อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันดีใจที่ได้ยินว่าสมาชิกรัฐสภาจะ ข้ามสุนทรพจน์ของเนทันยาฮู ไม่ว่าพวกเขาจะเสนอเหตุผลอะไรก็ตาม นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
ใกล้เกินไปสำหรับการเลือกตั้งของเนทันยาฮู (นั่นไม่ได้เกลี้ยกล่อมฉันเลย หากเรามีการเลือกตั้งที่ยุติธรรม เปิดกว้าง ได้รับทุนจากสาธารณชน ไม่ผ่านการตรวจสอบ นับการเลือกตั้งที่ตรวจสอบแล้วได้ คำว่า "การเมือง" ก็ไม่ใช่คำสกปรก และเราอยากให้นักการเมืองแสดงตัวว่ากำลังทำสิ่งที่พยายามทำ ได้โปรดเราทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการเลือกตั้ง ฉันต้องการให้พวกเขาทำแบบนั้นตอนนี้ ถึงแม้ว่าระบบของเราพัง ฉันไม่ต้องการให้สหรัฐฯ เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเลือกตั้งของอิสราเอล แต่การอนุญาตให้พูดแทบจะไม่เหมือนกับการสนับสนุนรัฐประหารในยูเครนและ เวเนซุเอลาหรือมอบอาวุธมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับอิสราเอลทุกปี)
พิธีกรไม่ถามท่านประธาน (นี่น่าจะเป็นเหตุผลใหญ่ที่พรรคเดโมแครตสัญญาว่าจะข้ามสุนทรพจน์ จริง ๆ แล้วฉันแปลกใจมากที่พวกเขาไม่ได้ให้คำมั่นสัญญานั้น ดูเหมือนว่าเนทันยาฮูจะพลาดการที่สหรัฐฯ ถูกจำกัดวาระ ราชาธิปไตย สภาคองเกรสมักต้องการส่งเงินจากการทำสงครามไปให้ประธานาธิบดี โดยปกติ ประธานาธิบดีจะควบคุมฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างเข้มงวด แต่จริงๆ แล้วฉันสนใจหรือไม่ที่รัฐสภาไม่ได้ปรึกษากับประธานาธิบดี เปล่าหรอก ลองนึกภาพว่าระหว่างที่วิ่งหนี จนถึงการโจมตีอิรักในปี 2003 สภาคองเกรสได้เสนอไมโครโฟนร่วมให้กับ El Baradei หรือ Sarkozy หรือ Putin หรือที่จริงแล้ว Hussein เพื่อประณามการอ้างสิทธิ์ปลอมทั้งหมดเกี่ยวกับ WMDs ในอิรัก คุณจะรู้สึกโกรธเคืองกับความไม่สุภาพต่อประธานาธิบดีหรือไม่ บุชหรือดีใจที่คนนับล้านไม่โดนฆ่าโดยไม่มีเหตุผล?)
เหตุผลประเภทนี้มีจุดอ่อนในทางปฏิบัติ: นำไปสู่การเรียกร้องให้เลื่อนการพูดออกไปแทนที่จะยกเลิก เหตุผลอื่นมีข้อบกพร่องที่ร้ายแรงกว่า
คำพูดดังกล่าวสร้างความเสียหายต่อการสนับสนุนของทั้งสองฝ่ายที่สหรัฐสนับสนุนอิสราเอล (จริงเหรอ? พรรคพวกของประธานาธิบดีส่วนน้อยข้ามคำพูดสำหรับรายการซักผ้าของข้อแก้ตัวง่อย ๆ และทันใดนั้นสหรัฐอเมริกาจะหยุดจัดหาอาวุธฟรีทั้งหมดและยับยั้งทุกความพยายามในความรับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับอาชญากรรมของรัฐบาลอิสราเอล? และ ที่จะเป็น ไม่ดี ถ้ามันเกิดขึ้นจริงล่ะ?)
คำพูดทำร้ายความพยายามที่สำคัญของการเจรจาเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านได้รับอาวุธนิวเคลียร์ (นี่เป็นเหตุผลที่เลวร้ายที่สุดที่เลวร้ายที่สุด มันผลักดันความคิดที่ผิดๆ ว่าอิหร่านกำลังพยายามสร้างอาวุธนิวเคลียร์และขู่ว่าจะใช้มัน มันเล่นเข้ากับจินตนาการของเนทันยาฮูเรื่องนิวเคลียร์อิสราเอลที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งตกเป็นเหยื่อของการรุกรานของอิหร่าน ในความเป็นจริง อิหร่านไม่ได้โจมตีประเทศอื่นในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ หากมีเพียง อิสราเอล หรือ สหรัฐฯ เท่านั้นที่พูดได้!)
