โดย David Swanson ผู้อำนวยการบริหาร World BEYOND War, ธันวาคม 24, 2019
ฉันคิดว่านักเรียนสหรัฐทุกคนควรจะต้องใช้เวลาหนึ่งปีในการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นกับครอบครัวที่อาศัยอยู่ภายนอก แต่อยู่ห่างจากฐานทัพสหรัฐฯหรือนาโต้ไม่เกินห้ากิโลเมตร หากมีการจัดทำโครงการดังกล่าวอาจได้รับเงินสนับสนุนจากงบประมาณทางทหารของสหรัฐฯเพียงเศษเสี้ยว 1 เปอร์เซ็นต์ และแน่นอนว่ากองทัพสหรัฐฯยินดีที่จะทำเช่นนั้นเพื่อให้พลเมืองสหรัฐฯได้รับความขอบคุณจากทุกครัวเรือนด้วยความโชคดีที่ได้ประสบกับอิสรภาพประชาธิปไตยและการรู้แจ้งถึงความเมตตากรุณาของสหรัฐฯอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว พลเมืองสหรัฐฯจะได้รับประสบการณ์ชีวิตในฐานะพลเมืองชั้นสอง พวกเขาสงสัยในความสุขที่ไม่รู้จักจบสิ้นของน้ำพิษ พวกเขาคงตื่นขึ้นมาด้วยความหวาดกลัวกับเครื่องบินก็อดที่น่าตื่นตาตื่นใจที่มีเสียงดังเกินกว่าที่ใครจะนอนหลับหรือใช้ชีวิตผ่าน พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากการข่มขืนและเมาสุราและในบางกรณีโชคดีที่การสร้างสงครามครั้งใหม่ นักเรียนแลกเปลี่ยนที่โชคดีของเราจะได้รับประโยชน์ในทุกๆวันจากรัฐบาลที่รักอิสระซึ่งฐานทัพสหรัฐฯให้การสนับสนุนในสถานที่ต่างๆเช่นอัฟกานิสถานบาห์เรนอียิปต์อิรักกาตาร์ซาอุดีอาระเบียซีเรียไทยตุรกีและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พวกเขาสามารถสังเกตเห็นการทำลายสิ่งแวดล้อมของการก่อสร้างฐานใหม่ การยิงจำนวนมากโดยทหารที่โกรธแค้นอาจถูกกำหนดไว้อย่างสม่ำเสมอมากกว่าการสุ่มในปัจจุบันทำให้คนหนุ่มสาวไม่พลาดอะไร ฉันคิดว่าข้อเสียที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวของแผนดังกล่าวคือความเสี่ยงที่พลเมืองหนุ่มสาวบางคนอาจเรียนรู้บางอย่าง พวกเขาอาจเรียนรู้ว่าคนอื่นเป็นมนุษย์ พวกเขาอาจเรียนรู้ว่าประเทศของตนตั้งฐานให้คนอื่น ๆ ทั่วโลก พวกเขาอาจเรียนรู้ถึงอันตรายและความทุกข์ทรมานและอันตรายที่เกิดขึ้นโดยไม่มีอะไรดีไปกว่าผลกำไรทางการเงินและความต้องการอำนาจแบบซาดิสต์ พวกเขาอาจเข้าร่วมในการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมในการต่อต้านฐานทัพสหรัฐฯทั่วโลกและเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดในโอกินาวา นั่นเป็นความเสี่ยงที่ฉันยินดีจะรับ
辺野古キャンプ·シュワブ·ゲート前での座り込み 2000 日目に寄せて
こんな思いが頭をよぎります. アメリカの学生は全員, 交換留学生として海外でアメリカまたはนาโตの軍事基地から 5 キロ以内に住んでいる家族の家にホームステイして 1 年間暮らすよう義務づける必要があります
そんなプログは、 米国の軍事予算の 1％ にも満たない資金を費やせ。提供可能です。ししてもちろん、 米軍はんでしうアメメリカの博愛の啓蒙を間に、 個人的に体験することができるからで。米国市民は、 二流市民の暮ししを満るしししししし生きづらくする軍用機の騒音に恐れをいだきながら目覚めるという新しい体験もするでしょう. レイプと酔っぱらいの被害を身をもって体験し, 運が良ければ新たな戦争の誕生も間近で見ることができるかもしれません. ラッキーなアメリカの交換留学生は, アフガニスタン, バーレーン, エジプト, イラク, カタール, サウジアラビア, シリア, タイ, トルコ, アラブ首長国連邦などの場所で米軍基地が支援する自由を愛する政府から日々,恩恵を受けることでしょう. 新基地建設が引き起こす環境破壊も観察することができるかもしれません. 激怒した兵士たちによる大量射殺事件も, いつ起きるともしれない現状とは違い, 若者たちが見逃すことのないよう, 定期的なタイミングで起こるようになるでしょう. このような計画に唯一欠点があるとしたら, 若いアメリカ人の中には, こうした体験から何かを学ぶ人もいるかもしれないというリススクがあるこしすす。彼らは他の国の人たちも人間なのだというとを学ぶかししれません。分の国アメしししん. ただただ金銭的利益と権力へのサディスティックな欲望のために引き起こされる危害と苦痛と危険を知ってしまうかもしれません. 世界各地で, そしてどこよりも真っ先に沖縄で米軍基地に反対する民衆の抵抗運動に参加するようになるかししれまん。そんなリクを私は喜んで引き受けたいと、 思います。
デイビッド·スワンソン
ドールド ・ ビヨンド ・ ウォー （戦争を世界えた世界） 事務局長
