ผู้นำสิทธิพลเมืองของแอฟริกาใต้เรียกการแบ่งแยกสีผิวของชาวปาเลสไตน์ในอิสราเอลมีความรุนแรงมากกว่าการปฏิบัติของคนผิวดำในแอฟริกาใต้

โดยแอนไรท์

สาธุคุณดร. อัลลันโบซาศักดิ์ผู้นำสิทธิพลเมืองชาวแอฟริกาใต้ผู้ร่วมงานกับอาร์คบิชอปเดสมอนด์ตูตูและเนลสันแมนเดลาเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวและส่งเสริมการปรองดองในแอฟริกาใต้เรียกร้องให้ชาวปาเลสไตน์ปฏิบัติต่อชาวอิสราเอล ”

ในการอภิปรายที่คริสตจักรแฮร์ริสเมธอดิสต์เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2015 กับผู้นำด้านความยุติธรรมทางสังคมในชุมชนโฮโนลูลูรัฐฮาวายดร. โบศักดิ์กล่าวว่าชาวแอฟริกาใต้ผิวดำต้องเผชิญกับความรุนแรงจากรัฐบาลผิวขาวแบ่งแยกสีผิวและเขาไปงานศพทุกสัปดาห์ของผู้เสียชีวิต ในการต่อสู้ แต่ไม่เคยอยู่ในระดับที่ชาวปาเลสไตน์ต้องเผชิญจากรัฐบาลอิสราเอล รัฐบาลแอฟริกาใต้สังหารคนผิวดำเป็นจำนวนเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนชาวปาเลสไตน์ที่รัฐบาลอิสราเอลสังหาร

ชาวแอฟริกาใต้ผิวดำ 405 คนถูกสังหารโดยรัฐบาลแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1960-1994 ในเหตุการณ์สำคัญแปดครั้ง จำนวนคนผิวดำที่เสียชีวิตมากที่สุดในเหตุการณ์เฉพาะคือ 176 คนใน Soweto ในปี 1976 และ 69 คนใน Sharpeville ในปี 1960

ในทางตรงกันข้ามตั้งแต่ปี 2000-2014 รัฐบาลอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ 9126 คนในฉนวนกาซาและเวสต์แบงก์ ในฉนวนกาซาเพียงแห่งเดียวชาวปาเลสไตน์ 1400 คนถูกสังหารใน 22 วันในปี 2008-2009 เสียชีวิต 160 คนใน 5 วันในปี 2012 และ 2200 คนเสียชีวิตใน 50 วันในปี 2014 ชาวอิสราเอล 1,195 คนถูกสังหารตั้งแต่ปี 2000 ถึงปี 2014 http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

เมื่อเผชิญกับความรุนแรงที่ท่วมท้นดร. Boesak ให้ความเห็นว่ามันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่การตอบโต้ความรุนแรงโดยบางคนหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่การตอบสนองของชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่นั้นไม่รุนแรง

ใน 1983, Boesak ได้เปิดตัว United Democratic Front (UDF) การเคลื่อนไหวของ 700 civic, นักเรียน, คนงานและองค์กรทางศาสนาที่กลายเป็นขบวนการที่ไม่ใช่เชื้อชาติครั้งแรกและเป็นกำลังหลักที่อยู่เบื้องหลังกิจกรรมต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ในระหว่าง ทศวรรษที่เด็ดขาดของ 1980s ร่วมกับอาร์คบิชอปตูตูดร. แฟรงก์ชิกาเนและดร. เบเยอร์สเนดเขารณรงค์ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และในการรณรงค์คว่ำบาตรทางการเงินครั้งสุดท้ายระหว่าง 1988-89

ใน 1990s ดร. Boesak เข้าร่วมการประชุมสภาแห่งชาติแอฟริกันที่ไม่ได้รับอนุญาตทำหน้าที่เป็นทีมแรกในการเจรจาเพื่อประชาธิปไตยแอฟริกาใต้ (CODESA) การเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งฟรีครั้งแรกในแอฟริกาใต้และได้รับเลือกเป็นผู้นำคนแรกในเวสเทิร์นเคป หลังจากการเลือกตั้ง 1994 เขากลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจคนแรกในเวสเทิร์นเคปและต่อมาใน 1994 ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ประจำสหประชาชาติในเจนีวา

ปัจจุบันดร. บัวศักดิ์เป็นประธานของ Desmond Tutu ประธานแห่งสันติภาพความยุติธรรมทั่วโลกและการศึกษาการปรองดองที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์คริสเตียนและมหาวิทยาลัยบัตเลอร์ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองอินเดียนาโพลิสรัฐอินเดียนา

