โดย Joseph Essertier World BEYOND Warเมษายน 27, 2022
ญี่ปุ่นสำหรับ World BEYOND War ได้ทำการประท้วงต่อต้าน Lockheed Martin สองแห่งในวันที่ 23 เมษายน อันดับแรก เราไปที่สี่แยกของ Route 41 และ Kuko-sen Street:
จากนั้นเราไปที่ประตูหลักของ งาน Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems (นาโกย่า โคคุอุ อูชุ ชิซูเทมุ เซซากุโช) ที่ซึ่ง F-35A ของ Lockheed Martin และเครื่องบินอื่นๆ ประกอบเข้าด้วยกัน:
ที่สี่แยกของทางหลวงหมายเลข 41 และถนนคุโกะเซ็น มีร้านแมคโดนัลด์ อย่างที่เห็นจากแผนที่ด้านล่าง:
ทางหลวงหมายเลข 41 เป็นทางหลวงที่มีการจราจรหนาแน่นมากและอยู่ใกล้กับสนามบินโคมากิ (ห่างออกไปเพียง 5 นาที) เราจึงคิดว่าสี่แยกนี้น่าจะเป็นการดีที่สุดสำหรับการประท้วงที่จะดึงดูดความสนใจของผู้สัญจรไปมา เราอ่านคำปราศรัยของเราด้วยลำโพงที่นั่นประมาณ 50 นาที แล้วไปที่ประตูหลักของมิตซูบิชิ ซึ่งเราอ่านคำร้องเรียกร้องให้ล็อกฮีด มาร์ติน”เริ่มการแปลงเป็นอุตสาหกรรมที่สงบสุข” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแจ้งเราผ่านอินเตอร์คอมที่ประตูรั้วว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้อง เขาบอกว่าจำเป็นต้องมีการนัดหมาย ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะได้นัดหมายและทำการนัดหมายในวันอื่น
โรงงาน Mitsubishi นี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสนามบิน Komaki ทางด้านตะวันออกของสนามบิน ติดกับสนามบิน มีฐานทัพอากาศกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศแห่งประเทศญี่ปุ่น (JASDF) สนามบินเป็นแบบ dual use ทั้งทหารและพลเรือน ไม่เพียงแต่ F-35A และเครื่องบินขับไล่ไอพ่นอื่นๆ เท่านั้นที่รวมตัวกันที่โรงงานของ Mitsubishi แต่ยังได้รับการดูแลอยู่ที่นั่นด้วย นี่คือสูตรสำหรับภัยพิบัติ หากญี่ปุ่นเข้าไปพัวพันกับสงครามภายใต้หลักการ “การป้องกันตนเองโดยรวม” กับสหรัฐฯ และหากเครื่องบินขับไล่ไอพ่นเข้าแถวที่สนามบินนี้พร้อมรบทั้งหมด สนามบินโคมากิและพื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่จะตกเป็นเป้าหมายการโจมตีทางอากาศเหมือนช่วงสงครามเอเชีย-แปซิฟิก (พ.ศ. 1941-45) ) เมื่อวอชิงตันและโตเกียวเป็นศัตรูกัน
ในช่วงสงครามนั้น สหรัฐอเมริกาได้ทำลายอาคารประมาณ 80% ของนาโกย่า ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกทำลายมากที่สุด ในช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นแพ้สงคราม ชาวอเมริกันได้เผาศูนย์อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นลงกับพื้นและสังหารพลเรือนหลายแสนคนอย่างไร้ความปราณี เช่น “ในระยะเวลาสิบวัน เริ่มวันที่ 9 มีนาคม ระเบิดจำนวน 9,373 ตัน ถูกทำลาย 31 ตารางไมล์ ของโตเกียว นาโกย่า โอซาก้า และโกเบ” และผู้บัญชาการการบิน พล.อ.โธมัส พาวเวอร์ เรียกการระเบิดเพลิงครั้งนี้ว่าด้วยนาปาล์ม “ภัยพิบัติครั้งเดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นโดยศัตรูใดๆ ในประวัติศาสตร์การทหาร”
รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เคยออกคำขอโทษสำหรับความโหดร้ายเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แต่โดยธรรมชาติแล้ว ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากยังคงจำได้ ไม่น้อยไปกว่าพลเมืองของนาโกย่า คนที่เข้าร่วมประเทศญี่ปุ่นเพื่อ World BEYOND War วันที่ 23 รู้ว่าสงครามจะทำอะไรกับผู้คนในเมืองโคมากิและนาโกย่า การกระทำของเราต่อหน้า McDonalds และโรงงาน Mitsubishi มีเป้าหมายเพื่อปกป้องชีวิตของผู้คนทั้งในและต่างประเทศ เช่นเดียวกับในชุมชนของเมือง Komaki และ Nagoya เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของญี่ปุ่น
