หยุดฆ่าและตายในอัฟกานิสถาน: ตอนนี้มากกว่าที่เคย

ข่าวเพื่อช่วยยุติสงคราม

By เดวิดสเวนสันกันยายน 17, 2018

พื้นที่ ริชมอนด์ (VA.) ส่งครั้ง เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้กองบรรณาธิการเผยแพร่โดยเอกสารอื่นที่มีพาดหัว:“จำได้ว่าทำไมเรายังคงต่อสู้ในอัฟกานิสถาน.” มันเป็นงานเขียนที่ค่อนข้างโดดเด่นเพราะมันไม่ได้พยายามเสนอเหตุผลเดียวว่าทำไมทุกคนจะ“ ต่อสู้” ในอัฟกานิสถาน อย่างไรก็ตามพาดหัวแสดงให้เห็นว่ามีใครบางคนยังคงทำสงครามอยู่ที่นั่นเพราะสิ่งที่พวกเขาลืมและสามารถเตือนได้ เนื่องจากนักฆ่าชั้นนำของกองทัพสหรัฐที่เข้าร่วมในสงครามนั้นถูกฆ่าตัวตายคนหนึ่งถูกล่อลวงให้ตะโกนว่า“ เข้าสู่การเตือนแล้ว!” แต่จากนั้นต้องสงสัยว่า: เตือนอะไร

สองสามย่อหน้าแรกของบทบรรณาธิการเพียงบอกเราว่า 17 ปีผ่านไปแล้ว จากนั้นเรามาถึงสิ่งนี้:

“ ยังมีกองกำลัง 10,000 สหรัฐในอัฟกานิสถานอีกมาก”

ในความเป็นจริงแล้วกองทัพสหรัฐฯ ตอนนี้มี ประมาณ 11,000 ทหารสหรัฐในอัฟกานิสถานบวก 4,000 ทรัมป์ ส่ง บวกกับ 7,148 กองกำลังนาโตคนอื่น 1,000 ทหารรับจ้างและผู้รับเหมา 26,000 อีกคน (ซึ่งประมาณ 8,000 มาจากสหรัฐอเมริกา) นั่นคือ 48,000 ผู้คนมีส่วนร่วมในการยึดครองต่างประเทศของประเทศ 17 ปีหลังจากความสำเร็จของภารกิจที่ระบุไว้เพื่อโค่นล้มรัฐบาลตอลิบาน

ถัดไปในกองบรรณาธิการมานี้:

“ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีความคิดเล็กน้อยว่าเราทำอะไรที่นั่น ชาวอเมริกันหลายคนอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ายังมีคนอเมริกันที่ใช้งานอยู่ที่นั่น”

ดังนั้น“ เรา” ทั้งที่นั่นและไม่รู้ว่าอยู่ที่นั่นหรือไม่รู้และทำไม นั่นเป็นสิ่งที่ค่อนข้างดีสำหรับ“ เรา” ลองนึกภาพการเขียนประโยคเหล่านั้นในภาษาจริงธรรมดา:

คนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาไม่เคยได้ยินเหตุผลที่น่าเชื่อถือว่าทำไมกองทัพสหรัฐถึงอยู่ในอัฟกานิสถานและหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ที่นั่น

เมื่อคุณพูดอย่างนั้นฉันก็เลยไม่รู้สึกตัวเองอย่างน่าอัศจรรย์ฉันรู้สึกเปิดกว้างมากขึ้นที่จะกระตุ้นให้กองทัพสหรัฐฯซึ่งเป็นนิติบุคคลที่แยกจากฉัน - ออกจากที่นั่น

กองบรรณาธิการยังคง:

“ อนุสรณ์สถานสงครามเวอร์จิเนียหวังที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น เป็นเวลาหลายปีที่ 20 ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่องหนึ่งชื่อว่า Virginians at War เพื่อรักษาประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่คนรุ่นต่อไปในอนาคต ในเดือนกันยายน 11 ปีนี้อนุสรณ์ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่ 'A New Century, A New War' โดยมุ่งเน้นไปที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายและสงครามที่ตามมา สารคดีถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อคำขอของครูจากเวอร์จิเนียที่ค้นหาเครื่องมือเพื่อแนะนำวิชาที่ยากและสำคัญของ 9 / 11 และสงครามอันยาวนานของเราในอัฟกานิสถานและอิรัก”

หากคุณมองหา "อนุสรณ์สถานสงครามเวอร์จิเนีย" คุณจะพบ สถาบัน ส่งเสริมความคิดริเริ่มเช่น“ ทหารน้อยวันเสาร์” ด้วยกิจกรรมสงครามสำหรับเด็กอายุ 3-8 แต่คุณไม่พบคำอธิบายว่าทำไมสงครามโดยทั่วไปหรือสงครามในอัฟกานิสถานโดยเฉพาะนั้นมีเหตุผล พวกเขาไม่ได้ทำภาพยนตร์ของพวกเขา; ดังนั้นผู้อ่านของกองบรรณาธิการนี้จึงไม่สามารถรับชมได้และกองบรรณาธิการไม่ได้นำเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับสงครามที่อาจพบได้ในภาพยนตร์ แทนการ ส่งครั้ง บอกพวกเรา:

