนัก 250kg จะทำให้ปากปล่อง 24 ถึง 36 ฟุตกว้างและ 10 หรือ 12 ฟุตลึก ขนาดของปล่องภูเขาไฟจะแสดงในวิดีโอของนักข่าวชาวรัสเซีย ยืนอยู่ในที่เดียว หลังจากการต่อสู้เพื่อเมือง Palmyra ของซีเรียซึ่ง ISIS จัดขึ้น

นอกจากนี้กำแพงในรูปถ่ายห่างจากจุดที่คาดว่าจะกระทบเพียงไม่กี่ฟุตอย่างชัดเจนไม่ได้รับผลกระทบจากระเบิด นั่นแสดงว่าไม่มี OFAB-250 ตกในจุดนั้นหรือเป็นคนโง่ แต่ภาพของกล่องที่อยู่รอบ ๆ OFAB tailfin ยังเผยให้เห็นหลักฐานอื่น ๆ ว่ามีการระเบิด ในฐานะผู้สังเกตการณ์คนหนึ่ง ค้นพบ จากการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดกล่องแสดงหลักฐานของ น้ำตากระสุน.  ใกล้ชิด หนึ่งแพคเกจแสดงรูปแบบของรูกระสุนละเอียด

มีเพียงบางสิ่งที่ทรงพลังน้อยกว่าการระเบิด OFAB-250 หรือการระเบิดบาร์เรลเท่านั้นที่จะอธิบายข้อเท็จจริงที่สังเกตได้เหล่านั้น อาวุธหนึ่งชิ้นที่กระสุนอาจทำให้รูปแบบที่เห็นในภาพถ่ายคือจรวด S-5 ของรัสเซีย สองสายพันธุ์ ซึ่งโยนชิ้นส่วนกระสุนขนาดเล็กของ 220 หรือ 360 ออกมา

ในวิดีโอ เขาทำการโจมตีในคืนนั้น Selmo อ้างว่าเครื่องบินของรัสเซียยิง S-5 ที่เว็บไซต์แม้ว่าเขาจะเรียกพวกเขาว่า "C-5" โดยไม่ตั้งใจและรูปถ่ายของขีปนาวุธ S-5 สองตัวก็ถูกแจกจ่ายไปยัง Bellingcat และองค์กรข่าวรวมถึง Washington Post ฉัน Selmoไม่ระบุเวลา นิตยสารที่ airstrikes ถูกแบ่งระหว่างถังระเบิดและขีปนาวุธที่ยิงโดยเครื่องบินไอพ่นรัสเซีย

แต่ Badawi อีกครั้งหัวหน้า White Helmets ของ Urum al Kubra ขัดแย้งกับ Selmo ใน แยกวิดีโอโดยระบุว่าการระดมยิงขีปนาวุธเริ่มต้นจากพื้นดิน การยอมรับของบาดาวีมีความสำคัญมากเพราะกองกำลังฝ่ายต่อต้านของซีเรียมีเสบียง รัสเซีย S-5 นับตั้งแต่อาวุธถูกลักลอบนำออกจากลิเบียไปจนถึงพวกกบฏในจำนวนมากใน 2012 พวกเขาใช้ S-5s เป็นจรวดที่ปล่อยออกมาตามพื้นดินเหมือนที่พวกกบฏลิเบียทำและได้ออกแบบตัวเรียกใช้แบบชั่วคราวของพวกเขาเอง

บาดาวีอ้างว่าขีปนาวุธสี่ลำแรกถูกยิงโดยกองกำลังของรัฐบาลซีเรียจากโรงงานป้องกันในเขตอาเลปโปทางใต้ แต่พืชป้องกันของรัฐบาลในเขตผู้ว่าการอาเลปโปทางตอนใต้อยู่ในอัล - ซาฟิรา - ซึ่งอยู่ห่างออกไป 25 กิโลเมตรมากกว่าในขณะที่ S-5s มีระยะทางเพียง 3 ถึง 4 กิโลเมตร

ความจริงที่ว่าแม้จะมีการยืนยันของ Selmo ว่าการโจมตีทางอากาศยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายชั่วโมงและรวมถึงการโจมตี 20 ถึง 25 ให้มากที่สุดเท่าที่มีการโจมตีที่แตกต่างกันไม่มีสมาชิกในทีมหมวกนิรภัยสีขาว - หลักฐานยืนยันการอ้างสิทธิ์ของเขา