Essertier แนะนำการประท้วงตามท้องถนน
ฉันกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกอย่างกะทันหัน (ดูวิดีโอด้านล่างสำหรับไฮไลท์จากการประท้วงของเรา หลังจากอ่านคลิปคำร้องของเราที่ประตูสู่โรงงานมิตซูบิชิ เริ่มเวลาประมาณ 3:30 น.) ฉันเริ่มพูดโดยขอให้ผู้คนจินตนาการถึงความรู้สึกของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู (hibakusha) ซึ่งโชคดีหรือไม่รอดจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ปัจจุบัน F-35 สามารถบรรทุกขีปนาวุธนิวเคลียร์และทำลายอารยธรรมมนุษย์ได้มากขึ้นและทำลายชีวิตผู้คนนับล้าน ด้วยความรู้ที่ลึกซึ้งของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่รัฐบาลในประเทศของฉันทำกับพวกเขา ฉันจึงขอร้องให้ญี่ปุ่นไม่ปล่อยให้การทิ้งระเบิดแบบเดียวกันเกิดขึ้นในดินแดนอื่น การประท้วงของเราชี้ไปที่ผู้กระทำความผิดโดยใช้ความรุนแรงตามอำเภอใจที่ร้ายแรงที่สุดในโลก และในภาพด้านบน ฉันกำลังชี้ไปในทิศทางของโรงปฏิบัติงาน Mitsubishi ในท้องถิ่นที่ผลิตเครื่องจักรสังหารหมู่ให้กับบริษัทล็อคฮีด มาร์ติน
ฉันอธิบายข้อมูลพื้นฐานส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของ Lockheed Martin ในการใช้ความรุนแรงและวิธีที่พวกเขา "ทำการสังหาร" ฉันเตือนผู้คนว่า F-35A ตัวแรกที่ผลิตที่นี่จบลงแล้ว กลายเป็นขยะ ที่ด้านล่างของมหาสมุทรแปซิฟิก กล่าวคือ เกือบ 100 ล้านดอลลาร์ที่อยู่ใต้ท่อ (และนั่นเป็นเพียงค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ซื้อเท่านั้น และไม่รวมค่าใช้จ่าย "ภายนอก" หรือแม้แต่ค่าบำรุงรักษา) ญี่ปุ่นวางแผนที่จะ ใช้เงิน 48 พันล้านเหรียญ ในปี 2020 และนั่นคือก่อนสงครามในยูเครนจะเริ่มต้นขึ้น
ฉันอธิบายว่าเป้าหมายของเรากับ Lockheed Martin (LM) คือให้พวกเขาเปลี่ยนไปสู่อุตสาหกรรมที่สงบสุข ต่อมา ที่ประตูสู่มิตซูบิชิ ฉันได้อ่านคำร้องฉบับเต็มของเราด้วยคำว่า “การเปลี่ยนจากการผลิตอาวุธเป็นอุตสาหกรรมที่สงบสุขด้วยการเปลี่ยนผ่านอย่างยุติธรรมสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมอาวุธที่รักษาชีวิตความเป็นอยู่ของคนงานและรวมถึงการมีส่วนร่วมของสหภาพแรงงานด้วย” ผู้พูดอีกคนอ่านคำร้องเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด และขณะที่เธอกำลังอ่านคำเหล่านั้นเกี่ยวกับความต้องการคุ้มครองคนงานของเรา ฉันจำได้ว่าผู้ประท้วงคนหนึ่งยิ้มและพยักหน้าเห็นด้วยอย่างจริงจัง ใช่ เราไม่ปรารถนาให้มีการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนสันติภาพกับนักเคลื่อนไหวด้านแรงงาน เจ็บคนเดียวก็เจ็บทุกคน เราตระหนักดีว่าผู้คนต้องการวิธีการทำมาหากิน
เกี่ยวกับการแสวงหาผลประโยชน์จากสงคราม
ใกล้กับจุดที่เรายืนอยู่ตอนนี้ Lockheed Martin และ Mitsubishi Heavy Industries กำลังสร้าง F-35A ซึ่งเป็นเครื่องบินขับไล่ที่สามารถทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ได้ คุณสามารถดูภาพเครื่องบินได้ที่นี่
มีรายงานว่าพวกเขากำลังทำเงินจำนวนมากจากสงครามในยูเครน "ทำ ไม่ รวยจากสงคราม!” เราผู้สนใจเรื่องชีวิตและสิ่งมีชีวิตมักพูดว่า “อย่ารวยจากสงคราม! อย่ารวยจากสงคราม!”
