ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ Sinjajevina ต่อต้าน NATO Ecocide และ World Beyond War รางวัล

โดย LA Progressive, 14 ตุลาคม 2021

งานนำเสนอและการยอมรับทางออนไลน์แบบสาธารณะ โดยมีตัวแทนจากผู้ได้รับรางวัลทั้ง 2021 รายในปี 6 มากล่าวสุนทรพจน์ เมื่อวันที่ 2021 ตุลาคม พ.ศ. 2021 (อีก XNUMX รางวัล คือ รางวัล Lifetime Organizational War Abolisher Award ประจำปี พ.ศ. XNUMX ไปที่ เรือสันติภาพและรางวัล David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award ประจำปี 2021 ถึง เมลดันแคน).

Civic Initiative บันทึก Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu ใน เซอร์เบีย) เป็นขบวนการที่ได้รับความนิยมในมอนเตเนโกรซึ่งขัดขวางการดำเนินการตามแผนการฝึกทหารของนาโต้ ปิดกั้นการขยายกำลังทหารในขณะที่ปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ วัฒนธรรม และวิถีชีวิต เซฟ Sinjajevina ยังคงระแวดระวังอันตรายของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการกำหนดฐานทัพบนดินแดนอันล้ำค่าของพวกเขา (ดู https://sinjajevina.org )

Sinjajevina ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

 

ปฏิบัติการทางทหาร เป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยกำหนดปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่มากที่สุดในบรรดากิจกรรมของมนุษย์ทั้งหมด

  • ยังไม่บังคับสำหรับประเทศที่ลงนามในการติดตาม รายงาน และลด การปล่อยคาร์บอนของทหาร นับตั้งแต่การยกเว้นโดยอัตโนมัติจากบันทึกการดำเนินการทางทหารในข้อตกลงปารีสปี 2015 ว่าด้วยสภาพอากาศ
  • กองทัพใช้เชื้อเพลิงส่วนใหญ่ของโลก – “กระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯ [เพียงคนเดียว] เป็นผู้ใช้ปิโตรเลียมในสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในโลก และในทำนองเดียวกัน เป็นผู้ผลิตก๊าซเรือนกระจกรายเดียวที่ใหญ่ที่สุดในโลก” บราวน์ รายงาน รัฐ
  • ทหารเป็นของแผ่นดิน มลพิษที่เลวร้ายที่สุดทำลายความอุดมสมบูรณ์ของดิน ความหลากหลายทางชีวภาพ และความบริสุทธิ์ของน้ำและอากาศ

สงครามและการเตรียมการทำสงครามทำลายสิ่งแวดล้อม ทำให้พืชและสัตว์สูญพันธุ์โดยการทำลายระบบนิเวศที่พวกมันพึ่งพาอาศัย มนุษย์ทุกข์เมื่อธรรมชาติทำ

มอนเตเนโกรเข้าร่วมกับ NATO ในปี 2017 ในปีต่อมา มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับแผนการที่จะจัดตั้งสนามฝึกทหาร (รวมถึงปืนใหญ่) บนทุ่งหญ้าของภูเขา Sinjajevina ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าบนภูเขาที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรบอลข่านและใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป คุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตสงวนชีวมณฑลธาราริเวอร์แคนยอน และล้อมรอบด้วยแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกสองแห่ง มีชาวนามากกว่า 250 ครอบครัวและเกือบ 2,000 คนใช้ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ในขณะที่ทุ่งหญ้าหลายแห่งถูกใช้และจัดการร่วมกันโดยชนเผ่ามอนเตเนโกร XNUMX เผ่า

สงครามและการเตรียมการทำสงครามทำลายสิ่งแวดล้อม ทำให้พืชและสัตว์สูญพันธุ์โดยการทำลายระบบนิเวศที่พวกมันพึ่งพาอาศัย มนุษย์ทุกข์เมื่อธรรมชาติทำ

การประท้วงต่อต้านการทำสงครามกับซินจาเจวีนาในที่สาธารณะได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นไป ในเดือนกันยายน 2019 โดยไม่สนใจลายเซ็นของชาวมอนเตเนโกรกว่า 6,000 รายชื่อที่ควรจะเป็นเหตุให้เกิดการโต้เถียงในรัฐสภามอนเตเนโกร รัฐสภาได้ประกาศจัดตั้งสนามฝึกทหารโดยไม่มีการประเมินด้านสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจสังคม หรือผลกระทบต่อสุขภาพ ในไม่ช้าบุคลากรของ NATO ก็มาถึงเพื่อเริ่มการฝึกทหาร

