โดย David Swanson, กรกฎาคม 23, 2019
ในเมืองของฉันในสหรัฐอเมริกา - ไม่ผิดปกติโดยเฉพาะ - เรามีอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ในสถานที่สาธารณะที่โดดเด่นซึ่งแสดงถึงการกระทำที่ผิดศีลธรรมที่โหดร้ายที่สุดในอดีต น่าเสียดายที่อนุสาวรีย์ทั้งห้าแห่งนี้เฉลิมฉลองและยกย่องความน่าสะพรึงกลัวที่ผ่านมาเหล่านี้แทนที่จะเตือนเราไม่ให้ทำซ้ำ มหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนียกำลังสร้างอนุสรณ์แก่ผู้กดขี่ที่สร้างมหาวิทยาลัยแห่งเวอร์จิเนีย ดังนั้นเราจะมีการเฉลิมฉลองความชั่วร้ายห้าครั้งและการเตือนความจำหนึ่งครั้ง
อนุเสาวรีย์สองในห้าแห่งฉลองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของการขยายตัวทางทิศตะวันตกข้ามทวีป สองฉลองการสูญเสียและเป็นทาสของสงครามกลางเมืองในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในกองทหารที่เข้าร่วมในการทำลายล้างทำลายล้างและการสังหารที่โหดเหี้ยมที่สุดบนโลกใบเล็ก ๆ ที่มนุษย์ได้สร้างขึ้น ในสหรัฐอเมริกาเรียกว่า "สงครามเวียดนาม"
ในเวียดนามเรียกว่าสงครามอเมริกา แต่ไม่ใช่แค่ในเวียดนาม นี่คือสงครามที่เกิดขึ้นอย่างหนักในลาวและกัมพูชาและอินโดนีเซีย สำหรับภาพรวมที่ได้รับการวิจัยและนำเสนออย่างมีประสิทธิภาพลองดูที่หนังสือเล่มใหม่ สหรัฐอเมริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และความทรงจำในอดีตแก้ไขโดย Mark Pavlick และ Caroline Luft ด้วยเงินบริจาคจาก Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, อีเลนรัสเซล, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, เทย์เลอร์โอเว่น, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Nick Turse, Nham Chomsky วินห์ลอง
สหรัฐอเมริกาลดการวางระเบิด 6,727,084 หลายล้านตันใน 60 เป็น 70 ล้านคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่าสามเท่าที่มันทิ้งในเอเชียและยุโรปรวมกันในสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะเดียวกันมันก็ทำการโจมตีครั้งใหญ่ด้วยปืนใหญ่ภาคพื้นดิน มันยังพ่นจากอากาศ Agent Orange หลายสิบล้านลิตรไม่ต้องพูดถึง Napalm พร้อมกับผลการทำลายล้าง ผลกระทบยังคงอยู่ในปัจจุบัน ระเบิดหลายล้านลูกยังไม่ได้ทำการระเบิดและอันตรายมากขึ้นทุกวันนี้ การศึกษา 2008 โดยโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและสถาบันเพื่อการวัดและประเมินสุขภาพที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันประเมินว่า 3.8 ล้านคนเสียชีวิตจากสงครามรุนแรงการสู้รบและพลเรือนทางเหนือและใต้ในช่วงหลายปีที่สหรัฐฯเข้าร่วมในเวียดนาม ในแต่ละสถานที่เหล่านี้: ลาวกัมพูชาอินโดนีเซีย 19 ล้านคนได้รับบาดเจ็บหรือไร้ที่อยู่ในเวียดนามลาวและกัมพูชา อีกหลายล้านคนถูกบังคับให้ใช้ชีวิตที่อันตรายและยากจนโดยมีผลกระทบยาวนานจนถึงทุกวันนี้
