บอกรัฐบาลชาวอินโดนีเซียว่าอย่าสร้างฐานทัพใหม่ในปาปัวตะวันตก

By ทำให้ปาปัวตะวันตกปลอดภัย, ธันวาคม 30, 2020

ถึงผู้สนับสนุนสันติภาพในปาปัวตะวันตก

เราเขียนจดหมายเพื่อขอความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเราในการต่อต้านการจัดตั้งฐานทัพใหม่ KODIM 1810 ใน Tambrauw, West Papua

Tambrauw Youth Intellectual Forum for Peace (FIMTCD) เป็นกลุ่มผู้สนับสนุนที่ทำงานในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสิ่งแวดล้อมการลงทุนและความรุนแรงทางทหาร FIMTCD ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน 2020 เพื่อจัดการกับการก่อตั้ง KODIM 1810 ใน Tambrauw, West Papua, Indonesia FIMTCD ประกอบด้วยวิทยากรและนักเรียนหลายร้อยคนจากภูมิภาค Tambrauw

FIMTCD กำลังทำงานร่วมกับคนพื้นเมืองเยาวชนนักเรียนและกลุ่มสตรีเพื่อต่อต้านการก่อตั้ง KODIM 1810 โดย TNI และรัฐบาลใน Tambrauw เราได้ประท้วงการจัดตั้ง KODIM ใน Tambrauw ตั้งแต่การวางแผนเริ่มขึ้นในปี 2019

เราหวังว่าจะได้ติดต่อกับคุณพันธมิตรเครือข่ายกลุ่มสิทธิมนุษยชนและกลุ่มประชาสังคมอื่น ๆ ในประเทศของคุณด้วยจดหมายฉบับนี้ เรากำลังแสวงหาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทุกคนที่กังวลเกี่ยวกับความรุนแรงทางทหารสิทธิเสรีภาพเสรีภาพความสงบการรักษาป่าไม้และสิ่งแวดล้อมการลงทุนอุปกรณ์สงคราม / อุปกรณ์ป้องกันและสิทธิของชนเผ่าพื้นเมือง

แม้ว่าเราจะปฏิเสธการจัดตั้ง Tambrauw KODIM และไม่มีข้อตกลงใด ๆ กับคนในพื้นที่ แต่ TNI ก็ดำเนินการเปิดกองบัญชาการทหาร KODIM 1810 Tambrauw ในวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ในเมืองโซรง

ขณะนี้เรากำลังขอให้พันธมิตรระหว่างประเทศเข้าร่วมกับเราในการสนับสนุนการยกเลิก KODIM 1810 Tambrauw ในจังหวัดปาปัวตะวันตกโดยดำเนินการเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันดังต่อไปนี้:

1. เขียนถึงรัฐบาลอินโดนีเซียและผู้บัญชาการ TNI โดยตรงโดยเรียกร้องให้ยกเลิกการก่อสร้าง KODIM 1810 ใน Tambrauw ปาปัวตะวันตก
2. สนับสนุนให้รัฐบาลของคุณเขียนจดหมายถึงรัฐบาลอินโดนีเซียและ TNI เพื่อยกเลิกการก่อสร้าง KODIM 1810 ใน Tambrauw, West Papua;
3. สร้างความเป็นปึกแผ่นระหว่างประเทศ อำนวยความสะดวกให้เครือข่ายของกลุ่มประชาสังคมในประเทศของคุณหรือประเทศอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการยกเลิก KODIM 1810 ใน Tambrauw
4. ดำเนินการอื่นใดที่อยู่ในความสามารถของคุณซึ่งจะมีผลในการยุติการสร้าง KODIM 1810 ใน Tambrauw

ภูมิหลังของการต่อต้าน KODIM 1810 และเหตุผลของเราในการปฏิเสธการจัดตั้งฐานทัพใหม่ใน Tambrauw สรุปได้ดังนี้