อย่างที่คุณทราบ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไบเดน กำลังส่งอาวุธจำนวนมากไปยังยูเครน แทนที่จะพูดว่า “หยุดสงคราม!” เขายังคงเทอาวุธใส่ยูเครน เขามอบอาวุธให้พวกเขาและพูดว่า “ทำสงคราม” ใครทำเงิน? ใครทำเงินจากสงคราม? Lockheed Martin, Raytheon บริษัท ในอุตสาหกรรมอาวุธของอเมริกา พวกเขากำลังทำเงินจำนวนมหาศาล หาเงินจากคนตาย หาเงินจากสงคราม! ตอนนี้สิ่งที่คิดไม่ถึงกำลังดำเนินการอยู่
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ รัสเซียบุกยูเครน ไม่มีข้อสงสัยถึงความไม่ถูกต้องของการกระทำนั้น แต่ทุกคนจงฟัง ตลอด 8 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลยูเครนได้โจมตีผู้คนในโดเนตสค์และลูกาสค์ ซึ่งเป็นพื้นที่ใกล้กับรัสเซีย ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสงครามดอนบาส สื่อมวลชนญี่ปุ่นไม่ได้แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่รัฐบาลยูเครนทำ รัสเซียทำอะไรในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ผิด! และในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา รัฐบาลยูเครนทำสงครามใกล้กับชายแดนรัสเซียในภูมิภาคโดเนตสค์และลูแกนสค์
และสื่อมวลชนไม่รายงานความรุนแรงนั้น “รัสเซียเท่านั้นที่ทำผิดต่อชาวยูเครน” การรายงานด้านเดียวแบบนี้คือสิ่งที่นักข่าวบอกเรา ให้ทุกคนใช้สมาร์ทโฟนของคุณค้นหาคำว่า "ข้อตกลงมินสค์" ข้อตกลงเหล่านี้ถูกละเมิดสองครั้ง และผลที่ได้คือสงคราม
ประธานาธิบดีทรัมป์ก็ละทิ้ง Minsk II ไปแล้วในปี 2019 “ปล่อยให้สงครามทำลายล้าง” ใครทำเงินกับนโยบายรัฐบาลแบบนี้บ้าง? คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารของสหรัฐฯ ทำเงินได้สำเร็จ ไม่ว่าชาวยูเครนจะเสียชีวิตหรือชาวรัสเซียเสียชีวิต ชีวิตของพวกเขาก็แทบไม่มีความกังวลใดๆ สำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ พวกเขาแค่ทำเงินต่อไป
แค่ขายอาวุธต่อไปเรื่อย ๆ สำหรับการทำสงครามในยูเครน—นี่คือตัวอย่างนโยบายที่บ้าๆ บอ ๆ ของไบเดน “นาโต้เพื่อยูเครน”… ไบเดนคนนี้ช่างอุกอาจ
คำติชมของปิตาธิปไตยเป็นสาเหตุของสงคราม
ฉันได้ศึกษาเกี่ยวกับปิตาธิปไตยกับ Essertier-san (และพูดคุยเรื่องนี้ในบทสนทนาที่บันทึกไว้สำหรับรายการวิทยุชุมชน)
ฉันได้เรียนรู้อะไรหลังจากเฝ้าดูสงครามมาหลายปี ที่เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น มันยากมากที่จะหยุดมัน ประธานาธิบดี Zelenskyy กล่าวว่า "ให้อาวุธแก่เรา" สหรัฐฯ พูดว่า "ได้สิ" และมอบอาวุธที่เขาขออย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่สงครามยังคงดำเนินต่อไป และกองทหารยูเครนและรัสเซียที่เสียชีวิตก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ คุณไม่สามารถรอจนกว่าสงครามจะเริ่มขึ้น จะต้องหยุดก่อนที่จะเริ่ม คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม เมื่อเรามองไปรอบๆ เราจะพบว่ามีคนกำลังวางรากฐานสำหรับสงครามในอนาคต
ชินโซ อาเบะเรียกรัฐธรรมนูญแห่งสันติภาพว่า "น่าอับอาย" เขาเรียกว่า "น่าสงสาร" (อิจิมาชิ) รัฐธรรมนูญ (คำนี้ อิจิมาชิ เป็นคำที่ผู้ชายอาจใช้กับชายอื่นแสดงความรังเกียจ) ทำไม เพราะ (สำหรับเขา) ข้อ 9 ไม่ใช่ลูกผู้ชาย “ลูกผู้ชาย” หมายถึง ยกแขนขึ้นต่อสู้ (ชายแท้หยิบอาวุธขึ้นต่อสู้กับศัตรูตามปรมาจารย์) “ความมั่นคงของชาติ” หมายความว่า ยึดอาวุธต่อสู้และเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่ง พวกเขาไม่สนใจว่าดินแดนนี้จะกลายเป็นสนามรบหรือไม่ พวกเขาต้องการชนะการต่อสู้ด้วยอาวุธที่แข็งแกร่งกว่าของฝ่ายตรงข้าม และนี่คือเหตุผลที่พวกเขาต้องการมีอาวุธนิวเคลียร์ (การต่อสู้คือเป้าหมาย การปกป้องกิจกรรมประจำวันของผู้คน ทำให้พวกเขาดำเนินชีวิตตามแบบที่เคยเป็นมาจนถึงตอนนี้ไม่ใช่เป้าหมาย)
รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพูดถึงการเพิ่มงบประมาณกลาโหมเป็นสองเท่าในตอนนี้ แต่ฉันรู้สึกทึ่งและพูดไม่ออก ทวีคูณคงไม่พอ คิดว่าแข่งกับใคร? เศรษฐกิจของประเทศนั้น (จีน) นั้นใหญ่กว่าเศรษฐกิจของญี่ปุ่นมาก หากเราจะแข่งขันกับประเทศที่ร่ำรวยเช่นนี้ ญี่ปุ่นคงถูกบดขยี้ด้วยการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศเพียงอย่างเดียว คนที่ไม่สมจริงดังกล่าวกำลังพูดถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
ให้เราได้อภิปรายตามความเป็นจริง
ทำไมญี่ปุ่นถึงมีมาตรา 9 ญี่ปุ่นถูกโจมตีและเผาด้วยอาวุธนิวเคลียร์เมื่อ 77 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ. 1946 เมื่อกลิ่นไหม้ยังคงหลงเหลืออยู่ จึงมีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ มันบอกว่า (ในคำนำ) “เราจะไม่มีวันมาเยือนอีกครั้งด้วยความน่าสะพรึงกลัวของสงครามผ่านการกระทำของรัฐบาล” มีความตระหนักในรัฐธรรมนูญว่าการเก็บอาวุธไม่มีประโยชน์ หากการถืออาวุธและการต่อสู้เป็นลูกผู้ชาย ความเป็นลูกผู้ชายนั้นอันตราย ขอให้เรามีนโยบายต่างประเทศที่เราไม่ข่มขู่คู่ต่อสู้ของเรา
F-35A ในบริบทที่กว้างขึ้นของคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารของญี่ปุ่น
ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักทั้งหมดของคุณ เรากำลังแสดงความเห็นเกี่ยวกับ Mitsubishi F-35 ในวันนี้ โรงงาน Komaki Minami แห่งนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการบำรุงรักษาเครื่องบินสำหรับเอเชีย เช่น เครื่องบินที่ฐานทัพอากาศ Misawa (มิซาวะเป็นฐานทัพอากาศที่ใช้ร่วมกันโดยกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น กองทัพอากาศสหรัฐฯ และกองทัพเรือสหรัฐฯ ในเมืองมิซาวะ จังหวัดอาโอโมริ ในจังหวัดทางเหนือสุดของเกาะฮอนชู) เอฟ-35 มีเสียงดังอย่างไม่น่าเชื่อ และผู้อยู่อาศัยในชุมชนโดยรอบกำลังทุกข์ทรมานจากเสียงคำรามของเครื่องยนต์และเสียงที่บูม
F-35 ได้รับการพัฒนาโดย Lockheed Martin และญี่ปุ่นกำลังวางแผนที่จะซื้อ F-100A และ F-35B มากกว่า 35 ลำ พวกเขากำลังถูกนำไปใช้ที่ฐานทัพอากาศ Misawa และที่ฐานทัพอากาศ Nyutabaru ในคิวชู นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะส่งไปยังฐานทัพอากาศโคมัตสึในจังหวัดอิชิกาวะ
ตามรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่น อันที่จริง ญี่ปุ่นไม่ได้รับอนุญาตให้มีอาวุธแบบนี้ เครื่องบินขับไล่ล่องหนเหล่านี้ได้รับการออกแบบสำหรับการปฏิบัติการเชิงรุก แต่พวกเขาไม่ได้เรียก "อาวุธ" เหล่านี้อีกต่อไป ตอนนี้พวกเขาเรียกพวกเขาว่า "อุปกรณ์ป้องกัน" (บูเอ ซูบี). พวกเขากำลังผ่อนปรนกฎเพื่อให้สามารถรับอาวุธเหล่านี้และโจมตีประเทศอื่นได้
นอกจากนี้ยังมีเครื่องบินขนส่งทางทหารของ Lockheed C-130 และเรือบรรทุกน้ำมัน Boeing KC 707 ที่ใช้สำหรับเติมเชื้อเพลิงทางอากาศ อุปกรณ์/อาวุธประเภทนี้มักประจำการอยู่ที่ฐานทัพป้องกันตนเอง Komaki ทางอากาศของญี่ปุ่น พวกเขาจะเปิดใช้งานเครื่องบินขับไล่ไอพ่นของญี่ปุ่น เช่น F-35 เพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารเชิงรุกในต่างประเทศ (ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลได้หารือกันว่าญี่ปุ่นควรได้รับอนุญาตให้สามารถโจมตีฐานขีปนาวุธของศัตรูได้หรือไม่ [เทคิจิ โคอุเกะกิ โนริวคุ]. นายกรัฐมนตรี KISHIDA Fumio เรียกร้องให้มีการอภิปรายประเด็นนี้ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ตอนนี้เปลี่ยนคำศัพท์เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับชาวญี่ปุ่นผู้สงบสุขส่วนใหญ่ที่จะยอมรับจาก "ความสามารถในการโจมตีฐานศัตรู” ถึง “การโต้กลับ” กำลังถูกนำไปใช้อีกครั้ง)
