สำเร็จ: เหมิงอิสระ!

By World BEYOND Warกันยายน 30, 2021

World BEYOND War เป็นสมาชิกที่น่าภาคภูมิใจของแคมเปญ Cross-Canada เพื่อปลดปล่อย Meng Wanzhou และยินดีที่จะสนับสนุนการดำเนินการต่างๆ เพื่อนำไปสู่ชัยชนะนี้ รวมถึงการสัมมนาผ่านเว็บใน พฤศจิกายน 2020 และใน  มีนาคมรวมถึงวันแห่งการดำเนินการข้ามประเทศแคนาดาในเดือนธันวาคม 2020 และจดหมายเปิดผนึกต่างๆ

นี่คือคำแถลงจากแคมเปญ Cross-Canada ถึง Free Meng Wanzhou:

แคมเปญ Cross-Canada เพื่อปลดปล่อย MENG WANZHOU มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Madame Meng ได้รับการปล่อยตัวหลังจากเกือบสามปีของการกักขังอย่างไม่เป็นธรรมในแคนาดา และได้กลับบ้านอย่างปลอดภัยที่ประเทศจีน เพื่อครอบครัวของเธอ และหน้าที่ของเธอในฐานะ CFO ของ Huawei ซึ่งจ้างงาน 1300 คนงานในแคนาดา เธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นอย่างถูกต้องจากสาธารณชนที่ศาลในแวนคูเวอร์เมื่อวันศุกร์ที่แล้วและที่สนามบินในเซินเจิ้น ประเทศจีน

เราขอย้ำว่ามาดามเหมิงไม่ควรถูกจับตั้งแต่แรก องค์กรของเราเป็นกระบอกเสียงของชาวแคนาดาหลายหมื่นคนที่รู้สึกตกใจที่รัฐบาลทรูโดอาจจมดิ่งสู่ก้นบึ้งของการเป็นลูกสมุนในการลักพาตัวทางการเมืองของนักธุรกิจหญิงชาวจีนผู้บริสุทธิ์ที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้เป็น "ชิปต่อรอง" ในสงครามการค้ากับจีน เราทราบว่าประเทศตะวันตกอื่นๆ อีกหลายประเทศ เช่น เบลเยียม เม็กซิโก และคอสตาริกา ปฏิเสธคำขอของสหรัฐฯ ให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนมาดามเหมิงและจับเธอเป็นตัวประกันของทรัมป์

การจับกุมนางสาวเหมิงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในส่วนของทรูโด เนื่องจากความสัมพันธ์อันดีระหว่างแคนาดาและจีนลดลงถึงห้าสิบปี ส่งผลให้จีนลดการซื้อทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ในแคนาดา และสร้างความเสียหายให้กับผู้ผลิตสินค้าเกษตรและปลาของแคนาดาหลายหมื่นราย แต่ความผิดพลาดไม่ได้เกิดขึ้นจากลักษณะนิสัย: ความเป็นทาสของทรูโดที่มีต่อทรัมป์ทำให้เกิดคำถามอย่างน่าอายถึงอำนาจอธิปไตยของรัฐแคนาดาต่อหน้าคนทั้งโลก ว่าจะเสียสละผลประโยชน์ของชาติของตนเองในการให้บริการเพื่อนบ้านของจักรพรรดิ

สำหรับบันทึก เราทราบว่าคำขอของสหรัฐฯ ให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนมาดามเหมิงอิงตามหลักฐานเท็จของ US สิทธิสภาพนอกอาณาเขตกล่าวคือ พยายามใช้เขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ ที่ไม่มีอยู่จริงในการเจรจาระหว่าง Huawei ซึ่งเป็นบริษัทไฮเทคของจีน HSBC ธนาคารอังกฤษ; และอิหร่านซึ่งเป็นรัฐอธิปไตยซึ่งไม่มีการติดต่อใดๆ (ในเรื่องนี้) เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ด้วยการขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Ms. Meng จากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกา ทรัมป์ยังได้ส่งสัญญาณไปยังผู้นำทางการเมืองและธุรกิจระดับโลกว่าสหรัฐฯ จะยังคงบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจฝ่ายเดียวและผิดกฎหมายต่ออิหร่าน ซึ่งควรจะถูกยกเลิกภายใต้ ความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติคณะมนตรีความ 2231 เมื่อ JCPOA (ข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2016 (สหรัฐฯ ถอนตัวจาก JCPOA ในปี 2018 ก่อนการจับกุมนางสาวเหมิง) คดี Meng Wanzhou มักเกี่ยวกับความพยายามของสหรัฐฯ ในการบรรลุอำนาจเหนือ ทั้งโลก

แคมเปญของเราขอชื่นชมทีมกฎหมายของ Meng ที่ตัดขาดในคดีของ Crown ในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Madame Meng จนถึงจุดที่หลังจากได้เอกสารธนาคาร HSBC จำนวน 300 หน้าแล้ว ก็สามารถแสดงให้ Justice Holmes ได้แสดงต่อสื่อ ต่อคณะรัฐมนตรีของทรูโดและคนทั้งโลกที่ไม่มีการฉ้อโกงโดยมาดามเหมิงหรือความเสียหายที่ได้รับจากธนาคาร ในกรณีของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐต้องหันไปเสนอข้อตกลงการดำเนินคดีรอการตัดบัญชีที่หายากมาก (ในสหรัฐอเมริกา) แก่นางสาวเหมิง เธออ้อนวอนไม่ผิดทุกข้อกล่าวหา หลังจากนั้นรัฐบาลสหรัฐฯ ได้เพิกถอนคำร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน นอกจากนี้ ยังปรากฏว่าไม่มีค่าปรับหรือค่าชดเชยใดๆ ที่คุณ Meng หรือบริษัทของเธอจะจ่ายให้กับทางการสหรัฐฯ ไม่น่าแปลกใจเลยที่รัฐบาลสหรัฐฯ และแคนาดากำหนดให้มีการแลกเปลี่ยนนักโทษในบ่ายวันศุกร์ ซึ่งเป็นจุดต่ำสุดของวงจรข่าวประจำสัปดาห์!

เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ วางแผนที่จะจำคุกมาดามเหมิงเป็นเวลาหลายทศวรรษในข้อหาฉ้อโกงทางธนาคารและการโอนเงินผ่านธนาคาร และเพื่อบดขยี้ Huawei ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ นอกจากนี้ยังเป็นความล้มเหลวของความพยายามของสหรัฐฯ ในการควบคุมนอกอาณาเขตเหนือประเทศอื่นๆ เช่น จีน และสำหรับความพยายามที่จะบีบคอเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ เช่น อิหร่าน ด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจที่บีบบังคับ การปล่อยตัว Meng Wanzhou เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับรัฐบาลและองค์กรสันติภาพทั้งหมดที่ทำงานเพื่อหยุดการปฏิบัติของตะวันตกในการตบหน้าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจฝ่ายเดียวที่ผิดกฎหมายในประเทศเหล่านั้นในโลกที่ไม่สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศหรือเศรษฐกิจของสหรัฐฯ

เห็นได้ชัดว่ามีการพูดคุยกันเบื้องหลังเป็นเวลานานระหว่างแคนาดา จีน และสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนนักโทษที่น่าประหลาดใจที่เกิดขึ้นเมื่อบ่ายวันศุกร์ที่ผ่านมา หากการกลับมาของ Two Michaels เพื่อรักษาการปล่อย Meng Wanzhou ก็ถือว่าดีแล้ว ในขบวนการสันติภาพ เราสนับสนุนการเจรจาและการทูตเกี่ยวกับการสร้างอาวุธ การทำลายล้าง และการรุกรานทางทหารเสมอ

เราสงสัยว่าในการขยายสาขามะกอกไปยังแคนาดาเพื่อคืน Two Michaels ประเทศจีนปรารถนาที่จะขจัดสิ่งระคายเคืองที่สำคัญและเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับแคนาดาในแง่ดี เราหวังว่ารัฐบาล Trudeau จะได้รับข้อความในที่สุด ขณะนี้ ยังคงกล่าวหาทางการทูตว่าด้วยการทูตสาธารณรัฐประชาชนประชาชน ในขณะที่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าแคนาดาเป็นผู้ริเริ่มวิกฤตทางการเมืองนี้โดยการจับกุม Meng Wanzhou ตั้งแต่แรก รัฐบาล Trudeau ควรตอบแทนสาขามะกอกของจีนโดยดำเนินแนวทางที่เป็นอิสระมากขึ้นในการต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับพหุภาคีการลดอาวุธและสันติภาพแทนที่จะเป็นฝ่ายเดียว ข้อตกลงด้านอาวุธและสงคราม ในประเทศนั้น บริษัทสามารถปฏิบัติตามกฎขององค์การการค้าโลก ปฏิเสธแรงกดดันจากรัฐบาลสหรัฐฯ และในที่สุดก็อนุญาตให้ Huawei Canada เข้าร่วมในการติดตั้งเครือข่าย 5G ของแคนาดาอย่างเต็มที่ 1300 งานที่ได้รับค่าตอบแทนสูงในแคนาดากำลังตกอยู่ในอันตราย

สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Meng Wanzhou ไม่ควรปล่อยให้เกิดขึ้นกับพลเมืองอื่น ๆ ของโลก เราทราบว่า Alex Saab นักการทูตชาวเวเนซุเอลายังคงอ่อนระโหยโรยแรงภายใต้การกักบริเวณในบ้านอย่างเข้มงวดใน Cabo Verde แอฟริกา ซึ่งตกเป็นเหยื่อของคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนของสหรัฐฯ เนื่องจากกิจกรรมของ Saab ในการรักษาความปลอดภัยด้านอาหารจากอิหร่านสำหรับเวเนซุเอลา (อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของแคนาดาและสหรัฐฯ ฝ่ายเดียวและผิดกฎหมาย) ในขณะที่ฐานทรมานของสหรัฐฯ ที่กวนตานาโม ประเทศคิวบา ยังคงดำเนินการต่อไป โดยจับนักโทษที่ถูกส่งตัวไปที่นั่นอย่างผิดกฎหมายจากทั่วทุกมุมโลก

สุดท้ายนี้ เราขอขอบคุณผู้สนับสนุนของเราทั่วทั้งแคนาดาและทั่วโลกสำหรับการสนับสนุนและการบริจาคของคุณ เราจะรอดูว่าข้อกล่าวหาทั้งหมดของคุณ Meng หมดลงอย่างถูกต้องภายในวันที่ 1 ธันวาคม 2022 หรือไม่