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ทีมวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติได้นำเสนอผลงานต่อ UNESCO รัฐสภายุโรป และคณะกรรมาธิการยุโรป โดยอธิบายถึงคุณค่าทางชีวภาพของ Sinjajevina ในเดือนธันวาคม 2019 สมาคม Save Sinjajevina ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2020 Save Sinjajevina ได้ยื่นคำร้องเพื่อหยุดการสร้างสนามฝึกทหาร เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 เกษตรกรได้สาธิตที่ประตูรัฐสภาเมื่อได้ยินว่าคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปด้านพื้นที่ใกล้เคียงและการขยายกำลังเยี่ยมชมเมืองหลวงของประเทศ วันรุ่งขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมยืนยันว่าการฝึกทหารเกี่ยวกับ Sinjajevina ได้รับอนุญาตและจะเริ่มในไม่ช้า

ชาวนาประมาณ 150 คนและพันธมิตรของพวกเขาได้ตั้งค่ายประท้วงในทุ่งหญ้าบนที่ราบสูง เพื่อป้องกันการเข้าถึงของทหารในพื้นที่ พวกเขาสร้างห่วงโซ่มนุษย์ในทุ่งหญ้าและใช้ร่างกายของพวกเขาเป็นเกราะป้องกันกระสุนจริงของการฝึกทหารที่วางแผนไว้ เป็นเวลาหลายเดือนที่พวกเขายืนขวางทางกองทัพที่เคลื่อนจากด้านหนึ่งของที่ราบสูงไปยังอีกด้านหนึ่ง เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพยิงและดำเนินการซ้อมรบ เมื่อใดก็ตามที่กองทัพเคลื่อนตัว พวกต่อต้านก็เช่นกัน เมื่อโควิดระบาดและบังคับใช้ข้อจำกัดระดับประเทศในการชุมนุม พวกเขาผลัดกันเป็นกลุ่มสี่คนที่ตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์เพื่อหยุดการยิงปืน เมื่อภูเขาสูงกลายเป็นความหนาวเย็นในเดือนพฤศจิกายน พวกเขารวมตัวกันและยึดพื้นดิน พวกเขาต่อต้านมานานกว่า 50 วันในสภาพเยือกแข็ง จนกระทั่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่ของมอนเตเนโกรซึ่งแต่งตั้งเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ประกาศว่าการฝึกจะถูกยกเลิก

ขบวนการ Save Sinjajevina ซึ่งรวมถึงชาวนา องค์กรพัฒนาเอกชน นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง และประชาชนทั่วไป ยังคงพัฒนาการควบคุมตามระบอบประชาธิปไตยในท้องถิ่นเกี่ยวกับอนาคตของภูเขาที่ถูกคุกคามโดย NATO และมีส่วนร่วมในการศึกษาของรัฐและการล็อบบี้ของเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง สมาชิกได้เสนอข้อมูลเชิงลึกผ่านเวทีต่างๆ มากมายแก่ผู้ที่ทำงานในส่วนอื่นๆ ของโลก เพื่อป้องกันการสร้างหรือปิดฐานทัพทหารที่มีอยู่ (ดู

)

ตัวแทนหลายคนของขบวนการ Save Sinjajevina เข้าร่วมในพิธีมอบรางวัล Milan Sekulovic นักข่าวชาวมอนเตเนโกรและนักเคลื่อนไหวเพื่อพลเมืองและสิ่งแวดล้อม และผู้ก่อตั้งขบวนการ Save Sinjajevina; Pablo Dominguez นักมานุษยวิทยาเชิงนิเวศที่เชี่ยวชาญเรื่องทุ่งหญ้าบนภูเขาและวิธีการทำงานทางชีวภาพและสังคมวัฒนธรรม Petar Glomazic วิศวกรการบินและที่ปรึกษาด้านการบิน ผู้ผลิตภาพยนตร์สารคดี นักแปล นักปีนเขา นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและสิ่งแวดล้อม และสมาชิกคณะกรรมการกำกับของ Save Sinjajevina; และ Persida Jovanović ซึ่งกำลังศึกษาระดับปริญญาโทด้านรัฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่ใน Sinjajevina ตอนนี้เธอทำงานร่วมกับชุมชนท้องถิ่นและสมาคม Save Sinjajevina เพื่อรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมและระบบนิเวศของภูเขา

Sinjajevina ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

 

เป็นเวลากว่ายี่สิบปีแล้วที่นักวิทยาศาสตร์และนักกฎหมายจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ได้เรียกร้องให้มีเครื่องมือทางกฎหมายใหม่ที่จะถือ รัฐบาลต้องรับผิดทางอาญา สำหรับความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสงคราม

สิ่งนี้สอดคล้องกับการรณรงค์ระดับโลกเพื่อยุติการเป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งเพิ่งผ่านเหตุการณ์สำคัญเมื่อคณะผู้เชี่ยวชาญอิสระสำหรับคำจำกัดความทางกฎหมายของ Ecocide ลงนามในคำจำกัดความทางกฎหมายที่ใช้งานได้จริงซึ่งขณะนี้สามารถดำเนินคดีได้ในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาดังนี้: “อีโคไซด์” หมายความว่า การกระทำที่ผิดกฎหมายหรือลามกอนาจารซึ่งกระทำโดยรู้ว่ามีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงและในวงกว้างหรือระยะยาวต่อสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการกระทำเหล่านั้น.

มันเชื่อมโยงกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของสหประชาชาติและองค์กรกฎหมายระดับชาติและระดับนานาชาติที่กำลังเติบโตเพื่อให้ดำเนินการได้ สิทธิในธรรมชาติ. ธรรมชาติไม่สามารถปกป้องได้โดยการทำลายมัน

วิสัยทัศน์ทางเลือกของการรักษาความปลอดภัยผ่านการปฏิรูปหน่วยงานกำกับดูแลเช่น UN เพื่อทำให้การรักษาความปลอดภัยปลอดทหารถูกสะกดออกมาใน World Beyond War's A Global Security System: An ทางเลือกสู่สงคราม. แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่ผู้ค้าอาวุธ 'ไฮเทค' ต้องการได้ยิน แต่นี่เป็นเพียงทางออกที่แท้จริงเท่านั้น

การต่อต้านฐานทัพเป็นเรื่องยากมาก แต่สำคัญอย่างยิ่งต่อการยกเลิกสงคราม ฐานทำลายวิถีชีวิตของชนเผ่าพื้นเมืองและชุมชนท้องถิ่นและวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้น การหยุดความเสียหายที่เกิดจากฐานเป็นหัวใจสำคัญของงาน World BEYOND War. Civic Initiative Save Sinjajevina กำลังฝึกการเคลื่อนไหวเพื่อการศึกษาและไม่ใช้ความรุนแรง สร้างความสัมพันธ์ที่จำเป็นระหว่างสันติภาพ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และการส่งเสริมชุมชนท้องถิ่น และระหว่างสันติภาพกับการปกครองตนเองในระบอบประชาธิปไตย หากสงครามยุติลงอย่างสมบูรณ์ มันจะเป็นเพราะงานที่ทำโดย Civic Initiative Save Sinjajevina ที่ต้องการการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันให้มากที่สุด การเคลื่อนไหวได้เปิดตัวคำร้องระดับโลกใหม่ที่ https://bit.ly/sinjajevina .

World BEYOND War เป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงระดับโลกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2014 เพื่อยุติสงครามและสร้างสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน (ดู: https://worldbeyondwar.org ) ในปี 2021 World BEYOND War ประกาศรางวัล War Abolisher Awards ประจำปีเป็นครั้งแรก

วัตถุประสงค์ของรางวัลคือเพื่อเป็นเกียรติและสนับสนุนผู้ที่ทำงานเพื่อล้มล้างสถาบันการสงครามเอง ด้วยรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและสถาบันอื่น ๆ ที่เน้นเรื่องสันติภาพในนามมักให้เกียรติสาเหตุที่ดีอื่น ๆ หรือบางครั้งน่าเสียดายที่การเดิมพันสงคราม World BEYOND War ตั้งใจให้รางวัลแก่นักการศึกษาหรือนักเคลื่อนไหวโดยเจตนาและมีประสิทธิภาพในการผลักดันสาเหตุของการล้มล้างสงคราม ลดการทำสงคราม การเตรียมการสงคราม หรือวัฒนธรรมสงคราม ระหว่างวันที่ 1 มิถุนายน ถึง 31 กรกฎาคม World BEYOND War ได้รับการเสนอชื่อที่น่าประทับใจหลายร้อยรายการจากการที่ World BEYOND War คณะกรรมการด้วยความช่วยเหลือจากคณะกรรมการที่ปรึกษาได้ดำเนินการคัดเลือก

ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับเกียรติจากผลงานของพวกเขาโดยตรงที่สนับสนุนหนึ่งในสามส่วนของ World BEYOND Warกลยุทธ์ของการลดและขจัดสงครามตามที่ระบุไว้ในหนังสือ “A Global Security System, An Alternative to War” การทำลายความมั่นคง การจัดการความขัดแย้งโดยไม่ใช้ความรุนแรง และสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ

แคโรไลน์ เฮอร์ลีย์
PeaceVoice

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้