Seymour Hersh ระเบิดสื่อเพื่อส่งเสริมการแฮ็กเรื่องราวของรัสเซียอย่างไร้เหตุผล

โดย Jeremy Scahill การสกัดกั้น

รางวัลพูลิตเซอร์ นักข่าว Seymour Hersh กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่เชื่อว่าชุมชนข่าวกรองของสหรัฐฯพิสูจน์กรณีที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินสั่งให้มีการแฮ็กแคมเปญที่มุ่งเป้าไปที่การเลือกตั้งโดนัลด์ทรัมป์ เขาทำลายองค์กรข่าวเพื่อเผยแพร่คำยืนยันของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐอย่างเฉื่อยชาว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยอมรับ

Jeremy Scahill ของ Intercept พูดกับ Seymour Hersh ที่บ้านของเขาใน Washington, DC สองวันหลังจากการเข้ารับตำแหน่งของ Donald Trump

Hersh ประณามองค์กรข่าวว่าเป็น "เมืองที่บ้าคลั่ง" สำหรับการส่งเสริมการประกาศของผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติและซีไอเออย่างไร้เหตุผลเนื่องจากมีประวัติว่าพวกเขาโกหกและทำให้ประชาชนเข้าใจผิด

“ วิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อสิ่งต่าง ๆ ของรัสเซียนั้นอุกอาจ” เฮอร์ชกล่าวเมื่อฉันนั่งคุยกับเขาที่บ้านในวอชิงตันดีซีสองวันหลังจากที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง “ พวกเขาเต็มใจที่จะเชื่อสิ่งต่างๆ และเมื่อหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับสรุปข้อกล่าวหานั้นแทนที่จะโจมตี CIA เพื่อทำเช่นนั้นซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันจะทำ” พวกเขารายงานว่าเป็นความจริง เฮอร์ชกล่าวว่าองค์กรข่าวส่วนใหญ่พลาดส่วนสำคัญของเรื่องนี้:“ ขอบเขตที่ทำเนียบขาวจะดำเนินการและอนุญาตให้หน่วยงานเปิดเผยต่อสาธารณะด้วยการประเมิน”

Hersh กล่าวว่าสื่อหลายแห่งล้มเหลวในการให้บริบทเมื่อรายงานเกี่ยวกับการประเมินข่าวกรองที่เปิดเผยต่อสาธารณะในช่วงที่รัฐบาลโอบามาเสื่อมโทรมซึ่งมีเจตนาที่จะระงับข้อสงสัยใด ๆ ที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูตินของรัสเซียสั่งให้แฮ็ก DNC และคลินตันผู้จัดการแคมเปญ John อีเมลของ Podesta

ไม่เป็นความลับอีกต่อไป รุ่นของรายงานซึ่งได้รับการปล่อยตัวมกราคม 7 และครองข่าวมาหลายวันกล่าวหาว่าปูติน“ สั่งให้มีการรณรงค์ที่มีอิทธิพลใน 2016 โดยมุ่งเป้าไปที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ” และ“ ปรารถนาที่จะช่วยโอกาสการเลือกตั้งประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อเป็นไปได้ เธอไม่พอใจเขา” ตามรายงานของ NSA ถูกกล่าวว่า จะมีระดับความเชื่อมั่นต่ำกว่า James Clapper และ CIA เกี่ยวกับข้อสรุปว่ารัสเซียตั้งใจจะมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้ง Hersh โดดเด่นรายงานที่เต็มไปด้วยการยืนยันและบางในหลักฐาน

“ มันเป็นเรื่องของค่ายที่สูง” Hersh บอก The Intercept “ การประเมินหมายถึงอะไร มันไม่ใช่ ประมาณการข่าวกรองแห่งชาติ. หากคุณมีการประเมินที่แท้จริงคุณจะมีผู้คัดค้านห้าหรือหกคน ครั้งหนึ่งพวกเขากล่าวว่าหน่วยงาน 17 เห็นด้วยทั้งหมด โอ้จริงเหรอ? หน่วยยามฝั่งและกองทัพอากาศ - พวกเขาตกลงกันหรือไม่ และมันก็อุกอาจและไม่มีใครทำเรื่องนั้น การประเมินเป็นเพียงความเห็น หากพวกเขามีข้อเท็จจริงพวกเขาจะมอบให้คุณ การประเมินเป็นเพียงแค่นั้น มันเป็นความเชื่อ และพวกเขาทำได้หลายครั้ง”

Hersh ยังตั้งคำถามถึงเวลาของการบรรยายสรุปของหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯของทรัมป์เกี่ยวกับการค้นพบการแฮ็กของรัสเซีย “ พวกเขากำลังพาไปหาผู้ชายที่กำลังจะเป็นประธานาธิบดีในอีกไม่กี่วันพวกเขาให้ของแบบนี้กับเขาและพวกเขาคิดว่านี่จะทำให้โลกดีขึ้นได้อย่างไร? มันจะทำให้เขาบ้า - จะทำให้ฉันบ้า บางทีมันอาจจะไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำให้เขารู้สึกแย่” Hersh กล่าวว่าหากเขาปกปิดเรื่องราวนี้“ ฉันจะทำให้ [John] Brennan กลายเป็นคนโง่ ควายตัวหนึ่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ทุกอย่างจะถูกรายงานอย่างจริงจัง "

มีนักข่าวไม่กี่คนในโลกที่รู้เรื่อง CIA และ US ops dark มากกว่า Hersh นักข่าวในตำนานทำลาย เรื่องราว ของการสังหารหมู่ของฉันไหลในเวียดนาม, อาบูหริบ การทรมานและรายละเอียดลับของโปรแกรมลอบสังหาร Bush-Cheney