ในแง่มุมอื่น ๆ ของการต่อสู้แบ่งแยกสีผิวดร. บุศศักดิ์กล่าวว่าในแอฟริกาใต้รัฐบาลไม่ได้สร้างถนนสีขาวเพียงอย่างเดียวไม่ได้สร้างกำแพงขนาดใหญ่เพื่อรักษาคนผิวดำในพื้นที่เฉพาะและไม่อนุญาตและปกป้องคนผิวขาวจากดินแดนดำ ชำระในดินแดนเหล่านั้น

จากข้อมูลของ Boesak ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศผ่านการคว่ำบาตรสินค้าของแอฟริกาใต้และการขายกิจการจาก บริษัท ในแอฟริกาใต้ทำให้ขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวได้รับการกระตุ้น เมื่อรู้ว่าองค์กรต่างๆทั่วโลกบังคับให้มหาวิทยาลัยต้องถอนการลงทุนจากแอฟริกาใต้และผู้คนนับล้านที่คว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของแอฟริกาใต้ทำให้พวกเขามีความหวังในระหว่างการต่อสู้ที่ยากลำบาก เขากล่าวว่าการเคลื่อนไหวคว่ำบาตรการถอนการขายและการคว่ำบาตร (BDS) ต่อการแบ่งแยกสีผิวของชาวอิสราเอลนั้นมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับระดับที่ทำได้ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ต่อการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และสนับสนุนให้องค์กรต่างๆดำเนินมาตรการคว่ำบาตรและถอนการลงทุนเช่นคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในสหรัฐอเมริกา ทำในปี 2014 โดยการขายออกจาก บริษัท ของอิสราเอล

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2011 Boesak กล่าวว่าเขาสนับสนุนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัฐอิสราเอลอย่างมาก เขากล่าวว่า“ แรงกดดันความกดดันแรงกดดันจากทุกด้านและในหลาย ๆ ทางเท่าที่จะทำได้: การคว่ำบาตรทางการค้าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจการคว่ำบาตรทางการเงินการคว่ำบาตรทางธนาคารการคว่ำบาตรทางกีฬาการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรม ฉันพูดจากประสบการณ์ของเราเอง ในช่วงแรกเรามีมาตรการคว่ำบาตรอย่างกว้างขวางและในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เราได้เรียนรู้ที่จะกำหนดเป้าหมายการคว่ำบาตร ดังนั้นคุณต้องดูให้ดีว่าอิสราเอลเปราะบางที่สุด การเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งที่สุดไปยังชุมชนภายนอกอยู่ที่ไหน และคุณต้องมีความเป็นปึกแผ่นระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะได้ผล คุณต้องจำไว้ว่าเป็นเวลาหลายปีหลายปีแล้วที่เราสร้างแคมเปญการคว่ำบาตรขึ้นมามันไม่ได้เกิดขึ้นกับรัฐบาลในตะวันตก พวกเขามาขึ้นเครื่องสายมาก”

Boesak กล่าวเสริมว่า“ รัฐบาลอินเดียและในยุโรปมีเพียงสวีเดนและเดนมาร์กเท่านั้นที่เริ่มต้นและนั่นก็เป็นเช่นนั้น ต่อมาในปี 1985-86 เราจะได้รับการสนับสนุนจากอเมริกา เราไม่เคยได้มาร์กาเร็ตแทตเชอร์ขึ้นเครื่องไม่เคยอังกฤษไม่เคยเยอรมนี แต่ในเยอรมนีคนที่สร้างความแตกต่างคือผู้หญิงที่เริ่มคว่ำบาตรสินค้าแอฟริกาใต้ในซูเปอร์มาร์เก็ต นั่นคือสิ่งที่เราสร้างขึ้น อย่าดูถูกวันแห่งการเริ่มต้นเล็ก ๆ มันลงไปที่ภาคประชาสังคม แต่ภาคประชาสังคมในประชาคมระหว่างประเทศสามารถสร้างขึ้นได้เพราะมีเสียงที่หนักแน่นจากภายในและตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของชาวปาเลสไตน์ที่จะต้องรักษาเสียงนั้นไว้และเข้มแข็งและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ คิดถึงข้อโต้แย้งคิดถึงตรรกะของมันทั้งหมด แต่อย่าลืมความหลงใหลเพราะนี่เป็นสิ่งที่ทำเพื่อประเทศของคุณ”

โบซัคเรียกการปกป้องการกระทำของรัฐบาลอิสราเอลต่อการกระทำของรัฐบาลอิสราเอลว่าเป็นเหตุผลสำคัญเพียงประการเดียวที่ทำให้อิสราเอลแบ่งแยกสีผิว หากปราศจากการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐในการลงคะแนนเสียงของสหประชาชาติและในการจัดหายุทโธปกรณ์เพื่อใช้กับชาวปาเลสไตน์ Boesak กล่าวว่ารัฐบาลอิสราเอลจะไม่สามารถดำเนินการโดยไม่ต้องรับโทษได้