1. เราสงสัยว่ามีผลประโยชน์ด้านการลงทุนอยู่เบื้องหลังการสร้าง KODIM Tambrauw Tambrauw Regency เป็นที่ทราบกันดีว่ามีทองคำสำรองสูงมากและแร่ธาตุอื่น ๆ อีกหลายประเภท การศึกษาหลายชิ้นได้ดำเนินการในปีที่แล้วโดย PT Akram และทีมวิจัยจาก PT Freeport การก่อสร้าง Tambrauw Kodim เป็นหนึ่งในสถาบันทางทหารที่สร้างขึ้นใน Tambrauw เราทราบว่าหลายปีก่อนที่ TN AD จะสร้าง KODIM ใน Tambrauw หน่วยงานของกองทัพและกองทัพเรือได้เข้าหาชาว Tambrauw อย่างต่อเนื่องเพื่อขออนุมัติและปล่อยที่ดินสำหรับฐานทัพทหาร ความพยายามเหล่านี้ถึงจุดสูงสุดในปี 2017 แต่ TNI ได้ให้แนวทางแก่ประชาชนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สำหรับการทำแผนที่ทรัพยากรธรรมชาติในปี 2016 TNI จากหน่วยบัญชาการรบพิเศษ (KOPASSUS) ได้ร่วมมือกับสถาบันวิจัยอินโดนีเซีย (LIPI) เพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพใน Tambrauw งานวิจัยนี้เรียกว่า Widya Nusantara Expeditions (E_Win)
2. ในปี 2019 Tambrauw Provisional KODIM ก่อตั้งขึ้นเพื่อเตรียมการเปิดตัว KODIM 1810 อย่างเป็นทางการภายในสิ้นปี 2019 Tambraw Provisional KODIM ได้เปิดดำเนินการและได้ระดมกองกำลัง TNI จำนวนมากไปยัง Tambrauw KODIM ชั่วคราวใช้อาคารเก่าของศูนย์สุขภาพเขต Sausapor Tambrauw เป็นค่ายทหารสำหรับบุคลากร หลายเดือนต่อมารัฐบาล Tambrauw ได้บริจาคอาคาร Tambrauw Transportation Service ให้แก่ KODIM ชั่วคราวเพื่อให้เป็นสำนักงาน KODIM TNI วางแผนที่จะสร้าง KODIM 1810 ในพื้นที่ Sausapor โดยใช้ที่ดินชุมชน 5 เฮกตาร์ พวกเขาจะสร้างโครามิล [ฐานทัพระดับตำบล] ใหม่ 6 แห่งในหกเขตในทัมเบรอว์ ผู้ถือสิทธิในที่ดินตามจารีตประเพณีไม่ได้รับการปรึกษาหารือและไม่ยินยอมให้ TNI ใช้ที่ดินนี้
3. ในเดือนเมษายนปี 2020 ชาวเมือง Sausapor ได้เรียนรู้ว่าในเดือนพฤษภาคมปี 2020 จะมีการเปิดตัว KODIM 1810 ใน Tambrauw ผู้ถือสิทธิในที่ดินตามธรรมเนียมของ Abun [First Nations] ได้จัดการประชุมและในวันที่ 23 เมษายน 2020 ได้ส่งจดหมายคัดค้านการเข้ารับตำแหน่ง พวกเขาขอให้ TNI และรัฐบาล Tambrauw เลื่อนการเปิดตัวและจัดการประชุมแบบตัวต่อตัวกับผู้อยู่อาศัยเพื่อรับฟังมุมมองของพวกเขา จดหมายฉบับนี้ส่งถึงผู้บัญชาการ TNI โดยรวมผู้บัญชาการจังหวัดปาปัวตะวันตกผู้บัญชาการทหารประจำภูมิภาคที่ 181 PVP / โซรองและรัฐบาลภูมิภาค
4. ระหว่างเดือนเมษายน - พฤษภาคม 2020 นักเรียน Tambrauw ในจายาปุระยอกยามานาโดมากัสซาร์เซมารังและจาการ์ตาได้จัดฉากประท้วงต่อต้านการก่อสร้าง KODIM ใน Tambrauw บนพื้นฐานที่ว่าฐานทัพทหารไม่ใช่หนึ่งในความต้องการเร่งด่วนของชุมชน Tambrauw ชาวเมือง Tambrauw ยังคงบอบช้ำจากความรุนแรงทางทหารในอดีตเช่นปฏิบัติการ ABRI ในช่วงทศวรรษที่ 1960-1970 การปรากฏตัวของ TNI จะนำความรุนแรงใหม่มาสู่ Tambrauw การคัดค้านของนักศึกษาได้ถูกส่งไปยังรัฐบาลภูมิภาค Tambrauw ชาวบ้านใน Tambrauw แสดงการต่อต้านฐานทัพด้วยการถ่ายภาพพร้อมโปสเตอร์ที่ระบุว่า 'Reject KODIM in Tambrauw' และข้อความที่เกี่ยวข้อง สิ่งเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในหน้าโซเชียลมีเดียของแต่ละคน
5. เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2020 นักเรียนและชาวเมือง Fef District of Tambrauw ได้ดำเนินการต่อต้านการก่อสร้าง KODIM ที่สำนักงาน Tambrauw DPR [รัฐบาลภูมิภาค] กลุ่มผู้ประท้วงได้พบกับประธาน Tambrauw DPR นักเรียนระบุว่าพวกเขาปฏิเสธการสร้าง KODIM และเรียกร้องให้ DPR อำนวยความสะดวกในการปรึกษาหารือของชนพื้นเมืองเพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนา KODIM ใน Tambrauw นักเรียนสนับสนุนให้รัฐบาลให้ความสำคัญกับแผนการพัฒนาในเรื่องสวัสดิภาพของประชาชนมากกว่าการจัดลำดับความสำคัญของฐานทัพ
6. หลังจากที่มีการจัดตั้ง KODIM ชั่วคราวสำหรับ Tambrauw KORAMIL [เสาทหารประจำอำเภอ] ได้ถูกสร้างขึ้นในหลายเขตรวมทั้ง Kwoor, Fef, Miyah, Yembun และ Azes มีหลายกรณีของความรุนแรงทางทหารต่อชุมชน Tambrauw กรณีของความรุนแรงทางทหาร ได้แก่ ความรุนแรงต่อ Alex Yapen ผู้อาศัยในหมู่บ้าน Werur เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2020 ความรุนแรงทางวาจา (ข่มขู่) ต่อชาว Werbes Village สามคน ได้แก่ Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo และ Abraham Yekwam ในวันที่ 25 กรกฎาคม 2020 ความรุนแรงต่อ 4 ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen และ Piter Yenggren ใน Kwor เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2020 ความรุนแรงต่อผู้อยู่อาศัย 2 คนในเขต Kasi: Soleman Kasi และ Henky Mandacan ในวันที่ 29 กรกฎาคม 2020 ในเขต Kasi และกรณีล่าสุดคือ TNI ใช้ความรุนแรงต่อผู้อยู่อาศัย 4 คนในหมู่บ้าน Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam และ Wilem Yekwam ในวันที่ 06 ธันวาคม 2020
7. ไม่มีการประชุมระหว่างรัฐบาล Tambrauw และชนพื้นเมืองเพื่อรับฟังมุมมองของชนเผ่า Abun และผู้ถือสิทธิตามจารีตประเพณีและไม่มีการเปิดโอกาสให้นักเรียนได้รับฟัง จำเป็นต้องมีเวทีสำหรับชุมชนเพื่อหารือและตัดสินใจเกี่ยวกับการสร้าง KODIM ใน Tambrauw;
8. ชุมชนพื้นเมือง Tambrauw ซึ่งประกอบด้วยชนเผ่าพื้นเมือง 4 เผ่ายังไม่ได้มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการโดยผ่านการพิจารณาตามธรรมเนียมของคนพื้นเมือง Tambrauw เกี่ยวกับการสร้าง KODIM ผู้ถือสิทธิ์ตามจารีตประเพณียังไม่ได้ให้ความยินยอมในการใช้ที่ดินของตนเพื่อสร้างกองบัญชาการ KODIM 1810 Tambrauw เจ้าของที่ดินตามธรรมเนียมได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้ปล่อยที่ดินของตนเพื่อใช้ในการสร้าง KODIM และที่ดินดังกล่าวยังอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา
9. การสร้าง KODIM ใน Tambrauw ไม่ได้ทำอะไรเพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชน มีหลายประเด็นที่ควรให้ความสำคัญสูงกว่าสำหรับการพัฒนาภาครัฐเช่นการศึกษาสุขภาพเศรษฐกิจชุมชน (จุลภาค) และการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะเช่นถนนในหมู่บ้านไฟฟ้าเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่อินเทอร์เน็ตและการปรับปรุงอื่น ๆ ทักษะการทำงาน ปัจจุบันมีโรงเรียนและโรงพยาบาลหลายแห่งในหมู่บ้านต่างๆในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและพื้นที่ทางบกของ Tambrauw ซึ่งขาดแคลนครูบุคลากรทางการแพทย์และแพทย์ หลายหมู่บ้านยังไม่ได้เชื่อมต่อกับถนนหรือสะพานและไม่มีไฟฟ้าและเครือข่ายการสื่อสาร ยังมีคนจำนวนมากที่เสียชีวิตเพราะโรคภัยไข้เจ็บที่ไม่ได้รับการรักษาและยังมีเด็กในวัยเรียนอีกจำนวนมากที่ไม่ได้เข้าเรียนหรือออกกลางคัน