มีฐานขีปนาวุธในอิชิงากิ มิยาโกจิมะ และอื่นๆ ที่เรียกว่า “หมู่เกาะตะวันตกเฉียงใต้” (นันเซ โชโต) ที่ถูกปกครองโดย อาณาจักรริวคิว จนถึงศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีโรงงาน Mitsubishi North ขีปนาวุธได้รับการซ่อมแซมที่นั่น จังหวัดไอจิเป็นสถานที่แบบนั้น มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่จัดตั้งขึ้นโดยและสำหรับศูนย์อุตสาหกรรมการทหาร
นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการผลิตในช่วงสงครามเอเชียแปซิฟิก ในปี พ.ศ. 1986 โรงงานได้ย้ายโรงงานทั้งหมดออกจากโรงงานไดโกะ โดยดำเนินธุรกิจด้านการพัฒนา การผลิต และการซ่อมแซมยานยนต์ที่บินได้ เครื่องยนต์อากาศยาน อุปกรณ์ควบคุม และผลิตภัณฑ์อื่นๆ มีอุตสาหกรรมอาวุธมากมายในเมืองนาโกย่า และผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ (สหรัฐฯ) พื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมทางทหารและฐานทัพทหารเป็นเป้าหมายในช่วงสงคราม เมื่อเกิดการบีบคั้นและเกิดสงครามขึ้น สถานที่ดังกล่าวมักจะตกเป็นเป้าหมายของการโจมตี
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ได้มีการตัดสินใจและระบุไว้ในรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นว่า "สิทธิในการสู้รบของรัฐ" ของญี่ปุ่นจะไม่ได้รับการยอมรับ แต่ด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์และอาวุธที่น่ารังเกียจทั้งหมดนี้ถูกผลิตและตั้งค่าในญี่ปุ่น คำนำของรัฐธรรมนูญ กำลังถูกทำให้ไร้ความหมาย พวกเขากำลังบอกว่ากองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นสามารถเข้าร่วมกับกองทัพของประเทศอื่น ๆ แม้ว่าญี่ปุ่นจะไม่ถูกโจมตีก็ตาม
การเลือกตั้งครั้งสำคัญกำลังจะมาถึง โปรดใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
(คำอธิบายเล็กน้อยตามลำดับ ผู้สมัครคือ ตอนนี้ได้รับเลือกให้ลงเลือกตั้งสภาสูงแล้ว ฤดูร้อนนี้. หากพรรคการเมืองที่สนับสนุนการขยายกองทัพชนะ รัฐธรรมนูญแห่งสันติภาพของญี่ปุ่น อาจเป็นประวัติศาสตร์ น่าเสียดายที่ โมริยามะ มาซาคาซุ ผู้เรียกร้องสันติภาพ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคประชาธิปัตย์ตามรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่น พรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น พรรคโซเชียลเดโมแครต และพรรคมวลชนโอกินาวาในท้องถิ่น แพ้ KUWAE ซาชิโอะ ซึ่งวิ่งเป็นอิสระและ ได้รับการรับรองโดย ultranationalist ผู้ปกครองพรรคเสรีประชาธิปไตย นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับผู้ที่เห็นคุณค่าของรัฐธรรมนูญเพื่อสันติภาพและหวังว่าจะเอาชนะฝ่ายทหารในการเลือกตั้งในฤดูร้อนนี้)
เรากำลังพูดว่า "อย่ารวยจากสงคราม" กับ Mitsubishi Heavy Industries
“สิทธิในการป้องกันตนเองโดยรวม” ของญี่ปุ่นอาจดูดญี่ปุ่นเข้าสู่สงครามสหรัฐได้
สงครามในยูเครนไม่ใช่ปัญหาสำหรับผู้อื่น แต่เป็นปัญหาสำหรับเรา ลองนึกภาพว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากสหรัฐฯ ก้าวเข้าสู่สงครามในยูเครน กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (SDF) จะสนับสนุนกองทัพสหรัฐตามหลักสิทธิในการป้องกันตนเองโดยรวม กล่าวอีกนัยหนึ่งคือญี่ปุ่นจะทำสงครามกับรัสเซีย มันน่ากลัวอย่างที่คิด
ทุกคน แม้ว่าจะมีอาวุธนิวเคลียร์ในโลกหลังสงคราม แต่ก็คิดว่าสันติภาพสามารถรักษาได้โดย ทฤษฎีการป้องปรามนิวเคลียร์ (คะคุ โยคุ ชิ รอน).
ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์อ้างว่าพวกเขาใจเย็น แต่ตอนนี้เรารู้จากสิ่งที่เกิดขึ้นกับสงครามในยูเครนว่าทฤษฎีการป้องปรามนี้ได้พังทลายลงอย่างสมบูรณ์และไม่สนับสนุน หากเราไม่ยุติสงครามที่นี่และตอนนี้ อีกครั้ง เหมือนเมื่อก่อน อาวุธนิวเคลียร์จะถูกใช้ เหมือนของญี่ปุ่น “ชาติมั่งคั่ง กองทัพเข้มแข็ง"(ฟุโกกุ เคียวเฮ) การรณรงค์ในยุคก่อนสงคราม (ย้อนไปถึงสมัยเมจิ คือ พ.ศ. 1868-1912) ญี่ปุ่นจะตั้งเป้าที่จะเป็นมหาอำนาจทางการทหาร และเราจะจมอยู่ในโลกแบบนั้น
ทุกคน โปรดฟัง คุณมีความคิดใดไหมว่า F-35 ตัวใดตัวหนึ่งมีราคาเท่าไร? NHK (โฆษกสาธารณะของญี่ปุ่น) กล่าวว่า F-35 หนึ่งเครื่องมีราคา "มากกว่า 10 พันล้านเยนเล็กน้อย" แต่พวกเขาไม่รู้จริงๆว่าราคาเท่าไหร่ เรายังจ่ายค่าบทเรียนเกี่ยวกับการประกอบเครื่องบินผ่าน Mitsubishi Heavy Industries ผ่าน Mitsubishi Heavy Industries ดังนั้นจึงมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ผู้เชี่ยวชาญบางคน?) กำลังคาดเดาว่าต้นทุนที่แท้จริงจะมากกว่า 13 หรือ 14 พันล้านเยน
หากเราไม่หยุดการขยายตัวของอุตสาหกรรมอาวุธนี้อีกครั้ง แม้ว่าสงครามครั้งนี้จะจบลง การแข่งขันด้านอำนาจที่ยิ่งใหญ่จะยิ่งเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และการแข่งขันด้านอำนาจอันยิ่งใหญ่และการขยายกองทัพจะทำให้ชีวิตเราเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน เราต้องไม่สร้างโลกแบบนั้น ตอนนี้ เราทุกคนต้องร่วมมือกัน ยุติสงครามครั้งนี้
ในสมัยของสงครามเวียดนาม ประชาชนสามารถหยุดสงครามนั้นได้ด้วยเสียงของความคิดเห็นของประชาชน เราสามารถหยุดสงครามนี้ได้ด้วยการเปล่งเสียงของเรา เรามีอำนาจในการยุติสงคราม เราไม่สามารถเป็นผู้นำในโลกนี้ได้โดยไม่ต้องหยุดสงครามนี้ การสร้างความคิดเห็นสาธารณะแบบนั้นทำให้เราหยุดสงครามได้ มาร่วมงานกับเราเพื่อสร้างความรู้สึกสาธารณะแบบนี้กันไหม?
อย่าปล่อยให้ไปต่อ
ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว F-35A นี้สามารถติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้ พวกเขากำลังประกอบเครื่องบินขับไล่ไอพ่นลำนี้ที่โรงงาน Mitsubishi Heavy Industries ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้อีกต่อไป ด้วยความรู้สึกที่ฉันมาที่นี่ในวันนี้เพื่อเข้าร่วมในการดำเนินการนี้
อย่างที่คุณทราบ ญี่ปุ่นเป็นประเทศเดียวที่เคยถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ และเรามีส่วนร่วมในการประกอบ F-35A ที่สามารถติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้ เราโอเคกับมันจริงๆเหรอ? สิ่งที่เราต้องทำไม่ใช่การประกอบเครื่องบินเหล่านี้แต่ต้องลงทุนอย่างสันติ
สงครามในยูเครนถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราได้รับแจ้งว่ามีเพียงรัสเซียเท่านั้นที่เป็นฝ่ายผิด ยูเครนก็มีความผิดเช่นกัน พวกเขาโจมตีผู้คนทางตะวันออกของประเทศของตน เราไม่ได้ยินเรื่องนี้ในรายงานข่าว ผู้คนจะต้องตระหนักถึงสิ่งนั้น
ไบเดนยังคงส่งอาวุธ เขาควรมีส่วนร่วมในการเจรจาและการทูตแทน
เราไม่สามารถอนุญาตให้พวกเขาประกอบ F-35A เหล่านี้ที่สามารถติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์ต่อไปได้
จำการแสวงหากำไรของ Mitsubishi จากการล่าอาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่น
ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำงานหนักของคุณ ฉันมาวันนี้ด้วยเพราะรู้สึกว่าพวกเขาต้องหยุดประกอบ F-35A เหล่านี้ ฉันรู้สึกว่านาโต้และอเมริกาไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อยุติสงครามครั้งนี้จริงๆ ในทางตรงกันข้าม สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังส่งอาวุธไปยังยูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ และตอนนี้กำลังพยายามเริ่มสงครามระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นเองก็ได้ส่งอุปกรณ์จำนวนเล็กน้อยไปยังยูเครนตาม หลักสามประการ เกี่ยวกับการส่งออกอาวุธ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าญี่ปุ่นกำลังส่งอาวุธเพื่อยืดเวลาสงครามมากกว่าที่จะยุติ ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการทหารตอนนี้มีความสุขมาก และฉันคิดว่าสหรัฐฯ มีความสุขมาก