เว็บไซต์ Bellingcat ของ Atlantic Council ชี้ไปที่ วีดีโอ โพสต์ออนไลน์โดยแหล่งข่าวฝ่ายค้านในอาเลปโปเพื่อแสดงหลักฐานเสียงของเครื่องบินไอพ่นก่อนการระเบิดยามค่ำคืน แต่แม้จะมีเสียงในวิดีโอประกาศว่ามันเป็น airstrike รัสเซียเสียงจะหยุดทันทีหลังจากการระเบิดที่รุนแรงซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันเกิดจากการเปิดตัวขีปนาวุธไม่ใช่ขีปนาวุธยิงจากเครื่องบินเจ็ต ดังนั้นหลักฐานการยืนยันของ airstrike ที่อ้างสิทธิ์โดย Bellingcat ไม่ได้ยืนยันเลย

แม้จะมีการบันทึกการบิดเบือน Selmo ยังคงเป็นแหล่งที่มาไป

ใครก็ตามที่รับผิดชอบในการโจมตีขบวนเสี้ยววงเดือนแดงของซีเรียเป็นที่ชัดเจนว่าอัมมาร์อัลเซลโมเจ้าหน้าที่หมวกกันน็อกสีขาวอันดับต้น ๆ ในอาเลปโปกล่าวเท็จว่าเขาอยู่ที่ไหนเมื่อการโจมตีขบวนคุ้มกันเริ่มขึ้นและอย่างน้อยในตอนแรก ทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดเมื่อเขากล่าวว่าเขาเห็นการโจมตีระยะแรกด้วยตาของเขาเอง ยิ่งไปกว่านั้นเขายังอ้างสิทธิ์ในการวางระเบิดของถังซีเรียและวางระเบิด OFAB-250 รัสเซียบนขบวนที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานที่น่าเชื่อถือ

ในแง่ของความพร้อมของ Selmo ในการตกแต่งบัญชีของเขาและเพื่อสนับสนุนการเล่าเรื่องของการโจมตีรัสเซีย - ซีเรียสื่อตะวันตกควรระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการใช้มันเป็นเครื่องยืนยันว่าสหรัฐรับผิดชอบเรื่องการโจมตีคุมขบวน แต่ในช่วงหลายสัปดาห์ที่มีการทิ้งระเบิดรัสเซียและซีเรียอย่างหนักในอาเลปโปทางตะวันออกซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการหยุดยิงนั้น Selmo ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งโดยสื่อข่าวในฐานะแหล่งข่าวในการวางระเบิด และ Selmo ใช้สถานการณ์ใหม่เพื่อผลักดันวาระทางการเมืองของพวกกบฏ

ในเดือนกันยายน 23 หมวกสีขาวบอกกับสื่อข่าวว่าศูนย์ปฏิบัติการสามในสี่แห่งของพวกเขาในอาเลปโปตะวันออกได้รับผลกระทบและสองแห่งนั้นไม่ได้รับค่านายหน้า วิทยุสาธารณะแห่งชาติ ที่ยกมา Selmo กล่าวว่าเขาเชื่อว่ากลุ่มเป้าหมายได้รับการจงใจเพราะเขา“ ขัดขวางการสื่อสารของนักบินและได้ยินว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้วางระเบิดเพื่อนร่วมงานของเขา” NPR ไม่สามารถระบุ Selmo ในฐานะหัวหน้า Helmets สีขาวในอาเลปโปตะวันออก เขาในฐานะสมาชิก“ White Helmets” เท่านั้น

ห้าวันต่อมาที่วอชิงตันโพสต์รายงานว่า การเรียกร้องที่คล้ายกัน โดย Ismail Abdullah เจ้าหน้าที่ White Helmets คนอื่นทำงานโดยตรงภายใต้ Selmo “ บางครั้งเราได้ยินนักบินบอกฐานเขาว่า 'เราเห็นตลาดของผู้ก่อการร้ายมีร้านเบเกอรี่สำหรับผู้ก่อการร้าย'” อับดุลลาห์กล่าว “ ไม่เป็นไรที่จะตบพวกเขา? พวกเขาพูดว่า 'โอเค, กดพวกมัน'” เขากล่าวต่ออีกว่าในเดือนกันยายน 21 หมวกสีขาวเคยได้ยินนักบินของศัตรูอ้างถึงศูนย์ป้องกันพลเรือน“ ผู้ก่อการร้าย” องค์กรส่งข้อความไปยังเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์กสำหรับสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าพวกเขาตกเป็นเป้าหมายอับดุลลาห์กล่าวเสริม เรื่องราวที่น่าทึ่งเหล่านี้ช่วยขับเคลื่อนแคมเปญ White Helmets เพื่อรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพซึ่งประกาศในวันต่อมา แต่ในที่สุดพวกเขาก็ไม่ชนะ