10. Tambrauw เป็นพื้นที่ปลอดภัยของพลเรือน ไม่มี 'ศัตรูของรัฐ' ใน Tambrauw และผู้คนอาศัยอยู่อย่างปลอดภัยและสงบสุข ไม่เคยมีการต่อต้านด้วยอาวุธไม่มีกลุ่มติดอาวุธหรือความขัดแย้งใด ๆ ที่รบกวนความมั่นคงของรัฐใน Tambrauw ชาว Tambrauw ส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมือง ผู้อยู่อาศัยประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์เป็นเกษตรกรแบบดั้งเดิมและที่เหลืออีก 10 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวประมงดั้งเดิมและข้าราชการ การสร้าง KODIM ใน Tambrauw จะไม่มีผลกระทบใด ๆ ต่อหน้าที่และหน้าที่หลักของ TNI ตามที่กฎหมาย TNI บังคับใช้เนื่องจาก Tambrauw ไม่ใช่เขตสงครามหรือเป็นพื้นที่ชายแดนซึ่งเป็นพื้นที่สองภารกิจของ TNI;
11. กฎหมาย TNI ฉบับที่ 34 ของปี 2004 กำหนดว่า TNI เป็นเครื่องมือในการป้องกันรัฐซึ่งได้รับมอบหมายให้ปกป้องอธิปไตยของรัฐ หน้าที่หลักของ TNI ในความเป็นจริงในสองพื้นที่คือเขตสงครามและพื้นที่ชายแดนของรัฐไม่ใช่ในเวทีพลเรือนที่ดำเนินงานด้านการพัฒนาและความมั่นคง การสร้าง KODIM ใน Tambrauw ไม่เกี่ยวข้องกับหน้าที่หลักและหน้าที่ของ TNI ตามที่กฎหมายกำหนด งานสองด้านของ TNI คือเขตสงครามและพื้นที่ชายแดน Tambrauw ก็ไม่ใช่เช่นกัน
12. กฎหมายการปกครองส่วนภูมิภาค 23/2014 และกฎหมายตำรวจ 02/2002 กำหนดว่าการพัฒนาเป็นภารกิจหลักของรัฐบาลส่วนภูมิภาคและความมั่นคงเป็นภารกิจหลักของ POLRI
13. การก่อสร้าง KODIM 1810 ใน Tambrauw ไม่ได้ดำเนินการตามหลักนิติธรรม การกระทำของ TNI อยู่นอกเหนือหน้าที่และหน้าที่หลักของ TNI และ TNI ได้กระทำความรุนแรงต่อชาว Tambrauw ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 6 การสร้าง KODIM 1810 และการเพิ่มบุคลากรจำนวนมากจะส่งผลให้เพิ่มขึ้น ความรุนแรงต่อชาว Tambrauw

เราหวังว่าคุณจะสามารถทำงานร่วมกับเราในประเด็นนี้และความพยายามร่วมกันของเราจะให้ผลลัพธ์ที่ดี

ลิงก์ Solidarity Tambrauw

ทำให้ปาปัวตะวันตกปลอดภัย

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

ติดต่อประธาน Joko Widodo:

โทร + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/โจโกวี

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/โจโกวี

ติดต่อ TNI: 

โทรฮิตฮิตฮิต

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

ติดต่อกระทรวงกลาโหม:

โทร +62 21 3840889 & +62 21 3828500

pid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/Kementerian PertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/เขมหาญรี

ส่งข้อความถึงหน่วยงานหรือรัฐมนตรีของรัฐบาลชาวอินโดนีเซีย: 

https://www.lapor.go.id