อย่างที่ฉันพูด ฉันดีใจที่ใครๆ ข้ามคำพูด ด้วยเหตุผลใด ๆ. แต่ฉันพบว่ามันน่ารำคาญอย่างสุดซึ้งที่เหตุผลที่สำคัญอย่างยิ่งและมีศีลธรรมอย่างลึกซึ้งในการข้ามสุนทรพจน์นั้นชัดเจนและเป็นที่รู้จักของสมาชิกรัฐสภาทุกคน และในขณะที่คนส่วนใหญ่ต่อต้านมัน ผู้ที่ปฏิบัติตามนั้นปฏิเสธที่จะพูดออกมา เหตุผลก็คือ เนทันยาฮูกำลังจะเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อสงคราม เขาบอกกับสภาคองเกรสเรื่องโกหกเกี่ยวกับอิรักในปี 2002 และผลักดันให้ทำสงครามกับสหรัฐฯ เขาโกหก ตามการรั่วไหลของข้อมูลสายลับของเขาเองในสัปดาห์นี้ และตามความเข้าใจของบริการ "ข่าวกรอง" ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับอิหร่าน การเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อสงครามภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ซึ่งอิสราเอลเป็นภาคี สภาคองเกรสกำลังดิ้นรนเพื่อให้ทันกับสงครามที่ประธานาธิบดีโอบามากำลังดำเนินการ ปล่อยตัว และเสี่ยงภัย นี่เป็นสงครามอย่างหนึ่งที่ดูเหมือนว่าโอบามาไม่ต้องการ และสภาคองเกรสกำลังนำผู้นำต่างชาติที่มีประวัติการโกหกเพื่อออกคำสั่งเดินทัพ ในขณะเดียวกัน หน่วยงานของรัฐบาลต่างประเทศเดียวกันนั้น AIPAC กำลังจัดการประชุมล็อบบี้ครั้งใหญ่ในกรุงวอชิงตัน
ปัจจุบัน โรงงานพลังงานนิวเคลียร์สร้างเป้าหมายที่อันตรายได้ โดรนที่บินอยู่รอบๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของฝรั่งเศสทำให้ฉันตกใจ และเป็นความจริงที่พลังงานนิวเคลียร์ทำให้ผู้ครอบครองอยู่ห่างจากอาวุธนิวเคลียร์เพียงไม่กี่ก้าว นั่นคือเหตุผลที่สหรัฐฯ ควรหยุดการแพร่กระจายพลังงานนิวเคลียร์ไปยังประเทศที่ไม่ต้องการ และเหตุใดสหรัฐฯ จึงไม่ควรให้แผนระเบิดนิวเคลียร์แก่อิหร่าน หรือตัดสินให้เจฟฟรีย์ สเตอร์ลิง ติดคุกเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเปิดเผยการกระทำดังกล่าว แต่คุณไม่สามารถทำความดีได้สำเร็จโดยใช้การสังหารหมู่ที่น่าสยดสยองเพื่อหลีกเลี่ยงการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยอง และนั่นคือสิ่งที่การรุกรานของอิสราเอลและสหรัฐฯ ต่ออิหร่านหมายถึง การก่อสงครามเย็นครั้งใหม่กับรัสเซียในซีเรียและยูเครนนั้นอันตรายมากพอที่จะไม่โยนอิหร่านเข้าไปปนกัน แต่แม้แต่สงครามที่จำกัดตัวเองในอิหร่านก็น่าสยดสยอง
ลองนึกภาพว่าถ้าเรามีสมาชิกสภาคองเกรสคนหนึ่งที่จะพูดว่า “ฉันข้ามสุนทรพจน์เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับการฆ่าชาวอิหร่าน” ฉันรู้ว่าเรามีสมาชิกหลายคนที่ชอบคิดว่าสมาชิกรัฐสภาหัวก้าวหน้าของพวกเขาแอบคิดอย่างนั้น แต่ฉันจะเชื่อเมื่อได้ยินมันพูด