ฉันเกี่ยวข้องกับ Mitsubishi Heavy Industries และฉันตระหนักถึง คำพิพากษาศาลฎีกาในปี 2020 ในประเทศเกาหลีเกี่ยวกับเรื่องของผู้ที่ทำงานให้กับ Mitsubishi Heavy Industries Mitsubishi Heavy Industries ไม่ปฏิบัติตามคำตัดสินเลย นั่นคือจุดยืนของรัฐบาล ในเกาหลีใต้ ทิศทางของการปกครองอาณานิคม [ของญี่ปุ่น] [ที่นั่น] ไม่ได้รับการแก้ไขโดยข้อตกลงเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนระหว่างญี่ปุ่น-เกาหลี ได้มีคำพิพากษาที่ออกแต่เรื่องยังไม่คลี่คลาย
มีการตัดสินที่รุนแรงต่อการปกครองอาณานิคม [ของญี่ปุ่น] อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นกำลัง [พยายาม] ให้เหตุผลกับการปกครองอาณานิคมนั้น ความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีใต้ยังไม่ดีขึ้น เกาหลีและญี่ปุ่นมีแนวทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในการปกครองอาณานิคม [ของจักรวรรดิญี่ปุ่นที่เริ่มต้น] ในปี 1910
Mitsubishi Heavy Industries ทุ่มเงินมหาศาลจากความล้มเหลวของ พื้นที่เจ็ต. เพราะพวกเขาไม่สามารถสร้างเครื่องบินระดับโลกได้ ฉันคิดว่าปัญหานี้มีในช่วงหลังสงคราม Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ได้รับการยกเว้นจากเกาหลี มิตซูบิชิ กรุ๊ป ถูกคัดออก พวกเขาไม่สามารถทำงานของตนได้
เงินภาษีของเราถูกเพิ่มเข้าไปใน 50 พันล้าน (?) เยนสำหรับบางสิ่งที่ไม่ใช่ระดับโลก เงินภาษีของเรากำลังลงทุนในโครงการนี้ เราควรจะสามารถพูดจาหยาบคายกับ MHI ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศของเราได้ เป้าหมายของเราคือการสร้างสังคมที่ปราศจากสงครามโดยให้ความสนใจอย่างเงียบ ๆ กับผู้ที่พยายามใช้คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมทางทหารเพื่อทำเงิน
คำปราศรัยที่เตรียมไว้ของ Essertier
ความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดคืออะไร? ความรุนแรงตามอำเภอใจ กล่าวคือ ความรุนแรงที่ผู้กระทำความผิดไม่ทราบว่าตนกำลังตีใคร
อาวุธประเภทใดทำให้เกิดความรุนแรงตามอำเภอใจที่เลวร้ายที่สุด? อาวุธนิวเคลียร์. ชาวเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิรู้เรื่องนี้ดีกว่าใคร
ใครทำเงินได้มากที่สุดจากอาวุธนิวเคลียร์และเครื่องบินขับไล่ไอพ่นที่จะส่งมอบอาวุธนิวเคลียร์? ล็อกฮีด มาร์ติน
ใครทำเงินได้มากที่สุดจากสงคราม? (หรือใครคือ "ผู้แสวงหากำไรจากสงคราม" ที่แย่ที่สุดในโลก?) ล็อกฮีด มาร์ติน
Lockheed Martin เป็นหนึ่งในบริษัทที่ผิดจรรยาบรรณและสกปรกที่สุดในโลกในปัจจุบัน กล่าวสั้นๆ ว่าข้อความหลักของฉันในวันนี้คือ “โปรดอย่าให้เงินแก่ล็อคฮีด มาร์ตินอีกเลย” รัฐบาลสหรัฐฯ รัฐบาลสหราชอาณาจักร รัฐบาลนอร์เวย์ รัฐบาลเยอรมนี และรัฐบาลอื่นๆ ได้ให้เงินแก่บริษัทนี้มากเกินไปแล้ว โปรดอย่าให้เงินเยนของญี่ปุ่นแก่ Lockheed Martin
สงครามที่อันตรายที่สุดในโลกวันนี้คืออะไร? สงครามในยูเครน ทำไม เนื่องจากรัฐชาติที่มีอาวุธนิวเคลียร์มากที่สุด รัสเซีย และรัฐชาติที่มีอาวุธนิวเคลียร์มากเป็นอันดับสองอย่างสหรัฐอเมริกา อาจไปทำสงครามกันเองที่นั่น แม้ว่ารัฐบาลรัสเซียมักจะเตือนประเทศสมาชิก NATO โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐฯ ว่าอย่าเข้าใกล้รัสเซียมากขึ้น แต่พวกเขาก็เข้าใกล้รัสเซียมากขึ้น พวกเขาข่มขู่รัสเซียอยู่เสมอ และปูตินเพิ่งเตือนว่าเขาจะใช้นิวเคลียร์หาก NATO โจมตีรัสเซีย แน่นอนว่ารัสเซียรุกรานยูเครนนั้นผิด แต่ใครที่ยั่วยุรัสเซีย?
