โดย Robert C. Koehler สิ่งมหัศจรรย์สามัญ
อาจตายไปครึ่งล้านคนครึ่งประเทศ - 10 ล้านคน - พลัดพรากจากบ้านของพวกเขาถูกขังอยู่ในความเมตตาของโลก
ยินดีต้อนรับสู่สงคราม ยินดีต้อนรับสู่ซีเรีย
นี่เป็นข้อขัดแย้งที่ซับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจได้ สหรัฐฯได้ทำการหยุดยิงกับรัสเซียจากนั้นจึงดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดซึ่งสังหารทหาร 62 ซีเรียได้รับบาดเจ็บอีกร้อยคนและให้ความช่วยเหลือทางยุทธวิธีแก่ ISIS ต่อมาก็ขอโทษ . . เอ่อเรียงจาก
“ รัสเซียต้องการหยุดการให้คะแนนราคาถูกและอัฒจรรย์และการแสดงโลดโผนและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญซึ่งเป็นการดำเนินการตามสิ่งที่เราเจรจาโดยสุจริตใจกับพวกเขา”
เหล่านี้เป็นคำพูดของเอกอัครราชทูตสหประชาชาติ Samantha Power ตามที่รายงานโดย รอยเตอร์สซึ่งชี้ให้เห็นว่าสหรัฐฯกำลังสืบสวนเรื่องการโจมตีทางอากาศและ“ ถ้าเราพิจารณาว่าเราได้โจมตีเจ้าหน้าที่ทหารของซีเรียจริง ๆ แล้วนั่นไม่ใช่ความตั้งใจของเราและแน่นอนเราเสียใจที่ต้องสูญเสียชีวิต”
และ. เรา. ของ. หลักสูตร เสียใจ. การสูญเสีย ของ. ชีวิต.
โอ้หลังจากนั้น! ฉันเกือบจะได้ยินเสียง“ yada, yada” ลอยอยู่ในอากาศ มาเลยนี่คือภูมิศาสตร์การเมือง เราใช้นโยบายและทำการปรับเปลี่ยนที่สำคัญต่อสถานะของโลกโดยการทิ้งระเบิด - แต่การทิ้งระเบิดไม่ใช่ประเด็น (ยกเว้นบางทีสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ) ประเด็นก็คือเรากำลังเล่นหมากรุกที่ซับซ้อนหลายมิติพร้อมกับแน่นอนว่าสันติภาพเป็นเป้าหมายสูงสุดของเราซึ่งแตกต่างจากศัตรูของเรา สันติภาพใช้ระเบิด
แต่สักครู่ฉันอยากจะย้อนกลับไปที่จุดกึ่งกลางของคำพูดของซาแมนธาพาวเวอร์และชี้ให้เห็นว่าในการปลุกขอให้เราพูดถึง 9 / 11 ไม่มีใครในสหรัฐอเมริกาพูดอะไรก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการก็จะพูดเช่นนี้เกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ: ด้วยความเสียใจคร่าวๆ ความจริงที่ว่าความตายของพวกเขาเกิดขึ้นในบริบทโลกที่ซับซ้อนไม่ได้ช่วยลดความน่ากลัวของเหตุการณ์
ไม่ความตายของพวกเขาถูกตัดขาดไปสู่จิตวิญญาณแห่งชาติ ความตายของพวกเขาคือความตายของเรา
แต่ไม่ใช่เช่นนั้นกับการตายของซีเรียอิรักอิรัก - ไม่ใช่กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ ของเรา ระเบิดและกระสุนปืนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของเรา ทันใดนั้นคนตายก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่ใหญ่และซับซ้อนกว่าและไม่ใช่ธุรกิจของเราที่จะหยุด "เสียใจ" ที่เราแสดงออกมานั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อประชาสัมพันธ์เท่านั้น มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์
ดังนั้นฉันต้องขอบคุณ คาร์เตอร์จิมมี่ ใครใน op-ed ล่าสุดที่ตีพิมพ์ใน New York Times ใช้เวลาสักครู่เพื่อมองข้ามความไร้ศีลธรรมของโลกทัศน์ทางทหารของเรา เมื่อพูดถึง“ การหยุดยิง” ที่เปราะบางของซีเรียที่สหรัฐอเมริกาและรัสเซียเป็นนายหน้าเขาเขียนว่า:“ ข้อตกลงนี้สามารถกู้คืนได้หากทุกฝ่ายรวมตัวกันเพื่อเป้าหมายที่เรียบง่ายและสำคัญอย่างปฏิเสธไม่ได้: หยุดการฆ่า”
เขาเสนอสิ่งนี้ไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นทางศีลธรรม แต่เป็นแผนการที่ชาญฉลาดในเชิงกลยุทธ์:
“ เมื่อการเจรจาดำเนินต่อที่เจนีวาในปลายเดือนนี้จุดสนใจหลักควรหยุดการฆ่า การอภิปรายเกี่ยวกับคำถามหลักของการกำกับดูแล - เมื่อประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดควรก้าวลงจากตำแหน่งหรือควรใช้กลไกใดในการแทนที่เขาเช่น - ควรรอการตัดบัญชี ความพยายามใหม่สามารถหยุดการควบคุมอาณาเขตที่มีอยู่ชั่วคราว . .”