ทหารสหรัฐที่ทำ 1.6% ของผู้ตาย แต่ความทุกข์ทรมานซึ่งครอบครองภาพยนตร์ของสหรัฐเกี่ยวกับสงครามนั้นได้รับผลกระทบมากและน่ากลัวอย่างที่บรรยาย ทหารผ่านศึกนับพันได้ฆ่าตัวตายนับตั้งแต่ แต่ลองนึกภาพว่าสิ่งที่มีความหมายต่อขอบเขตที่แท้จริงของความทุกข์นั้นถูกสร้างขึ้นมาแม้แต่มนุษย์โดยไม่สนใจสายพันธุ์อื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบ อนุสรณ์สถานเวียตนามในวอชิงตันดีซีแสดงชื่อ 58,000 บนผนังเมตร 150 นั่นคือชื่อ 387 ต่อเมตร ในทำนองเดียวกันรายชื่อ 4 ล้านชื่อจะต้องใช้ 10,336 เมตรหรือระยะทางจากอนุสรณ์สถานลินคอล์นไปยังขั้นตอนของ US Capitol และกลับมาอีกครั้งและกลับไปที่ Capitol อีกครั้งแล้วกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ทั้งหมด แต่หยุดสั้น อนุสาวรีย์วอชิงตัน โชคดีที่บางชีวิตมีความสำคัญ
ในประเทศลาวประมาณหนึ่งในสามของดินแดนของประเทศยังคงถูกทำลายโดยการระเบิดของระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งยังคงฆ่าคนจำนวนมาก สิ่งเหล่านี้รวมถึงระเบิด Bomber ล้าน 80 ล้านก้อนและระเบิดขนาดใหญ่หลายพันจรวดจรวดครกหอยและเหมืองที่ดิน จาก 1964 ถึง 1973 สหรัฐอเมริกาได้ทำภารกิจวางระเบิดหนึ่งครั้งกับครอบครัวที่ยากจนไม่มีอาวุธทำนาทุกแปดนาทียี่สิบสี่ / เจ็ด - โดยมีเป้าหมายเพื่อกำจัดอาหารที่สามารถเลี้ยงทหารได้ (หรือใครก็ได้) สหรัฐอเมริกาแกล้งทำเป็นส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
บางครั้งมันก็เป็นเรื่องของการทิ้งขยะ เครื่องบินทิ้งระเบิดที่บินจากประเทศไทยไปเวียดนามบางครั้งอาจไม่สามารถทิ้งระเบิดเวียดนามได้เนื่องจากสภาพอากาศและจะทิ้งระเบิดไว้ในลาวแทนที่จะทำการลงจอดที่ยากขึ้นพร้อมกับโหลดกลับมาเต็มในประเทศไทย แต่ในบางครั้งมันก็จำเป็นที่จะต้องใช้อุปกรณ์ที่อันตราย เมื่อประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันประกาศยุติการวางระเบิดในเวียดนามเหนือใน 1968 เครื่องบินทิ้งระเบิดลาวแทน “ เราไม่สามารถปล่อยให้เครื่องบินขึ้นสนิมได้” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งอธิบาย คนจนในลาวไม่สามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลที่ดีเมื่อได้รับบาดเจ็บจากระเบิดเก่าและต้องอยู่รอดได้ในสภาพเศรษฐกิจที่ไม่กี่คนที่จะลงทุนเนื่องจากการทิ้งระเบิดทั้งหมด ผู้ที่หมดหวังต้องทำงานเสี่ยง ๆ ในการขายโลหะจากระเบิดที่พวกเขาประสบความสำเร็จ
กัมพูชาได้รับการปฏิบัติอย่างคร่าวๆเช่นเดียวกับประเทศลาวด้วยผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันและคาดการณ์ได้ ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันบอกกับเฮนรีคิสซิงเกอร์ผู้ซึ่งบอกกับอเล็กซานเดอร์เฮกเพื่อสร้าง“ แคมเปญการวางระเบิดขนาดใหญ่ . . สิ่งใดก็ตามที่บินไปกับสิ่งใดก็ตามที่เคลื่อนไหว” เขมรรูจฝ่ายขวาของปีกเติบโตขึ้นจาก 10,000 ใน 1970 เป็น 200,000 ทหารใน 1973 ใน 1975 ผ่านการสรรหาที่มุ่งเน้นไปที่การบาดเจ็บล้มตายและการทำลายล้างระเบิดของสหรัฐ โดย XNUMX พวกเขาต้องการเอาชนะรัฐบาลโปร - สหรัฐ