การอ้างว่าหมวกสีขาวเคยได้ยินนักบินขอและได้รับอนุญาตให้โจมตีเป้าหมายในขณะที่อยู่ในอากาศเป็นการประดิษฐ์จาก Pierre Sprey นักวิเคราะห์เพนตากอนอดีตเครื่องบินรบที่มีบทบาทสำคัญในการออกแบบ F-16 “ เป็นไปไม่ได้เลยที่สิ่งนี้จะเป็นการสื่อสารที่แท้จริงระหว่างนักบินโจมตีและผู้ควบคุม” Sprey บอกกับ AlterNet โดยอ้างถึงบัญชีของ Selmo “ มีเพียงครั้งเดียวที่นักบินอาจเริ่มต้นคำขอให้โจมตีเป้าหมายคือถ้าเขาเห็นปืนจากมัน ไม่อย่างนั้นมันก็ไม่สมเหตุสมผล”

วันหลังจากการทิ้งระเบิดรัสเซียและซีเรียในอาเลปโปทางตะวันออกของกลุ่มกบฏเริ่มเมื่อวันที่ 22 ในเดือนกันยายนรูเทอร์สหันไปหาเซลโม่เพื่อประเมินผลกระทบโดยรวมของการวางระเบิดที่อาเลปโป เซลโม่โผงผาง ประกาศ“ สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้คือการทำลายล้าง”

ตามคำพูดที่น่าทึ่งนี้สื่อตะวันตกยังคงอ้างถึง Selmo ราวกับว่าเขาเป็นแหล่งที่เป็นกลาง เมื่อวันที่ 26 กันยายนรอยเตอร์กลับไปที่หมวกกันน็อกสีขาวที่ทำงานภายใต้เขาอีกครั้ง การอ้างอิง การประมาณการโดย“ เจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือน” ที่ไม่มีชื่อในเมืองอเลปโปซึ่งอาจหมายถึงสมาชิกของกลุ่มหมวกกันน็อกสีขาวเท่านั้นที่มีผู้เสียชีวิต 400 คนในเวลาไม่ถึงห้าวันของการทิ้งระเบิดในและรอบ ๆ เมืองอเลปโป แต่หลังจากสามสัปดาห์เต็มของการทิ้งระเบิดองค์การสหประชาชาติและหน่วยงานอื่น ๆ ประมาณ คน 360 ถูกฆ่าตายในการวางระเบิดแสดงให้เห็นว่าตัวเลขหมวกกันน็อกสีขาวนั้นสูงกว่าหลายเท่าที่สามารถบันทึกได้จากแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่พรรคพวก

เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับสื่อข่าวที่จะปกปิดเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่นการโจมตีขบวนเรือเสี้ยววงเดือนซีเรียและการวางระเบิดในอาเลปโปจากอิสตันบูลหรือเบรุต แต่ความหิวโหยสำหรับข้อมูลจากพื้นดินไม่ควรเกินดุลภาระผูกพันที่จะหาแหล่งสัตวแพทย์ Selmo และ White Helmets ของเขาควรได้รับการยอมรับในสิ่งที่พวกเขาเป็น: พรรคพวกที่มีวาระแสดงถึงอำนาจที่องค์กรต้องรับผิดชอบ: พวกหัวรุนแรงติดอาวุธที่ควบคุมอาเลปโปตะวันออก, Idlib และพื้นที่อื่น ๆ ของภาคเหนือของซีเรีย

ความเชื่อมั่นที่ไร้เหตุผลในการเรียกร้องโดยหมวกกันน็อกสีขาวโดยไม่มีความพยายามใด ๆ ในการตรวจสอบความน่าเชื่อถือของพวกเขายังเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการทุจริตต่อหน้าที่ทางหนังสือพิมพ์โดยสื่อที่มีประวัติยาวนานของการรายงานข่าว

 

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้