ปล่อยให้รัฐบาลฝ่ายค้านและชาวเคิร์ดรักษาอาวุธของตนมุ่งเน้นไปที่การรักษาดินแดนที่พวกเขาควบคุมและรับประกัน“ การเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างไม่ จำกัด ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่สำคัญอย่างยิ่ง ความเป็นจริงในระยะยาวและความต้องการเร่งด่วนใด ๆ ที่ต้องเผชิญกับการเจรจาสันติภาพที่ถูกกฎหมาย
เปรียบเทียบสิ่งนี้กับสิ่งที่ง่าย คุณธรรมความชอบธรรมของการทิ้งระเบิด วิธีของเราเพื่อความสงบสุข ตัวอย่างเช่นเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา The Times รายงานว่า:“ นักการทูต 50 มากกว่าได้ลงนามในบันทึกช่วยจำที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนโยบายการบริหารของโอบามาในประเทศซีเรีย เพื่อหยุดยั้งการละเมิดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในสงครามกลางเมืองห้าปีของประเทศ . . .
“ บันทึกสรุป” เวลาแจ้งให้เราทราบ“ 'ถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯได้รับการชี้นำจากผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์และความเชื่อมั่นทางศีลธรรมของเรานำไปสู่ความพยายามระดับโลกเพื่อยุติความขัดแย้งครั้งนี้และทุกครั้ง”
ใช่แล้วนั่นน่าจะแก้ไขทุกสิ่งได้ สงครามเป็นสิ่งเสพติดไม่ว่าคุณจะจ้างจากผู้ก่อการร้ายหรือจากคอนในเขตอุตสาหกรรมทหารของประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก
พื้นที่ ศูนย์เพื่อการริเริ่มของประชาชน ตอบในเวลา:“ แถลงการณ์และสัญญาที่คล้ายกันเกิดขึ้นเกี่ยวกับอัฟกานิสถานอิรักและลิเบีย ในทั้งสามกรณีการก่อการร้ายและลัทธิแบ่งแยกนิกายได้ทวีคูณความขัดแย้งยังคงรุนแรงและเงินและชีวิตจำนวนมากสูญเปล่า”
คำแถลงที่ลงนามโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของ 16 ยังกล่าวอีกว่า:“ เราเป็นกลุ่มของพลเมืองสหรัฐที่เกี่ยวข้องในปัจจุบันกำลังเยี่ยมรัสเซียโดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความเข้าใจและลดความตึงเครียดและความขัดแย้งระหว่างประเทศ เรารู้สึกตกใจเมื่อมีการเรียกร้องให้สหรัฐโจมตีซีเรียโดยตรงและเชื่อว่าประเด็นดังกล่าวชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการอภิปรายสาธารณะอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ”
เวลาอยู่ในขณะนี้ นโยบายต่างประเทศไม่ควรถูกจัดประเภทซ่อนเร้นอีกต่อไปจังหวัดของรัฐบาลที่ไม่ได้รับการคัดเลือกมีส่วนร่วมในเกมหมากรุกสากลและการก่อการร้ายขั้นสูงหรือสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด
สันติภาพเริ่มต้นด้วยสามคำ: หยุดการฆ่า