นักการเมืองและปัญญาชนของสหรัฐฯ ได้กล่าวแล้วว่ากองทัพสหรัฐฯ ต้องต่อสู้กับกองทัพรัสเซียในยูเครน ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าสหรัฐฯ และสมาชิก NATO รายอื่นๆ อยู่ในสงครามเย็นครั้งใหม่กับรัสเซีย หากอเมริกาโจมตีรัสเซียโดยตรง มันจะเป็น "สงครามร้อน" ที่ไม่เหมือนสงครามใดๆ ในอดีต
อเมริกามักคุกคามรัสเซีย (ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียต) ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ นับตั้งแต่การทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ NATO ได้คุกคามชาวรัสเซียเป็นเวลา 3/4 ของศตวรรษ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนในสหรัฐอเมริกาไม่ได้รู้สึกว่าถูกรัสเซียคุกคาม เราเคยรู้สึกปลอดภัยมาก่อนอย่างแน่นอน แต่ในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา ฉันสงสัยว่าคนรัสเซียเคยรู้สึกปลอดภัยจริงๆ หรือเปล่า ตอนนี้ รัสเซีย ซึ่งอยู่ภายใต้การนำของปูติน ซึ่งครอบครองอาวุธประเภทใหม่ที่เรียกว่า “ขีปนาวุธนิวเคลียร์แบบไฮเปอร์โซนิก” กำลังคุกคามอเมริกาเป็นการตอบแทน และชาวอเมริกันรู้สึกไม่ปลอดภัย ไม่มีใครสามารถหยุดขีปนาวุธนี้ได้ ดังนั้นจึงไม่มีใครปลอดภัยจากรัสเซียในขณะนี้ รัสเซียขู่สหรัฐฯ เป็นการแก้แค้นแน่นอน ชาวรัสเซียบางคนอาจคิดว่านี่คือความยุติธรรม แต่ "ความยุติธรรม" ดังกล่าวอาจก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่สามและ "ฤดูหนาวนิวเคลียร์" เมื่อแสงแดดของโลกถูกฝุ่นในชั้นบรรยากาศของโลกบดบัง เมื่อสมาชิกในเผ่าพันธุ์ของเราหลายคน Homo sapiens และ สปีชีส์อื่นอดอยากเพราะฝุ่นผงพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าจากสงครามนิวเคลียร์
World BEYOND War ต่อต้านสงครามทั้งหมด นั่นคือเหตุผลที่เสื้อยืดยอดนิยมตัวหนึ่งของเราพูดว่า "ฉันต่อต้านสงครามครั้งต่อไปแล้ว" แต่ในความเห็นของฉัน สงครามในยูเครนครั้งนี้เป็นสงครามที่อันตรายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง นั่นเป็นเพราะมีโอกาสสำคัญที่มันจะบานปลายไปสู่สงครามนิวเคลียร์ บริษัทใดอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการทำกำไรจากสงครามครั้งนี้? ล็อกฮีด มาร์ติน บริษัทของสหรัฐฯ ที่ทำกำไรจากลัทธิจักรวรรดินิยม 100 ปีของสหรัฐฯ ไปแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาได้ประโยชน์จากการตายของผู้บริสุทธิ์นับล้านแล้ว เราต้องไม่ปล่อยให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากความรุนแรงดังกล่าวอีกต่อไป
รัฐบาลสหรัฐเป็นคนพาล และล็อกฮีด มาร์ติน ก็เป็นเพื่อนข้างคนพาลคนนั้น Lockheed Martin มอบอำนาจให้ฆาตกร Lockheed Martin เป็นผู้สมรู้ร่วมในการฆาตกรรมหลายครั้งและเลือดก็หยดจากมือของพวกเขา
Lockheed Martin ได้กำไรจากอาวุธอะไรมากที่สุด? เอฟ-35 พวกเขาได้รับผลกำไร 37% จากผลิตภัณฑ์นี้
มาประกาศกันดัง ๆ ว่าเราจะไม่อนุญาตให้ Lockheed Martin ใช้ความรุนแรงกับผู้ด้อยโอกาสในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดอีกต่อไป!
สำหรับผู้พูดภาษาญี่ปุ่น นี่คือคำแปลภาษาญี่ปุ่นของคำร้องถึง Lockheed Martin และ Mitsubishi Heavy Industries:
โรเーチン社への請願書
ญี่ปุ่น 。ロッキード・マーチン社は核兵器の製造にも関わっている。また、恐ろしい惨禍をもたらすF-50や、世界中の緊張を高めるために使われているTHAADミサイルシステムの製造元でもある。โรเกดード・マーチンは、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁ににとされている。
したがっ私たちロッキード社社に対し産業産業の直ち直ちににににににに。