“ มีการสัมภาษณ์ยี่สิบครั้งกับทหารผ่านศึกเวอร์จิเนียและสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตจากการโจมตีเพนตากอน จากการสัมภาษณ์เหล่านี้ภาพยนตร์ที่เคลื่อนไหวและให้ข้อมูลถูกสร้างขึ้นที่นำเสนอความทรงจำที่สดใสจาก 9 / 11 และแสดงค่าใช้จ่ายส่วนตัวของสงคราม 'ศตวรรษใหม่สงครามใหม่' ถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าโลกเปลี่ยนไปอย่างไรในหนึ่งวันและชาวเวอร์จิเนียใช้ชีวิตและรับใช้ในสภาพแวดล้อมใหม่นี้อย่างไร Clay Mountcastle ผู้อำนวยการของอนุสรณ์สถานสงครามอธิบายว่า: 'เราต้องการภาพยนตร์ที่จะสื่อถึงความรู้สึกเต็มรูปแบบรอบ ๆ 9 / 11 และสัปดาห์และเดือนต่อ ๆ ไปสำหรับเด็กที่อายุน้อยเกินไปที่จะมีประสบการณ์ด้วยตัวเอง นอกจากนี้เรายังพยายามรวบรวมธรรมชาติที่ซับซ้อนของการรับใช้ในสงครามที่ยืดเยื้อด้วยบทเรียนและความหมายหลายอย่าง ' อนุสรณ์สถานสงครามหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเตือนชาวเวอร์จิเนียถึงบทที่สำคัญในประวัติศาสตร์นี้และเป็นเครื่องมืออ้างอิงที่ทรงคุณค่าสำหรับห้องเรียน 'A New Century, A New War' จะมีให้ชมที่อนุสรณ์สถานสงครามเวอร์จิเนียและแจกจ่ายให้กับครูทั่วทั้งรัฐ ไปดูกันเลย มันคุ้มค่ากับการเยี่ยมชมและการดู”

และนั่นคือมัน ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่เหลืออยู่ก็คือสมมติว่าเพราะ“ 9 / 11” เกิดขึ้นสงครามในอัฟกานิสถานนั้นถูกต้องจนกว่าจะหมดเวลาหรือจนกว่าพระเยซูจะกลับมา (มีใครอธิบายว่าเขาไปไหนหรือตรวจสอบว่าเขาติดอยู่ในการจราจรหรือไม่) . และ "ความรู้สึกเต็มรูปแบบรอบ ๆ 9 / 11" ฉันยินดีที่จะเดิมพันคุณหนึ่งในสิบล้านล้านของงบประมาณเพนตากอนไม่รวมถึงความรู้สึกของผู้รอดชีวิตและคนที่รักที่ได้ขอร้อง 17 ปีที่พวกเขาต้องทนทุกข์ ไม่ต้องกลายเป็นโฆษณาชวนเชื่อเพื่อทำสงคราม

พื้นที่ ไทม์สริชมอนด์-Dispatch ไม่ได้อยู่คนเดียว เกือบทุกคนหลีกเลี่ยงการพยายามทำกรณีสำหรับสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้แต่คนที่รับผิดชอบเรื่องการขับเคี่ยวก็มีนิสัยเสนอว่ามันจะจบลง โดยปกติแล้วพวกเขา ทำเช่นนี้ หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่พวกเขาเกษียณหรือถูกมอบหมายใหม่

นี่คือกรณีของการยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯในสงครามในรูปแบบของจดหมายสาธารณะถึงประธานาธิบดีทรัมป์ที่มีคนหลายพันคนลงนามและ ทุกคนได้รับเชิญให้ลงชื่อ:

ในช่วงแต่ละปีที่ผ่านมาของ 17 รัฐบาลของเราในวอชิงตันได้แจ้งให้เราทราบว่าความสำเร็จใกล้เข้ามาแล้ว ในช่วงแต่ละปี 17 ที่ผ่านมาอัฟกานิสถานยังคงสืบเชื้อสายมาจากความยากจนความรุนแรงความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมและความไร้เสถียรภาพ การถอนทหารของสหรัฐอเมริกาและนาโต้จะส่งสัญญาณไปยังโลกและแก่ชาวอัฟกานิสถานว่าถึงเวลาแล้วที่จะลองใช้แนวทางที่แตกต่าง

เอกอัครราชทูตจากรัฐบาลอัฟกานิสถานเอกภาพและได้รับทุนสนับสนุนรายงานว่า บอกแล้ว การรักษาการมีส่วนร่วมของสหรัฐในอัฟกานิสถานเป็นเรื่อง“ เร่งด่วนเหมือนเมื่อวันที่กันยายน ก.ย. 11” ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าเขาจะไม่บอกคุณว่าในอีกสองปีข้างหน้าถึงแม้ว่าจอห์นเคอร์รี่จะบอกเราว่า กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี…พบกับความท้าทายที่กลุ่มตอลิบานและกลุ่มผู้ก่อการร้ายก่อขึ้น” แต่การมีส่วนร่วมไม่จำเป็นต้องอยู่ในรูปแบบปัจจุบัน