สงครามบนพื้นดินในเวียดนามนั้นน่ากลัวไม่แพ้กัน การสังหารหมู่พลเรือนการใช้ชาวนาในการปฏิบัติตามเป้าหมายโซนปลอดเพลิงซึ่งชาวเวียดนามคนใดถือว่าเป็น "ศัตรู" - นี่ไม่ใช่เทคนิคที่ผิดปกติ การกำจัดประชากรเป็นเป้าหมายหลัก สิ่งนี้ - และไม่ใช่ความเมตตา - ผลักดันให้มีการยอมรับผู้ลี้ภัยมากกว่าที่เคยปฏิบัติในช่วงสงครามครั้งล่าสุด Robert Komer กระตุ้นให้สหรัฐฯ“ ยกระดับโครงการผู้ลี้ภัยโดยมีจุดประสงค์เพื่อกีดกัน VC ของฐานการสรรหา”
รัฐบาลสหรัฐฯเข้าใจตั้งแต่เริ่มต้นว่ากลุ่มทหารชั้นยอดที่ต้องการบังคับให้เวียดนามไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ยังกลัว "ผลการสาธิต" ของรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ต่อต้านการครอบงำของสหรัฐและบรรลุความก้าวหน้าทางสังคมและเศรษฐกิจ ระเบิดสามารถช่วยได้ ในคำพูดของนักประวัติศาสตร์กองทัพสหรัฐผู้เขียนบทความเพนตากอน“ โดยพื้นฐานแล้วเรากำลังต่อสู้กับอัตราการเกิดของเวียดนาม” แต่แน่นอนว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นการต่อต้านและสร้าง“ คอมมิวนิสต์” ที่ต้องเพิ่มความรุนแรงมากขึ้นอีก เพื่อต่อสู้กับพวกเขา
คุณจะทำให้คนที่คิดว่าตัวเองดีและมีค่าใช้จ่ายและการสนับสนุนจากพวกเขาและลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อสังหารชาวนาที่ยากจนและเด็กทารกและญาติผู้สูงอายุได้อย่างไร เรามีอาจารย์สำหรับอะไรถ้าเราไม่สามารถทำสำเร็จเช่นนั้นได้? บรรทัดที่พัฒนาขึ้นในกองทัพสหรัฐ - ปัญญาชนที่ซับซ้อนคือสหรัฐฯไม่ได้ฆ่าชาวนา แต่ทำให้กลายเป็นเมืองที่ทันสมัยและประเทศต่าง ๆ โดยการขับรถชาวนาเข้าสู่เมืองในเมืองผ่านการใช้ประโยชน์จากระเบิด มากถึงร้อยละ 60 ของผู้คนในจังหวัดภาคกลางของเวียดนามลดการกินเปลือกและราก เด็กและผู้สูงอายุเป็นคนแรกที่อดอาหาร ในที่สุดผู้คนที่ถูกคุมขังในสหรัฐฯและถูกทรมานและถูกทดลองก็เป็นเพียงชาวเอเชียเท่านั้นดังนั้นข้อแก้ตัวก็ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่โน้มน้าวใจ
ผู้คนนับล้านในสหรัฐอเมริกาไม่เห็นด้วยกับสงครามและหยุดยั้งมัน ฉันไม่ทราบถึงอนุสาวรีย์ใด ๆ สำหรับพวกเขา พวกเขาชนะการโหวตอย่างใกล้ชิดในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม 15, 1973 เพื่อยุติการวางระเบิดของกัมพูชา พวกเขาถูกบังคับให้หมดไปกับกิจการที่น่ากลัวทั้งหมด พวกเขาบังคับให้มีวาระการดำเนินการตามนโยบายภายในประเทศผ่านทางทำเนียบขาวนิกสัน พวกเขาบังคับให้สภาคองเกรสจัดให้นิกสันรับผิดชอบในลักษณะที่ดูเหมือนว่าจะเป็นชาวต่างชาติในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในวันนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพได้ทำเครื่องหมายครบรอบ 50 ของความพยายามเพื่อสันติภาพโดยเฉพาะคำถามหนึ่งข้อได้เสนอให้กับสังคมอเมริกาโดยรวม: พวกเขาจะได้เรียนรู้เมื่อใด? พวกเขาจะเรียนรู้เมื่อใด