ในช่วงทศวรรษ 1970 ระหว่างที่คณะกรรมการศาสนจักรสอบสวนการมีส่วนร่วมของ CIA ในการรัฐประหารและการลอบสังหาร Dick Cheney ซึ่งเป็นผู้ช่วยระดับสูงของประธานาธิบดีเจอรัลด์ฟอร์ดได้กดดันให้เอฟบีไอติดตามเฮอร์ชและขอคำฟ้องกล่าวหาเขาและนิวยอร์กไทม์ส . Cheney และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว Donald Rumsfeld โกรธที่ Hersh รายงานโดยอาศัยข้อมูลจากแหล่งข่าวภายใน แอบแฝง การบุกรุกเข้าไปในน่านน้ำโซเวียต พวกเขาต้องการตอบโต้กับ Hersh ด้วย ที่เปิดเผย เกี่ยวกับการสอดแนมในประเทศที่ผิดกฎหมายโดย CIA จุดมุ่งหมายของการกำหนดเป้าหมาย Hersh คือการขู่นักข่าวคนอื่น ๆ จากการเปิดเผยความลับหรือการกระทำที่ขัดแย้งกันโดยทำเนียบขาว อัยการสูงสุดปฏิเสธคำขอของ Cheney คำพูด มัน“ จะทำให้ตราประทับของความจริงอย่างเป็นทางการในบทความ”

ฌานสไปเซอร์เลขานุการของทำเนียบขาวเรียกร้องนักข่าวในระหว่างการบรรยายสรุปประจำวันที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันวันอังคารที่มกราคม 24, 2017 สไปเซอร์ตอบคำถามเกี่ยวกับท่อส่งดาโกต้าโครงสร้างพื้นฐานงานและหัวข้ออื่น ๆ (AP Photo / Susan Walsh)

ฌานสไปเซอร์เลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาวเรียกร้องให้ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวในระหว่างการบรรยายสรุปประจำวันที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ม.ค. 24, 2017

รูปภาพ: Susan Walsh / AP

แม้ว่าจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรายงานข่าวของรัสเซีย แต่ Hersh ประณามการโจมตีของทรัมป์ในสื่อข่าวและการคุกคามเพื่อจำกัดความสามารถของนักข่าวในการทำข่าวที่ทำเนียบขาว “ การโจมตีสื่อมวลชนนั้นตรงจากลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ” เขากล่าว “ คุณต้องกลับเข้าไปใน 1930s สิ่งแรกที่คุณทำคือทำลายสื่อ แล้วเขาจะทำอะไร? เขาจะข่มขู่พวกเขา ความจริงก็คือการแก้ไขครั้งแรกเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์และถ้าคุณเริ่มเหยียบย่ำมันในแบบที่พวกเขา - ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำอย่างนั้น - มันจะต่อต้านได้จริง เขาจะมีปัญหา”

Hersh ยังกล่าวด้วยว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับทรัมป์และฝ่ายบริหารของเขาโดยมีอำนาจเหนือทรัพยากรการเฝ้าระวังอันกว้างขวางของรัฐบาลสหรัฐ “ ฉันบอกได้เลยว่าเพื่อน ๆ ข้างในบอกฉันแล้วว่าจะต้องมีการเฝ้าระวังเพิ่มขึ้นอย่างมากการเฝ้าระวังในบ้านที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก” เขากล่าว เขาแนะนำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความเป็นส่วนตัว แอพที่เข้ารหัส และวิธีการป้องกันอื่น ๆ “ ถ้าคุณไม่มีสัญญาณคุณควรได้รับสัญญาณ”

ในขณะที่แสดงความกลัวเกี่ยวกับวาระการประชุมของทรัมป์ Hersh ยังเรียกทรัมป์ว่าเป็น "ตัวตัดวงจร" ที่อาจเกิดขึ้นของระบบการเมืองสองพรรคในสหรัฐฯ "ความคิดที่ว่าใครบางคนจะทำลายสิ่งต่างๆออกไปและทำให้เกิดความสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของระบบพรรคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พรรคประชาธิปัตย์ไม่ใช่ความคิดที่เลวร้าย” เฮอร์ชกล่าว “ นั่นคือสิ่งที่เราสามารถสร้างต่อไปได้ในอนาคต แต่เราต้องหาสิ่งที่จะทำในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า” เขากล่าวเสริมว่า:“ ฉันไม่คิดว่าความคิดเรื่องประชาธิปไตยจะได้รับการทดสอบอย่างที่เป็นอยู่ในตอนนี้”

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเฮอร์ชถูกโจมตีเพราะรายงานการสอบสวนของเขาเกี่ยวกับนโยบายและการกระทำที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลโอบามา แต่เขาไม่เคยถอยกลับจากแนวทางก้าวร้าวในการสื่อสารมวลชน ของเขา การรายงาน ในการโจมตีที่ฆ่าโอซามาบินลาเดนอย่างมากขัดแย้งกับเรื่องราวของการบริหารและของเขา การสอบสวน เกี่ยวกับการใช้อาวุธเคมีในซีเรียทำให้เกิดความสงสัยต่อข้ออ้างของทางการที่บาชาร์อัลอัสซาดสั่งให้โจมตี แม้ว่าเขาจะได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเขา Hersh กล่าวว่าการยกย่องและการประณามไม่มีผลกระทบต่องานของเขาในฐานะนักข่าว

บทสัมภาษณ์ของ Jeremy Scahill กับ Seymour Hersh สามารถได้ยินจากพอดแคสต์ใหม่รายสัปดาห์ของ The Intercept ดัก รอบปฐมทัศน์มกราคม 25

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้