สหรัฐอเมริกาใช้จ่าย $ 4 ล้านชั่วโมงต่อชั่วโมงบนเครื่องบินลูกกระจ๊อกระเบิดปืนและผู้รับเหมาที่มีราคาสูงในประเทศที่ต้องการอาหารและอุปกรณ์การเกษตรซึ่งส่วนใหญ่เป็นธุรกิจของสหรัฐอเมริกา ป่านนี้สหรัฐอเมริกาได้ใช้ความชั่วร้าย $ 783 พันล้าน แทบไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็นยกเว้นการตายของคนหลายพันคน ทหารสหรัฐฯ และความตายการบาดเจ็บและการกำจัดของชาวอัฟกันหลายล้านคน สงครามอัฟกานิสถานได้รับและจะดำเนินต่อไปตราบใดที่มันยังคงอยู่ คงที่ แหล่ง เรื่องอื้อฉาว เรื่องราว of การหลอกลวง และ เสีย. แม้ในขณะที่การลงทุนในเศรษฐกิจสหรัฐสงครามครั้งนี้ได้รับ หน้าอก.

แต่สงครามนั้นส่งผลกระทบอย่างมากต่อความปลอดภัยของเรา: มันเป็นอันตรายต่อเรา ก่อนที่ไฟซาลชาห์ซาดจะพยายามระเบิดรถยนต์ในไทม์สแควร์เขาได้พยายามเข้าร่วมสงครามกับสหรัฐอเมริกาในอัฟกานิสถาน ในเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมายผู้ก่อการร้ายที่มุ่งเป้าไปที่สหรัฐอเมริกาได้กล่าวถึงแรงจูงใจของพวกเขาเช่นเดียวกับการแก้แค้นให้กับสงครามของสหรัฐในอัฟกานิสถานรวมถึงสงครามของสหรัฐอื่น ๆ ในภูมิภาค ไม่มีเหตุผลที่จะจินตนาการว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนไป

นอกจากนี้อัฟกานิสถานยังเป็นประเทศหนึ่งที่สหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในการทำสงครามครั้งใหญ่กับประเทศที่เป็นสมาชิกของศาลอาญาระหว่างประเทศ ร่างกายนั้นมีตอนนี้ ประกาศ ว่ามันเป็น งานค้นคว้า การฟ้องร้องดำเนินคดีที่เป็นไปได้สำหรับอาชญากรรมของสหรัฐในอัฟกานิสถาน ในช่วง 17 ปีที่ผ่านมาเราได้รับการปฏิบัติซ้ำซากเกือบทุกเรื่องอื้อฉาว: การล่าเด็กจากเฮลิคอปเตอร์ระเบิดโรงพยาบาลด้วยโดรน, ปัสสาวะบนซากศพ - การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านสหรัฐทั้งหมดทำให้เกิดความโหดเหี้ยมและทำให้สหรัฐอับอาย

การสั่งชายหนุ่มหญิงสาวชาวอเมริกันให้ทำภารกิจฆ่าหรือตายที่สำเร็จ 17 เมื่อหลายปีก่อนเป็นสิ่งที่ต้องถามมากมาย คาดหวังให้พวกเขาเชื่อในภารกิจนั้นมากเกินไป ความจริงนั้นอาจช่วยอธิบายสิ่งนี้ได้: ฆาตกรอันดับต้น ๆ ของกองทัพสหรัฐในอัฟกานิสถานคือการฆ่าตัวตาย นักฆ่าอันดับสองของกองทัพอเมริกันนั้นมีสีเขียวบนฟ้าหรือเด็กหนุ่มชาวอัฟกันที่สหรัฐฯกำลังฝึกฝนกำลังเปลี่ยนอาวุธของพวกเขาเป็นวิทยากร! คุณเองก็จำสิ่งนี้ได้ คำพูด:“ ออกไปจากอัฟกานิสถานกันเถอะ กองทหารของเราถูกสังหารโดยชาวอัฟกันที่เราฝึกฝนและเราเสียเงินหลายพันล้านเหรียญ เรื่องไร้สาระ! สร้างอเมริกาใหม่”

การถอนทหารสหรัฐออกไปจะเป็นผลดีต่อชาวอัฟกานิสถานด้วยเช่นกันเพราะการปรากฏตัวของทหารต่างชาติเป็นอุปสรรคต่อการเจรจาสันติภาพ ชาวอัฟกันต้องกำหนดอนาคตของตนเองและจะสามารถทำได้เมื่อมีการยุติการแทรกแซงจากต่างประเทศ

เราขอแนะนำให้คุณหันหน้าเข้าหาการแทรกแซงทางการทหารที่รุนแรงครั้งนี้ นำทัพสหรัฐฯทั้งหมดกลับบ้านจากอัฟกานิสถาน หยุดการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯและช่วยเหลือค่าอาหารที่พักและอุปกรณ์การเกษตรของชาวอัฟกันด้วยค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อย